SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto AUTORÁDIO DANCE

Size: px

Start display at page:

Download "SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto AUTORÁDIO DANCE"

Tracey Lyons
5 years ago
Views:

1 SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto AUTORÁDIO DANCE

3 Obsah 1 Obsah Rádio Prehľadné schéma Dôležité informácie Zabezpečenie proti krádeži Základné nastavenie Špeciálne funkcie Prevádzka rádia CD menič Obsluha Externý CD-menič Externé zdroje Stručný technický popis

4 2 Rádio Rádio Prehľadné schéma A1 Ovládací gombík zapnutie a vypnutie rádia (stlačením) regulácia hlasitosti (otáčaním) ďalšia nastavovacia funkcia v ostatných ponukách A2 Tlačidlo CD aktivácia režimu prehrávanie diskov CD-DA/CD-R/RW/MP3, Multi-session voľba disku pomocou pamäťového tlačidla A12 aktivácia externého vstupu audio A3 A4 Tlačidlo FM na aktiváciu rozhlasového režimu FM Tlačidlo AS na automatické uloženie 6 najsilnejších staníc v príslušnom vlnovom rozsahu A5 Tlačidlo SCAN rýchle prehľadávanie zvoleného vlnového rozsahu prehľadávanie obsahu CD A6 Tlačidlá ručné ladenie rozhlasových staníc voľba skladby v režime CD A7 Tlačidlá rýchle vyhľadávanie staníc rýchly posun skladieb v režime CD A8 A9 A10 Tlačidlo na nastavenie zvuku a vyváženie hlasitosti Tlačidlo AM na aktiváciu rozhlasového režimu AM Tlačidlo INFO zobrazenie informácií rádiotextu zobrazenie prídavných informácií diskov MP3 A11 Tlačidlo MENU na vyvolanie ponuky nastavenia parametrov rádia alebo CD prehrávača A12 Pamäťové tlačidlá uloženie a voľba rozhlasových staníc voľba CD výber parametrov užívateľských nastavení A13 Tlačidlo na vysunutie CD A14 Priestor na vkladanie CD A15 Displej - obrazovka A16 Tlačidlo TP na aktiváciu príjmov dopravných správ Dôležité informácie Záruka Na tento prístroj platia tie isté záručné podmienky ako na nové vozidlá. Po uplynutí záruky môžete prístroj, ktorý sa musí opraviť, výhodne vymeniť za iný prístroj, ktorý prešiel generálnou opravou, je na úrovni novo vyrobeného prijímača a má záruku na náhradné diely. Predpokladom však je, že nie je poškodený kryt a že sa nikto nepovolaný nepokúsil o opravu. Poškodenia a závady, na ktoré sa záruka vzťahuje, nesmú byť spôsobené nesprávnym zaobchádzaním s prístrojom alebo neodbornými pokusmi o opravu porúch. Okrem tohto nesmie byť prístroj z vonkajšej strany poškodený. Obsluha rádia Autorádio by malo byť obsluhované iba vtedy, ak to dopravná situácia skutočne dovolí.

