C-Profil

Transcription

1 Durchlaufrahmen gerade, Typ #2 Flow shelf, straight version, type #2 Cadre traversant, variante droite, type #2 Doorrolniveau, recht uitgevoerd, type #2 Stückgut-Durchlaufregal-System SDS/Carton live storage system CLS #5/2017/Art.-Nr.: C-Profil Aufbau- und Bedienanleitung Instructions for assembly and use Instructions de montage et d utilisation Richtlijnen en montagehandleiding BE DE GB FR

2 DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP # Die Montage zu diesem Rahmen finden Sie in der mitgelieferten Aufbau- und Bedienanleitung SDS. Aufbauanleitung bitte genau lesen. In order to ensure correct assembly of this flow shelf, please note the enclosed Instructions for assembly and use SDS included in the delivery. Pour assurer le montage correct du cadre traversant, veuillez suivre les»instructions de montage et d utilisation SDS«incluses dans la livraison. Art-Nr.: Voor de correcte montage van het doorrolniveau let op de meegeleverde Richtlijnen en montagehandleiding SDS. 2

3 # 2 Type D C-Profil Durchlaufrahmentiefe Flow shelf depth Profondeur cadre traversant Diepte doorrolniveau Feldbreite Bay width Largeur de travée Sectiebreedte Durchlaufrahmenvarianten Flow shelf variations Variantes du cadre traversant Doorrolniveauvarianten (V1 - V8) Durchlaufrahmentiefe Flow shelf depth Profondeur cadre traversant Diepte doorrolniveau Feldbreite Bay width Largeur de travée Sectiebreedte 1350 mm 1800 mm 2200 mm 2700 mm 1300 mm V1 V6 0 mm V2 V mm V mm V4 FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE # mm V5 V8 1 rechtes RST 1 vorne Steckverbinder 1-2 hinten 2 linkes RST Durchlaufrichtung 113,4 kg 113,4 kg V1 - V8 ->

4 Achtung: Es gibt 2 verschiedene Typen von Steckverbindern. Please note! There are 2 types of push-in connectors. Note: Il y a 2 types de connecteurs emboîtables. Let op: Er zijn 2 types insteekverbindingen. DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP #2 2. Type 1 Type 2 B A Löcher fluchten Align perforations Aligner les perforations Perforaties uitlijnen Ausklinkungen fluchten Align slots Aligner les encoches Openingen uitlijnen A B # Type 1 Type 2 Type RST-V-D RST-V-D S-SV1 S-SV2 Anzahl / Quantity Quantité / Aantal 1x 1x 1x 2x 2x Rahmenseitenteil rechts Side section right-hand side Section de côté droite Zijprofiel rechterzijde Rahmenseitenteil links Side section left-hand side Section de côté gauche Zijprofiel linkerzijde Uitnameprofiel Steckverbinder Push-in connector Connecteur emboîtable Insteekverbinding Steckverbinder Push-in connector Connecteur emboîtable Insteekverbinding 4

5 Type Type2 4 9 C B A FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE # S-KRS1 4x 1x 4x Sicherungsstift Safety pin Goupille de sécurité Borgpen Support section Profilé de support Ondersteuningsprofiel Beam at replenishment side Ingaveprofiel Abdeckkappe Cap Capuchon de recouvrement Afdekkap 5

6 A # 1; 2; 3; 5; 6 1/2 5 6! 3 Sicherungsstift einsetzen Insert safety pin Mettre goupille de sécurité Borgpen inhaken einstecken hook in emboîter inhaken 2 Type 2 3 sichern secure arrêter beveiligen 7 DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP #2 B # 7 C # 8 Sicherungsstift einsetzen Insert safety pin Mettre goupille de sécurité Borgpen inhaken Type #

7 V1 S-V-D / 1-1 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting ,3 kg 107,1 kg Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan = 1292 [mm] = 400 [kg] = 28,9 [kg] FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE #2 Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 1292 mm 1229 mm 1225 mm 1230 mm 7

8 V2 S-V-D / 1-2 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting 1511 DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP # ,9 kg 109,8 kg Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan = 1892 [mm] = 400 [kg] = 39,6 [kg] Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 1892 mm 1829 mm 1825 mm 1830 mm 8

9 V3 S-V-D / 1-2 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting ,6 kg 110,5 kg Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan = 2092 [mm] = 400 [kg] = 42,4 [kg] FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE #2 Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 2092 mm 2029 mm 2025 mm 2030 mm 9

10 V4 S-V-D / 2-1 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting 2111 DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP # kg 111,9 kg 821 A1 821 Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen A1 Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan = 850 [mm] = 2492 [mm] = 400 [kg] = 48 [kg] Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 2492 mm 2429 mm 2425 mm 2430 mm 10

11 V5 S-V-D / 2-1 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting ,7 kg 64,4 kg 64,4 kg 49,6 kg 1021 A Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen A1 Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan + Verstellauflage S-UA5 Support clip extension S-UA5 Rehausse pour crochet de réglage S-UA5 Adapterverhoging S-UA5 = 1050 [mm] = 3092 [mm] = 400 [kg] = 56,5 [kg] FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE #2 Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 3092 mm 3029 mm 3025 mm 0 mm 11

12 V6 S-V-D / 1-2 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting 911 DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP # ,9 kg 109,7 kg Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan = 1292 [mm] = 400 [kg] = 39,3 [kg] Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 1292 mm 1229 mm 1225 mm 1230 mm 12

13 V7 S-V-D / 1-2 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting ,4 kg 112,3 kg Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan = 1892 [mm] = 400 [kg] = 49,6 [kg] FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE #2 Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 1892 mm 1829 mm 1825 mm 1830 mm 13

14 V8 S-V-D / 2-2 Seitenansicht innen, side view inside, vue de côté intérieur, zijaanzicht binnen Art.-Nr Durchlaufrichtung, flow direction, direction de roulement, doorrolrichting DURCHLAUFRAHMEN GERADE, TYP # ,8 kg 67,2 kg 67,2 kg 51,7 kg 1021 A Support beam Raidisseur Verbindingsprofiel binnen Verbindingsprofiel vooraan Beam at rear Verbindingsprofiel achteraan + Verstellauflage S-UA5 Support clip extension S-UA5 Rehausse pour crochet de réglage S-UA5 Adapterverhoging S-UA5 A1 Länge Total length longueur totale lengte totaal zulässige Belastung adm. load cap. charge admissible toegelaten draagvermogen Durchlaufrahmengewicht weight of flow shelf poids du cadre gewicht doorrolniveau = 1050 [mm] = 3092 [mm] = 400 [kg] = 76 [kg] Bauteil Component Composant Onderdeel Durchlaufrahmen Flow shelf Cadre traversant Doorrolniveau Rollenleisten Roller tracks Rails à galets Wieltjesrails Trennleisten Dividers Rails de guidage Geleidingsprofi elen Uni-Trennleisten Universal dividers Rails de guidage universels Universele geleidingprofi elen Länge Length Longueur Lengte 3092 mm 3029 mm 3025 mm 0 mm 14

15 15 FLOW SHELF, STRAIGHT VERSION, TYPE #2

16 Durchlaufrahmen gerade, Typ #2 Flow shelf, straight version, type #2 Cadre traversant, variante droite, type #2 Doorrolniveau, recht uitgevoerd, type #2 Stückgut-Durchlaufregal-System SDS/Carton live storage system CLS #5/2017/Art.-Nr.: C-Profil Ihre Meinung! Give your feedback! Typ#2/0,6/ Technische Änderungen vorbehalten. Technical modifications reserved.