LCS TM /51/52/53/54/55/56/57/58. x 4. x 4. x 4. x 2. x 8 x / /

Size: px

Start display at page:

Download "LCS TM /51/52/53/54/55/56/57/58. x 4. x 4. x 4. x 2. x 8 x / /"

Randall Griffith
5 years ago
Views:

1 LCS TM 0 0//////// x x x x x x / 0 0 / 0 0 Montage sur baie Montage op rek Installation in cabinet Montage im Rack Montaje en armario Montagem em bastidor Τοποθέτηση σε φάτνωμα Монтаж на стойке Montaggio a rack x LE0

2 Montage cassette et traversée par l avant Τοποθέτηση κασέτας και διάβασης από μπροστά Montage cassette en doorgang vooraan Монтаж кассеты и проходной панели с передней стороны Installation of cassette and feedthrough socket via the front Montaggio cassetta e attraversamento dal davanti Montage Kassette und Durchführung von vorne Montaje de casete y pasante por delante Montagem da cassete e passagem frontal x CLC

3 Montage cassette et traversée par l arrière Τοποθέτηση κασέτας και διάβασης από πίσω Montage cassette en doorgang achteraan Монтаж кассеты и проходной панели с задней стороны Installation of cassette and feedthrough socket via the rear Montaggio cassetta e attraversamento dal retro Montage Kassette und Durchführung von hinten Montaje de casete y pasante por detrás Montagem da cassete e passagem traseira CLC Démontage cassette et traversée par l avant Αφαίρεση κασέτας και διάβασης από μπροστά Verwijderen cassette en doorgang vooraan Демонтаж кассеты и проходной панели с передней стороны Removal of cassette and feedthrough socket via the front Smontaggio cassetta e attraversamento dal davanti Demontage Kassette und Durchführung von vorne Desmontaje de casete y pasante por delante Desmontagem da cassete e passagem frontal Démontage cassette et traversée par l arrière Αφαίρεση κασέτας και διάβασης από πίσω Verwijderen cassette en doorgang achteraan Демонтаж кассеты и проходной панели с задней стороны Removal of cassette and feedthrough socket via the rear Smontaggio cassetta e attraversamento dal retro Demontage Kassette und Durchführung von hinten Desmontaje de casete y pasante por detrás Desmontagem da cassete e passagem traseira

4 Raccordement cassette ansluiting cassette Cassette connection Kassettenanschluss Conexión de casete Ligação da cassete Σύνδεση κασέτας Подсоединение кассеты Collegamento cassetta 0 Raccordement traversée ansluiting doorgang Feedthrough connection Durchgangsanschlus Conexión de pasante Ligação de passagem Σύνδεση διάβασης Проходное соединение Collegamento attraversamento

5 Mise à la terre Verbinding met de aarde Grounding Erdung Puesta a tierra Ligação à terra Γείωση Заземление Messa a terra Method / C Key 0 /// - 0 ///// Key UP > Key DOWN Type adapter configuration POS. FEMLE W/O PINS POS. POS. MLE W/PINS POS. KEY - UP TO KEY - DOWN Key DOWN D UP Key UP Method Key UP UP 0 0 Key DOWN Trunk type Method C Key UP UP 0 C 0 Key DOWN Trunk type C

6 Consignes de sécurité vant toute intervention, couper le courant. Respecter strictement les conditions d installation et d utilisation. Veiligheidsvoorschriften Onderbreek voor enige ingreep de stroom. Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht. Safety instructions Make sure the power supply is disconnected before any intervention. Strictly comply with instructions for installation and use. Συστάσεις ασφαλείας Πριν από οποιαδήποτε επέÿβαση, διακόψτε την παροχή ρεύÿατος. Να τηρείτε ανστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης. Меры предосторожности Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ. Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации. Istruzioni di sicurezza Prima di qualsiasi intervento, interrompere l alimentazione. Rispettare scrupolosamente le condizioni d installazione e uso. Sicherheitshinweise Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen. Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten. Consignas de seguridad ntes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica. Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso. Instruções de segurança ntes de qualquer intervenção, desligar a corrente. Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung F 9 52 000 M Sitzheizung vorne, BMW 5er Reihe (E9) ab 9/98 Fachkenntnisse sind Voraussetzung. BMW Parts and Accessories Installation Instruction Seat heater, front,