5 Rádio 3 Hlasitosť zvukového výstupu by mala byť nastavená tak, aby bolo vždy počuť akustické signály zvonku, napr. zvukové znamenie vozidiel s právom prednosti v jazde, ako je polícia, sanitka a hasiči. Pretože je prístroj prevádzkyschopný iba po zadaní príslušného kódu, je po krádeži jeho použitie prakticky vylúčené, a tým sa zvyšuje ochrana prístroja proti možnej krádeži. POZOR! Venujte svoju pozornosť v prvom rade riadeniu vozidla! Ako vodič nesiete plnú zodpovednosť za bezpečnosť dopravy. Používajte preto funkcie autorádia tak, aby ste mali vo všetkých dopravných situáciách svoje vozidlo pod kontrolou! Údržba displeja Zaobchádzajte s displejom opatrne, lebo by ste mohli prstami vytlačiť do jeho povrchu priehlbne a pri dotyku ostrými predmetmi ho poškriabať. Displej môžete čistiť mäkkou látkou a prípadné otlačky prstov umyť čistým alkoholom. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, ako je benzín alebo terpentín, ktoré by mohli poničiť povrch displeja. Zabezpečenie proti krádeži Kód na ochranu proti krádeži Vaše rádio je vybavené komfortným kódovaním. Počas prvého uvedenia do prevádzky je uložený bezpečnostný kód nielen do rádia, ale takisto aj do vozidla. V prípade odpojenia a opätovného pripojenia akumulátora zapnite najprv zapaľovanie kľúčom vo spínacej skrinke a až potom rádio. Ak budete chcieť vložiť rádio do iného vozidla, musí sa zadať bezpečnostný kód. V takomto prípade kontaktujte servisného partnera Škoda alebo importéra. Kód je uložený v pamäti panela prístrojov. Tým sa automaticky dekóduje (komfortné kódovanie). Ručné zadanie kódu nie je teda v bežných prípadoch nutné. Zadanie kódu Zapnite rádio, keď je zapnuté zapaľovanie. Zobrazí sa SAFE a potom Pomocou pamäťových tlačidiel A12 zadajte bezpečnostný kód. Kód potvrďte stlačením tlačidla. Ak ste počas zadávania kódu omylom potvrdili chybný kód môžete celý postup opakovať ešte raz. Ak aj druhýkrát zadáte chybný kód, prístroj sa asi na jednu hodinu zablokuje. Zadanie kódu je možné opakovať až po uplynutí jednej hodiny, počas ktorej bol prístroj zapnutý a kľúč bol zasunutý v zapaľovaní. Tento cyklus - dva pokusy, jedna hodina zablokované - platí aj naďalej. Základné nastavenie Zapnutie a vypnutie prístroja Stlačením ovládacieho gombíka A1 sa prístroj zapne, resp. vypne. Ak vytiahnete kľúč zo zapaľovania, keď je prístroj v prevádzke, prístroj sa automaticky vypne. Prístroj môžete stlačením ovládacieho gombíka A1 opäť zapnúť. Pri

6 4 Rádio vypnutom motore sa prístroj približne po hodine automaticky vypne (ochrana akumulátora pred vybitím). Ak vypnete rádio vytiahnutím kľúča zo zapaľovania, po zapnutí zapaľovania sa opätovne zapne. Nastavenie zvuku Stlačením tlačidla a nasledovným stlačením pamäťového tlačidla A12 vyberte požadovaný parameter. Otáčaním ovládacieho gombíka A1 nastavte požadovanú hodnotu. Voliť môžete nasledovné parametre: TREBLE - nastavenie výšok; MIDTONE - nastavenie stredov; BASS - nastavenie hĺbok; LOUD - pri nižšej úrovni hlasitosti zosiluje funkcia Loudness oblasť nízkych a vysokých frekvencií; MONO. Voľba OFF - stereofónny dekodér je riadený automaticky. Ak je dostatočne silný signál, je príjem stereofónny. Voľba ON - za určitých podmienok môže byť príjem stereofónnych signálov rušený aj keď je signál silný, napr. počas jazdy v mestskej zástavbe. Kvalita príjmu sa výrazne zvýši, keď sa aktivuje nútený monofónny príjem a tým sa vyradí stereofónny dekodér. Zobrazenie na displeji sa stratí po 10 sekundách nečinnosti. Stlačením akéhokoľvek tlačidla, okrem pamäťových tlačidiel A12, sa ukončí nastavovanie a zvolené hodnoty budú uložené. Druhá úroveň nastavenia zvuku Stlačením tlačidla a nasledovným stlačením pamäťového tlačidla A12 sa dostanete do druhej úrovne nastavenia zvuku. Voliť môžete z pomedzi nasledovných parametrov: BALANCE - vyváženie hlasitosti medzi pravou a ľavou stranou; FADER - vyváženie hlasitosti medzi prednou a zadnou stranou. Tretia úroveň nastavenia zvuku Opakovaným stlačením pamäťového tlačidla A12 sa dostanete z druhej do tretej úrovne nastavenia zvuku. Voliť môžete z pomedzi nasledovných parametrov: GALA Vaše rádio automaticky zvyšuje hlasitosť počas zvyšujúcej sa rýchlosti jazdy. Vyššie čísla znamenajú strmejší nárast hlasitosti. PDC VOL Ak je Vaše vozidlo vybavené pomocou pri parkovaní, zníži sa automaticky hlasitosť na vopred definovanú úroveň, ak je jednotka pomoc pri parkovaní aktívna. PH VOL Ak je Vaše vozidlo vybavené jednotkou handsfree, môžete nastaviť požadovanú úroveň hlasitosti telefónnych hovorov. TA VOL Nastavenie minimálnej úrovne hlasitosti počas prijímania dopravných správ. Úroveň hlasitosti bude zvýšená na hodnotu nastavenú týmto parametrom, ak je aktuálna hlasitosť nižšia. V opačnom prípade ku zmene hlasitosti nedôjde.

