AE Stahlblech AE Sheet steel

Size: px
Start display at page:

Download "AE Stahlblech AE Sheet steel"

Transcription

1 AE Stahlblech AE Sheet steel AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et mode d emploi Montage- en bedieningshandleiding Montage- och bruksanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento Instrucciones de montaje

2 Inhaltsverzeichnis Table of contents Seite/Page Versandbeutel/ 3 Contents of the accessory bag Türanschlagwechsel, eintürig/ 4 How to swap the door hinge in single doors Türanschlagwechsel, doppeltürig/ 5 How to swap the door hinge in double doors Vorreiberverschluss, Umbau/ 6 How to convert the cam lock Stangenverschluss, Umbau/ 7 How to convert the locking rod Montageplatte, Einbau/ How to install the mounting plate Schutzleiteranschluss/ Earthing connection Flanschplatteneinbau/ 10 How to install gland plates Verschlussstopfen/ 11 Sealing plugs Transport Aufstellung/Siting 14 Belastungstabelle/Load table 15 Verlustleistung/Heat loss 16 Schutzgrade/Degrees of protection 17 2 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

3 Inhalt / Versandbeutel Contents / Accessory bag Ø Ø AN M 8 x M 6 x 25 1 M 6 x Ø 8, Ø 6, M M M A 8, A 6, A 6,4 x 18 6 M 6 A 6 1 M 8 A M 8 x M 6 x ,8 x 9, Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 3

4 SM PH 2 M D = 2,2 Nm SM Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

5 SM PH 2 SM SM Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 5

6 PZ 2 M D = 1,5 Nm 6 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

7 PZ 2 M 4 x 8 M 5 x 6 M 5 x 12 M 5 x 24 M D = 2,5 Nm Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 7

8 SW 10 SW 13 1a 1b 2a 2b 3 M 8 x 30 1 M 6 x 25 1 M 6 x 12 1 Ø 8,2 1 1 Ø 6, M M M D = 8 Nm A 8,4 1 1 A 6, a A 8 1 A 6 1 T K = 8,1 x 10 6 A 2 s M D = 10 Nm AE AE a M8: M D = 10 Nm 2b M6: M D = 5 Nm 2 M D = 4 Nm 1b T K = 8,1 x 10 6 A 2 s M D = 10 Nm SZ 256X.XXX M D = 5 Nm 3 8 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

9 SW 10 SW M 8 x 30 1 M 6 x 12 2 Ø 8,2 1 1 Ø 6,1 2 M M 6 2 A 8,4 1 1 A 6,4 2 M 8 A M D = 8 Nm 1 M D = 10 Nm T K = 8,1 x 10 6 A 2 s M D = 10 Nm SZ M D = 5 Nm 3 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 9

10 PZ 2 M D = 2,5 Nm M D = 2,5 Nm 10 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

11 Ø 16 Ø 9 Dach Roof Ø 16 (2x) AE AE , AE AE , AE AE , AE AE Rückwand Rear wall Ø 16 (1x) Ø 9 (4x) Ø 9 (1x) AE , AE Boden Base Ø 16 (4x) AE , AE AE , AE AE , AE AE Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 11

12 12 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

13 M D Nm AE AE AE AE AE AE AE AE Bei symmetrischer Belastung gilt eine zulässige Gesamtbelastung With symmetrical load as shown above the permissible overall loading capacity is 45 von/of F = 2400 N von/of F = 3200 N Transport bei symmetrischer Belastung senkrecht nach oben beträgt die Belastung je Ringöse (SZ ) F = 2000 N With symmetrical load going vertically upwards the transport load capacity per eyebolt (SZ ) is F = 2000 N Ø 16 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 13

14 14 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

15 Technische Daten AE Technical data AE Best.-Nr. Model No. Breite Width Abmaße [mm] Dimensions [mm] Höhe Height Tiefe Depth Volumen Volume [l] Ausführung der Montageplatte Mounting plate design Dicke [mm] Thickness [mm] Gesamt Total Belastung [N] Load [N] Montageplatte Mounting plate Tür Door ,20 2, ,30 2, ,95 2, ,90 2, ,20 2, ,67 2, ,94 2, ,00 2, ,32 2, ,88 2, ,80 2, ,50 2, ,00 2, ,88 2, ,80 2, ,00 2, ,50 3, ,60 2, ,00 2, ,00 2, ,76 3, ,60 3, ,00 3, ,30 3, ,28 3, ,00 2, ,00 3, ,00 3, ,60 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3,0 Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 15

16 Thermische Wärmeabfuhr in Abhängigkeit vom Einbauort Thermal energy dissipation depending on the installation site Best.-Nr. Model No. W (Delta/T = 20 K) Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel

17 Schutzgrade AE Degrees of protection AE Best.-Nr. Model No. Schutzgrad / Degree of protection IP 1) IK 2) NEMA 3) ) nach IEC / to IEC ) nach DIN EN / to DIN EN ) nach NEMA-Standards (Publikation Nr. 250, bis 1000 Volt max.) / to NEMA standards (publication no. 250, up to max volts) Rittal Montageanleitung AE Stahlblech / Rittal assembly instructions AE Sheet steel 17

