COILS AND ACCESSORIES Product Index

Transcription

1 COILS AND ACCESSORIES Product Index Products Pneumatic accessories () Panel-mounted in-line flow regulator pipe connections * - instant fittings O.D. (mm) w - internal thread ØG Type Illustration Page * ØG M5 /8 /4 /8 / /4 w w w w w w 009GB-07/R0 Banjo flow regulator Flow regulator silencer w w Exhaust regulator with integrated silencer Silencer Exhaust protector Shuttle valve w w Non-return valve * * * w w w w w plastic w w w metal w w w w w w w w w w w plastic or metal metal * * plastic w w w w w metal Quick exhaust valve w w w w () For equivalence between accessory and cylinder sizes, see page III Coils & Accessories - I

2 COILS AND ACCESSORIES product Pneumatic accessories () t * pipe connections * - instant fittings O.D. (mm) $ - push-in hose connection w - internal thread ØG x - external thread ØG n - pad mount * ØG M M5 /8 /4 /8 / /4 /4 /.. pad mount type illustration series page red green yellow 46 High flow air silencer w w w w w SEHB 5 Exhaust silencer filter w w w w 46 7 Exhaust coalescing filter and silencer w w w w H0 H40 8 Orientable cylinder blocking fittings * w w w w 46 9 Pilot operated check valve w w w w NCPPG NCPGG 0 Quick exhaust valve w w w w w w SEV Electronic multitimer with adjustable pulses 88 Pneumatic timer * n 46 () Adjustable pressure switch with or without status indication and protection w n 49 5 Pressure switch (setting range up to 50 bar) x x 49 6 Electronic pressure switch w 49 7 Pneumatic-electric interface * 04 9 Micro pressure regulator w w Micro 0 4 Pressure gauge (Ø 40 mm) w 4 Micro flowrate reducing valve w Micro 0 46 Push-in, threaded or hose connectors * $ () For equivalence between accessory and cylinder sizes, see page III () See "Pneumatic Automation" section. x x x Micro GB-07/R0 II - Coils & Accessories

3 COILS AND ACCESSORIES PNEUMATIC CYLINDER PORT DIAMETERS The following table will enable you to select the correct size of the pneumatic accessories for direct fitting to the cylinder ports (banjo flow regulator, orientable cylinder blocking fitting). type series cylinder bore (mm) E M5 M5 M5 M5 - M5 - M5 /8 /8 /8 /8 /8 / M5 M5 M5 M5 - /8 - / /8 /4 /4 / M5 - M5 /8 /8 /8 /8 /8 / /8 /4 /4 /8 /8 / /8 /4 /4 /8 /8 / /8 /4 /4 /8 /8 / / /4 /4 - PIS PCN /8 /8 /4 /4 /8 /8 / / /4 / /8 /4 /4 /8 / S /8 /4 /4 /8 /8 / / STN 445 M5 - M5 - M5 - /8 - /8 /8 / STG 445 M5 - M5 - M5 - /8 - /8 /8 / STB /8 /4 /4 /8 / STBN M /8 /4 /4 /4 /8 / STB M /8 /4 /4 /4 /8 / STB (with passive brake) /8 /4 /4 /4 /8 / STBB /8 /4 /4 / STBB (with passive brake) /8 /4 /4 / CGT M5 - /8 - /8 /8 /8 /4 / PL - PB M5 - M5 - M5 / R M5 - - M RS M5 M5 - M hose connections Coils and solenoid operators description illustration series page Replacement coils IV 009GB-07/R0 Connectors Electrical connectors EN , industry standard form B ( mm, size ) ISO 4400 / EN , form A (8 mm, size 0) EN , industry standard form C (9,4 mm, size 5) EN , form C (8 mm, size 5) Visual indication (LED) and electrical protection module (size 5) 88 9 ISO 4400 / EN , form A (size 0) with protection by TRANSIL and LED display Coils & Accessories - III

4 REPLACEMENT COILS COIL CHARACTERISTICS All coils are designed to operate at 5% or 0% below the nominal voltage (Un) and at 0% above the nominal voltage (Un). [Applicable standards: IEC 5, EN 6070-, UL 49] The coils are rated for continuous duty within the maximum ambient temperature limits (00% ED). CATALOGUE NUMBERS OF REPLACEMENT COILS 89 solenoid valve series coil type alternating current, AC (~) 50 Hz direct current, DC (=) 4V 48V 5V 0V 40V V 4V 48V 0V CA -,5 W ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) C -,5 W (M) CM -,5 W ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) banjo 55 CM () -,5/W ( ) ( ) (5V/50-0V/60) ( ) ( ) (/8) CM-4W/6,9W F ( ) ( ) ( ) (5V/50-0V/60) (/4) CM5-5W/6,9W F ( ) ( ) (5V/50) (0V/50) C5A - W C5 - W (M) C0A ( ) () For high reliability in humid exterior environments ( ) Bifrequency 50/60 Hz (5V/50-0V/60) C0 (M) CM-4/6,9W COIL with connector Example: series 55, 56 C COIL with M connection Example: series 89 CM5-5/6,9W COIL with connector Example: series 8, 56 /4 C5 COIL with M connection Example: series 90 C0A COIL with connector Example: series 9 C0 COIL with M connector Example: series 9 IV - Coils & Accessories 009GB-07/R0