7 Rádio 5 ON VOL Vaše rádio si pamätá úroveň hlasitosti pred vypnutím. Ak je táto hlasitosť vyššia, ako tá, ktorá je nastavené v parametri ON VOL, bude po opätovnom zapnutí rádia hlasitosť znížená na túto hodnotu. BACK Stlačením tohto tlačidla sa dostanete naspäť do druhej úrovne nastavenia zvuku. Špeciálne funkcie Nastavenie špeciálnych funkcií Stále väčší počet rozhlasových spoločností, väčšinou FM vysielačov, vysiela naviac k svojmu programu informácie RDS. Medzi tieto informácie patrí napr. názov rozhlasovej stanice a dopravné správy nastavenej rozhlasovej stanice. Nastavenie funkcií rozhlasového prijímača Stlačte tlačidlo MENU, na displeji sa zobrazí ponuka nastavenia špeciálnych funkcií. LEARN Táto funkcia umožňuje menej rušený, čistejší príjem a rýchlejší priebeh ladenia. Rádio vytvára vlastný zoznam dostupných frekvencií radených podľa identifikátoru programu (PI) a sily signálu. To umožňuje preladiť na inú frekvenciu tej istej rozhlasovej stanice, ktorá sa vyberie zo zoznamu alternatívnych frekvencií vysielaných celoplošnými stanicami. LEARN ON - rozhlasový prijímač stále aktualizuje a triedi všetky dostupné frekvencie v závislosti na oblasti, kde sa práve nachádzate. To je sprevádzané veľmi krátkymi výpadkami signálu; LEARN OFF - za niektorých okolností môže aktualizácia zoznamu Learn pôsobiť rušivo. Rozhlasový prijímač potom overuje každú frekvenciu, na ktorú má byť preladený. REGIONAL Niektoré programy rozhlasových spoločností sa v určitú dobu delí na regionálne vysielanie. Preto môžete počúvať regionálne programy jednej rozhlasovej stanice s odlišným obsahom. Prístroj sa najprv snaží naladiť alternatívnu frekvenciu zvolenej rozhlasovej stanice. Ak je však kvalita príjmu natoľko zlá, že sa program môže stratiť, akceptuje prijímač príbuzné frekvencie. REGIONAL ON - prijímač prepne na regionálne príbuznú rozhlasovú stanicu iba vtedy, ak by mohol byť príjem aktuálnej rozhlasovej stanice prerušený; REGIONAL OFF - prijímač bude prechádzať na regionálne príbuzné rozhlasové stanice bez obmedzenia. SEEK SEEK LOCAL - zastaví vyhľadávanie na lokálnych rozhlasových staniciach so silnejším signálom; SEEK DX - zastaví vyhľadávanie na všetkých dostupných staniciach. AUX Vaše rádio je vybavené vstupom, ktorý umožňuje reprodukciu z externých zdrojov. AF Funkcia alternatívnej frekvencie (AF) sa stará o to, aby bola zvolená rozhlasová stanica automaticky prijímaná na frekvencii s najlepším príjmom. Zvuk rozhlasového vysielania sa môže počas vyhľadávania frekvencie s lepším príjmom na okamih vypnúť. Ak nebola nájdená alternatívna frekvencia nastavenej rozhlasovej stanice a nedá sa zaručiť príjem rozhlasovej stanice v uspokojivej kvalite zvuku, zvoľte inú rozhlasovú stanicu. Druhá úroveň nastavenia špeciálnych funkcií Stlačením tlačidla MENU a nasledovným stlačením pamäťového tlačidla A12 sa dostanete do druhej úrovne nastavenia špeciálnych funkcií.

