SPOOL & SLEEVE VALVES solenoid air operated monostable / bistable function threaded ports G 1/8-G 1/4

Transcription

1 SPOO & SEEVE VAVES monostable / bistable function threaded ports -G 1/ 5/-5/3 Series 1 FEATURES Reliability: steel spool & sleeve technology with long service life Robust valve design, particularly recommended for use in high-temperature or dirty environments GENERA Fluids Operating pressure Ambient temperature Flow (Qv at 6 bar) ONSTRUTION ody Internal parts Static seals Air or neutral gas, filtered, lubricated or not 1 to 10 bar (with internal supply to pilot) -0,950 to 15 bar (with external supply to pilot) -0 to +80 See "SPEIFIATIONS" Aluminium, anodised, painted grey Stainless steel, POM (polyacetal), aluminium NR (nitrile) INTEGRATE PIOT Seals NR (nitrile) Electrical equipment onforming to VE 0580 Solenoid coil Encapsulated Exhaust Over brass exhaust protector EETRIA HARATERISTIS voltage inrush consumption hold ~ V - 8V - 115V - 30V / 50Hz 10 VA 7 VA = V - 8V 3,35 W insulation class protection degree F IP 65 electrical connection spade plug size connector IN 3650, 11 mm industry standard 00635G-017/R01 SPEIFIATIONS 5/ 5/ function symbol (M) Type of manual operator on pilot(s): (1) For connectors: operators pilot (1) () spring pressure held W1 pressure applied W pressure released W3 : maintained port size G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ at 6 bar (l/min) flow v (m 3 /h) ,87 catalogue without connector (1) 11A5XG000YY A5XG000YY 115XG000YY 5XG000YY 1165XG000YY 65XG000YY 1175XG000YY 75XG000YY 1155XG000YY 55XG000YY voltage YY V 61 OPTIONS (on request) 115 VA - 50/60 Hz 30 ow power consumption 1, W (only in ) VA - 50/60 Hz 0 Version for higher pressures up to 15 bar 30 VA - 50/60 Hz 0 Version for higher temperatures up to 150 Stainless steel body Equipment for use in potentially explosive gas or dust atmospheres (ATEX directive 01/3/EU) (M) type of current X A (alternating current) 0 (direct current) Pneumatic Valves (5/ - 5/3) - 39

2 SPOO & SEEVE VAVES - SERIES 1 IMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) O O M5 G1/8 / G1/ M3 H 9 9 X I Q P G A E M F J N 11 / A.. 11 / /5/6/7.. External air supply in M5 catalogue A E F G H I J M N O P Q weight 11A.. A.. 11/5/6/7.. /5/6/7.. SUASES 56,1 7,0 38,1 9,0 19,8 15,7 73,6 137, 3,, 1,1 70, 3,3, 109,7 09,0 19,5 Multiple subbase threaded ports G 1/ 0,70 0,0 catalogue A E F G H J weight of valves 88,5 78,5 70, ,5 35,5 11 5,3 0, ,0 109,0 70, ,5 35,5 11 5,3 0, ,5 139,5 70, ,5 35,5 11 5,3 0, ,0 170,0 70, ,5 35,5 11 5,3 0, ,5 00,5 70, ,5 35,5 11 5,3 0, ,0 31,0 70, ,5 35,5 11 5,3 1, ,5 61,5 70, ,5 35,5 11 5,3 1, ,0 9,0 70, ,5 35,5 11 5,3 1, ,5 3,5 70, ,5 35,5 11 5, ,0 353,0 70, ,5 35,5 11 5,3 1, ,5 383,5 70, ,5 35,5 11 5,3 1, Note: Valves can only be mounted on subbase with adapter plate AESSORIES illustration designation application 0 - Pneumatic Valves (5/ - 5/3) length width height weight catalogue Adapter plate* 1 plate per station 59,,1 5,6 0, lanking plate** - locking plugs to separate channels "1", "3" & "5" 59,,1 11,9 0, locking screws G 1/ to close ports "1" and/or "3" & "5" AJ33.03-N * Including screws and seals ** lanking plate inclusive of adapter plate G-017/R01

