Mini contactors, relays, contactors

Transcription

1 Contents 5/1 Moeller HPL /008 Mini contactors, relays, contactors Continual operational availability requires a high operational reliability from the devices used. DILM contactors not only have the best lifespan values for standard AC-3 but are also exceptionally suited for the heavier AC-4 inching duty. Therefore the safety of the machine is increased also during the set up and changeover phases. AC and DC contactor system xstart Relays and contactors up to 170 A AC 3 at 400 V - Identical frame sizes for AC and DC operated contactors simplify the engineering - Minimised heat dissipation allow a higher packing density in the control panel - Higher wiring safety due to double box terminals - Less intermediate relays because contactors up to 3 A can be directly actuated from the PLC - Simplified engineering due to integrated suppressors in the DC operated contactors Page 5/16 Mini-contactors DILER, DILEM Ordering DILA relays Page Relays, contactors 5/ Auxiliary contact modules 5/4 Accessories 5/6 Actuating voltages 5/51 Ordering Relays 5/8 Auxiliary contact modules 5/10 Actuating voltages 5/5 Lighting contactors DILL Page Ordering 5/34 Engineering Switchgear for lighting systems 5/35 Contactor combinations SDAINL, DIUL Ordering Star-delta combinations 5/36 Engineering Star-delta combinations 5/38 Ordering Mini contactors, relays, contactors Engineering Page Contact travel diagrams 5/60 Enclosures 5/61 for resistive loads 5/6 Electrical lifespan 5/ Short-time loading 5/67 Operating frequency 5/68 Switching of DC current 5/69 Technical data Mini contactor relays and relays 5/70 Contactor monitoring device 5/73 up to 170 A 5/80 Mini contactors, relays, contactors Reversing combinations 5/40 larger than 170 A 5/88 for capacitors 5/96 Technical overview 5/1 CMD contactor monitoring device up to 150 A with electronic actuation 5/98 System overview 5/ Ordering Description 5/49 Ordering 5/50 Lighting contactors 5/100 Auxiliary contact modules 5/101 Accessories 5/10 Basic units up to 170 A 5/16 Dimensions Basic devices up to 170 A with 5/18 springloaded terminals Complete units up to 170 A 5/0 Basic units up to 150 A with 5/ electronic actuation Comfort devices greater than 170 A 5/4 Standard devices greater than 170 A 5/6 Auxiliary contact modules 5/8 Engineering Accessories relays, contactors Ordering Suppressors 5/4 Accessories 5/43 Actuating voltages contactors Mini contactor relays 5/103 Relays 5/104 up to 170 A 5/104 larger than 170 A 5/106 for capacitors 5/108 Lighting contactors 5/108 Contactor combinations 5/109 Accessories 5/110 High rated contactors up to 1600 A AC-3 at 400 V, up to 000 A AC-1 - Smaller size and higher lifespan due to vacuum technology from 580 A - Direct actuation from PLC saves intermediate relays - Simple engineering due to wide-range coils - Minimised heat dissipation reduces costs for the control panel ventilation Page 5/4 Auxiliary contact modules 5/31 DILK contactors for capacitors Ordering 5/3 Engineering for power factor correction 5/33 Ordering 5/35 Basic units up to 170 A 5/53 Basic devices up to 170 A with 5/56 springloaded terminals Basic units up to 150 A with 5/58 electronic actuation Replacement coils 5/57 Comfort devices greater than 170 A 5/59 Standard devices greater than 170 A 5/59 Electronic modules including coil 5/59 for capacitors 5/58

2 5/ Ordering, relays Ordering, relays 5/3 DILER, DILEM Moeller HPL /008 DILER, DILEM Connection technique Rated operational current AC 15 Conventional thermal current Contacts N/O = 0 V 380 V Normally open 30 V 400 V 40 V 415 V N/C = Normally closed Distinctive number Contact sequence can be combined with auxiliary contact AC operation DC operation Std. pack Part no. Part no. Mini contactor relays DILER mini contactor relay I e e th A A A N/O 40 E A DILE DILER-40(30V50HZ) N/O 1 N/C 31E A DILER-31(30V50HZ) N/O N/C E A DILE DILER-40-G(4VDC) off DILE DILER-31-G(4VDC) Mini contactor relays Page a a Further actuating voltages a 5/51 Contacts according to EN Coil terminal markings to EN With DC operation: integrated resistance-diode combination, coil consumption.6 W. With DC operation: integrated diode-resistor combination, coil rating.6 W Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz Conventional thermal current th = e AC-1 Contacts AC-3 AC-3 AC-4 N/O = 30 V 690 V 30 V 690 V Open Enclosed Normally open N/C = Normally closed Contact sequence For use with Article no. see price list Article no. see price list Std. pack e P P P P P P I th = I e I th = I e A kw kw kw kw kw kw A A DILEM 3-pole, with auxiliary contacts A Screw N/O...DILEM DILEM-10(30V50HZ) 1 N/C A terminal s DILE...DILE DILEM-01(30V50HZ) pole Screw terminal s A DILEM...DILE 8 DILEM4(30V50HZ) DILEM-10-G(4VDC) DILEM-01-G(4VDC) DILEM4-G(4VDC) off With screw terminals: 3 1 Accessories 1 Overload relay a 6/5 Suppressor a 5/6 3 Auxiliary contact modules a 5/5 Enclosure Other actuating voltages a 5/5 Accessories a 5/6