18 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services /A AE 74 RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D Herborn Phone + 49(0) Fax + 49(0) info@rittal.de

Outdoor system solutions

Outdoor system solutions Outdoor system solutions 2 The whole is more than the sum of its parts The same is true of Rittal The System. With this in mind, we have bundled our innovative enclosure, power distribution, climate control

More information

Compact enclosures AE

Compact enclosures AE Compact enclosures AE Material: 1.4301 (AISI 304) Mounting plate: Sheet steel Cam lock: Die-cast zinc, nickel-plated Surface finish: Brushed, grain 40 Mounting plate: Zinc-plated Protection category: IP

More information

Rittal TopTherm chiller

Rittal TopTherm chiller Rittal TopTherm chiller System Climate Control Standardised modular design for faster availability 2 Control module One version for two frequencies 400 V/50 Hz, 460 V/60 Hz Temperature control by way of

More information

Rittal CS New Basic enclosure

Rittal CS New Basic enclosure Rittal CS New Basic enclosure Premium quality that pays Added value means exactly that Rittal CS New Basic enclosures draw on our extensive expertise and provide access to an established platform offering

More information

Rittal CM Compact System Enclosures

Rittal CM Compact System Enclosures Rittal CM Compact System Enclosures Compact class = Top class: Infinite possibilities R Compact enclosure on the outside, Top enclosure on the inside! Index Convincing details... 3 5 Compact system enclosures

More information

Baureihe E. Series E. Insulation and Lightweight Design Sandwich elements with a thickness of 20 mm for low heat transfer values of 1,2 W/m²K.

Baureihe E. Series E. Insulation and Lightweight Design Sandwich elements with a thickness of 20 mm for low heat transfer values of 1,2 W/m²K. Baureihe E. Series E Baukastensystem Schränke der Baureihe E bestehen aus Elementen aus glasfaserverstärktem Polyester-Sandwich verschiedener Größen. Die Elementbauweise gibt höchste Flexibilität zur Konstruktion

More information

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung Teile und Zubehör - Einbauanleitung F 36 82 1040 Windschutz klappbare Ausführung Nicht in Kombination mit Überroll-Schutzsystem verbaubar. BMW Z3 roadster (E36/7) Der Einbau des Windschutzes sollte von

More information

Baying systems TS 8. Height: 1200 mm/1400 mm, depth: 500 mm

Baying systems TS 8. Height: 1200 mm/1400 mm, depth: 500 mm Baying systems TS 8 System accessories Page 537 TS 8 corner enclosures Page 583 TS 8 stainless steel Page 194 TS 8 EMC-shielded Page 200 Material: Enclosure frame, roof, rear panel and gland plates: Sheet

More information

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung Teile und Zubehör - Einbauanleitung F 36 54 051 Überroll-Schutzsystem für BMW Z3 roadster (E36/7) mit Subwoofer - System Harman Kardon Nicht in Kombination mit starrem/klappbarem Windschutz verbaubar.

More information

Outdoor system solutions

Outdoor system solutions Outdoor system solutions At home in any outdoor application 2 Rittal Outdoor system solutions Energy Mounting benefits Flexible basic enclosure, optionally with doors front and rear, for rapid interior

More information

Our expertise your benefit. AE Available off the shelf.

Our expertise your benefit. AE Available off the shelf. Our expertise your benefit. AE Available off the shelf. 2 AE more benefits The whole is more than the sum of its parts The same is true of Rittal The System. With this in mind, we have bundled our innovative

More information

Support arm system CP, with new height-adjustable support section

Support arm system CP, with new height-adjustable support section Support arm system CP, with new height-adjustable support section High protection category Protection category IP 54 No wear on the seals, because positioning is independent from moving parts 2 Rittal

More information

THE NEW TS IT RACK 8

THE NEW TS IT RACK 8 THE NEW TS IT RACK 8 Fast and reliable Fast Loosen the 48. (9 ) quickrelease fastener, slide into the correct position, and latch Reliable Maximum load capacity up to,000 N Convenience in perfection Interior

More information

NEW. Rittal RiLine60 UL 508. The fascinating 60 mm system of the future

NEW. Rittal RiLine60 UL 508. The fascinating 60 mm system of the future NEW Rittal RiLine60 UL 508 The fascinating 60 mm system of the future R Rittal RiLine60 UL 508 Perfection in a 60 mm system Time-saving assembly, versatile applications and individual modularity are the

More information

Catalog / 2016 North American Edition

Catalog / 2016 North American Edition Catalog 34 2015 / 2016 North American Edition without knockouts without knockouts without knockouts without knockouts PK Polycarbonate Housing Height inches (mm) Packs of 4.3 (110) 4.3 (110) 4.3 (110)

More information

Ri al The System. Faster be er everywhere.