6 Rádio PDC Ak je Vaše vozidlo vybavené pomocou pri parkovaní zobrazí sa pri jej aktivácii na displeji vzdialenosť od prekážky. Vzdialenosť sa zobrazuje počtom stĺpcov.

8 6 Rádio PDC Ak je Vaše vozidlo vybavené pomocou pri parkovaní zobrazí sa pri jej aktivácii na displeji vzdialenosť od prekážky. Vzdialenosť sa zobrazuje počtom stĺpcov. BEEP Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu počas ukladania rozhlasových staníc do pamäti. Prevádzka rádia Informácie na displeji PHONE Ak je Vaše vozidlo vybavené jednotkou handsfree, rádio sa automaticky počas telefónneho hovoru stlmí. ILLUM Zapnutie (hodnota 1) alebo vypnutie (hodnota 2) podsvietenia ovládacích prvkov rádia. BACK Stlačením tohto tlačidla sa dostanete naspäť na predchádzajúcu úroveň nastavenia. Externý zosilňovač Ak máte pripojený externý zosilňovač, je možné pomocou Vášho rádia voliť medzi šiesti zvukovými efektmi. Stlačte tlačidlo a pomocou pamäťových tlačidiel A12 zvoľte medzi ponúkanými zvukovými efektmi: LINEAR - štandardná nezdôraznená reprodukcia vhodná pre všetky typy hudby alebo reči; SPEECH - potlačuje okolité ruchy tak, aby zrozumiteľnosť reči bola čo najvyššia; ROCK - vhodný na počúvanie rockovej hudby; CLASSIC - vhodný na reprodukciu vážnej hudby; POP - vhodný na reprodukciu popovej hudby; LIVE - vhodný na reprodukciu koncertov alebo ich záznamov. Na displeji sa zobrazia nasledovné údaje: A zvolená rozhlasová stanica (jej frekvencia alebo názov); AB frekvencie alebo názvy rozhlasových staníc uložených v pamäti rádia; AC ukazovateľ, ktorý označuje práve zvolenú rozhlasovú stanicu; AD aktivácia príjmu dopravných správ; AE zvolený vlnový rozsah. Prepínanie vlnových rozsahov Obr. 1 Prevádzka rádia Vaše rádio je vybavené vlnovými rozsahmi FM a AM. Tieto sú rozdelené do 6 pamäťových hladín, tzn. 3 hladiny pre rozsah FM a 3 pre rozsah AM. Každá z týchto hladín má k dispozícii 6 pamäťových miest. Aktivácia vlnového rozsahu FM Stlačením tlačidla FM sa aktivuje vlnový rozsah FM. Ďalším stlačením sa prepínajú pamäťové hladiny FM1, FM2 a FM-AS.