3 SPOO & SEEVE VAVES monostable / bistable function threaded ports G 1/- 5/-5/3 Series FEATURES Reliability: steel spool & sleeve technology with long service life Robust valve design, particularly recommended for use in high-temperature or dirty environments GENERA Fluids Operating pressure Ambient temperature Flow (Qv at 6 bar) ONSTRUTION ody Internal parts Static seals Air or neutral gas, filtered, lubricated or not 1 to 10 bar (with internal supply to pilot) -0,950 to 15 bar (with external supply to pilot) -0 to +80 See "SPEIFIATIONS" Aluminium, anodised, painted grey Stainless steel, POM (polyacetal), aluminium NR (nitrile) INTEGRATE PIOT Seals NR (nitrile) Electrical equipment onforming to VE 0580 Solenoid coil Encapsulated Exhaust Over brass exhaust protector EETRIA HARATERISTIS voltage inrush consumption hold ~ V - 8V - 115V - 30V / 50Hz 10 VA 7 VA = V - 8V 3,35 W insulation class protection degree F IP 65 electrical connection spade plug size connector IN 3650, 11 mm industry standard 00635G-017/R01 SPEIFIATIONS 5/ 5/ function symbol (M) Type of manual operator on pilot(s): (1) For connectors: operators pilot (1) () spring pressure held W1 pressure applied W pressure released W3 : maintained Anschluss G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ at 6 bar (l/min) flow v (m 3 /h) ,8 catalogue without connector (1) A5XG000YY 3A5XG000YY 5XG000YY 35XG000YY 65XG000YY 365XG000YY 75XG000YY 375XG000YY 55XG000YY 355XG000YY voltage YY V 61 OPTIONS (upon request) 115 VA - 50/60 Hz 30 ow power consumption 1, W (only in ) VA - 50/60 Hz 0 Version for higher pressures to 15 bar (1 bar). 30 VA - 50/60 Hz Version for higher temperatures up to Stainless steel body Equipment for use in potentially explosive gas or dust atmospheres (ATEX directive 01/3/EU) (M) type of current X A (alternating current) 0 (direct current) Pneumatic Valves (5/ - 5/3) - 1

4 SPOO & SEEVE VAVES - SERIES IMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) G1/8 F P P G1/ / G3/8 M I J N 11,1 11,1 R H Q A E G M O / 3 A.. / 3 /5/6/7.. External air supply in catalogue A E F G H I J M N O P Q R weight A.. 0,390 3A.. 69,1 57,9 7,0 35,8,6,0 19,1 89,7 15,1 136,7 7,9 3,3 50,8,3 5, 118, 3,0 36,7 /5/6/7.. 0,550 3/5/6/7.. SUASES Multiple subbase Front mounting Threaded ports of valves A E F G H J weight catalogue 105, 67,0 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 0, , 99, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 0, , 131, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 0, , 163, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 0, , 195, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 0, , 55, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 1, , 59, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 1, , 91, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 1, , 33, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 1, , 355, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 1, , 387, 70,5 63,, 3,0 30,6,,1, 1, Note: Valves can only be mounted on subbase with adapter plate Pneumatic Valves (5/ - 5/3) 00635G-017/R01

5 SPOO & SEEVE VAVES - SERIES SUASES Multiple subbase Rear mounting Threaded ports of valves A E F G H J weight catalogue 99,6 61,0 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, ,7 87,1 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, ,9 113,3 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, ,1 139, 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, , 165,6 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, , 191,8 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, ,5 17,9 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 0, ,7,1 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 1, ,9 70,3 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 1, ,0 96, 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 1, , 3,6 70,5 63,, 6, 8,7 11,,1, 1, Including screws and seals NPTF thread upon request P supply rail Threaded ports 00635G-017/R01 of valves A E F G H weight catalogue 99,6 61,0 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,7 87,1 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,9 113,3 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,1 139, 19,0 6,,1,9,6 11, 0, , 165,6 19,0 6,,1,9,6 11, 0, , 191,8 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,5 17,9 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,7,1 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,9 70,3 19,0 6,,1,9,6 11, 0, ,0 96, 19,0 6,,1,9,6 11, 0, , 3,6 19,0 6,,1,9,6 11, 0, Including screws and seals NPTF thread upon request 5/ - 5/3 - Pneumatic Valves - 3

6 SPOO & SEEVE VAVES - SERIES AESSORIES illustration designation application length width height weight catalogue Valve isolating plate* to block supply channel 1 for valve replacement without system depressurisation 70,1 5, 0,0 0, Adapter plate* 1 plate per station 70,1 5, 7,1 0, lanking plate* 70,1 5, 13,5 0, lanking plate* rear mounting 71,1 5, 6,35 0, lanking plate* only for P supply rail 5,,6 6,35 0, Sandwich flow regulator* front and rear mounting 0, locking plugs to separate channels "1", "3" & "5" locking screws to close ports "1" and/or "3" & "5" AJ33.0-N * Including screws and seals MOUNTING ARRANGEMENT - Pneumatic Valves (5/ - 5/3) Sandwich flow regulator Adapter plate 11, G-017/R01