Ri al The System. Faster be er everywhere. Ri al The System. Faster be er everywhere. www.remtron.com.au Melbourne PO Box 3201 Mentone East Vic 3194 Unit 12/2 Sibthorpe St Braeside Vic 3195 Ph: 03) 9587 1233 Fax: 03) 9587 1591 Albury PO Box 3067

More information

TECHNISCHE DATEN TYP HDT TECHNICAL DATA. Double-acting hydraulic telescopic cylinder,

TECHNISCHE DATEN TYP HDT TECHNICAL DATA. Double-acting hydraulic telescopic cylinder, TECHNISCHE DATEN TYP HDT Hydraulisch doppeltwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP HDT Double-acting hydraulic telescopic cylinder Hydraulisch doppeltwirkender Teleskopzylinder, bis zu 4 Stufen,

More information

Approvals, see page 41. Detailed drawing, see page 1226/1227.

Approvals, see page 41. Detailed drawing, see page 1226/1227. Ex enclosures Stainless steel F G B.7 With screw-fastened lid Material: Stainless steel.40 (AISI 04) Surface finish: Brushed, grain 40 Protection category: IP 66 to EN 60 9/09.00 Supply includes: Enclosure,

More information

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung Teile und Zubehör - Einbauanleitung ;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;; ;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; F 39 66 017 für BMW 5er-Reihe, touring (E39/2) Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt.

More information

Product Data For FARNELL

Product Data For FARNELL ae Product Data For FARNELL ae Uniset is / Varioset is ae EL ELECTRONIC KOMBI SYSTEM WALL MOUNTING Pole clamp For reliable, convenient fastening to round or square poles. For pole diameter/size:

More information

DEUTSCH 01 ESPAÑOL 43 PORTUGUÊS 71 SUOMI 127

DEUTSCH 01 ESPAÑOL 43 PORTUGUÊS 71 SUOMI 127 DEUTSCH 01 ENGLISH 15 FRANÇAIS 29 ESPAÑOL 43 ITALIANO 57 PORTUGUÊS 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012

More information

STX stainless steel boxes

STX stainless steel boxes STX stainless steel boxes Enclosure and door manufactured from AISI 304 stainless steel (AISI 316 on request). Mounting plate manufactured from 2.5mm sendzimir sheet steel. Hinge in stainless steel. Box

More information

Product Data For FARNELL

Product Data For FARNELL ae Product Data For FARNELL ae Uniset is / Varioset is ae EL ELECTRONIC KOMBI SYSTEM WALL MOUNTING Pole clamp For reliable, convenient fastening to round or square poles. For pole diameter/size:

More information

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Tel. +39 075.5280260 Fax +39 075.5287033 Via Pizzoni 37/39 06132 Perugia ITALY www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG

More information

2 Rittal climate control/wall-mounted cooling units Blue e+

2 Rittal climate control/wall-mounted cooling units Blue e+ World s first The principle 2 Rittal climate control/wall-mounted cooling units Blue e+ The whole is more than the sum of its parts The same is true of Rittal The System. With this in mind, we have bundled

More information

TECHNISCHE DATEN TYP HNZ Hydraulik Differentialzylinder mit Endlagendämpfung TECHNICAL DATA. Hydraulic differential cylinder with end position damping

TECHNISCHE DATEN TYP HNZ Hydraulik Differentialzylinder mit Endlagendämpfung TECHNICAL DATA. Hydraulic differential cylinder with end position damping TECHNISCHE DATEN TYP HNZ Hydraulik Differentialzylinder mit Endlagendämpfung TECHNICAL DATA TYP HNZ Hydraulic differential cylinder with end position damping Hydraulik Differentialzylinder mit einstellbarer

More information

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung Teile und Zubehör - Einbauanleitung Heckstützen für den BMW Multi-Trailer BMW Parts and Accessories Installation Instruction Rear supports for the BMW Multi-Trailer Instructions de montage des pièces et

More information

Kaedra Weatherproof DIN Type Enclosures

Kaedra Weatherproof DIN Type Enclosures Multi 9 System Catalog Section 6 Additional System Devices Kaedra Weatherproof DIN Type Enclosures Applications Expandable enclosures for service, industrial, or equipment applications Protects against

More information

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it Tel. +39 075.5280260 Fax +39 075.5287033 Via Pizzoni 37/39 06132 Perugia ITALY ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG

More information

workshop specifications Plexo³ IP 65 cabinets

workshop specifications Plexo³ IP 65 cabinets workshop specifications Plexo³ IP 65 THE GLOBL SPECILIST IN ELECTRICL ND DIGITL BUILDING INFRSTRUCTURES With their IP 65 weatherproof protection and optimised dimensions, Plexo³, from 2 to 4 x 18 modules,

More information

High-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW A4/2 HP

High-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW A4/2 HP High- switch for gas, air, flue gases and combustion products 5.04 Printed in Germany Edition 01.18 Nr. 241 654 1 6 Technical description The switch is an adjustable switch as per EN 1854 (GW 6000 A4 as

