3/2-5/2 ports / positions

Transcription

1 Series SOLENOID SPOOL VALVES G / THREADED PORTS with CNOMO pilots /-/ ports / positions SPECIFICATIONS FLUID : or neutral gas, filtered, lubricated or not PORTS : G/ PRESSURE : to 0 bar TEMPERATURE RANGE : -0 C to +60 C (see below table) FLOW (Qv at 6 bar) : 860 l/min (ANR) - Kv:. DESCRIPTION - POSSIBLE VERSIONS / and / solenoid/ spool valves with G/ threaded ports designed to receive CNOMO mating surface pilots of s (E06.6.0N) and 0 (E ). Versions IP6 0 type 9 Version designed for CNOMO pilot Version designed for 0 CNOMO pilot 0 type 0 type 60 CONSTRUCTION SPOOL VALVE Body and end covers: Black anodised aluminium Internal parts : Stainless steel, acetal resin (POM) and aluminium Sealings : Nitrile (NBR) and polyurethane (PUR) The environmental protected version's internal components are completely isolated from liquids, dust and other aggressive agents in the atmosphere. Moreover, since all of the exhaust can be channeled, this spool valve guarantees environmental protection and can be installed in all sensitive zones (white rooms, etc..) SOLENOID/AIR PILOTS Refer to leaflet specific to each type of pilot Versions valves Pages 0 P0 IP6 9 P 60 P0 ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF SOLENOID HEADS Nominal power rating Temperature Pilot type Inrush ~ Holding ~ = Fluid Ambient (VA) (VA) (W) (W) ( C) ( C) V = , -0 to +0-0 to +0 0* V-V-V-8V = V-8V-V ~,,, - to +0 - to +60 0V ~,9,6, - -0 to +0 - to V = V-V-0V ~ 6-0 to to V à 70V = / ~ 0,6-0,007 0,007 0 to to +60 * Version with connector, 9, mm spacing. OPTIONS (see P0): pilot valve, series 0, with visual indication (Led) and protection pilot valve, series 0, with connector ISO 7, 8 mm spacing pilot valve, series 0, with connector M P6-GB-R8 P6-

2 Series (/-/) SPECIFICATIONS / / Symboles functions 0 Pilot () Operators Return () Spring Spring (C) Construction (M) Manual operator : without : screwdriver : impulse ORDERING INFORMATION In your order for pilots series 9 and 60, please specify: quantity and catalogue number of spool valve quantity and catalogue number of pilot solenoid valves any accessory or option codes Standard version SPOOL VALVE Environmental protected version CODES With mating surface SOLENOID VALVE x quantity + code (W) (M) (C) x 006 0, x 007 0, x 009, CNOMO x 00, x 0, x 0, x x CNOMO x x x 006 0, x 007 0, x 009, CNOMO x 00, x 0, x 0, x x CNOMO x x x 006 0, x 007 0, x 009, CNOMO x 00, x 0, x 0, x x CNOMO x x x 006 0, x 007 0, x 009, CNOMO x 00, x 0, x 0, x x CNOMO x x The above example corresponds to a G/ threaded port / NC spool valve of the solenoid/ operated and spring return type with one CNOMO pilot 0 of the screwdriver manual. In your order for pilot series 0, please specify in addition to the solenoid pilot valve basic catalogue number: - the type of current: voltage / frequency of the solenoid pilot valve (see table "electrical characteristiques of solenoid heads", page P6-) - insert after the basic catalogue number of the solenoid pilot valve: --A (~) or --D (=) Examples : x 006--D V DC x 0--A 0V AC P6-

