High Flow Valve Actuation Range. NAMUR Valves G1/4" & G1/2" Piped Valves G1/4" & G1/2" Banjo Valves G1/8" & G1/4"

Transcription

1 31-37 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding High Flow Valve Actuation Range NAMUR Valves G1/" & G1/" Piped Valves G1/" & G1/" Banjo Valves G1/8" & G1/" for Control of Pneumatic Actuators FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : CZ Brno fax : uidbohemia.cz brno@fl uidbohemia.cz

2 Market Description High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Process industries Chemical, Petrochemical industries Oil & Gas Water & Sewage Pulp & Paper Food & Beverage Pharmaceutical industry Powder Dosing-Transportation Air Dryers Description of Applications Control of single or double acting pneumatic actuators, in safe or dangerous areas. NAMUR Interfaces 1/" & 1/" The interface design is conform to the NAMUR standard and to the VDI/VDE 385 recommendations of the actuator industry. It allows a compact design of the actuator/valve unit. In case of a 3/ function, the air of the actuator spring chamber also flows through the pilot valve (re-breather function). This prevents corrosion of the actuator springs. D1 F M T "" "" D D3 F T D1 mm D mm D3 D min. M mm mm mm D M5 1/ M5 M6 1/ M6 F: mounting holes - T: actuators control port - M: holes for dowel pins Ra 3. Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

3 Customer Value Proposition High flow NAMUR valves G1/ and G1/ High flow: 1.50 l/min (1/"), l/min (1/") Compact design Long life expectancy N3x & P3x Series compatible with any Parker Lucifer coil (ATEX or not) of electrical group (8/9 W coils) Fail safe standard Reduced inventory (3/ & 5/ functions with the same valve on 31Nx5 series) Mechanical part of the valve ATEX certified according standard EN & -5 General Information Function: Manual override: 3/, 5/, 3/ <=> 5/ and 5/3 valves. Standard on all versions. Design: Nxx & Pxx Series: Solenoid operated spool valve with combined spring and air return & external air pressure operated versions. B0x Series: Solenoid direct acting valve with spring return. Mounting: Nxx Series: For direct mounting on NAMUR interface 1/" & 1/" Pxx Series: Piped valves G1/" & G1/" Bxx Series: Equiped with a banjo bolt G1/8" or G1/" Mounting position: Indifferent. Material specifications: Aluminium body. Internal parts of stainless steel. Sealing material from NBR. Range of admissible pressure drop: Δp min. = see table. Δp max. = 10 bar. Media: Dry or lubricated air. Fluid temperature: Min. 0 C Max C Ambient temperature: -10 C to +50 C Electrical part: N0x / P0x / Bxx Series are compatible with mm coil / 968 / series N3x / P3x Series are compatible with 3/37/0 mm coils part of electrical group (8/9W), including / / Series. Solenoid duty: 100% ED. Voltage: coil: 1 VDC, VDC, 8 VDC, 110VDC, V / 50 AC, 8 V / 50 AC, 110 V / 50 AC, 0-30V/50 AC, 115 V / 60 Hz AC, 30 V / 60 AC. Voltage tolerance: ± 10% of nominal for coil. Class of insulation material: Class F for coil. Standards: Mechanical ATEX conform to EN & Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

4 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ NAMUR Valves G1/" Series Solenoid Operated Versions N03-N05 Series with mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Dimensions (bar) disc number Power (g) Reference (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 3/ Solenoid operated - Combined spring & air return (monostable) 1/ NBR 331N / NBR 331N / NBR 331N / Solenoid operated - Combined spring & air return (monostable) 1/ NBR 31N / NBR 31N / NBR 31N / <=> 5/ with conversion plate - Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 3 1 1/ NBR 31N / NBR 31N / NBR 31N / Solenoid operated and return (bistable) 1/ NBR 37N / NBR 37N / NBR 37N /3 W1 closed in center position - Solenoid operated and return 1/ NBR 3N / NBR 3N / NBR 3N /3 W3 exhausted in center position Solenoid operated and return 1/ NBR 33N / NBR 33N / NBR 33N Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

5 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Dimensions Reference 1 Dimensions Reference Dimensions Reference 3 Dimensions Reference G1/" (x) M G1/" (3x) M , G1/" (3x) M5 7. G1/" (3x) M Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

6 NAMUR Valves G1/" Series Solenoid Operated Versions N33-N35 Series with 3 / 37 / 0 mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Elect. Dim. (bar) disc number Power (g) Group Ref. (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases Pneumatic systems - valves and valve islands High flow NAMUR valves G1/ and G1/ 3/ <=> 5/ with conversion plate - Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 3 1 1/ NBR 31N / NBR 31N / NBR 31N / Solenoid operated and return (bistable) 1/ NBR 37N / NBR 37N / NBR 37N /3 W1 Closed in center position Solenoid operated and return 1/ NBR 3N / NBR 3N / NBR 3N Dimensions Reference 5 Dimensions Reference G1/8" 3 G1/8" DIN 3650A 38 DIN 3650A G1/" (3x) M5 7.5 G1/" (3x) M5 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 6 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