More information

Hygienic Design. 1.5 Hygienic Design

Hygienic Design. 1.5 Hygienic Design Hygienic Design.5 Hygienic Design For the design of production plant in open processes in the food and consumables industry where ease of cleaning is crucial. When it comes to the exacting demands of food

More information

ENYSTAR Load Centers up to 250 A

ENYSTAR Load Centers up to 250 A PASSION FOR POWER. up to 250 A according to IEC 61439-3 for commercial and industrial buildings Download at www.hensel-electric.en made in GERMANY since 1931 up to 250 A according to IEC 61439-3 for commercial

More information

Circuit-Breakers M4 166 for motor protection. Auxiliary contacts 167 Signalling switch Auxiliary releases

Circuit-Breakers M4 166 for motor protection. Auxiliary contacts 167 Signalling switch Auxiliary releases Index Page Circuit-Breakers M4 166 for motor protection Auxiliary contacts 167 Signalling switch Auxiliary releases Insulated 3-pole busbar system 168 Terminal block DIN-rail adapters 169 Busbar adapters

More information

mass flowmeter for compressed air

mass flowmeter for compressed air mass flowmeter for compressed air VARIOMASS ECO pressure and temperature compensated easy and cost effective installation of the sensor no pressure loss caused by the sensor no moving parts, i.e. maintenance

More information

Compact Cooling Units

Compact Cooling Units 2 Rittal The System. The whole is more than the sum of its parts. The same is true of Rittal The System. With this in mind, we have bundled our innovative enclosure, power distribution, climate control

More information

LEXIC Curv LIMOGES Cedex. Cats N (s) : /68/87/88, /48, /84/85, /76/77/95/96/97, /71/72 1.

LEXIC Curv LIMOGES Cedex. Cats N (s) : /68/87/88, /48, /84/85, /76/77/95/96/97, /71/72 1. 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 LEXIC MCB s DX-H 80A, 100A, 125A Curv urves B and C CONTENTS PAGES 1. Description, use...1 2. Range...1 3. Overall dimensions...1

More information

THE ORIGINAL. SINCE 1925.

THE ORIGINAL. SINCE 1925. LOW VOLTAGE DEVICES MARCH 2018 2 THE ORIGINAL. SINCE 1925. LOW VOLTAGE DEVICES The ABL Plug 4 SCHUKO 6 French/Belgian standard 26 Swiss & International standard 36 Outlet Boxes, Perilex 42 Industrial Ethernet

More information

The range is fully compatible with the PS system accessories.

The range is fully compatible with the PS system accessories. The ES 5000 exclusive enclosure the compact enclosure system with multiple benefits Compact for electronics, ideal for machine control, generously proportioned for climate control, flexible and cost-effective

More information

Railway technology solutions

Railway technology solutions Railway technology solutions Railway technology Every sector places its own specific demands on the associated applications. For the Rail sector, therefore, Rittal offers complete system solutions whose

More information

Number of PG holes. 1 x PG 9 (Ø 15.5) 12 x PG 13.5 (Ø 21) 1 x PG 9 (Ø 15.5) /300/400/ Rittal Catalogue 32/Industrial Enclosures

Number of PG holes. 1 x PG 9 (Ø 15.5) 12 x PG 13.5 (Ø 21) 1 x PG 9 (Ø 15.5) /300/400/ Rittal Catalogue 32/Industrial Enclosures us enclosures G. us enclosures Enclosure:.38 Door:.5 IP 65 to EN 60 59/09.00, complies with NEMA. Door with l/h hinge, cam lock with double-bit insert, () support rail(s) S 35/7.5 (for G 586.). Drilled

More information

mechanics RDH-M Indexing Table / Rotary Axis C 158 RDH-S Indexing Table / Rotary Axis C 160 RDH-XS Indexing Table / Rotary Axis C 162

mechanics RDH-M Indexing Table / Rotary Axis C 158 RDH-S Indexing Table / Rotary Axis C 160 RDH-XS Indexing Table / Rotary Axis C 162 Overview RDH-M Indexing Table / Rotary Axis C 158 RDH-S Indexing Table / Rotary Axis C 160 RDH-XS Indexing Table / Rotary Axis C 162 DSH-S Rotary Swivelling Unit C 164 RF 1 Indexing Table C 166 D 1 Rotary

More information

Rittal console systems...

Rittal console systems... Rittal console systems...... multi-variable Universal console Optionally with short or tall door. Short door offers free field for mounting desk section (see photograph) or keyboard drawer. High level

More information

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung Teile und Zubehör - Einbauanleitung F 9 09 EVA Park Distance Control (PDC) vorn und hinten BMW 5er-Reihe (E 9) Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Einbauzeit ca. 8 Stunden, die je nach Zustand und

More information

Safety Switches with Separate Actuator SKC

Safety Switches with Separate Actuator SKC Safety Switches with Separate Actuator SKC In terms of lengths, the SKC safety position switch is the 15 mm shorter variant of the SK. This makes it the right choice for confined installation conditions.