5 PNEUMATIC ACCESSORIES 46 PANEL MOUNTED "IN LINE" FLOW REGULATORS FLUID : Air or neutral gas, filtered, lubricated or not OPERATING PRESSURE : to 0 bar TEMPERATURE : -0 C to +60 C CONSTRUCTION : Body in aluminium Seals in NBR (nitrile) BANJO FLOW REGULATOR, ADAPTABLE ON CYLINDER FLUID : Air or neutral gas, filtered, lubricated or not OPERATING PRESSURE : to 0 bar TEMPERATURE : 0 C to + 70 C Banjo connection for direct fitting to cylinder port for simple, compact installation. Version (B) with a recessed adjustment screw is an even more compact design. It offers the additional advantage of preventing inadvertent loss of flow adjustment. Can be locked with a spot of varnish. CONSTRUCTION : Body in polymer (A - B) or brass treated (version C) Screw, lock-nut, subbase in brass Seals in NBR (nitrile) Installation Ø Connection Ø Ø connection by instant fittings CODES Ø M G / G / G / G / G / CODES A Plastic body, adjustable by button/screw Ø M5 Ø 4 mm ext G /8 Ø 4 mm ext. 460 G /8 Ø 6 mm ext. 460 G /4 Ø 6 mm ext. 460 G /4 Ø 8 mm ext G /8 Ø 0 mm ext G / Ø mm ext B Plastic body, adjustable by screw recessed Ø M5 Ø 4 mm ext G /8 Ø 4 mm ext G /8 Ø 6 mm ext G /4 Ø 6 mm ext G /4 Ø 8 mm ext GB-07/R0 SPEED CONTROL SILENCER FLUID : Air or neutral gas, filtered, lubricated or not OPERATING PRESSURE : 0,5-0 bar TEMPERATURE : -0 C to +70 C CONSTRUCTION : Body Brass Spring Stainless steel Seals NBR (nitrile) EXHAUST REGULATOR + SILENCER FLUID : Air or neutral gas, filtered, lubricated or not OPERATING PRESSURE : 0 to 0 bar TEMPERATURE : -0 C to +80 C CONSTRUCTION : Body in polymer Silencer part in porous plastic Installation Ø C Metal body, tapped output, adjustable by button/screw G /8 G / G /4 G / G /8 G / Connection Ø G /8 G /4 Connection Ø G /8 G /4 G /8 G / Ø connection tapped CODES CODES SE0RM SE5RM CODES Coils & Accessories -

6 PNEUMATIC ACCESSORIES SERIES 46 DIMENSIONS AND WEIGHTS PANEL-MOUNTED "IN-LINE" FLOW REGULATORS M5 to G/ G/4 Ø C x ØJ P x Ø J F H L M Ø C F H L M N Ø A N Ø A D E B = = D = = E = = B = = CODES F F L Ø A B Ø C D E H Ø J min. max. max. M N P Weight (kg) M5 M9 x 0, , 0 0, G /8 6 M x 0, , , G /4 5 M8 x, ,5 7,5 5 0, G /8 5 M8 x, ,5 7,5 5 0, G / 0 M x, , , G /4 9 M7 x ,5 5, ,550 Knurled nut BANJO FLOW REGULATOR, ADAPTABLE ON CYLINDER D D ØT ØB ØB F F ØA H J C C ØA C C D ØT ØB F H J ØA C SPEED CONTROL SILENCER EXHAUST REGULATOR + SILENCER E D A B F C - Coils & Accessories CODES ØA ØB C C D F min. F max. H J ØT Weight A Plastic body, instant fittings output, adjustable by button/screw M ,5 6, , G / ,0 460 G / ,0 460 G / ,5 4, , G / ,5 4 4,5 48 8,5 9 0, G /8 0,5 7 45, , G / , ,065 B Plastic body, instant fittings output, adjustable by screw recessed M , , G / , G / , G /4 6 9,5 7 6, , G / ,5 7 6, ,05 C Metal body, tapped output, adjustable by button/screw 4608 G /8 G/8, ,5 9-0, G /4 G/4-4 50,5 55, , G /8 G/8 4, , CODES F L min. max. min. max. SE0RM G/8 SE5RM G/4 CODES ØA ØB C D E F Weight (kg) G/ ,5,5 0, G/ , G/ , G/ ,050 H CH A 000GB-07/R0

7 PNEUMATIC ACCESSORIES 46 SILENCER (,, 4), EXHAUST PROTECTOR () construction catalogue number () () () (4) (5) operating pressure 0 to 0 bar 0 to bar 0 to 0 bar 0 to 4 bar ambient temperature -0 C to +80 C -0 C to +0 C body porous porous plastic bronze bronze stainless steel zinc-plated pipe size steel, bichromate connection Nickel plated plastic brass brass piece brass diffuser brass Ø M G / MMB G / MMB G / MMB G / M4MB G / M5MB G M6MB () () (4) () (5) 00GB-07/R0 SHUTTLE VALVE Fluid Air or filtered neutral gas, lubricated or not Operating pressure to 0 bar Ambient temperature -0 C to +60 C CONSTRUCTION Body Black anodised aluminium Internal parts Steel + NBR (nitrile) NON-RETURN VALVE Fluid Air or filtered neutral gas, lubricated or not Operating pressure plastic body to 0 bar metal body 0,5 to 0 bar Ambient temperature -0 C to +60 C CONSTRUCTION Body instant fittings version Technical polymer tapped version Brass nickeled Internal parts Seals QUICK EXHAUST VALVEE Fluid Operating pressure Ambient temperature CONSTRUCTION Body Membran Light alloy and brass NBR (nitrile) Air or filtered neutral gas, lubricated or not 0,5 to 0 bar -0 C to +60 C Light alloy NBR (nitrile) PNEUMATIC INDICATOR Fluid Air or filtered neutral gas, lubricated or not Operating pressure to 8 bar Ambient temperature +5 C to +70 C Angle of vision 80 CONSTRUCTION Lens PC (polycarbonate) Body and collar POM (polyacetal) Nut Brass pipe size Ø orifice (mm) catalogue number G /8, G / pipe size flow at 6 bar (l/min) catalogue number (4) plastic body (instant fittings) Ø 4 mm ext Ø 6 mm ext Ø 8 mm ext (5) metal body (tapped) Ø M G / G / G / G / pipe size Ø orifice (mm) catalogue number G / G / G / G / color catalogue number red green 4600 yellow 4600 (4) (5) Coils & Accessories -