7 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ NAMUR Valves G1/" Series Solenoid Operated Versions N0 Versions with mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Dimensions (bar) disc number Power (g) Reference (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 3/ Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1 1 1/ NBR 331N / NBR 331N / NBR 331N / Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1/ NBR 31N / NBR 31N / NBR 31N / Solenoid operated and return (bistable) / NBR 37N / NBR 37N / NBR 37N Dimensions Reference 10 Dimensions Reference 11 Dimensions Reference 1 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 8 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

8 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ NAMUR Valves G1/" Series Solenoid Operated Versions N3 Series with 3 / 37 / 0 mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Elect. Dim. (bar) disc number Power (g) Group Ref. (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 3/ Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1/ NBR 331N / NBR 331N / NBR 331N / Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1/ NBR 31N / NBR 31N / NBR 31N / Solenoid operated and return (bistable) 1/ NBR 37N / NBR 37N / NBR 37N Dimensions Reference 13 Dimensions Reference 1 Dimensions Reference 15 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 9 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

9 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Piped Valves - G1/ Series Solenoid Operated Versions P03 Versions with mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Dimensions (bar) disc number Power (g) Reference (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 5/ Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1 1/ NBR 31P / NBR 31P / NBR 31P / Solenoid operated and return (bistable) / NBR 37P / NBR 37P / NBR 37P Dimensions Reference 18 Dimensions Reference 19 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 11 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

10 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Piped Valves - G1/ Series Solenoid Operated Versions P33 Versions with mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Elect. Dim. (bar) disc number Power (g) Group Ref. (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 5/ Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1 1/ NBR 31P / NBR 31P / NBR 31P / Solenoid operated and return (bistable) / NBR 37P / NBR 37P / NBR 37P Dimensions Reference 0 Dimensions Reference 1 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 1 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

11 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Piped Valves - G1/ Series Solenoid Operated Versions P0 Versions with mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Dimensions (bar) disc number Power (g) Reference (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 5/ Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1 1/ NBR 31P / NBR 31P / NBR 31P / Solenoid operated and return (bistable) / NBR 37P / NBR 37P / NBR 37P Dimensions Reference Dimensions Reference 3 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 13 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

12 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Piped Valves - G1/ Series Solenoid Operated Versions P3 Versions with 3/37/0 mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Elect. Dim. (bar) disc number Power (g) Group Ref. (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 5/ Solenoid operated Combined spring & air return (monostable) 1 1/ NBR 31P / NBR 31P / NBR 31P / Solenoid operated and return (bistable) / NBR 37P / NBR 37P / NBR 37P Dimensions Reference Dimensions Reference 5 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 1 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

13 Banjo Valves - G1/ & G1/8 Series Solenoid Operated Versions B03-B0 Versions with mm Coil Admissible Max. admissible differential fluid Port size Orifice Q N pressure temperature Seat Reference Consumption Weight Dimensions (bar) disc number Power (g) Reference (ºC) (Watt) max. min. = 0ºC G mm l/min min DC= AC~ Air & Valve Housing Coil DC AC Neutral gases 3/ Solenoid operated - Spring return (monostable) 1/ NBR 131B / NBR 131B / NBR 131B / Solenoid operated - Spring return (monostable) Pneumatic systems - valves and valve islands High flow NAMUR valves G1/ and G1/ 1/ NBR 131B / NBR 131B / NBR 131B Dimensions Reference 6 Dimensions Reference 7 Please consult the "How to Order" part at the end of each coil chapter. 15 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

14 Coils and Spare Parts Informations Pneumatic systems - valves and valve islands High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Safe Area & ATEX Zone Coils mm for N03-N05 Series Safe Area & ATEX Zone Ref / 968 / These coils with connection for P+G DIN 3650 B plug are encapsulated in synthetic material, conform to the IEC/CENELEC safety standards and comply with European low voltage directive 73/3/EC. Power: 3W Insulation Class: F (155 C) Degree of Protection: IP65 (with plug) Duty Cycle: 100% ED Ambient Temperature: -10 C to 50 C 3 different types are available: Ref for a safe area without plug Ref. 968 for a safe area with plug Ref for an ATEX area Zone coil series with connection P + G when mounted together with the supplied Pg9 plug (delivered with the coil) are suitable for use in dangerous areas (dust Zone ) according to the European directive ATEX 9/9/C. Protection mode: Ex td A IP65 - T95 C Available Safe area Safe area ATEX Voltages without DIN plug with DIN plug Zone EX II 3D Order Order Order Code Code Code 1 VDC C1 968 C C1 VDC C 968 C C 8 VDC C 968 C C 110 VDC C5 968 C C5 /50-60 VAC P0 968 P P0 8/50-60 VAC S 968 S S 110/50-60 VAC P 968 P P 115/60 VAC K8 968 K K8 30/50-60 VAC P9 968 P P9 How to Order The housing kit is already included into the coil reference, so it s not needed to add it with the order code: Valve Reference Number - Coil Reference - Voltage code = Order code Example: 31N C Valves and coils may be ordered also separately. 16 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