More information

LCU DX Efficient cooling with no loss of space

LCU DX Efficient cooling with no loss of space LCU DX Efficient cooling with no loss of space 2 Cooling for network and server enclosures Space-saving installation of the internal unit between the 482.6 mm (19 ) level and side panel Optimum support

More information

15 Flow Meter SCQ. Measurement principle: spring/piston system

15 Flow Meter SCQ. Measurement principle: spring/piston system 15 Flow Meter SCQ Measurement principle: spring/piston system Flow measurement with direction indication Response time < 2 ms Compact design Withstands pressures up to 420 bar Wide range of viscosity p/t/q

More information

Rittal TopTherm Filter Fans

Rittal TopTherm Filter Fans Rittal TopTherm Filter Fans More pressure. Higher air flow rates. 2 Installation without tools Snap-in mounting for easy installation Simple reversal of the air flow direction by turning the fan module

More information

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE Tel. +39 075.5280260 Fax +39 075.5287033 Via Pizzoni 37/39 06132 Perugia ITALY www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG

More information

Recommended use With its standard enclosure, the ENM2 limit switch can be used universally in all industrial and safety applications.

Recommended use With its standard enclosure, the ENM2 limit switch can be used universally in all industrial and safety applications. Metal-Enclosed Limit Switches ENM2 Recommended use With its standard enclosure, the ENM2 limit switch can be used universally in all industrial and safety applications. Product advantages Standard switch

More information

UL & CSA Technical data A/AE9 A/AE/AF110, AL9 AL40 AC & DC operated

UL & CSA Technical data A/AE9 A/AE/AF110, AL9 AL40 AC & DC operated 11Across the line UL & CSA Technical data A/AE9 A/AE/AF110, AL9 AL40 AC & DC operated contactor frame size A/AE/AL A/AE/AL A/AE/AL A/AE/AL A/AE/AL A/AE/AL A/AE/AF A/AE/AF A/AE/AF A/AE/AF A/AE/AF A/AE/AF

More information

BMW, 3er Coupè / Cabrio (E92/E93) Montage- und Betriebsanleitung. Montážní a provozní návod

BMW, 3er Coupè / Cabrio (E92/E93) Montage- und Betriebsanleitung. Montážní a provozní návod Montage- und Betriebsanleitung Montážní a provozní návod Montage- og driftsvejledning Instrucciones de montaje y de servicio Notice de montage et d'utilisation Asennus- ja käyttöohjeet Installation and

More information

Axial piston pump A10V(S)O with electro-hydraulic pressure control ED../ER..

Axial piston pump A10V(S)O with electro-hydraulic pressure control ED../ER.. Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics ervice Axial piston pump A10V()O with electro-hydraulic pressure control ED../ER.. RE 92707/11.10 1/12 Replaces:

More information

IN STAINLESS STEEL: Compact enclosures Enclosures and support arm systems for the human/machine interface Large enclosures

IN STAINLESS STEEL: Compact enclosures Enclosures and support arm systems for the human/machine interface Large enclosures IN STAINLESS STEEL: Compact enclosures Enclosures and support arm systems for the human/machine interface Large enclosures R RITTAL SYSTEM PARTNERS Perfect holistic solutions Be it automation, communications

More information

ATB8 MONOBLOC CABINET

ATB8 MONOBLOC CABINET ATB8 MONOBLOC CABINET finishing profile frame, roof and sidewall are one integral piece removable back mounting plate included in the supply closing system with: 3 points for H=1600, 4 points for H=1800-2000,

More information

cabinets and equipment Atlantic, Atlantic stainless steel, Marina

cabinets and equipment Atlantic, Atlantic stainless steel, Marina cabinets and equipment Atlantic, Atlantic stainless steel, Marina EXTERNAL DIMENSIONS D ATLANTIC CABINETS (p. 276) MARINA CABINETS (p. 286) METAL IK 10 STAINLESS STEEL IP 66-IK 10 POLYESTER - IP 66 - IK

More information

Industrial Enclosures

Industrial Enclosures Industrial Enclosures Small enclosures from page 08 Polycarbonate enclosures PK... 0 Cast aluminium enclosures GA... 4 Terminal boxes KL... 6 E-ox E... 9 us enclosures G... 0 RiLAN Industrial IN... 4 Compact

More information

New products Ex Equipment 2015

New products Ex Equipment 2015 New products Ex Equipment 2015 ROSE Systemtechnik GmbH ROSE Systemtechnik GmbH was founded in Porta Westfalica, Germany, in 199 and is today one of the world s leading and innovative providers of industrial

More information

DISCONNECT SWITCHES (16 TO 630 amp)

DISCONNECT SWITCHES (16 TO 630 amp) I DISCONNECT SWITCHES (16 TO 630 amp) Springer Controls is partnered with MERZ-PCE, a world leader in the manufacturing of switch gears. We carry a complete line of UL approved, CSA listed, Disconnect