8 PNEUMATIC ACCESSORIES SERIES 46 DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) SILENCER, EXHAUST PROTECTOR ØD () () D C B Ø A D : across flats ØA Ø A () (5) C B D C B () cat. number ØA B C ØD weight M , G/ , G/ , G/ , G/ 6 0, G/ , G ,065 () cat. number ØA B C D weight M5 8,5 8 0, G/8 6 0, G/ , G/ , G/ , G/ , G 8,5 6 0,065 () cat. number ØA B C D weight M , G/8*,4 5,6 0, G/4* 4,6 8,4 6 0, G/8* 49, 8,8 4 0, G/* 54,6,4 7 0, G/4* 8,,7 6 0, G* 9,5 4,5 50 0,400 * taper (5) code Ø A B C weight MMB G/8 5 9 MMB G/ MMB G/ M4MB G/ M5MB G/ M6MB G D (4) ØA C B (4) code Ø A B C D weight M5 4,5, G / G / G / G / (4) B ØD NON-RETURN VALVE ØA SHUTTLE VALVE E C (5) C B F D B Ø A I H x Ø J x Ø A cat. number ØA B C D E F H I J weight G/ ,5 5 0,5 9,5 4,5 0, G/ ,5 5,5 5 8,5 5,5 0,0 QUICK-EXHAUST VALVE cat. number ØA B C ØD weight (4) plastic body (instant fittings) Ø 4 mm ext , Ø 6 mm ext , Ø 8 mm ext. 5,5-9 0,08 (5) metal body (tapped) 4604 Ø M , G /8 6,5-0, G / , G / , G / 6 4-0,0 PNEUMATIC INDICATOR weight : 0,05 kg C D x Ø A,5 54 4,5 E F M x 00 B Angle of vision 80 cat. number ØA B C D E F weight G/ , G/ , G/ , G/ ,90 Instant fittings for flexible tube Ø 4 O.D 00GB-07/R0 4 - Coils & Accessories

9 HIGH FLOW AIR MUFFLERS G / to G SEHB PRESENTATION Provides up to 85% perceived noise reduction and 94% Flow Factor UTILISATION The High Flow Air Muffler satisfies the need to muffle explosive air exhaust noise discharged with optimized CV flow factor, thus substantially improving equipment performance. Constructed with a unique expansion chamber, completely free of obstruction, exhaust air flows softly to atmosphere free of noise, oil fog, and contaminates. Units are constructed entirely with corrosion resistant material for long life and maintenance-free performance. SPECIFICATIONS FLUID Compressed air or neutral gas PORTS G / to G MAX. PRESSURE 0 bar TEMPERATURE -40 C (with dry air only - otherwise danger of icing) to max. +45 C MAX. FLOW 740 to l/min (ANR) NOISE REDUCTION > 85% SEHB High Flow Air Muffler max 0 bar Thread G Chambers A mm B mm Weight kg Flow at 6, bar l/min (ANR) / ,4 740 SE50HB / , SE75HB 98 0, SE00HB /4 98 0, SE5HB / 44, SE50HB 479, SE00HB code 0067GB-07/R0 A B Coils & Accessories - 5

10 6 - Coils & Accessories 0067GB-07/R0

11 EXHAUST SILENCER FILTER G / to G /4 46 USE Designed to reduce undesirable effects caused by discharges from compressed air installations: Reduces noise level of compressed air release Reduces pollution by eliminating solid particles and oil aerosols SPECIFICATION FLUID : Compressed air CONNECTION : G / to G /4 MAX. PRESSURE : 6 bar OPERATING TEMPERATURE : -5 C to +50 C MAX. DIFFERENTIAL PRESSURE : 0,5 bar FILTRATION : 99,99 % of particles > 0, µm MAX. FLOWRATE : 00 to 00 l/min (ANR) () NOISE REDUCTION : > 40 db (A) () PRESSURE DROP : See characteristic curve RECOMMENDATION Assemble in vertical position (slope: 5 max.). Load loss due to clogging of cartridge must not exceed 0,5 bar, in which case replace cartridge. Insert cartridge manually to avoid any damage to it during replacement. CONSTRUCTION Condensates are automatically drained once they exceed a given level. The drain may however be activated manually by turning the knurled switch (/4 turn). Aluminium housing and polypropylene (PP) bowl. Filter element: fibrous texture bonded by a plastic resin. Sealed by a rubber gasket. CHOICE OF EQUIPMENT pipe size max. flowrate l/min (ANR) () Pressure drop (bar) 0,7 G 0,5 G / G /4 G /4 0, 0, Air flow l/min (ANR) () catalogue number G / G /4 G G / GB-07/R0 () Flow at Normal Atmospheric reference Pressure to ISO R standards () Tested with an input pressure of 5 bar, an air flow of 000 l/min (ANR) () with a distance of meter DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) ØG ØC A Ø G A B C (kg) G / G /4 G G /4 Drain ,600 0,560,070,0 Coils & Accessories - 7

12 EXHAUST COALESCING FILTER AND SILENCER G/ to G /4 H0 - H40 PRESENTATION 99% oil removal efficiencies 5 dba noise reduction High exhaust flow rates low differential back pressures top performer in automated paint systems µm filtration Manual or continuous drain option UTILISATION The Numatics Reclassifier is an exhaust coalescing filter/silencer. Its design removes oil mist and reduces noise from exhaust ports on pneumatic air valves, cylinders, and air control systems at extremely high flow rates. The Numatics Reclassifier can be mounted to exhaust ports on any valve or manifold using a common exhaust base or by combining exhaust ports. Mounting it vertically fully utilizes the oil-catching sump surrounding the filter element and provides easy draining. SPECIFICATIONS FLUID : Compressed air or neutral gas PORTS : G / à G /4 MAX. PRESSURE : 7 bar MAX. TEMPERATURE : +50 C FILTRATION : 99 % oil removal MAX. FLOW : 6550 to 0900 l/min (ANR) NOISE REDUCTION : > 5 db (A) PRESSURE DROP : See characteristic curve CHOICE OF EQUIPEMENT pipe size G / G /4 G G /4 max. flowrate l/min (ANR) catalogue number H0G04 H0G06 H40G08 H40G0 DIMENSIONS (mm) Ø G A B G/ 64,0 78,0 G/4 64,0 78,0 G 95,0 0,0 G /4 95,0 0,0 AIR FLOW VERSUS BACK PRESSURE AND NOISE REDUCTION Air flow vs. back pressure Flow - SCFM Flow rate based on 00 PSIG 8 - Coils & Accessories Air flow vs. sound level Flow - SCFM 0065GB-07/R0