15 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Coils 3 mm / 37 mm / 0 mm for N33-N3-N35 Series Safe Area Ref N3x series are compatible with any Parker Lucifer coil part of electrical group. That group includes many different coils for safe areas or areas submitted to ATEX certifications. These coils are part of the 8/9W class. These coils with connection for P+G DIN 3650 A plug are encapsulated in synthetic material, conform to the IEC/CENELEC safety standards and comply with European low voltage directive 73/3/EC. Safe Area Power: 8W (AC) 9W (DC) Insulation Class: F (155 C) Degree of Protection: IP65 (with plug) Duty Cycle: 100% ED Voltage Tolerance -10% / +10% Ambient Temperature -0 C / +50 C The application can be limited also by the temperature range of the valve Available Order Voltages Code 1 VDC C1 VDC C 8 VDC C 110 VDC C5 /50 VAC A 8/50 VAC A 110/50 VAC A5 0-30/50 VAC D 380/50 VAC A9 /60 VAC B 115/60 VAC K8 30/60 VAC J3 How to Order This coil must be used together with a housing kit which includes a nut, a plate, and a washer. Housing Kit Order Code: 995 Valve Reference Number - Housing Reference - Coil Reference - Voltage Code = Order Code Example: 31N C Valves and coils may be ordered also separately. 17 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

16 Coils and Spare Parts Informations Pneumatic systems - valves and valve islands High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Safe Area Coils 3 mm / 37 mm / 0 mm for N33-N3-N35 Series Safe Area Coil Series with 538 Watertight and dust proof housing IP67 Ref Coil series is encapsulated in synthetic material. Electrical connection is made with screw terminals for wire up to 1.5 mm. This coil conforms to the IEC/CENELEC safety standards and complies with European low voltage directive 73/3/EC. It must be used with a metallic housing. Power: 8W Insulation Class: F (155 C) Degree of Protection: IP67 (with 538 housing) Duty Cycle: 100% Voltage Tolerance -10%/+10% Ambient Temperature -0 C/+50 C The application can be limited also by the temperature range of the valve Available Order Voltages Code 1 VDC C1 VDC C 8 VDC C 110 VDC C5 /50 VAC A 8/50 VAC A /50 VAC OA 0-30/50 VAC D 380/50-0/60 VAC P /60 VAC B /60 VAC J 0-0/60 VAC K /50-8/60 VAC S7 Housing 538 This enclosure is dust and water proof. It corresponds to the protection degree IP67 according to IEC/ EN6059. Corrosion resistant, the metallic housing offers good protection for the coil against shocks. It can be 360 orientable. This housing must be equipped with series coil. Material: galvanized passivated steel - Degree of protection IP67 according to IEC/EN Electrical connection: cable connection by cable gland according to DIN630. Cable with outer diameter mm (M0x1.5) can be simply sealed using a rubber gland resilient sealing rings. The enclosure is internally and externally fitted with grounding and earthing screw terminals. How to Order Valve Reference Number - Housing Reference - Coil Reference - Voltage Code = Order Code Example: 331N C Valves and coils may be ordered also separately. 18 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

17 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Coils 3 mm / 37 mm / 0 mm for N33-N3-N35 Series ATEX Zone - Ref This coil with connection P+G - when mounted together with the supplied Pg 9 plug (delivered with the coil), is suitable for use in Gas and Dust dangerous areas (Zone -), according to the European directive ATEX 9/9/C. Certificate LCIE 05 ATEX 6003 X - Protection mode: non sparking / limited energy solenoid II 3 G - Ex nac IIC T3 / T II 3 D - Ex td A IP65 - T 195 C / T 130 C Power: 8W (AC) 9W (DC) Insulation Class: F (155 C) Degree of Protection: IP65 (with plug) Duty Cycle: 100% ED Voltage Tolerance -10%/+10% Ambient temperature T3 (gaz) T 195 C (dust) -0 C/+65 C T (gaz) T 130 C (dust) -0 C/+50 C The application can be limited also by the temperature range of the valve 0081 II 3 G-D ATEX Zone - Available Order Voltages Code VDC C 8 VDC C 110 VDC C5 /50 VAC A 8/50 VAC A 110/50 VAC A5 0-30/50 VAC D How to Order This coil must be used together with a housing kit which includes a nut, a plate, and a washer. Housing kit order code: 995 Valve Reference Number - Coil Reference - Voltage code = Order code Example: 331N A5 Valves and coils may be ordered also separately. 19 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