More information

High-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW A4/2 HP

High-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW A4/2 HP High-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products 5.04 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 241 654 1 6 Technical description The pressure switch is an adjustable pressure switch as

More information

KINAX SR 709 Transmitter for Position Feedback

KINAX SR 709 Transmitter for Position Feedback Position transmitter with NAMUR valve fitting Application The position feedback transmitter KINAX SR 709 (Fig. 1 and 2) is used to measure and transmit linear displacement (stroke) on various types of

More information

stainless steel Cover hinge The cover hinge is simply screwed to the box protection channel and to the edge fold. Model No. KL

stainless steel Cover hinge The cover hinge is simply screwed to the box protection channel and to the edge fold. Model No. KL aus HB, S. 46 The Rittal range of terminal boxes offers 44 practical designs, developed and improved in constant dialogue with users. Whether with or without gland plates, in stainless steel, EMC version

More information

MONOBLOC CONTROL DESKS

MONOBLOC CONTROL DESKS MONOBLOC CONTROL DESKS Enclosure manufactured from 1.5 mm thick press bent sheet steel provided with front door manufactured from 1.5 mm thick sheet steel with lateral stiffening cover, and upper panel

More information

are the registered trade marks of Peters - Ennepetal.

are the registered trade marks of Peters - Ennepetal. AUTOMOTIVE TECHNOLOGY Replacement parts to fit Discos - Achsen 01 engineering and technology created in Germany. are the registered trade marks of Peters - Ennepetal. Published by Peters - Ennepetal. Copyright

More information

CABINETS AND ENCLOSURES. XL³ 400 and XL³ 800 GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

CABINETS AND ENCLOSURES. XL³ 400 and XL³ 800 GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES O S O O CABINETS AND ENCLOSURES XL³ 400 and XL³ 800 GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES II With its extensive ranges, the Legrand offer meets your quality standards and

More information

Technical System Catalogue Operating housings with handle strips

Technical System Catalogue Operating housings with handle strips Technical System Catalogue Operating housings with handle strips Operating housings are ergonomic and easy to mount, boast an attractive design and are available off the shelf. Versatile application options

More information

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO UMBRA RORCHI Via C. Pizzoni 37/39, 06132 Perugia - Italy Tel. +39 075 5280260 Fax +39 075 5287033 www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS

More information

DRIVE-TECHNOLOGY INKOMA - GROUP. KG bevel shaft mounting right angle gear units

DRIVE-TECHNOLOGY INKOMA - GROUP. KG bevel shaft mounting right angle gear units -GROUP - DRIVE-TECHNOLOGY GROUP KG bevel shaft mounting right angle gear units -GROUP Headoffice Sitz der Maschinenbau GmbH Neue Reihe 44 D - 38162 Schandelah - Germany phone: +49/(0)5306-9221-0 fax: +49/(0)5306-9221-50

More information

Eldon MultiFlex platform ACCESSORIES FULLY COMPATIBLE BETWEEN RANGES. MultiCOM Aluminium. MultiFlex

Eldon MultiFlex platform ACCESSORIES FULLY COMPATIBLE BETWEEN RANGES. MultiCOM Aluminium. MultiFlex Floor Standing NEWS The new Eldon MultiFlex platform - Easy to work with! In a major development, Eldon has standardized all of its floor standing product lines around its respected and best-selling MultiFlex

More information

Viale Borri Varese - Italy IDROBOARD weatherproof cabinets Cat. Nos :

Viale Borri Varese - Italy IDROBOARD weatherproof cabinets Cat. Nos : Viale Borri 231 21100 Varese - Italy IDROBOARD weatherproof cabinets Cat. Nos : Index Pages 1. Description - Use... 2 2. Range...2 3. Overall dimensions...2 4. General characteristics...3 5. Setting in

More information

Typ 415 NH-Sicherungsleisten, BTVA/BTVA-P, NH 1/2/3, 250/400/630 A, 185mm Sammelshienenabstand

Typ 415 NH-Sicherungsleisten, BTVA/BTVA-P, NH 1/2/3, 250/400/630 A, 185mm Sammelshienenabstand LV-SWITCHING DEVICES / NH-SCHALTGERÄTE 1 Vertical 415 design fuse rails TRIVER / NH-Sicherungsleisten TRIVER Range / Produktpalette Type 415 fuse rails BTVA/BTVA-P, NH 1/2/3, 2/400/, mm busbars spacing

More information

Ecospot LED floodlights

Ecospot LED floodlights Ecospot LED floodlights Design: Roy Fleetwood Ecospot is a floodlight series which was designed specifically for LEDs. They offer extremely narrow beam light distribution with very little scattered light

More information

R.C.B.O. SP / 1 module

R.C.B.O. SP / 1 module 87045 LIMOGES Cedex - France Telephone : (+33) 5 55 06 87 87 Fax : (+33) 5 55 06 88 88 R.C.B.O. SP / 1 module 6064 04 6064 64 05 6064 10 6064 11 6064 12 CONTENTS PAGES 1. Description, use... 1 2. Range...