13 ORIENTABLE CYLINDER BLOCKING FITTING port size G/8 to G/ air-operated 46 FEATURES Air-operated, monostable, normally-closed / valve Blocking fittings can be used to interrupt the circulation of compressed air When installed in pairs, they ensure that the cylinder stops as soon as pilot pressure is lost They can be used to lock the load in the event of loss of the pressure supply or to set a cylinder to intermediate stable positions INSTALLATION Directly fitted to cylinder ports for compact installation Fully orientable on all ports to adapt to any pneumatic connection configuration OPERATING PRINCIPLE Cylinder in movement (pilot pressure applied) Pilot 5 signal diaphragm return spring disk Power circuit pilot control enable signal diaphragm return spring disk Cylinder locked (no pilot pressure) 5 cylinder cylinder 00GB-07/R0 CONSTRUCTION MEDIUM OPERATING PRESSURE PILOT PRESSURE TEMPERATURE FLOW (Qv at 6 bar) LEAK RATE BODY DIAPHRAGM AND SEALS Port size ØC Coupler size ØD : Lubricated or unlubricated filtered neutral gas or air : 0 bar max. :.5 to 4 bar : -0 C to +70 C : see table below : <0. l/h : treated brass : Nitrile (NBR) SPECIFICATIONS - DIMENSIONS Flow at 6 bar l/min (ANR) catalogue number Dimensions E F G H H H J L Ø Weight G/ , , ,7 G/ , , ,4 G/ , , ,8 G/ , ,4 G/ ,5 0, Port connection pushing fittings and power at pilot ports Piloting on/off thresholds depending on cylinder working pressure Pilot pressure (bar) 4 G/8-G/4 port Pilot pressure (bar) 4 Cylinder working pressure (bar) (kg) H E ØG C L F G/8-G/ port Ø4 ØD H H Coils & Accessories - 9 J

14 PILOT OPERATED CHECK VALVE G /8 to G / NCPPG NCPGG GENERAL INFORMATION Pilot Operated Check Valves for Cylinder Mounting for pneumatic use SPECIFICATION INTERNAL TURNED PARTS : Brass EXTERNAL TURNED PARTS : Zink plated brass PLATING : Galvanic zink SPRINGS : Stainless steel STAMPED PARTS : Stainless steel PLASTIC PARTS : PA SEALING ELEMENTS : NBR SUITABLE FLUIDS : Compressed air, lubricated or not lubricated OPERATING PRESSURE : to 0 bar TEMPERATURE RANGE : -0 to +70 C NCPPG Pilot Operated Check Valve, Push-In Fitting catalogue number Thread A G B SW C mm Max. tightening torque Nm Pilot port thread E Ø mm NCPPG /8" 4 0 M5 4 NCPPG /8" 4 0 M5 6 NCPPG /8" 4 0 M5 8 NCPPG /4" 7 48 M5 6 NCPPG /4" 7 48 M5 8 NCPPG /4" 7 48 M5 0 NCPPG /8" 55 0 M5 8 NCPPG /8" 55 0 M5 0 NCPGG Pilot Operated Check Valve, Thread (fem.) catalogue number Thread A G B SW C mm Max. tightening torque Nm Pilot port thread NCPGG /8" 4 0 M5 /8" NCPGG /4" 7 48 M5 /4" NCPGG /8" 55 0 M5 /8" NCPGG /" M5 /" Signal pressure characteristics min. signal pressure p to open the valve p = 7 bar D Flow from to (SLPM) p = 5 bar p = 6 bar p = 6 bar G/8 G/4 G/8 G/ B C A Flow from to (SLPM) p = 5 bar p = 6 bar p = 0 bar G/8 G/4 G/8 G/ GB-07/R0 0 - Coils & Accessories

15 QUICK EXHAUST VALVES G /8 to G SEV FEATURES The Quick Exhaust Valves SEV C increases the working speed of pneumatics cylinders. It must be mounted directly on the port of the cylinder to achieve the maximum possible speed. SPECIFICATION FLUID PRESSURE RANGE TEMPERATURE RANGE MOUNTING MATERIALS SEALS WASHER : Filtered air with or without lubrication : - 0 bar : -0 C to +70 C : Preferably directly on the port of the cylinder : Body: Nickel plated brass : Diaphragm: Polyurethane, optionally VITON : NBR thread D (G) diaphragm material * L (mm) L (mm) L (mm) S (mm) catalogue number /8 PU 7, SEV0C /4 PU SEV5C /8 PU SEV7C / PU SEV50C /4 PU 6, 5 87 SEV75C PU SEV00C * Viton on request (Viton is a registered trademark of Dupont Performance Elastomers) DIMENSIONS (mm) 0064GB-07/R0 Coils & Accessories -

16 QUICK EXHAUST VALVES SERIES SEV - Coils & Accessories 0064GB-07/R0

17 ELECTRONIC TIMER adjustable pulse generator suitable for solenoid valves 88 FEATURES This electronic timer, which generates adjustable pulses, is particularly suited for automatic control of draining of an air dryer or compressor. Indeed, when energised, it can initiate operation of the solenoid valve for the time necessary for draining condensates at regular adjustable intervals Other applications include irrigation, air blasting etc. Fits directly to any solenoid valve with standardised ISO 4400 / DIN connection, between coil and power connector GENERAL / OPERATION Converts a continuous power input into a succession of on-periods (ON), adjustable between to 40 seconds and off-periods (OFF), adjustable between 0,5 to 45 minutes. Input to timer 0 Output to solenoid valve CONSTRUCTION Housing () Electrical connection Agreement 0 ON OFF ON : adjustable between and 40 seconds OFF : adjustable between 0,5 and 45 minutes PA (polyamide) pins + earth to ISO 4400 for use with a connector to ISO 4400/EN , form A (connector not supplied) CSA ON TEST OFF , ON:SEC. OFF:MIN GB-07/R0 ELECTRICAL CHARACTERISTICS Standard voltages 4 V to 40 V DC or AC (50/60 Hz) Max. inrush current 0 A during 0 ms Consumption 4 ma max. Repeatability ± 0,% Scale accuracy ± 0% electrical connection max. power (I max. = A) ambient temperature range protection degree ISO VA (with 4 V) to 40 VA (with 40 V) -0 C to +50 C IP65 SPECIFICATIONS description Solenoid valve de-energised light Test button Adjust on-period (ON) 4 Solenoid valve energised light 5 Adjust off-period (OFF) 6 ISO 4400 pin input connection 6 catalogue number Electronic timer with auxiliary manual control for solenoid valve with ISO 4400 pin coil 8867 () The pin arrangement of the timer enables rotation by increments of 80 C in relation to the solenoid valve to which it is connected. INSTALLATION If the width of the solenoid valve permits, the timer can be rotated about the connection axis by 80 increments Take care to fit properly the coil/timer seal and the connector seal Observe maximum power rating ISO 4400/EN , form A, connection DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) ON 4 TEST OFF , ON:SEC. OFF:MIN Timer rotatable by 80 increments Seal Solenoid valve with ISO 4400 standardised pin coil 4 Connector rotatable by 90 increments (not supplied) Weight: 0,054 (without connector) Coils & Accessories -

18 ELECTRONIC TIMER SERIES Coils & Accessories 0046GB-07/R0

19 ADJUSTABLE PRESSURE SWITCH with or without protection and status indicators G /4 or subbase mounted body P 49 GENERAL PROTECTION AND STATUS INDICATORS WITHOUT WITH FLUID : Air or neutral gas, filtered, lubricated or dry PRESSURE SETTING : 0,5 to 0 bar (0, - 6 bar on request) HYSTERESIS : 0,4 bar at the beginning of adjustment range bar at the end of adjustment range MAX. PRESSURE (PMA) : 0 bar or 6 bar OPERATING TEMPERATURE : -0 C; +60 C : 0 C, +60 C MAX. VOLTAGE : 50 V - AC/DC : 4 V DC CURRENT BREAKING CAPACITY : 5 A - 50 V resistive : A - 4 V DC resistive PROTECTION DEGREE : IP65 MOUNTING POSITIONS : all positions MAX. SPEED : 60 cycles per minute CONSTRUCTION Bodies: PC (polycarbonate) / aluminium for 6 bar version Nitrile (NBR) seals Commutator (reversing switch) at rest : contact - made at work : contact - made Mechanical service life: contacts Pressure set by set screw and lock-nut SPECIFICATIONS Type Designation Adjustable pressure switch with side pneumatic connection, tapped G/4 Adjustable pressure switch with subbase mounted pneumatic connection (version adaptable on FRL) Pressure setting (bar) ELECTRICAL CONNECTION P catalogue number Without protection With protection 0, , , , DIMENSIONS AND WEIGHT Weight: 0 g Version without protection and status indicators Tapped subbase mounted Ø 8 Version with protection and status indicators Tapped subbase mounted Ø GB-07/R0 i 79 * 0 0 G/4 0 6 X Ø 5,5 6 ** Pressure set screw (spanner for hexagon nuts: mm) holes Ø 5,5 for mounting ISO4400 size 0 connector, 4 terminals, rotatable by mm for connector clearance i i + mm for 0,5-6 bar version 0 79 * X Ø 5,5 6 ** 0 G/4 0 Pressure set screw (spanner for hexagon nuts: mm) holes Ø 5,5 for mounting 6 Identification label holder 4 X Ø 5,5 6 ** ELECTRICAL DIAGRAM Pressure Connector switch Terminal connector 0 8 * P Pressure switch terminal i X Ø 5,5 6 ** Status indicated by two diodes : at rest : contact - made: orange diode lights at work : contact - made: red diode lights Terminal connection for,5 mm wire Integrated interference blanking 0 8 * 4 ISO 4400 size 0 connector, 4 terminals (not rotatable) +5 mm for connector clearance i i + mm for 0,5-6 bar version Coils & Accessories - 5

20 DIAPHRAGM PRESSURE SWITCHES G/8 - G/4 external threaded body 49 GENERAL Fluid Air or neutral gas, filtered, lubricated or dry Maximum allowable pressure (MAP) 6 bar Control range 0-0 bar Fluid temperature -0 C to +60 C Max. speed 60 cycles per minute Hysteresis 0, bar at the beginning of control range Mechanical service life 0 6 contacts Mounting positions All positions CONSTRUCTION Body Seals Pressure set Steel FPM (fluoroelastomer) By set screw ELECTRICAL CHARACTERISTICS Max. switched voltage 48 V DC Max. switched current 0,5 A Electric contact Plated silver SPECIFICATIONS designation Diaphragm pressure switch, NC, adjustable, pneumatic connection DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) control range (bar) maximum allowable pressure (MAP) (bar) catalogue number G / G / weight 0,065 set screw 6, x 0,8 5 (G/8) 5 (G/4) 0 (G/8) (G/4) Coils & Accessories G/8 G/ GB-07/R0

21 ELECTRONIC PRESSURE SWITCH Hysteresis and comparator functions - Digital display G/8 P 49 GENERAL FLUID : air or neutral gas, filtered, not lubricated, free of condensate CONNECTION : G/8 PRESSURE RANGE : 0 to 0 bar MAX. OVERPRESSURE : 5 bar OPERATING TEMPERATURE : 0 C, +50 C (storage: -0 C, +60 C) ELECTRICAL CONNECTION : 4-pin M8 connector SUPPLY VOLTAGE : to 4 volts, max. ripple 0%, reverse voltage protection CONSUMPTION : < 55mA VOLTAGE SPIKE : 50 V Peak, µs ACCURACY : +/- 00 mbar (% of full range) DIGITAL DISPLAY : -digit - 7 segments - display frequency : 5 Hz UNITS OF MEASURE : bar - psi - MPa - kgf/cm OUTPUTS : PNP outputs selectable NO or NC, max. load current 80 ma, 0 V, with overcurrent protection, status indication by LED OUTPUT MODES : - hysteresis 0 to 00 % of full range - window comparator: limit values adjustable over full range RESPONSE TIME : <,5 ms - 4 ms - 9 ms ms PROTECTION DEGREE : IP65 VIBRATION RESISTANCE : 0 to 55 Hz,.5 mm, XYZ, hours SHOCK RESISTANCE : 980 m/s² (00G), XYZ CARACTERISTICS CONSTRUCTION h Recording of peak value and bottom value Polycarbonate body (PC) Lockout feature NBR (nitrile) sealings Pression OPERATING Hysteresis mode OFF ON OFF ON H b A Comparator mode OFF ON ON ON OFF SPECIFICATIONS 0 H =Switch point h = hysteresis 0 b = upper threshold A = lower threshold description catalogue number electronic pressure switch with digital display adjustable from 0 to 0 bar, pneumatic connection G/8 (delivered with brackets, plug G/8) panel mounting kit for electronic presure switch straight female connector Ø M8, 4 wires, IP65, with 5 m PVC lead (other end plain) PVC 5 m br = whi = 4 blu = blk = DIMENSIONS AND WEIGHT Weight: 05 g / digit LED Display ELECTRICAL DIAGRAM Pressure switch User connection inlet pressure ports G/ GB-07/R0 ACCESSOIRIES BRACKET MOUNTING Bracket for vertical mounting Bracket for horizontal mounting 40 ELECTRICAL CONNECTION PANEL MOUNTING KIT 40 6 = brown (V +) = white (output ) = blue (V -) 4 = black (output ) Housing 6 Coils & Accessories - 7

22 8 - Coils & Accessories 00576GB-07/R0

23 PNEUMATIC/ELECTRIC INTERFACE Ø4mm ext.fittings connection 4 / 04 FEATURES This interface will change a pneumatic signal into an electrical signal. Equipment can be fitted on standard symmetrical rail Standard microswitch 5A/0 V Symmetrical rail EN 500 Pneumatic signal 4 Marking tag 5 Visual indication of pneumatic input 6 Manual override 7 Adjustment of switching pressure to 8 bar 8 Electrical signal : - common - normal closed contact - normal open contact GENERAL Switching pressure Adjustable from to 8 bar Hysteresis 5% at 4 bar Switching capability 5 A - 0 V (Resistive) Ambient temperature -0 C to +50 C Electrical connections screw terminals (IP0) Maximum wire size 0,75 mm 4 CONNECTIONS 4 CHOICE OF EQUIPMENT designation code pneumatic, electric interface with manual override blank marking tags DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) weight 0, GB-07/R0 Coils & Accessories - 9

24 0 - Coils & Accessories 007GB-07/R0

25 PRESSURE REGULATOR PRESSURE GAUGE FLOWRATE REDUCING-VALVE Type MICRO 0 PRESSURE REGULATOR Board-mounting available (drilling, mm dia.) Control range 0,5 to 8 bar Body with two optional ØM5 side-outlets PRESSURE GAUGE Back coupling R/8 FLOWRATE REDUCING-VALVE In line, fitted ØM Flowrate reducing-valve orientable, directly adjustable on cylinder, ØM Description Pressure regulator Pressure gauge Ø 40 Reducing-valve for pressure gauge Flowrate reducingvalve in line Connection Input: female M5 or male G /8 Output: female x M5 M Control range (bar) 0,5-8 (p max =6) 0-8 Flow (l/min - ANR) 0 (with p =8 bar p =6 bar) 0 Allowable temperature 0 C, + 60 C _ R / C, + 80 C G /8-M5 _ Materials Body: AI + Brass Internals parts: Brass + Steel Seal: NBR (nitrile) Body Black polyester Nickeled brass CODES Body: Nickeled brass + 5 C, + 50 C Rod: Nickeled brass PRESSURE REGULATOR Ø M5-G/8 FLOWRATE REDUCING-VALVE Ø M IN LINE Weight: 0 g 007GB-07/R0 - Delivered with screw-plug, M5 dia. - Weight: 90 g - : Dimensions on flats psi bar PRESSURE GAUGE Weight: 0,065 kg R /8 44,5 6 Ø 40/50 Coils & Accessories -

26 COUPLING-TYPE CONNECTORS for flexibles tubes mm outer dia. Mounting Ø M - Ø M5 46 Type MICRO 0 COUPLING CONNECTORS Material: Nickeled brass Designation Dimensions Mounting ØC (mm) Connector Tube (out.ø) ØD (mm) CODES (by sets of 0 parts) Straight male tapping M Compact square with male tapping M Raised square with male tapping M Tee with centered male tapping M M Tee with end male tapping M Equal double union Equal square Equal tee Snap-in plug Simple banjo connector - Coils & Accessories * M * by set of 50 pieces 008GB-06/R0

27 THREADED AND HOSE-CONNECTORS for flexible tubes and mm inner dia. Threaded Ø M - Ø M5 46 Type MICRO 0 THREADED AND HOSE-CONNECTORS Material: Nickeled brass Designation Dimensions Connector Mounting Tube (out.ø) (mm) ØD (mm) CODES (by sets of 0 parts) M Straight male tapping M ( ) : dimensions for M5 x version ( ) M Ø Ø Equal double union Square with centered male tapping M ( ) : dimensions for M5 x version ( ) M Equal tee GB-06/R0 Female tee with centered male tapping Equal double male fitting ( ) : dimensions for tube Ø ( ) M-M M5-M5 * sizes across flats M M-M M5-M Coils & Accessories -

28 COUPLING-TYPE CONNECTORS 46 Type MICRO 0 THREADED CONNECTORS Material: Nickeled brass Designation Dimensions Connection CODES (by 0 parts packages) Adapter male M5 - female M M-M Hexagon male plugs M M Plastic washer M M G/8 + 9 Ø M 46005** Distributing connector (9 or ports) G/8 + Ø M 46005** * sizes across the flats ** Supplied per unit 4 - Coils & Accessories 008GB-06/R0

29 CONNECTORS EN , industry standard form B ( mm) ISO 4400 / EN , form A (8 mm) sizes and 0 88 FEATURES Spade connector sizes and 0 to fit standardised three-pin moulded coils: - size, EN , industry standard form B ( mm), for coil types CM5, CM, CA, EMX and BMX - size 0, ISO 4400 / EN form A (8 mm), for coil types CM6, CMXX, CM, CM5, C5A, CM0, CM40, ANX, AMX, JMX, FNX and FMX The connectors are available in three versions: standard rotatable version with or without integrated visual LED indicator and electrical protection, or version with non-rotatable -core moulded-in cable, m long The standard connector size 0 is provided with a removable lid allowing access to the wiring for easy checking of power supply without unplugging the connector and without interrupting operation of the solenoid valve GENERAL Connector specification size ( mm) size 0 (8 mm) Max. operating temperature EN industry standard form B ISO 4400 / EN , form A -40 C to +80 C (-40 C to +5 C () with silicone seal) [version with moulded-in cable -5 C to +70 C] CONSTRUCTION Standard version PA (polyamide), glass-fibre reinforced Enclosure with LED and protection PA Enclosure with PVC cable PA (polyamide), glass-fibre reinforced Seals NBR [option for size 0: VMQ (silicone)] ELECTRICAL CHARACTERISTICS Size Size 0 Number of contacts + common earth + common earth Distance between contacts mm 8 mm Contact resistance 4 m Ω 4 m Ω Connector Spade plug Spade plug Electrical safety IEC 5 IEC 5 Electrical enclosure protection IP65 (EN 6059) IP65 (EN 6059) Number of wires (with cable) rotatable connector size LED indicator and electrical protection diagrams 004GB-06/R0 VDR LED Solenoid valve coil connector size connector size 0 Solenoid valve coil VDR Varistor absorbing the self-inductance of the coil. RC RC circuit absorbing the self-inductance of the coil. LED Green light-emitting diode, bidirectional, signalling the presence of voltage across the coil terminals. SPECIFICATIONS wire max. catalogue number cable O.D. description cable length cross-section voltage type size size 0 size size 0 (mm ) (V) NBR NBR VMQ () Rotatable connector standard, without LED indicator mm 6-0 mm, with integrated LED indicator and mm 8-0 mm, electrical protection Non-rotatable connector with cable without LED indicator m -, () For use within class H temperature limits. R C LED standard rotatable connector size 0 with power supply control Coils & Accessories - 5

30 INSTALLATION The connectors can be mounted in any position without affecting operation CONNECTOR SIZES AND 0 SERIES 88 DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) TYPE 0 Size ( mm) EN industry standard form B IP65 ORDERING EXAMPLES: basic number x 80 a /406/407/40 80 x 80 a 88404/405/406/407/40 M a 50 M a Ø 6-8 a Max. dimension. TYPE 0 Size 0 (8 mm) ISO 4400 / EN , form A IP65 Ø 6-8 4b /65 886/60/604/605/ / a a 8 0 M a 5 90 x 90 0 M a 5 90 x Ø a Max. dimension. TYPE 0 Size, flying leads ( mm) EN industry standard form B IP65 (non-rotatable terminal holder) a 6 46 M a Max. dimension. 6 - Coils & Accessories a m Ø 6,5 886 type L weight () (m) without LED indicator with LED indicator 0-0,05 0,05 0-0,00 0,0 0 0, ,55 - () Including seals and screws a 8 0 Ø TYPE 04 Size 0, flying leads (8 mm) ISO 4400 / EN , form A IP65 (non-rotatable terminal holder) M 44 a m 5 sizes 0 and 04 brown wire terminal (+) blue wire terminal (-) green/yellow wire earth 8 4b Fastening screw / cover Cover seal Enclosure 4a /65: seals for cable dia. 8 to 0 mm (4a) or cable dia. 6 to 8 mm (4b) 886/60/604/605/608: seal for cable dia. 8 to 0 mm (4a) 88404/405/406/407/40: seal for cable dia. 6 to 8 mm (4b) 5 Stuffing box washer and nut 6 Cable connection terminal 7 Terminal holder 8 Connector seal 5 004GB-06/R0

31 CONNECTORS EN , industry standard form C (9,4 mm) EN , form C (8 mm) size 5 88 FEATURES Spade connector size 5 to fit standardised three-pin moulded coils: - EN , industry standard form C (9,4 mm), for coil type CM5 (series 0), DMX and series 0, 60, 59, 50, 5 and 578 (MEGA) - EN , form C (8 mm), for series 0, 60 and 0 The connectors are available in three versions: standard rotatable version, or version with non-rotatable -core moulded-in cable, m or 5 m long, with or without integrated visual LED indicator and electrical protection GENERAL Connector specification size 5, 9,4 mm pin spacing size 5, 8 mm pin spacing Max. operating temperature EN , industry standard form C EN , form C -5 C to +60 C [version with moulded-in cable -5 C to +60 C] CONSTRUCTION Standard version PA (polyamide), glass-fibre reinforced Enclosure with LED and protection PA or PP Enclosure with PVC cable PP (polypropylene), glass-fibre reinforced Seals NBR ELECTRICAL CHARACTERISTICS Size 5 Size 5 Number of contacts + common earth () + common earth Distance between contacts 9,4 mm 8 mm Contact resistance 4 m Ω 4 m Ω Connector Spade plug Spade plug Electrical safety IEC 5 IEC 5 Electrical enclosure protection IP65 (EN 6059) IP65 (EN 6059) Number of wires (with cable) LED indicator and electrical protection diagrams rotatable connector 9,4 mm or 8 mm VDR LED VDR Varistor absorbing the self-inductance of the Solenoid valve coil. LED Green light-emitting diode, bidirectional, coil signalling the presence of voltage across the coil terminals. non-rotatable connector with cable connector 004GB-06/R0 SPECIFICATIONS description cable length cable O.D. wire cross-section max. voltage type catalogue number size 5 (mm ) (V) 9,4 mm 8 mm Rotatable connector standard, without LED indicator mm 0,6 50 V Non-rotatable connector with cable without LED indicator m - 0,6 50 V () with integrated LED indicator m ,6 4 V 04 and electrical protection 5 m () Version with pins + earth, see our catalogue Fluid Automation Pneumatic Components, page P575. () Contact us Coils & Accessories - 7

32 CONNECTOR SIZE 5 SERIES 88 OPTIONS Connectors with cable, 5 m long, contact us INSTALLATION The connectors can be mounted in any position without affecting operation DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) TYPE 0 Size 5, 9,4 mm EN , industry standard form C IP65 ORDERING EXAMPLES: basic number TYPE 0 Size 5, 8 mm EN , form C IP M 880 6,5 8 a 9,4 90 x 90 8 a M 6, x 90 a 6 4 a 6 4,5,5 Ø 4-6 Ø 4-6 a Max. dimension TYPE 0 Size 5, flying leads, without LED indicator EN , industry standard form C (9,4 mm) IP65 (non-rotatable terminal holder) ,5 6 7,5 9,4 Ø a 8,5 9,4 a M a Max. dimension. M 8 - Coils & Accessories a a m / 5 m TYPE 04 Size 5, flying leads, with LED indicator EN , industry standard form C (9,4 mm) IP65 (non-rotatable terminal holder) /59 a Max. dimension. Ø 5 m / 5 m Fastening screw Enclosure Seal for cable dia. 4 to 6 mm 4 Stuffing box washer and nut 5 Connector seal 6 Terminal holder 7 Cable connection terminal type L weight () (m) without LED indicator with LED indicator ,05-0 0, ,00 5-0,0 () Including seals and screws. sizes 0 and 04 brown wire terminal (+) blue wire terminal (-) green/yellow wire earth 004GB-06/R0

33 MODULE OF VISUAL INDICATION (LED) AND ELECTRICAL PROTECTION Size 5 88 GENERAL The built-in module of visual indication (LED) and electrical protection can be fitted on any solenoid valve or spool valve equipped with terminals + earth, size 5, among the following : Spool valve 5/ - 5/ Ø M5 - series 59 Spool valve 5/ - 5/ G /8 - series 50 Spool valve 5/ - 5/ G /4 - series 5 MOUNTING Mounting of the module between the connector and the solenoid valve (rotatable x 80 ) ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS VOLTAGE : 4 V DC / 4V-5V-0V AC 50/60 Hz AMBIENT TEMPERATURE : -5 C to +50 C (see appropriate limits for each product) CONNECTION : on coil terminals, hold position by means of the connector size 5. NUMBER OF TERMINALS : terminals + earths ( earths are symetrical to allow module reversal) CONSUMPTION : 0,5 W (4V) - 0,40 W (5V) - 0,75 W (0V) PROTECTION : IP65 LED - green luminous diode, bi-directional to check voltage on coil terminals (4V AC/DC, 5V AC, 0 V AC). VDR - Varistat absorbing back EMF of coil Coil for mini pilot/solenoid valve/spool valve size 5 Module of visual indication and electrical protection 0045GB-07/R0 CONSTRUCTION Body in glass-filled polyamide (PA + FG) Electronic components encapsulated in compound RANGE SPECIFICATION Module of visual indication (LED) and electrical protection DIMENSIONS AND WEIGHT Weight : 5 g Description 6 9 6,5 LED 5,5 4V AC/DC 5V AC 0V AC Holes for terminals of solenoid valve SIZE 5. CODES Coils & Accessories - 9

34 MODULE OF VISUAL INDICATION (LED) AND ELECTRICAL PROTECTION SERIES Coils & Accessories 0045GB-07/R0

35 CONNECTORS ISO 4400 / EN , form A size 0 with protection by TRANSIL and LED display 88 FEATURES The main advantages of a connector with protection by TRANSIL are: - No polarisation - Overvoltage suppression - Shorter response time - Excellent protection of the PLC or control system by indicating loss of automatic control in the event of a fault - Label-holder provided for identification Spade connector to fit standardised three-pin moulded coils: - size 0, ISO 4400 / EN form A, for coil types CM6, CMXX, CM, CM5, C5A, CM0, CM40, ANX, AMX, JMX, FNX and FMX The connectors, which have LED displays, are provided with //5 m leads and with stripped conductors ends GENERAL General purpose Automobile industry Connector specification ISO 4400 / EN , form A ISO 4400 / EN , form A Max. operating temperature -5 C to +70 C -5 C to +70 C CONSTRUCTION Boby and cover PA, PA, glass fibre reinforced glass fibre reinforced Cable PVC CNOMO E N Seals NBR NBR ELECTRICAL CHARACTERISTICS Voltage 5 V AC/DC 4 V AC/DC Peak voltage < 46 V < 49,9 V Rated current 0 A 0 A Number of contacts + common earths () + common earths () Distance between contacts 8 mm 8 mm Contact resistance 4 m Ω 4 m Ω Connection Flying lead Flying lead Electrical safety IEC 5 IEC 5 Electrical enclosure protection IP65 (EN 6059) IP65 (EN 6059) Number of wires (with cable) LED indicator and electrical protection diagram TRANSIL LED Solenoid valve coil LED Green light-emitting diode, bidirectional, signalling the presence of voltage across the coil terminals. 004GB-06/R0 connector SPECIFICATIONS wire max. cable description cross-section voltage type catalogue number length (mm ) (V) General purpose m 8868 cable with stripped ends 0, m 8869 Automobile industry, CNOMO lead resistant to cutting fluid m 8860 cable with stripped ends m 886 () The two common earth terminals enable rotation of the connector by 80 increments. Coils & Accessories -

36 CONNECTORS SERIES 88 INSTALLATION The connectors can be mounted in any position without affecting operation ORDERING EXAMPLES: DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) TYPE 0-0 Size 0, flying leads ISO 4400 / EN , form A IP65 Type 0: 8868 / 8869 basic number Type 0: 8860 / 886 9,5 4 6,5 / 5 m 8 4 9,5 6,5 / 5 / 0 m 9,5 Ø 8 Ø 8 9,5 type 0 brown wire terminal blue wire terminal green/yellow wire earth type 0 black wire terminal black wire terminal green/yellow wire earth L type (m) weight () 0, ,75 0, ,75 () Including seal and screw. - Coils & Accessories The common earth terminals enable rotation of the connector by 80 increment. 004GB-06/R0