3 5/4 Ordering Auxiliary contact modules Ordering Auxiliary contact modules 5/5 DILE Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILE Mini contactor relays Connection technique Auxiliary contact modules Screw terminals Contacts N/O = Normally open N/C = Normally closed Rated operational current Conventional thermal current Distinctive number/style of combinations with base unit AC 15 DILER-40(-G) DILER-31(-G) DILER-(-G) 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V I e I e I th A A A Contact sequence Can be combined with contactor -pole N/C DILEM-10(-G) DILEM-4(-G) 0DILEM N/O 1 N/C DILEM pole N/O N/C DILEM pole N/C 4 E DILEM-10(-G) DILEM-01(-G) DILEM-4(-G) 0DILE N/O 1 N/C 51 E DILER40(-G) DILER31(-G) 11DILE DILER N/O 60 E DILE Part no. Article no. 1 N/O E 1 N/C L DDILE see Std. pack 5 off Contacts of the auxiliary contacts:...dilem according to EN DILE according to EN Contacts according to EN5001 are to be prefered. Version E combinations correspond to EN and are to be preferred. Auxiliary contact modules with positive acting contacts No postive action with early-make and late-break contacts NO E : early-make NO contact NC L : late break NC contact Mini contactor relays 4-pole 4 N/C 44 E DILE N/O 3 N/C 53E DILE N/O N/C 6E DILE N/O 1 N/C 71E DILE N/O 80E DILE N/O, 1N/C, 1 N/C L DDILE 1 N/O E

4 5/6 Ordering Accessories VGEDILE, RCDIL Moeller HPL /008 Actuating voltage Contact sequence For use with contactor relays Part no. Article no. see Std. pack Note concerning the product U s V AC Mini contactor relays Suppressors Varistor suppressor 4 48 A1 DILE... VGDILE VGDILE VGDILE off For AC-operated contactors Hz. DC operated contactors have an integrated suppressor. Note drop-out delay RC suppressor 4 48 A1 DILE... RCDILE RCDILE off For AC-operated contactors Hz. Note drop-out delay 10 off For use with Part no. Article no. see Std. pack Spacers For mechanical connection of contactor, relays and timing relays in combinations DILE... DILET... Mechanical interlock DILE... V0DILE 064 MVDILE off 0 mm distance between relays 5 off With contactors with the same or different magnet system the distance between contactors 0 mm, mechanical lifespan.5 x 10 6 operations, additional auxiliary contact modules can be fitted. Paralleling link For auxiliary contacts DILE DILE BT off Not protected against direct contact in accordance with IEC 536 Blade terminal to DIN 44 For contacts and coil connections 1 x 6.3 x 0.8/ x.8 x 0.8 mm DILEM, DILM17 DILM1000 DILE DILET M-K BT off Use insulated ferrules to DIN 45. Sealable shrouds transparent DILE... DILET... HDILE off For latching on the contactor. For use open or in the service distribution board. Degree of protection: IP40 front

5 Ordering Accessories 5/7 Moeller HPL /008 DILEM, MVS- For use with Contact sequence Part no. Article no. see price list Std. pack Star-point bridge Paralleling links Consisting of paralleling links 4-pole DILEM DILEM S1DILEM 018 P1DILEM Reversing wiring set Main current wiring for reversing combinations DILEM (+MVDILEM) MVS-WB-EM off Protected against direct contact in accordance with IEC off 4th pole can be broken off 4-pole: I th = 60 A open 3-pole: I th = 50 A open AC-1 current carrying capacity of the open contactor increases by a factor of.5. Protected against accidental contact in accordance with IEC off The following control cables are integrated in addition to electrical interlock: K1M: A1 KM: 1 K1M: 1 KM: A1 K1M: KM: When combined with overload relay use separate mounting. Mini contactor relays Star-delta wiring kit Main current wiring for star-delta combination incl. star-point bridge Mains contactor DILEM Delta contactor DILEM Star contactor DILEM MVS-SB-EM off The following control cables are integrated in addition to electrical interlock: K3M: A1 K5M: 1 K3M: 1 K5M: A1 K3M: K5M: When combined with overload relay use separate mounting.

6 5/8 Ordering Contactor relays, contactors Ordering Contactor relays, contactors 5/9 DILA Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILA Contactor relays Connection technique Contacts Rated operational current Conventional thermal current N/O = Normally open N/C = Normally closed AC 15 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V I e I e I th A A A Code number Can be combined with auxiliary contact module Contact sequence AC operation Std. pack Contact sequence Part no. Article no. Basic device: with forced operation contacts A Screw 4 N/O E DILA-XHI(V)... DILA-40(30V50HZ) terminals 79 see price list DC operation Std. pack Part no. Article no. 1 off A DILA-40(4VDC) see price list 1 off With screw terminals: Contactor relays 3 N/O 1 N/C 31E DILA-XHI(V)... A DILA-31(30V50HZ) N/O N/C E DILA-XHI(V)... A DILA-(30V50HZ) 799 A A DILA-31(4VDC) 779 DILA-(4VDC) 7 1 Accessories Page 1 suppressor a 5/4 auxiliary contact modules a 5/11 Further actuating voltages a 5/5 Contacts according to EN Coil terminal markings to EN DC operated contactors have a built-in suppressor circuit. Spring-loaded terminals A A N/O E DILA-XHIC(V)... DILAC-40(30V50HZ) 1 off DILAC-40(4VDC) off With spring-loaded terminals: 3 N/O 1 N/C 31E DILA-XHIC(V)... A DILAC-31(30V50HZ) N/O N/C E DILA-XHIC(V)... A DILAC-(30V50HZ) A A DILAC-31(4VDC) 788 DILAC-(4VDC) Accessories Page 1 suppressor a 5/4 auxiliary contact modules a 5/11 Further actuating voltages a 5/5 Contacts according to EN Coil terminal markings to EN DC operated contactors have a built-in suppressor circuit.