9 Rádio 7 Aktivácia vlnového rozsahu AM Stlačením tlačidla AM sa aktivuje vlnový rozsah AM. Ďalším stlačením sa prepínajú pamäťové hladiny AM1, AM2 a AM-AS. Vyhľadávanie a uloženie rozhlasových staníc Manuálne vyhľadávanie Stlačením tlačidla alebo nalaďte frekvenciu požadovanej rozhlasovej stanice. Automatické vyhľadávanie SEEK Stlačením tlačidla alebo rádio vyhľadáva ďalšiu rozhlasovú stanicu v nastavenom vlnovom rozsahu. Ukladanie rozhlasových staníc do pamäti Po zvolení rozhlasovej stanice držte pamäťové tlačidlo A12, pod ktorým má byť rozhlasová stanica uložená do pamäti, tak dlho, kým sa rozhlasová stanica na okamih nevypne a neozve sa krátky zvukový signál. Automatické vyhľadávanie a ukladanie rozhlasových staníc Stlačte tlačidlo AS. Zaháji sa automatické vyhľadávanie a ukladanie 6 rozhlasových staníc s najsilnejším signálom do pamäťové hladiny FM-AS, resp. AM-AS. Na displeji sa zobrazí STORING azvuk je stlmený. Ak sú rozhlasové stanice uložené do pamäti rádia pod jednotlivými pamäťovými tlačidlami A12, dá sa stlačením príslušného pamäťového tlačidla A12 zvoliť požadovaná rozhlasová stanica. Počas každého použitia tlačidla AS sa rozhlasové stanice zo zvoleného vlnového pásma aktualizujú a ukladajú. Rádiotext Niektoré rozhlasové stanice vysielajú doplňujúce textové informácie - rádiotext. Stlačte tlačidlo INFO, zobrazí sa informácia rádiotextu. Textové informácie nemusí byť dostupné na všetkých staniciach. V závislosti od kvality prijímaného signálu vyžaduje rádio určitý čas na správne načítanie všetkých zobrazovaných znakov. Ak zvolená rozhlasová stanica nevysiela rádiotext, zobrazí sa hlásenie TEXT UNAVAILABLE. Dopravné správy Príjem a ukončenie dopravných správ Stlačte tlačidlo TP, na displeji sa zobrazí TP. Ak je naladená rozhlasová stanica, ktorá nevysiela dopravné správy, bude rádio vyhľadávať rozhlasovú stanicu sdopravnými správami. Na displeji sa zobrazí TP SEEK. Ak nebude nájdená rozhlasová stanica s dopravnými správami, zobrazí sa na displeji NO INFO. Prichádzajúca dopravná správa preruší automaticky prehrávanie CD alebo počúvanie rozhlasovej stanice, ktorá dopravné správy práve nevysiela. Na displeji sa zobrazí TRAFFIC. Po skončení správ o dopravnej situácii sa automaticky obnoví pôvodné vysielanie. Ak chcete ukončiť príjem dopravných správ, stlačte opäť tlačidlo TP, symbol TP zhasne. Informácie vysielané jednou rozhlasovou stanicou sa môžu prijímať, zatiaľ čo je naladená iná stanica. Ak nie je možný príjem dopravných správ, zobrazí sa na displeji NO INFO.