3 Series (/-/) DIMENSIONS SERIES / NC SOLENOID/AIR VALVE WITH G / THREADED PORTS DESIGNED FOR and 0 CNOMO PILOTS, Ø G/ 7, Additional space for removing casing or connector, depending on model Connector rotatable by 90 increments, CM6 (Pg 7P) ISO 00 connector, rotatable by 90 increments, Pg P Manual operator Two mounting holes:. mm dia. - counterbore dia.: 9 mm, depth mm 6, == SPOOL VALVE WITH IP6 CONNECTOR PILOT(S) Construction Construction Construction , 78 + SERIES / SOLENOID/AIR VALVE WITH G / THREADED PORTS DESIGNED FOR and 0 CNOMO PILOTS 8 Ø G/ 7, Additional space for removing casing or connector, depending on model Connector rotatable by 90 increments, CM6 (Pg 7P) ISO 00 connector, rotatable by 90 increments, Pg P Manual operator Two mounting holes:. mm dia. - counterbore dia.: 9 mm, depth mm 7 0, 0, 6 SPOOL VALVE WITH IP6 CONNECTOR PILOT(S) Construction Construction Construction , 78 + P6-

4 Séries - SOLENOID SPOOL VALVES G /8 - G / THREADED PORTS with CNOMO pilots SPECIFICATIONS FLUID : or neutral gas, filtered, lubricated or not PORTS : G/ PRESSURE : to 0 bar TEMPERATURE RANGE : -0 C to +60 C (see table P6-6) FLOW (Qv at 6 bar) G /8 : 000 l/min (ANR) - Kv :, G / : 800 l/min (ANR) - Kv :, DESCRIPTION - POSSIBLE VERSIONS / and / solenoid/ spool valves with G /8 (), G / () threaded ports designed to receive CNOMO mating surface pilots of s (E06.6.0N) and 0 (E ). Versions IP6 /-/ 0, type 9 (prefix CTSC) ports / positions Version designed for CNOMO pilot Version designed for 0 CNOMO pilot 0, type 0 (prefix CFSC), type 60 (prefix PISC) CONSTRUCTION SPOOL VALVE Body and end covers: Black anodised aluminium Internal parts : Stainless steel, acetal resin (POM) and aluminium Sealings : Nitrile (NBR) and polyurethane (PUR) This environmental protected version's internal components is completely isolated from liquids, dust and other aggressive agents in the atmosphere. Moreover, since all of the exhaust can be channeled, this spool valve guarantees environmental protection and can be installed in all sensitive zones (white rooms, etc..) SOLENOID/AIR PILOTS Refer to leaflet specific to each type of pilot Versions Valves Pages 0 P0 IP6 9 P 60 P0 P6-

5 Series - (/ - /) SPOOL VALVE SPECIFICATIONS - versions / pipe (G) orifice flow coefficient Kv (mm) (m /h) (l/min) min. pilot operated - spring return (monostable) operating pressure differential (bar) max. ~ = basic catalogue number Environmental protected version optional prefix operator CTSC CFSC PISC /8,9, 0 0 GA0 GA0 GA60 /,, 0 0 GA0 GA0 GA60 pilot operated and return (bistable) Pilot 9 Pilot 0 Pilot 60 /8,9, 0 0 GA06 GA06 GA606 /,, 0 0 GA06 GA06 GA606 SPOOL VALVE SPECIFICATIONS - versions / pipe (G) orifice flow coefficient Kv (mm) (m /h) (l/min) min. pilot operated - spring return (monostable) operating pressure differential (bar) max. ~ = /8,9, 0 0 GA7 GA7 GA67 /,, 0 0 GA7 GA7 GA67 pilot operated and return (bistable) basic catalogue number Environmental protected version optional prefix operator CTSC CFSC PISC Pilot 9 Pilot 0 Pilot 60 /8,9, 0 0 GA8 GA8 GA68 /,, 0 0 GA8 GA8 GA68 ALL VERSIONS ARE AVAILABLE WITHOUT CONNECTOR (voir P6-6) OPTIONS Other pipe threads are available on request INSTALLATION Installation/maintenance instructions are included with each valve The solenoid valves can be mounted in any position without affecting operation It is necessary to connect pipes or fittings to the exhaust ports to protect the internal parts of the spool valve and its pneumatic operator if used outside or in harsh environments (dust, liquids etc.) Threaded pipe connection identifier is G = G (ISO 8/) ACCESSORIES pipe exhaust protector G / G / P6-