7 5/10 Ordering Auxiliary contact modules Ordering Auxiliary contact modules 5/11 DILA XHI Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILA XHI Connection technique Contacts N/O = Normally open N/C = Normally closed Rated operational current Conventional thermal current Contact sequence Code number and version of combination AC 15 DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C)- 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V Part no. Article no. see price list Std. pack Contactor relays I e I e I th A A A DILA auxiliary contact modules With interlocked opposing contacts (exception:...xhi(c)v...) Screw pole N/C E 33 4 DILA-XHI0 terminals N/O 1 N/C E 4 33 DILA-XHI N/O 53 60E 51 4 DILA-XHI off Version E combinations correspond to EN and are to be preferred; other combinations correspond to EN The DC operated contactor DILA(C)- must only be combined with pole auxiliary contacts. NO E : early-make NO contact NC L : late break NC contact Contactor relays 1 N/O E 1 N/C L DILA-XHIV pole 4 N/C E 35 6 DILA-XHI N/O 3 N/C E DILA-XHI N/O N/C E DILA-XHI N/O 1 N/C E 6 53 DILA-XHI N/O E 71 6 DILA-XHI N/O, 1 N/O E 1 N/C, 1 N/C L DILA-XHIV springloaded terminals pole N/C E 33 4 DILA-XHIC N/O 1 N/C E 4 33 DILA-XHIC N/O 53 60E 51 4 DILA-XHIC N/O E 1 N/C L DILA-XHICV pole 4 N/C E 35 6 DILA-XHIC N/O 3 N/C E DILA-XHIC N/O N/C E DILA-XHIC N/O 1 N/C E 6 53 DILA-XHIC N/O E 71 6 DILA-XHIC N/O, 1 N/O E 1 N/C, 1 N/C L DILA-XHICV

8 5/1 Technical overview DILM, DILEM Moeller HPL /008 DILM contactors 3 pole DIL EM M7 M9 M1 M15 M17 M5 M3 M40 M50 M65 M80 M95 M115 M150 M170 Basic device Page a 5/3 a 5/17 a 5/17 a 5/17 a 5/17 Complete devices Page a 5/1 a 5/1 a 5/1 a 5/1 Rated-operational voltage kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw AC-3 Rated operational power for three-phase motors Hz 0 V 30 V, V 400 V V 4, V V/690 V V 1) 1) 1) 1) 1) AC-4 i Increase in life span for DILM7 DILM150 to operations Rated operational power for three-phase motors Hz 0 V 30 V 1, V 400 V V 3, V V/690 V V 1) 1) 1) 1) 1) AC-1 Rated operational power for resistive load, 40 C 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V 1) 1) 1) 1) 1) Conventional thermal current I th = I e open at 40 C A A A A A A A A A A A A A A A A up to 690 V V 1) 1) 1) 1) 1) 1) on request Contactor 4 pole DIL EM4 MP0 Rated operational voltage Page a 5/3 a 5/17 AC-1 Conventional free air thermal current I th = I e open, at 40 C A A up to 690 V

9 DILM contactors 3 pole Moeller HPL /008 Technical overview DILM, DILH 5/13 DIL M185 M5 M50 M300 M400 M500 M580 M650 M750 M80 M1000 M1600 H00 H000 Basic device Page Complete device Page a 5/5 a 5/5 a 5/5 a 5/5 a 5/5 Rated operational voltage kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw AC-3 Rated operational power for AC motors Hz 0 V 30 V V 400 V V V V 690 V V ) AC-4 Rated operational power for AC motors Hz 0 V 30 V V 400 V V V V 690 V V ) AC-1 Rated operational power for resistive load, 40 C 0 V 30 V V 400 V V V V 690 V V Conventional thermal current I th = I e open at 40 C A A A A A A A A A A A A A A at 690 V V ) on request

10 5/ System overview DILM7 DILM170 Moeller HPL / up to 90 kw (AC-3/400 V) 1 6 a Page 5/17 Suppressors a Page 5/4 Overload relays 3 a Page 6/6 3 Auxiliary contact modules 4 a Page 5/ Auxiliary contact modules 5 a Page 5/11 Auxiliary contact modules a Page 5/

11 System overview 5/15 Moeller HPL /008 DILM185 DILH kw (AC-3/400 V) Comfort range: 1 Mechanical interlock a Page 5/43 Terminal cover 4 a Page 5/47 a Page 5/5 Overload relays 3 Auxiliary contact modules 5 Standard range kw 1 a Page 5/7 a Page 6/11 a Page 5/30

12 5/16 Ordering Basic units up to 170 A Ordering Basic units up to 170 A 5/17 DILM Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILM AC operation DC operation Basic units Screw terminals Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz Conventional free air thermal current I th = I e AC-1 at 60 C Contacts AC-3 AC-3 AC-4 Open N/O = Normally open 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw I th = I e N/C = Normally closed Contact sequence Can be combined with auxiliary contact 4 pole A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. 3 pole N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. Part no. Article no. DILMP0(30V50HZ) DILM7-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHI(V).. DILM7-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM9-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHI(V).. DILM9-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM1-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHI(V).. DILM1-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM15-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHI(V).. DILM15-01(30V50HZ) see price list Part no. Article no. DILMP0(4VDC) DILM7-10(4VDC) DILM7-01(4VDC) DILM9-10(4VDC) DILM9-01(4VDC) DILM1-10(4VDC) DILM1-01(4VDC) DILM15-10(4VDC) DILM15-01(4VDC) see price list Std. pack 1 off pole N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/C A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/C A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/C A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S DILM17-10(30V50HZ) DILM17-01(30V50HZ) DILM5-10(30V50HZ) 7713 DILM5-01(30V50HZ) 771 DILM3-10(30V50HZ) 7760 DILM3-01(30V50HZ) 779 DILM17-10(RDC4) DILM17-01(RDC4) DILM5-10(RDC4) 776 DILM5-01(RDC4) DILM3-10(RDC4) 7774 DILM3-01(RDC4) Accessories 1 Overload relay a 6/7 Suppressor a 5/4 3 Auxiliary contact module a 5/8 Further actuating voltages a 5/56 Accessories a 5/43 The DC operated contactors have integral suppressor circuits (DILM7 - DILM15: Varistor). DILM115, DILM150 and DILM170 have a built-in suppressor circuit. Mirror contact for DILM7-01 to DILM3-01 Contactor contact according to EN pole A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V).. DILM40(30V50HZ) DILM50(30V50HZ) DILM65(30V50HZ) DILM7(30V50HZ) DILM40(RDC4) DILM50(RDC4) DILM65(RDC4) DILM7(RDC4) pole A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V).. DILM80(30V50HZ) 3940 DILM95(30V50HZ) DILM115(RAC40) DILM150(RAC40) DILM170(RAC40) DILM80(RDC4) DILM95(RDC4) DILM115(RDC4) DILM150(RDC4) DILM170(RDC4)

13 5/18 Ordering Basic units up to 170 A Ordering Basic units up to 170 A 5/19 DILM Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILM AC operation DC operation Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz Conventional free air thermal current I th = I e AC-1 at 60 C Contacts AC-3 AC-3 AC-4 Open N/O = Normally open N/C = Normally closed 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw I th = I e Contact sequence Can be combined with auxiliary contact Part no. Article no. see price list Part no. Article no. see price list Std. pack Basic units spring-loaded terminals 3 pole N/O A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC7-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHIC(V).. DILMC7-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC9-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHIC(V).. DILMC9-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC1-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHIC(V).. DILMC1-01(30V50HZ) DILMC7-10(4VDC) DILMC7-01(4VDC) DILMC9-10(4VDC) DILMC9-01(4VDC) DILMC1-10(4VDC) 7753 DILMC1-01(4VDC) off 3 spring-loaded terminals on the auxiliary and control circuit terminals 3 pole N/O A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC17-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHIC(V).. DILMC17-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC5-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHIC(V).. DILMC5-01(30V50HZ) N/O A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC3-10(30V50HZ) N/C A DILA-XHIC(V).. DILMC3-01(30V50HZ) pole A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. 3 pole A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC A DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILMC40(30V50HZ) DILMC50(30V50HZ) DILMC65(30V50HZ) 7805 DILMC80(30V50HZ) DILMC95(30V50HZ) DILMC115(RAC40) DILMC150(RAC40) DILMC17-10(RDC4) DILMC17-01(RDC4) 7765 DILMC5-10(RDC4) DILMC5-01(RDC4) DILMC3-10(RDC4) DILMC3-01(RDC4) DILMC40(RDC4) DILMC50(RDC4) DILMC65(RDC4) DILMC80(RDC4) 3965 DILMC95(RDC4) DILMC115(RDC4) DILMC150(RDC4) Accessories 1 Overload relay a 6/7 Suppressor a 5/4 3 Auxiliary contact module a 5/8 Further actuating voltages a 5/56 Accessories a 5/43 1 The DC operated contactors have integral suppressor circuits (DILM7 - DILM15: Varistor). DILM115, DILM150 and DILM170 have a built-in suppressor circuit. Mirror contact for DILM7-01 to DILM3-01 Contactor contact according to EN 5001

14 5/0 Complete devices DILM Screw terminals Ordering Complete devices up to 170 A DLLM Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz AC-3 AC-3 AC V 400 V 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A Moeller HPL /008 Conventional free air thermal current I th = I e AC-1 at 60 C Open Moeller HPL /008 Contacts Contact sequence AC operation DC operation N/O = Normally open N/C = Normally closed Part no. Article no N/O 1 N/C A DILM7-1(30V50HZ) N/O N/C A DILM7-3(30V50HZ) N/O B A DILM7-(30V50HZ) N/O 1 N/C A DILM9-1(30V50HZ) N/O B A DILM9-(30V50HZ) N/O N/C A DILM9-3(30V50HZ) N/O 1 N/C A DILM1-1(30V50HZ) N/O B A DILM1-(30V50HZ) N/O N/C A DILM1-3(30V50HZ) N/O B A DILM15-(30V50HZ) N/O 1 N/C A DILM17-1(30V50HZ) N/O B A DILM17-(30V50HZ) N/O N/C A DILM17-3(30V50HZ) N/O 1 N/C A DILM5-1(30V50HZ) N/O B A DILM5-(30V50HZ) N/O N/C A DILM5-3(30V50HZ) N/O 1 N/C A DILM3-1(30V50HZ) N/O B A DILM3-(30V50HZ) N/O N/C A DILM3-3(30V50HZ) N/O N/C A DILM40-(30V50HZ) N/O N/C A DILM50-(30V50HZ) N/O N/C A DILM65-(30V50HZ) Part no. Article no. DILM7-1(4VDC) 765 DILM7-3(4VDC) DILM7-(4VDC) 1067 DILM9-1(4VDC) DILM9-(4VDC) 1068 DILM9-3(4VDC) DILM1-1(4VDC) DILM1-(4VDC) 1069 DILM1-3(4VDC) DILM15-(4VDC) 1070 DILM17-1(RDC4) 7708 DILM17-(RDC4) 1071 DILM17-3(RDC4) 771 DILM5-1(RDC4) 7710 DILM5-(RDC4) 107 DILM5-3(RDC4) 774 DILM3-1(RDC4) DILM3-(RDC4) 1073 DILM3-3(RDC4) DILM40-(RDC4) 7781 DILM50-(RDC4) DILM65-(RDC4) Ordering Complete devices up to 170 A Std. pack 1 off DILM Accessories 1 Overload relay a 6/7 Suppressor a 5/4 Accessories a 5/43 The DC operated contactors have integral suppressor circuits (DILM7 - DILM15: Varistor). DILM115, DILM150 and DILM170 have a built-in suppressor circuit. Mirror contact for DILM7 to DILM150 Contactor contact according to EN / N/O N/C A DILM80-(30V50HZ) N/O N/C A DILM95-(30V50HZ) N/O N/C A DILM115-(RAC40) N/O N/C A DILM150-(RAC40) DILM80-(RDC4) 394 DILM95-(RDC4) DILM115-(RDC4) DILM150-(RDC4) 39601

15 5/ Ordering up to 150 A with electronic actuation Ordering up to 150 A with electronic actuation 5/3 DILMF Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILMF Basic units Screw terminals Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz Conventional free air thermal current I th = I e AC-1 at 60 C Contacts AC-3 AC-3 AC-4 Open N/O = Normally open N/C = Normally closed 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw I th = I e Contact sequence Can be combined with auxiliary contact 3 pole N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. AC operation Std. pack Part no. Article no. DILMF8-10(RAC40) N/C A DILA-XHI(V).. DILMF8-01(RAC40) N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILMF11-10(RAC40) N/C A DILA-XHI(V).. DILMF11-01(RAC40) N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILMF-10(RAC40) N/C A DILA-XHI(V).. DILMF-01(RAC40) N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/C A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/C A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/O A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S N/C A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S 3 pole A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V).. DILMF17-10(RAC40) DILMF17-01(RAC40) DILMF5-10(RAC40) DILMF5-01(RAC40) DILMF3-10(RAC40) DILMF3-01(RAC40) DILMF40(RAC40) DILMF50(RAC40) DILMF65(RAC40) see 1 off 1 Accessories Page 1 Overload relay a 6/7 Auxiliary contact module a 5/8 Further actuating voltages a 5/58 Accessories a 5/43 suitable for semi-conductor industry accordinf to SEMI F47. humm-free, suitable for building services automation. Operating mechanism adjustable from 50 Hz to 400 Hz. 3 pole A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V).. DILMF80(RAC40) DILMF95(RAC40) DILMF115(RAC40) DILMF150(RAC40) All contactors have a built-in suppressor circuit. Mirror contact for DILMF8-01 to DILMF3-01 Contactor contact according to EN 5001

16 1) 5/4 Ordering Comfort devices greater than 150 A Ordering Comfort devices greater than 150 A 5/5 DILM, DILH DILM, DILH Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz Conventional Contact sequence free air thermal current I th = I e AC-1 at 40 C Part no. Article no. see Std. pack Note concerning the product DILM contactors, comfort AC-3 AC-3 AC-4 Open 380 V 0 V 380 V 660 V 1000 V 0 V 380 V 660 V 1000 V 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw kw kw A A DILM185/(R50) DILM5/(R50) DILM50/(R50) off Classical DILM185 to DILM1000, DILH00 DILM1600, DILH000 A1/ are attached to power supply as normal (+) L1 ( ) N A10 a (+) L1 ( ) N A10 a A11 A1 A11 A DILM300/(R50) DILM400/(R50) DILM500/(R50) DILM580/(R50) DILM650/(R50) DILM750/(R50) DILM80/(R50) DILM1000/(R50) ) ) 1800 A DILM1600/ (RAW50) Direct from the PLC A 4 V output from the PLC can be directly connected to the connections A3/A4. (+) L1 ( ) N 4 V GND From a low-power actuating device Low-power actuating devices such as PCB relays, actuating devices or position switches can be directly connected to A10/A11. A10 A11 b A3 A4 A1 A3 A4 (+) L1 ( ) N A10 A11 A1 a a (+) L1 ( ) N 4 V GND TY TX A10 A11 TY TX b A3 A4 A1 A3 A4 (+) L1 ( ) N A10 A11 A1 a a A3 TY A3 A4 TX A4 DILM contactors, comfort 00 A DILH00/(RAW50) DILH000/(RAW50) off a Stopping in case of emergency (Emergency-stop) b max. capacity 6 nf All contactors can be combined with auxiliary contact module DILM 1000-XHI... Note concerning the product 660 V, 690 V or 1000 V: not directly reversing All contactors have a built-in suppressor circuit. When operating contactors DILM580 to DIL1600 with frequency inverter, the suppressor circuit on the load side must be removed. During a high voltage test for the contactors DILM580 to DILH000 the suppressor circuit on the load side must be removed. Control voltages R50 q 110 V 50 V AC/DC RAW50 q 30 V 50 V AC/DC Accessories Auxiliary contact modules a 5/30 Enclosures Further actuating voltages a 5/59

17 1) 5/6 Ordering Standard devices greater than 150 A Ordering Standard devices greater than 150 A 5/7 DILM Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 DILM Complete devices DILM Complete devices DILM Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz AC-3 AC-3 AC-4 Open 380 V 400 V 0 V 380 V 660 V 1000 V 0 V 380 V 660 V 1000 V I th = I e 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P P P A kw kw kw kw kw kw kw kw A Conventional free air thermal current I th = I e AC-1 at 55 C Contact sequence Can be combined with auxiliary contact Part no. Article no A DILM1000-XHI... DILM185-S/(0-40V50/60HZ) A DILM1000-XHI... DILM5-S/(0-40V50/60HZ) A DILM1000-XHI... DILM50-S/(0-40V50/60HZ) see Std. pack 1 off DILM...-S contactors are triggered in the conventional manner (+) L1 ( ) N A1 a A DILM1000-XHI... DILM300-S/(0-40V50/60HZ) A DILM1000-XHI... DILM400-S/(0-40V50/60HZ) A DILM1000-XHI... DILM500-S/(0-40V50/60HZ) a Standstill in an emergency (Emergency-Stop) 660/690 V or 1000 V: not directly reversing All contactors have a built-in suppressor circuit. Accessories Auxiliary contact modules a 5/30 Enclosure Further actuating voltages a 5/59

18 5/8 Ordering Auxiliary contact modules DILM, DILA Moeller HPL /008 Connection technique Conventional thermal current I th = I e AC-1 at 50 C Contacts Contact sequence Can be combined with basic unit Part no. Article no. see price list Std. pack Open I th = I e A N/O = Normally open, N/O E = Normally open (early make contact) N/C = Normally closed N/C L = Normally closed (late break contact) Auxiliary contact modules With positively driven contacts; except XHIV and XHICV Top mounting auxiliary contacts Screw terminals pole 16 1 N/O 1 N/C 1 33 DILM(C) DILM(C) DILM3-XHI pole N/C 34 DILM(C) DILM(C) DILM3-XHI0 DILM(C) pole N/O N/C DILM(C) DILM(C) DILM3-XHI off 3 M 1 N/C DILM3-XHI springloaded terminals Screw terminals springloaded terminals pole 16 1 N/O 1 N/C 1 33 DILM3-XHIC pole N/C 1 31 DILM3-XHIC pole N/O N/C DILM3-XHIC 7775 pole 16 N/O 53 DILM(C)7... DILM(C)9... DILA-XHI0 7 1 N/O 1 N/C 54 DILM(C) DILM(C)15... DILA-XHI11 DILM(C) N/C DILM(C)5... DILM(C)3... DILA-XHI N/O E 1 N/C L DILA-XHIV pole 16 4 N/O DILA-XHI N/O 1 N/C DILA-XHI31 77 N/O N/C DILA-XHI 76 1 N/O 3 N/C DILA-XHI N/C DILA-XHI N/O, 1 N/C, DILA-XHIV 1 N/O E 1 N/C L 79 pole 16 N/O 53 DILA-XHIC N/O 1 N/C DILA-XHIC N/C DILA-XHIC N/O E 1 N/C L DILA-XHICV Interlocked opposing contacts, to IEC/EN Annex L, within the auxiliary contact modules (not N/O (early make) and N/C (late break) contacts) and for the built-in auxiliary contacts of the DILM7 DILM3 Auxiliary break contact can be used as mirror contact to IEC/EN Annex F (not N/C (late break) contact)

19 Ordering Auxiliary contact modules 5/9 Moeller HPL /008 DILM, DILA Connection technique Conventional thermal current I th = I e AC-1 at 50 C Contacts Contact sequence Can be combined with basic unit Part no. Article no. see price list Std. pack Open I th = I e A N/O = Normally open, N/O E = Normally open (early make contact) N/C = Normally closed N/C L = Normally closed (late break contact) Auxiliary contact modules With positively driven contacts; except XHIV and XHICV Top mounting auxiliary contacts springloaded 4 pole 16 4 N/O DILM(C)7... DILM(C)9... DILA-XHIC terminals DILM(C) N/O 1 N/C DILM(C)15... DILM(C)17... DILA-XHIC N/O N/C DILM(C)5... DILM(C)3... DILA-XHIC N/O 3 N/C DILA-XHIC N/O, 1 1 N/C, 1 N/O E N/C L N/C DILA-XHIC DILA-XHICV off High version 1) Screw terminals pole 16 N/O 53 DILM7... DILM9... DILA-XHIT N/O 1 N/C 54 DILM DILM15... DILA-XHIT N/C DILA-XHIT pole N/O N/C DILA-XHIT off Side mounting auxiliary contacts ) Screw pole 10 1 N/O 1 N/C DILM17... terminals DILM DILM3... DILM3-XHI11-S off 1) Suitable for combination with electrical wire jumpers in tool-less plug connection; for use with: DILM1-XSL DILM1-XRL DILM1-XS1 1 PKZM0-XDM1 PKZM0-XRM1 PKZM0-XSM1 4 1 PKZM0 DILM7 DILM15 3 DILA-XHIT 4 PKZM0-XDM1 3 ) Can be fitted only to the left of the contactor; can not be combined with top-mounting auxiliary contacts or mechanical interlocks Interlocked opposing contacts, to IEC/EN Annex L, within the auxiliary contact modules (not N/O (early make) and N/C (late break) contacts) and for the built-in auxiliary contacts of the DILM7 DILM3 Auxiliary break contact can be used as mirror contact to IEC/EN Annex F (not N/C (late break) contact) No auxiliary contacts can be fitted between contactors.

20 5/30 Ordering Auxiliary contact modules DILM Moeller HPL /008 Connection technique Conventional thermal current I th = I e AC-1 Open I th = I e A Contacts N/O = Normally open, N/O E = Normally open (early make contact) N/C = Normally closed N/C L = Normally closed (late break contact) Contact sequence Can be combined with basic unit Part no. Article no. Auxiliary contact modules With positively driven contacts; except XHIV and XHICV 13 3 Screw pole 16 N/O DILM40... DILM150-XHI0 terminals DILM N/O 1 N/C 4 DILM DILM7 DILM150-XHI11 DILM N/O 1 N/C DILM DILM95... DILM150-XHIA11 DILM N/C DILM DILM150-XHI see price list Std. pack 5 off Screw terminals 4 pole 16 4 N/O DILM150-XHI N/O 1 N/C DILM150-XHI N/O N/C DILM150-XHI N/O N/C DILM150-XHI N/O 3 N/C DILM150-XHI N/C DILM150-XHI N/O, 1 N/O E 1 N/C, 1 N/C L DILM150-XHIV Side mounting auxiliary contacts Screw terminals pole 10 1 N/O 1 N/C 13 1 DILM40 DILH N/O E 1 N/C L 17 5 DILM40 DILH N/O 1 N/C DILM80 DILH DILM1000-XHI11-SI 7845 DILM1000-XHIV11-SI 7846 DILM1000-XHI11-SA off

21 Engineering Auxiliary contact modules 5/31 Moeller HPL /008 DIL DILM40... DILM7 DILM80( )... DILM170 DILM DILM1600 DILM1000-XHI(V)11-SI DILM1000-XHI(V)11-SA DILM150-XHI0 DILM150-XHI11 DILM150-XHI0 DILM150-XHI40 DILM150-XHI31 DILM150-XHI(V) DILM150-XHI13 DILM150-XHI04 DILM150-XHIA11 x 1 x x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x x x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x x DILM150-XHI DILH00... DILH000 x x Side mounting auxiliary contacts DILM1000-XHI(C).. + a + DILM1000-XHI(C)..-SI + + b + + DILM1000-XHI(C)..-SA a DILM40 DILM7 b DILM80 DILH000 Positive action contacts according to IEC/EN Appendix L, inside the auxiliary contact module (not N/O early close and N/C late open) Auxiliary contacts can be used as mirror contacts according to IEC/EN Appendix F (not N/C late open) No auxiliary contact is possible between two contactors with mechanical interlock. auxiliary contacts DILM1000-XHI11-SI are already built into the contactors DILM185/ to DILH000/.

22 5/3 Ordering for capacitors DILK Moeller HPL /008 DILK contactors for capacitors Three-phase capacitors Hz Contact sequence Part no. Article no. Open 30 V 50 Hz 55 V 690 V kvar kvar kvar kvar With series resistors without quick-discharge resistor Basic units DILK1-11(30V50HZ) A DILK0-11(30V50HZ) DILK5-11(30V50HZ) 9403 see price list Std. pack 1 off DILK33-10(30V50HZ) A DILK50-10(30V50HZ) Weld-resistant for capacitors with inrush current peaks up to 180 x I N L1 L L3 A R11 C1 R11 R11 Accessories Enclosure Accessories a 5/58 Further actuating voltages a 5/58 In the case of group compensation multi-stage capacitor banks are connected to the mains, as required. In the process, transient currents of up to 180 x I e can flow between the capacitors. The capacitors are pre-charged via the early-make auxiliary contacts and the fitted wire resistors, thereby reducing the inrush current. The main contacts then close after a time lag and carry the uninterrupted current. The contactors for capacitors are weld-resistant with inrush current peaks up to 180 x I e. due to their special contacts. For the switching of choked compensation systems please see engineering notes a Engineering, Power factor Correction

23 Moeller HPL /008 Engineering for power factor correction DILM, DILK 5/33 Ordering data Switching duty 30 V 400 V 55 V 690 V 40 V 440 V Part no. Page kvar kvar kvar kvar Individual compensation, open version DILM7 a 5/17 1,5 3 3,5 5 DILM9 a 5/17 4 4,5 6 DILM1 a 5/17,5 4,5 5,5 7 DILM15 a 5/17,5 4,5 5,5 7 DILM17 a 5/17 6,5 1,5 19 DILM5 a 5/ , DILM3 a 5/17 7,5,5 17,5 DILM40 a 5/ ,5 4,5 3 DILM50 a 5/17 11,5 6 34,5 DILM65 a 5/17 1,5 3, DILM80( ) a 5/ ,5 36,5 48 DILM95 a 5/ DILM115 a 5/ ,5 7 DILM150 a 5/ ,5 83,5 DILM185 a 5/ DILM300 a 5/ DILM580 a 5/ Group compensation, with choke, open version DILM7 a 5/ ,5 1 DILM9 a 5/ DILM1 a 5/17 5, DILM15 a 5/17 5, DILM17 a 5/17 7, DILM5 a 5/ DILM3 a 5/ DILM40 a 5/ DILM50 a 5/ DILM65 a 5/ DILM80( ) a 5/ DILM95 a 5/ DILM115 a 5/ DILM150 a 5/ DILM185 a 5/ DILM5 a 5/ DILM50 a 5/ DILM300 a 5/ DILM400 a 5/ DILM500 a 5/ Group compensation, without choke, open version DILK1 a 5/ DILK0 a 5/ DILK5 a 5/ DILK33 a 5/ DILK50 a 5/ DILM185 a 5/ DILM300 a 5/ DILM580 a 5/ Use of the contactor DILM without series resistance for group compensation When using the contactors for group compensation in a system without chokes each capacitor must have a minimum induction of approx. 6 mh to limit the switch-on peaks. This means coil of cable with 5 turns and a diameter of approx. 0 mm. The conductor cross section must correspond to the rated phase current.