10 8 Rádio Funkcia Scan Rozhlasové stanice jedného vlnového rozsahu sa môžu krátko (10 sekúnd) prehrať. Stlačte tlačidlo SCAN, rádio automaticky vyhľadá všetky rozhlasové stanice daného vlnového rozsahu. Ak chcete voliť ďalšie rozhlasové stanice, stlačte pamäťové tlačidlo alebo. Automatické vyhľadávanie ukončite stlačením pamäťového tlačidla A12 OK. Zostane zvolená práve naladená rozhlasová stanica. Pre návrat na pôvodnú rozhlasovú stanicu stlačte pamäťové tlačidlo A12 CANCEL. Typy programu (PTY) Táto funkcia umožňuje vyhľadávať rozhlasové stanice s požadovaným typom programu. Voľba typu programu (PTY) Stlačte tlačidlo SCAN a nasledovne pamäťové tlačidlo A12 PTY. Otočte ovládací gombík A1 a zvoľte požadovaný typ programu zobrazený na displeji. Voľbu typu programu potvrďte stlačením pamäťového tlačidla A12 OK, rádio sa stlmí a začne vyhľadávať rozhlasové stanice s požadovaným typom programu. Stlačte pamäťové tlačidlo A12 OK na ukončenie vyhľadávanie apočúvanie nájdenej stanice alebo CANCEL pre návrat na predchádzajúcu stanicu. A12 Voliť môžete z pomedzi nasledovných typov programu: NONE - nie je špecifikovaný NEWS - správy AFFAIRS - udalosti INFO - informácie SPORT - športové prenosy EDUCATE - vzdelávací DRAMA - dramatický CULTURE - kultúrny VARIED - rôznorodá hudba POP - populárna hudba ROCK - rocková hudba EASY - relaxačná hudba LIGHT - hudba na počúvanie CLASSICS - vážna hudba OTHER - ostatné žánre WEATHER - počasie FINANCE - ekonomický CHILDREN - porady pre deti SOCIAL - spoločenský RELIGION - náboženský PHONE IN - živé vstupy poslucháčov TRAVEL - porady o cestovaní LEISURE - zábavný COUNTRY - country hudba JAZZ - jazzová hudba NATION - národná hudba OLDIES - oldies hudba FOLK - folková hudba DOCUMENT - dokumentárny SCIENCE - vedecký Ak zvolíte typ programu NONE, zastaví rádio prehľadávanie na každej rozhlasovej stanici. Ak nie je nájdená žiadna rozhlasová stanica s požadovaným typom programu, vráti sa rádio na pôvodnú rozhlasovú stanicu. Voľba typu programu je dostupná iba vo vlnovom rozsahu FM. V prípade národného alebo miestneho ohrozenia sa vysiela typ programu ALARM.

11 CD menič 9 CD menič Obsluha Vloženie CD Vaše rádio je vybavené prehrávačom na počúvanie CD-DA/CD- R/RW/MP3, Multi-session. Stlačte tlačidlo CD. Ak nie je vložené žiadne CD, zobrazí sa na displeji NO CD. Ak je už CD vložené, spustí sa reprodukcia v mieste, kde bola naposledy prerušená. Na displeji sa zobrazia nasledovné údaje: A aktuálne číslo skladby; AB informácia o ubehnutom čase; AC priradenie pamäťovým tlačidlom A12 ; AD ukazovateľ aktivovaného režimu Repeat; AE ukazovateľ aktivovaného režimu Mix. Obr. 2 Prevádzka CD Prevádzka CD prehrávača Voľba skladby Počas reprodukcie CD stlačte tlačidlo alebo pre voľbu predchádzajúcej, resp. nasledovnej skladby. Na rýchle vyhľadávanie stlačte tlačidlo alebo, vyhľadávanie nazad, resp. dopredu. Reprodukcia pokračuje po uvoľnení tlačidla. Funkcia Scan Stlačte tlačidlo SCAN, tým spustíte režim prehľadávania CD. Z každej skladby sa prehrá prvých 10 sekúnd. Súčasne sa zobrazí na displeji číslo skladby. Na ukončenie prehľadávania CD stlačte pamäťové tlačidlo A12 OK. Nájdená skladba sa prehrá. Ukončenie prehrávania CD Na ukončenie prehrávania CD a aktiváciu rádia stlačte tlačidlo FM alebo AM. Ak vysunutý CD z prístroja nevytiahnete, zasunie sa automaticky z bezpečnostných dôvodov späť do prístroja.

10 CD menič Prehrávanie súborov MP3 AB číslo zložky, zo ktorej sa skladba prehráva; AC priradenie pamäťovým tlačidlom A12, voľba predchádzajúcej alebo ďalšej zložky, voľba informácie o prehrávanej