More information

DEUTSCH 03 ENGLISH 09 FRANÇAIS 15 ESPAÑOL 21 ITALIANO 27 PORTUGUÊS 33 NEDERLANDS 39 NORSK 45 DANSK 51 SUOMI 57

DEUTSCH 03 ENGLISH 09 FRANÇAIS 15 ESPAÑOL 21 ITALIANO 27 PORTUGUÊS 33 NEDERLANDS 39 NORSK 45 DANSK 51 SUOMI 57 DEUTSCH 03 ENGLISH 09 FRANÇAIS 15 ESPAÑOL 21 ITALIANO 27 PORTUGUÊS 33 NEDERLANDS 39 NORSK 45 DANSK 51 SUOMI 57 _ ENGLISH OVERVIEW 10 PLEASE NOTE 11 CLEANING INFORMATION 11 FITTING THE CONCORD HUG 12 ADJUSTING

More information

Control and Terminal Box Type A21-**-*****

Control and Terminal Box Type A21-**-***** e pd Control and Terminal Box Exepd GmbH i_park TAUBERFRANKEN Building 23 Becksteinerstrasse 100 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: ++49 (0) 9343 627055-0 Fax: ++49 (0) 9343 627055-99 Mail: info@exepd.de

More information

TopTherm Filter Fans

TopTherm Filter Fans TopTherm Filter Fans More pressure. Higher air flow rates. 2 Installation without tools Snap-in mounting for easy installation Simple reversal of the air flow direction by turning the fan module Flexible

More information

Emergency stop without emergency switching off/emergency stop function. Locking facility Lockable in the 0 (Off) position N/O 0 B 0

Emergency stop without emergency switching off/emergency stop function. Locking facility Lockable in the 0 (Off) position N/O 0 B 0 MainswitchSurfacemounting Partno. T0-2-1/I1/SVB-SW Articleno. 207148 IP65 Deliveryprogramme Product range Switch-disconnectors Basic function Main switches Maintenance switches Manual override switches

More information

Protection components

Protection components Presentation, characteristics Presentation 1 2 3 motor circuit-breakers are 3-pole thermal-magnetic circuit-breakers standards IEC 60947-2 and IEC 60947-4-1. Connection These circuit-breakers are designed

More information

Make IT easy: Enclosure, power and cooling solutions

Make IT easy: Enclosure, power and cooling solutions Make IT easy: Enclosure, power and cooling solutions Make IT easy: Enclosure, power and cooling solutions Enclosures TS IT network/server enclosure with viewing door...10 TS IT network/server enclosure

More information

Differential pressure switches for air, flue and exhaust gases Pressure switch for gas

Differential pressure switches for air, flue and exhaust gases Pressure switch for gas es for air, flue and exhaust gases Pressure for gas /2 5.08 Printed in Germany Edition 02.18 Nr. 223 839 1 6 Technical description The differential LGW A4 is an adjustable differential as per EN 1854 for

More information

DBR3, 4500W, 9R, TS - BRAKING RESISTOR

DBR3, 4500W, 9R, TS - BRAKING RESISTOR 1220-0045009 - DBR3, 4500W, 9R, TS - BRAKING RESISTOR This resistor is made with coiled coil elements inside a metallic framework. The frame of the enclosure is made of galvanized steel with IP20 degree

More information

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22) .15 Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps (Zone and ) The energy-saving lighting solution Certified for use in hazardous areas in Zone and, the linear luminaires series nllk 10 for T5 fluorescent

More information

AF40... AF96 3-pole contactors Technical data

AF40... AF96 3-pole contactors Technical data Main pole - Utilization characteristics according to IEC Standards IEC 60947- / 60947-4- and EN 60947- / 60947-4- Rated operational voltage Ue max. 690 V Rated frequency (without derating) 50 / 60 Hz Conventional

More information

Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Teile und Zubehör - Einbauanleitung Teile und Zubehör - Einbauanleitung F 9 52 000 M Sitzheizung vorne, BMW 5er Reihe (E9) ab 9/98 Fachkenntnisse sind Voraussetzung. BMW Parts and Accessories Installation Instruction Seat heater, front,

More information

Limit Switch Type 4747

Limit Switch Type 4747 Limit Switch Type 4747 Ex d flameproof enclosure with inductive or mechanical contacts for linear actuators or rotary actuators acc. to VDI/VDE 3845 General The Type 4747 Limit Switch issues an electrical

More information

LED safety Luminaries

LED safety Luminaries LED safety Luminaries LED safety luminaire 5 years guarantee on LEDs INOTEC LED Safety luminaires high light output and variable SN 6204 LED SN 8141.1 LED SN 9024 LED Technical data SN 6101 LED SN 9141.1

More information

Motor Starter Reverse MSR22-FBP

Motor Starter Reverse MSR22-FBP Technical Description FBP FieldBusPlug V6 Motor Starter Reverse MSR22-FBP V 6 MSR22-FBPMotor Starter Reverse MSR22-FBP: Motor branch connection 1 motor, 2 directions of rotation Connecting plug for external

More information

*Discover our other ranges: Select your range of Spacial steel wall-mounting enclosures. Spacial S3DC. Spacial S3X page 5/4. Thalassa PLM page 6/12.