18 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ ATEX zone 1-1 Coils 3 mm / 37 mm / 0 mm for N33-N3-N35 Series ATEX Zone 1-1 Ref This coil is suitable for use in Gas and Dust dangerous areas (Zone 1-1), according to the European directive ATEX 9/9/C. It s also IECEx certified according to the IECEx Scheme. Certificate LCIE 0 ATEX 651 X - Protection modes: Explosionproof solenoids with flameproof enclosure / encapsulation "d mb" II G - Ex d mb IIC T II D - Ex td A1 IP67 - T 130 C Insulation Class H (180 C) Power: 8W (AC-DC) Degree of Protection IP67 Duty Cycle 100% Voltage Tolerance -10%/+10% Ambient Temperature: -0 C/+65 C The application can be limited also by the temperature range of the valve 0081 II G/D Available Order Voltages Code VDC C 8 VDC C 110 VDC C5 /50 VAC A 8/50 VAC A 110/50 VAC E5 0-30/50 VAC D 115/ E5 0/ B8 Electric connection is done in the connection ct box on an easily accessible connector terminals. M0x1.5 Cable gland How to Order The housing kit is already included into the coil reference, so it s not needed to add it in the order code: Valve Reference Number - Coil Reference - Voltage code = Order code Example: 37N C Valves and coils may be ordered also separately. 0 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

19 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ Coils 3 mm / 37 mm / 0 mm for N33-N3-N35 Series ATEX Solutions Zone 1-1 Ref & 900 These coils are suitable for use in Gas and Dust dangerous areas (Zone 1-1), according to the European directive ATEX 9/9/C. Protection mode: encapsulated electrical parts with increased safety. Reference or HZ or HZ3 Approval LCIE 0 ATEX 6011 X LCIE 0 ATEX 6013 X Type of Gas II G - Ex e mb II T II G - Ex e mb II T3 II G - Ex e mb II T protection Dust II D - Ex td A1 T 130 C II D - Ex td A1 T 195 C II D - Ex td A1 T 130 C Degree of protection IP67 IP67 Ambiant temperature -0 C to +65 C -0 C to +90 C -0 C to +65 C The application is limited also by the temperature range of the valve Class of insulation F (155 ) H (180 ) Electrical connection By special cable gland or M0x1.5 "Ex e" on screw terminals for wires up to 1.5 mm². Cables with outside diameter 6.5 mm to 13.5 mm can be simply sealed using the rubber gland with resilient sealing rings supplied. Elect. DC Pn (hot) 8 W 8 W Power P (cold) 0 C 9 W 9 W AC Pn (holding) 8 W 8 W 3 VA (9 W) 3 VA (9 W) Voltage tolerance Tolerance -10/ +10% of the nominal voltage Solenoid duty Continuous duty solenoid (ED 100%) ATEX Zone 1-1 Available Order Order Voltages Code Code 6 VDC C0-1 VDC C1 - VDC C 900 C 36 VDC C3-8 VDC C - 60 VDC M3-110 VDC C5-15 VDC N 900 3N 0 VDC C7 900 C7 1/50 VAC A1 - /50 VAC A 900 A 8/50 VAC A /50 VAC OA 900 OA 0-30/ D 900 3D /60 VAC B /60 VAC J - 0-0/60 VAC K - 380/50-0/60 VAC P Fuses: Both electrical and 900 parts have to be connected in series with a safety fuse according to CEI DC: V / 00mA - 8V / 50mA 110V / 100mA AC: V / 630mA - 8V / 315mA 110/115V / 160mA 0/30V / 80mA 900 DC: V / 00mA - 15V / 80mA 8V /0V - 63mA AC: V / 630mA - 8V / 315mA 110/115V / 160mA 0/30V / 80mA How to Order The housing kit is already included into the coil reference, so it s not needed to add it in the order code: Valve Reference Number - Coil Reference - Voltage code = Order code Example: 37N C Valves and coils may be ordered also separately. 1 Catalogue 1101/UK - Ed. August 010

20 FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s. r. o., Olomoucká 87, BRNO, tel.: , , fax: NOVÉ MÌSTO NAD METUJÍ Vrchoviny 9, 59 01, tel./fax: , tel.: OPAVA Hradecká 668/1, 76 01, tel.: , fax: LOUNY Vladimírská 57, 0 01, tel./fax: brno@fluidbohemia.cz NON STOP linka technické podpory: