ECP190 - ECP550 ECP950

Transcription

1 Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP Saint-Herblain Cedex - France - Part no Issue no Series no Date Page C 05/ / 42 Page 3 Page 2 ECP190 (Page 17) Winch (Page 29) ECP550 (Page 21) Handle & Motor (Page 37) (Page 25)

2 Part no Page 2 / 42 EXPLOSED VIEW EN Disassembly Reassembly Home Glossary Previous Next FR Démontage Remontage Accueil Glossaire Précédent Suivant ES Desmontaje Montaje Inicio Glosario Anterior Siguiente DE Abbau Aufbau Empfang Glossar Zurück Weiter IT Smontaggio Rimontaggio Accoglienz Glossario Precedente Seguente PT Desmontagem Montagem Home Glossário Precedente Seguinte FI Purkaminen Kokoaminen Vastaanott Sanasto Edellinen Seuraava SV Nedmontering Montering Huvudsida Ordlista Föregåend Nästa NO Demontering Remontering Hovedside Ordliste Forrige Neste DA Afmontering Genmontering Forside Ordliste Foregåend Næste NL Demonteren Opnieuw Home Woordenlijst Vorige Volgende EL Αποσυναρμολόγηση Επανασυναρμολόγηση Αρχική σελίδα Ευρετήριο Πίσω Εμπρός ZH 拆卸 组装 主页 词汇表 上一页 下一页 HU Szétszerelés Összeszerelés Fõoldal Glosszárium Vissza Elõre LV Montāža Atkārtota montāža Sākums Vārdnīca Iepriekšējā lapa Nākamā lapa PL Rozmontowanie Zmontowanie Strona główna Słowniczek Poprzednia Dalej CS Demontáž Opětovná montáž Domů Slovníček Předchozí Následující SK Rozmontovanie Zmontovanie Dom Glosár Predchádzajúci Nasledujúci SL Razstavljanje Montaža Domov Glosar Nazaj Naprej LT Išrinkimas Pakartotinis surinkimas Į pradžią Žodynas Atgal Į priekį RU Демонтаж Последующий монтаж Главная Глоссарий Предыдущая Следующая

3 Explosed view Part no Page 3 / 42 Explosed view 10/42 12/42 4/42 ECP190 ECP550 6/42 8/42 12/42

4 Part no Page 4 / 42 Explosed view 17/42 GEARBOX ECP190 19/ Kit Kit

5 Explosed view Part no Page 5 / 42 Item. New part no Qty Specifics parts Rep Réf. standard. Qté Pièces spécifiques Description ECP190 Planet shaft ECP190 Gear wheel set ECP190 Planetary gear ECP190 Pin ECP190 Spring ECP190 Ball bearing ECP190 Bushing ECP190 Housing assembly ECP190 Needle bearing ECP190 Housing ECP190 Snap ring ECP190 Washer ECP190 Circlip ECP190 Nut Kit ECP190 Kit ECP190

6 Part no Page 6 / 42 21/42 GEARBOX ECP550 Explosed view 28 23/ Kit Kit

7 Explosed view Part no Page 7 / 42 Item. New part no Qty Specifics parts Rep Réf. standard. Qté Pièces spécifiques Description ECP550 Housing ECP550 Gear wheel ECP550 Gear wheel set ECP550 Planet shaft ECP550 Washer ECP550 Planet shaft ECP550 Gear wheel set ECP550 Bearing ECP550 Planetary gear ECP550 Housing assembly ECP550 Needle bearing ECP550 Sealing ring ECP550 Washer ECP550 Circlip ECP550 Nut Kit ECP550 Kit ECP550

8 Part no Page 8 / 42 25/42 GEARBOX Explosed view 49 Kit 5 27/ Kit

9 Explosed view Part no Page 9 / 42 Item. New part no Qty Specifics parts Rep Réf. standard. Qté Pièces spécifiques Description Planet shaft Gear wheel set Bushing Bearing Planetary gear Housing assembly Needle bearing Planetary gear Bearing O-ring Housing Washer Circlip Nut Sealing ring Kit Kit

10 Part no Page 10 / 42 Explosed view WINCH / / Kit 7 (ECP190) Kit 8 (ECP ) Kit

11 Explosed view Part no Page 11 / 42 Item. New part no Qty Specifics parts Rep Réf. standard. Qté Pièces spécifiques Description ECP190 Centrifugal clutch housing ECP550 / 950 Centrifugal clutch housing Rotor centrifugal clutch Shoe centrifugal clutch Free wheel Bearing Pin Planet cage Drive pinion Spacer Planet wheel Needle roller bearing Pin Pin Case winch Free wheel Bearing Spacer Ring spring Housing winch Ball Ring spring Swivel Coupling O-ring Ring spring Washer Kit ECP190 Kit ECP550 / 950 Kit ECP190 / 550 / 950

12 Part no Page 12 / 42 29/42 MOTOR & HANDLE - Explosed view /

13 Explosed view Part no Page 13 / 42 Item. New part no Qty Specifics parts Rep Réf. standard. Qté Pièces spécifiques Description Motor Handle Trigger bearing Circlips Pin Trigger Insulation support Pin spring Memory board support Connector Memory board Screw Spacer Spring plate Screw Screw Spacer Spacer Screw Screw Flange Ring spring LED circuit board Nut Screw Protection assembly Protection Nut Screw Sleeve

14 Part no Page 14 / 42 Explosed view 3 Nm 2.5 mm Nm LOCTITE 243 COUPE B-B A A LOCTITE 243 LOCTITE Nm 60 mm 3 60 Nm 20 Nm 10 mm 3 B COUPE A-A B 0.45 Nm

15 Explosed view Part no Page 15 / 42 Molykote BR2 plus 1.5 ml Molykote BR2 plus 0.5 ml Molykote BR2 plus 1 ml Molykote BR2 plus 0.2 ml Molykote BR2 plus 0.5 ml Molykote BR2 plus 0.5 ml Molykote BR2 plus 1 ml Molykote BR2 plus 0.2 ml Klüber Kluberlectric BE ml Klüber Kluberlectric BE ml

16 Part no Page 16 / 42 Explosed view Molykote BR2 plus ECP190 Molykote BR2 plus ECP550 Molykote BR2 plus

17 ECP 190 Part no Page 17 /

18 Part no Page 18 /

19 ECP190 Part no Page 19 /

20 Part no Page 20 / / /42

21 ECP 550 Part no Page 21 /

22 Part no Page 22 /

23 ECP550 Part no Page 23 /

24 Part no Page 24 / /42 14/42

25 ECP 950 Part no Page 25 /

26 Part no Page 26 /

27 Part no Page 27 /

28 Part no Page 28 / /42 14/42

29 Part no Page 29 / FACOM : (U.35 / U.35L) + U.306M 4 1

30 Part no Page 30 /

31 Part no Page 31 /

32 Part no Page 32 /

33 Part no Page 33 /

34 Part no Page 34 /

35 Part no Page 35 /

36 Part no Page 36 /

37 Part no Page 37 /

38 Part no Page 38 /

39 Part no Page 39 / /42

40 Part no Page 40 /

41 Part no Page 41 / /42 42

42 Part no Page 42 / 42