*Discover our other ranges: Select your range of Spacial steel wall-mounting enclosures. Spacial S3DC. Spacial S3X page 5/4. Thalassa PLM page 6/12. Spacial SDC Select your range of Spacial steel wall-mounting enclosures SDC You need an efficient, sealed multipurpose and aesthetic enclosure for an indoor industrial facility. Our solution: the Spacial

More information

1-103 Slide Shoe for Cams

1-103 Slide Shoe for Cams 1-103 Slide Shoe for Cams Slide shoe for cams, 2 parts, consisting of housing and latch. Matching cams as of 35 mm, steel product system 1.102 and stainless steel product system 7-080, in combination with

More information

Communication Cabinets Multipurpose Cabinets Climate Control Cabinets Cable Distribution Cabinets Accessories

Communication Cabinets Multipurpose Cabinets Climate Control Cabinets Cable Distribution Cabinets Accessories Data sheet Communication Cabinets Multipurpose Cabinets Climate Control Cabinets Cable Distribution Cabinets Accessories SCC enclosures for communication networks The Triax SCC series with integrated root

More information

B Precision Ground Plates and Flat Bars. E Ground Precision Components. G Elastomer-Bars, -Sheets, -Sections

B Precision Ground Plates and Flat Bars. E Ground Precision Components. G Elastomer-Bars, -Sheets, -Sections A Die Sets B Precision Ground Plates and Flat Bars C Lifting and Clamping Devices Shanks, Lifter Studs and Lifting Hooks, Eyebolts Clamping Claws, Screws and Bolts D Guide Elements E Ground Precision Components

More information

Installation and Operating Instructions

Installation and Operating Instructions Plastic encased safety interlocking switch Type PSEN me2/psen me3 Intended use The plastic encased safety switches PSEN me2 and PSEN me3 with separate actuator are suitable for the mounting on safety guards.

More information

Blue e+ chillers with the principle

Blue e+ chillers with the principle Blue e+ chillers with the principle Blue e+ chillers The world s most efficient range of chillers. The principle: Efficient Energy savings of up to 70% thanks to DC inverter technology Flexible Worldwide

More information

CS COMPACT ENCLOSURE. CABINETS. method for lifting uses the same eyebolts as ATB8 cabinets. optional 180 hinges available

CS COMPACT ENCLOSURE.  CABINETS. method for lifting uses the same eyebolts as ATB8 cabinets. optional 180 hinges available CS COMPACT ENCLOSURE method for lifting uses the same eyebolts as ATB8 cabinets optional 180 hinges available CS enclosures can be wall-mounted using standard SDWC-010 mounting brackets as used on ST Box

More information

Empty enclosures IEC 62208

Empty enclosures IEC 62208 374 www.hensel-electric.de/en in accordance with for customized solutions and individual applications for example for low-voltage switchgear and controlgear assemblies i n accordance with the IEC 61439-series

More information

ISTHAR 66 LED ISTHAR 88 LED ISTHAR 110 LED

ISTHAR 66 LED ISTHAR 88 LED ISTHAR 110 LED ISTHAR LED ISTHAR LED ISTHAR LED is a range of IP66 surface-mounted luminaires made of extruded aluminium for LED light sources. Available in three different power options, each has a specific length:

More information

Limitor -G General Purpose Fuses

Limitor -G General Purpose Fuses Limitor -G General Purpose Fuses HIGH VOLTAGE IEC FUSES DIN HV GENERAL PURPOSE FUSES FOR TRANSFORMERS FEATURES & BENEFITS Mersen HV fuse-links have been used for reliable protection in high-voltage switchgear

More information

Page. Circuit-Breakers M4 2 for motor protection. Auxiliary contacts 3 Signalling switch Auxiliary releases

Page. Circuit-Breakers M4 2 for motor protection. Auxiliary contacts 3 Signalling switch Auxiliary releases Circuit Breakers M4 Page Circuit-Breakers M4 2 for motor protection Auxiliary contacts 3 Signalling switch Auxiliary releases Insulated 3-pole busbar system 4 Terminal block DIN-rail adapters 5 Busbar

More information

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO UMBRA RIMORCHI Via C. Pizzoni 37/39, 06132 Perugia - Italy Tel. +39 075 5280260 Fax +39 075 5287033 www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS

More information

EB SERIES INSTRUMENT ENCLOSURES

EB SERIES INSTRUMENT ENCLOSURES EB SERIES INSTRUMENT ENCLOSURES EB Series Instrument Enclosures 1 5 2 7 4 6 Multiple-fold 1 gutter type edge provides extra stability and protects against dirt and water when enclosure is opened. Grounding

More information