12 10 CD menič Prehrávanie súborov MP3 AB číslo zložky, zo ktorej sa skladba prehráva; AC priradenie pamäťovým tlačidlom A12, voľba predchádzajúcej alebo ďalšej zložky, voľba informácie o prehrávanej skladbe FILE; AD číslo práve prehrávané skladby; AE odohraný čas. Voliteľné funkcie v režime CD Tlačidlo SCAN Stlačte tlačidlo SCAN, tým spustíte režim prehľadávania CD. Z každej skladby sa prehrá prvých 10 sekúnd. Súčasne sa zobrazí na displeji číslo skladby. Stlačte príslušné pamäťové tlačidlo A12 na výber zložky aprehľadávanie jej obsahu. Na ukončenie prehľadávania CD stlačte pamäťové tlačidlo A12 OK. Nájdená skladba sa prehrá. Tlačidlo INFO Stlačte tlačidlo INFO, na displeji sa zobrazia informácie o práve prehrávanej skladbe a zložke MP3 INFO. Zobrazenie doplňujúcich informácií Obr. 3 Prehrávanie MP3 Stlačte pamäťové tlačidlo A12 ID3 INFO, na displeji sa zobrazí doplňujúce informácie o skladbe, ktorá sa práve prehráva. Stlačte tlačidlo MENU počas reprodukcie CD. Na displeji sa zobrazia nasledovné funkcie: MIX Reprodukcie skladieb v náhodnom poradí. OFF - postupná reprodukcia; TRACK - prehrávanie skladieb v náhodnom poradí v určitej zložke (folderu); FOLDER - ak je vložený CD so súbormi MP3, tak sa skladby vyberajú náhodne z náhodne vybraných zložiek. REPEAT Voľba režimu opakovania skladby. OFF - postupná reprodukcia; TRACK - opakované prehrávanie vybratej skladby; FOLDER - ak je vložený CD so súbormi MP3, opakujú sa skladby (súbory) zo zložky (folderu), pri ktorých bola funkcia aktivovaná. AUX Vaše rádio je vybavené vstupom, ktorý umožňuje reprodukciu z externých zdrojov. Na displeji sa zobrazia nasledovné údaje: A informácie o skladbe. Ak neboli na CD uložené, zobrazí sa na displeji UNAVAI- LABLE;

CD menič 11 Pokyny na zaobchádzanie s CD Preskakovanie nahrávky počas reprodukcie Na zlých cestách a pri silných vibráciách môže nahrávka preskakovať.

13 CD menič 11 Pokyny na zaobchádzanie s CD Preskakovanie nahrávky počas reprodukcie Na zlých cestách a pri silných vibráciách môže nahrávka preskakovať. Externý CD-menič Obsluha Zrážanie vlhkosti V dôsledku chladu alebo po daždi sa môže vytvoriť v telese CD prehrávača vlhký povlak (kondenzát). Tento povlak môže spôsobiť preskakovanie nahrávky alebo nahrávku úplne znemožniť. V týchto prípadoch musíte počkať až sa kondenzát odparí. Pokyny na údržbu CD Ak by bolo niektoré CD znečistené, nečistite ho nikdy kruhovými pohybmi, ale od stredu ku kraju mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa chĺpky. Pri extrémnom znečistení odporúčame CD umyť bežným čistiacim prostriedkom na CD. Takisto v tomto prípade CD nečistite po kruhu, ale od stredu ku kraju a potom ho nechajte oschnúť. Varovanie! Nepoužívajte nikdy tekutiny ako napr. benzín, riedidlo na farby alebo čistiaci prostriedok na klasické hudobné platne, lebo by ste mohli poškodiť povrch CD! Nevystavujte CD nikdy priamemu slnečnému žiareniu! Nepopisujte CD ani na neho nič nelepte! Každé znečistenie alebo poškodenie CD môže spôsobiť problémy počas čítania informácií. Stupeň týchto problémov závisí od znečistenia a takisto na stupni mechanického poškodenia. Veľké škrabance spôsobujú chyby počas čítania, ktoré vedú k tomu, že CD preskakuje alebo zostane visieť. So všetkými CD sa musí zaobchádzať opatrne a musia byť vždy uložené v ochranných puzdrách. Obr. 4 Prevádzka externého CD meniča Vaše rádio ponúka možnosť ovládania originálneho CD meniča, ktorým môže byť na Vaše želanie vozidlo vybavené. V režime prevádzky zabudovaného CD prehrávača stlačte tlačidlo CD, tým sa aktivuje prehrávanie CD z externého CD meniča. Ak nie je externý CD menič pripojený, zobrazí sa na displeji NO CDC. Pomocou pamäťového tlačidla A12 zvoľte CD. Neobsadená pozícia je označená NO CD. Na displeji sa zobrazia nasledovné informácie: A aktuálne číslo skladby; AB informácia o ubehnutom čase; AC priradenie pamäťovým tlačidlom A12, stlačením vyberiete CD na prehranie; AD ukazovateľ práve prehrávaného CD; AE ukazovateľ aktivovaného režimu Mix.