6 Series - (/-/) PREFIX prefix 6 7 CNOMO mating surface, s and 0 C T S C CNOMO 0, pilot 9, with spade plug connector (EN 6070) C T S C D U Size 0, pilot 9, solenoid & connector (EN6070) + Dustproof - ATEX (EN 00 & EN08--) C F S C CNOMO, pilot 0, solenoid with spade plug connector (EN 6070) C F L CNOMO, pilot 0, solenoid with cable ends (EN 6070) C F V T CNOMO, pilot 0, solenoid with M connection (CNOMO E0.6.0.N) P I S C CNOMO, pilot 60, solenoid with spade plug connector (EN 6070) X Other special constructions SUFFIX suffix CNOMO mating surface, 0 (pilot 9) M S Screw type manual operator description description CNOMO mating surface, (pilots 0 and 60) M O Impulse manual operator (obligatory with pilot 60) ELECTRICAL CHARACTERISTICS Coil insulation class F Connector specification ISO 00 Connector Spade plug ( cable: Ø 6-0 mm)) Electrical safety IEC Standard voltages pilots 9-0 DC(=) V; AC (~) V - V - 0V/0Hz; Other voltages and 60Hz are available on request pilot 60 V to 70V DC/AC, peak current max.: 80 ma, holding current max.: ma puissances nominales operator ambient electrical replacement coil prefix inrush holding hot/cold temperature safety code enclosure option ~ ~ = range protection ~ = (VA) (VA) (W) (W) ( C) (EN 09) 0 V / 0 Hz V DC Pilot 9 CTSC to +60 EN 6070 moulded IP6 - - Pilot 0 CFSC,,, /, - to +60 EN 6070 moulded IP6 - - CFL - - -,/, - to +60 EN 6070 moulded IP CFVT - - -,/, - to +60 CNOMO E0.6.0.N moulded IP Pilot 60 PISC ,007 0 to moulded IP6 - - PRODUCT SELECTION GUIDE STEP Select basic catalogue number Refer to the specifications table on page. Example: GA0 STEP Select prefix (combination). Refer to the prefix table. Example: CTSC STEP Select suffix Obligatory use suffix MO with pilot 60 Refer to the suffix table. Exemple: MS STEP Select voltage. Refer to standard voltages. Example: 0 V / 0 Hz STEP Final catalogue / ordering number. Example: CTSC GA0 MS 0V / 0 Hz P6-6 ORDERING EXAMPLES: prefix pipe thread basic number CFSC G A 60 MO 0V / 60 Hz CTSC G A 0 MS 0V / 60 Hz CTSCDU G A 0 MS V / 0 Hz CFSC G A 0 MO V CC CTSCX G A 0 MS V CC TPL 7777 TPL numb. voltage suffix HOW TO ORDER A VERSION WITHOUT CONNECTOR: Use the TPL The ASCO TPL number (Temporary Parts List) indicates special construction. In this case, the spool valve catalogue number contains the prefix "X" and the TPL number must always be mentioned following the spool valve catalogue number. Example : CTSCX GA0 MS 0V / 0 Hz TPL7777

7 Series - (/) / - DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) 0, x G/8 () - G/ () 78, 6 mounting holes Ø 6. Spotfacing: Ø, depth 6 mm 7, 6,7 () 6,7 (),, 6 7, () 9, () Pilot 9 (prefix CTSC) * 7,,,66,,6 Pilot 0 (prefix CFSC) M, * 7,,,,0, Pilot 60 Piezotronic (prefix PISC) M, * 7,,0,8,00,08 6 * Extra length for disassembly, depending on model P6-7

8 Series - (/) / - DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) 0, x G/8 () - G/ () 78, T U mounting holes Ø 6. Spotfacing: Ø, depth 6 mm 7, W X 6, 89 Y Series T U W X Y 76 9,6 9, 9,6 9,7 7,6 9,,6,8 Pilot 9 (prefix CTSC) 78 + * 7,,9,8,9,7 Pilot 0 (prefix CFSC) M 6, * 7,,7,7,7,7 Pilot 60 Piezotronic (prefix PISC) M 6, 89 * Extra length for disassembly, depending on model * 7,,,,, ASCO/JOUCOMATIC reserves the right to alter the availability and specifications without notice. P6-8