24 5/34 Ordering Lighting contactors DILL... Moeller HPL /008 Lighting contactors DILL Rated operational current Conventional free air thermal current th = e AC-1 at 60 C AC-5a operation AC-5b operation Open 30 V 400 V 30 V 400 V I th = I e I e I e I e I e A A A A A Contact sequence Part no. Article no. Lighting contactors DILL A DILL1(30V50HZ) A DILL1(4V50HZ) A DILL1(400V50HZ) A DILL18(30V50HZ) A DILL18(4V50HZ) A DILL18(400V50HZ) A DILL0(30V50HZ) A DILL0(4V50HZ) A DILL0(400V50HZ) see price list Std. pack 1 off

25 Engineering Switchgear for lighting systems 5/35 Moeller HPL /008 DIL L1 L18 L0 M7 M9 M1 M17 M5 M3 M40 M50 Permissible compensation capacitance C max [mf] Filament bulbs I e [A] Mercury blended lamps I e [A] Fluorscent lamps, conventional choke I e [A] starter circuit Fluorescent lamps, duo circuit (series I e [A] compensated) Electronic upstream devices I e [A] High-pressure lamps I e [A] Metal-halide lamps I e [A] High-pressure sodium lamps I e [A] Low-pressure sodium lamps I e [A] Lighting contactors DILL DIL M65 M80 M95 M115 M150 M185 M5 M50 M300 M400 M500 Permissible compensation capacitance C max [mf] Filament bulbs I e [A] Mercury blended lamps I e [A] Fluorscent lamps, conventional choke I e [A] starter circuit Fluorescent lamps, duo circuit (series I e [A] compensated) Electronic upstream devices I e [A] High-pressure mercury vapour lamps I e [A] Metal-halide lamps I e [A] High-pressure sodium lamps I e [A] Low-pressure sodium lamps I e [A] With compensated lamps the total of the capacities must not exceed the max.permissible capacitor load (C max ) of the contactor.

26 5/36 Ordering Star-delta starter combinations Ordering Star-delta starter combinations 5/37 SDAINL Moeller HPL /008 Moeller HPL /008 SDAINL Contactor combinations Star-delta combinations Operating frequency max. 30 starts/hour AC operation Rated operational current Max. rating for three-phase motors, Hz Max. changeover time Part no. Article no. see price list AC-3 AC-3 Mains contactor Q V 400 V 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 500 V 660 V 690 V Std. pack Individual components of the combination Spare auxiliary contacts Delta contactor Q15 Star contactor Q13 I e P P P P Part no. Part no. Part no. Part no. A kw kw kw kw s SDAINLEM(30V50HZ) off DILEM-10 + DILEM DILEM-01 DILEM DILEM Timing relay K1 Q11 Q13 Q15 DILET Contactor combinations SDAINLM1(30V50HZ) 7886 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 ETR SDAINLM1(4VDC) SDAINLM16(30V50HZ) SDAINLM16(4VDC) SDAINLM(30V50HZ) SDAINLM(4VDC) SDAINLM30(30V50HZ) SDAINLM30(RDC4) SDAINLM45(30V50HZ) DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 1 Accessories 1 Overload relay a 6/7 Accessories a 5/4 Main circuit: Depending on the coordination type required (i.e. Type 1 or Type ) it must be established whether the fuse protection and the input wiring for the mains contactor and delta contactor are to be common or separate SDAINLM45(RDC4) SDAINLM55(30V50HZ) DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 Circuit diagram a Engineering SDAINLM55(RDC4) DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0 DILM DILA-XHI0

27 5/38 Engineering Star-delta combinations SDAINL Moeller HPL /008 Circuit diagrams, Star-delta combinations SDAINLEM L1 L L3 Contactor combinations Q F1 Q15 A C 0.58 x I n 0.58 x I n B 1 x I n Q I Q11 Q Q Q15 K Q13 1 U1 V1 W1 M1 3~ M V W U K1 N A1 Q11 N A1 Q13 Y A1 Q15 A1 SDAINLM1 SDAINLM55 L1 L L3 F1 B 1 x I n 0 S11 I 1 13 Q11 13 Q Q15 A C 0.58 x I n 0.58 x I n U1 V1 W1 M1 3~ M V W U Q Q11 53 Q13 A1 Q11 ( )N N Q15 K1 A1 K1 Q15 Q13 Y A1 K1 Q13 Q A1 SDAINLM70 SDAINLM60 L1 L L3 F1 B 1 x I n 0 S11 I 1 13 Q11 13 Q Q15 A C 0.58 x I n 0.58 x I n U1 V1 W1 M1 3~ M V W U Q Q11 43 Q13 A1 Q11 ( )N N Q15 K1 A1 K1 Q15 Q13 Y A1 K1 Q13 Q A1 Overload relay settings Starting A: I N x 0.58 F 15 s Motor protected in Y and d- positions B: I N x s Only partial motor protection in Y position C: I N x 0.58 > 40 s Motor not protected in Y position Timing relay set to approx. 10 s Main circuit: Depending on the coordination type required (i.e. Type 1 or Type ) it must be established whether the fuse protection and the input wiring for the mains contactor and delta contactor are to be common or separate.