14 12 CD menič Voliteľné funkcie externého CD meniča Stlačte tlačidlo MENU v režime reprodukcie CD. Na displeji sa zobrazia nasledovné funkcie: MIX Stlačením tlačidla A12 nastavte požadovaný parameter: OFF - postupná reprodukcia; TRACK - prehrávanie skladieb v náhodnom poradí v určitej zložke (folderu). Stlačením tlačidla A12 sa dostanete do druhej úrovne, ktorá je tá istá aj pre nastavenie rádia strana 5. Externé zdroje Vaše rádio umožňuje pripojenie širokého sortimentu audio zariadení, napr. vreckových prehrávačov. Aktivácia externého audio zdroja Opakovaným stlačením tlačidla CD zvoľte externý vstup zobrazením AUX IN... Reprodukcia sa spustí automaticky po pripojení zdroja. Ak chcete nastaviť vstupnú citlivosť v závislosti od výstupnej úrovne signálu externého zdroja, stlačte pamäťové tlačidlo A12. Nastavenie vstupnej citlivosti AUX LEV 1 - vysoká úroveň, použitie najmä pre notebooky; AUX LEV 2 - stredná úroveň, použitie pre kazetové alebo CD prehrávače; AUX LEV 3 - nízka úroveň, použitie pre MP3 prehrávače. Vaše rádio nemá žiadnu kontrolu nad nastavením výstupnej úrovne externého zdroja. Pamätajte si, že najvyššej kvality reprodukcie sa dosiahne nastavením vhodnej kombinácie vstupnej citlivosti a výstupnej úrovne signálu externého zdroja (najčastejšie regulátormi hlasitosti). Podrobné informácie o tomto nastavení nájdete najmä v návodoch na obsluhu externých zdrojov. Stručný technický popis Výstupný výkon 4x20 W pri 14,4 V; 25 C; 10% THD (Total Harmonic Distortion = celkové harmonické skreslenie) 4x35 W špičkový výkon Digitálny audio procesor s ekvalizáciou podľa typu vozidla. Displej Pozitívny FSTN (Film Super Twisted Nematic) Grafický 200x47 aktívnych bodov Ukončenie reprodukcie z externého zdroja Stlačte tlačidlo FM alebo AM. Spustí sa reprodukcia posledne zvolenej rozhlasovej stanice. Stlačte tlačidlo CD, spustí sa reprodukcia CD.

15 Spoloènos Škoda Auto pracuje neustále na ïalšom vývoji všetkých typov a modelov. Majte, prosím, pochopenie pre to, že kedyko¾vek môžu nasta zmeny vo forme, vybavení a technike dodávaných vozidiel. Na údajoch, obrázkoch a popisoch v tomto návode sa nedajú z tohto dôvodu zaklada žiadne nároky. Tlaè, rozmnožovanie, prekladanie, èi iné použitie tohto diela alebo jeho súèastí nie sú bez písomného súhlasu spoloènosti Škoda Auto dovolené. Všetky majetkové práva k tomuto dielu vyplývajúce z predpisov autorského práva vykonáva výluène Škoda Auto. Zmeny tohto diela sú vyhradené. Vydal ŠKODA AUTO a. s. ŠKODA AUTO a. s. 2007

16 Autorádio Dance Škoda Auto slovensky S J AC

Radio CD USB MP3 WMA

www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA New Orleans MP58 7 648 009 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Istruzioni d uso e di installazione