Zvukový systém Dynaudio

Transcription

1 Zvukový systém Dynaudio

2 Experience Music Like Never Before The new VW Passat defines a new musical experience the interior of the car has been transformed into a true listening environment. The reason: an audio system that performs beyond existing standards. Both driver and passengers can indulge in music portrayed with unparalleled perfection through an impressive audio experience in true high-end quality. Upon hearing the Dynaudio Sound System for the first time, one will recognize the inherent rightness of the sound: authentic, natural and involving.

3 Užite si hudbu ako nikdy predtým Nový VW Passat prináša nový hudobný zážitok interiér automobilu sa zmenil na skutočnú koncertnú sálu. Dôvod: zvukový systém s nadštandardnou kvalitou reprodukcie. Vodič aj spolujazdec si prostredníctvom pôsobivého zvukového zážitku v skutočnej high-end kvalite môžu dopriať počúvanie hudby vykreslenej s neuveriteľnou dokonalosťou. Už pri prvom počúvaní zvukového systému Dynaudio si poslucháč všimne neuveriteľnú presnosť a poctivosť reprodukcie: autentická, prirodzená a chytľavá.

4 Exclusive Dynaudio Sound System To complete the Passat s comfort experience, Volkswagen chose one of t he best loudspeaker manufacturers in the world: Dynaudio. Right from the start, the Dynaudio Sound System has been developed together with the Volkswagen design team, resulting in a perfect integration into the vehicle. The combination of exclusive Dynaudio loudspeaker technology, advanced electronics and precise fine-tuning of the sound allows a quality of music reproduction at a completely new and higher level of performance.

5 Exkluzívny zvukový systém Dynaudio Pre umocnenie pohodlia jazdy v Passate si vybral Volkswagen jedného z najlepších výrobcov reprosústav na svete: Dynaudio. Zvukový systém Dynaudio sa už od začiatku vyvíjal v spolupráci s vývojovým tímom Volkswagen, aby bola zaručená dokonalá integrácia do vozidla. Kombinácia exkluzívnej technológie reprosústav Dynaudio, vyspelej elektroniky a presného vyladenia zvuku umožnila posunúť kvalitu reprodukcie na úplne novú úroveň.

6 Dynaudio Confidence C2

7 The Dynaudio Experience Dynaudio loudspeakers are unmistakeably premium class the Dynaudio sound itself is something special. Based in Skanderborg, Denmark, Dynaudio has been pushing the state-of-the-art in loudspeaker technology for nearly 30 years. Every detail is designed, developed and manufactured completely in-house. No other speaker company has realized this level of specialisation. In recording studios as well as in the home hi-fi and home theatre arenas, Dynaudio speakers have achieved reference status and became modern classics. In the Passat, Dynaudio has made this exclusive level of sound quality available to the car industry. Dynaudio zážitok Reprosústavy Dynaudio sú jednoznačne extratrieda Dynaudio zvuk je niečo výnimočné. Spoločnosť Dynaudio so sídlom v dánskom Skanderborgu už takmer 30 rokov pracuje na modernizácii a technologickom vývoji reprosústav. Každý detail je skonštruovaný, vyvinutý a vyrobený v ich vlastnom výrobnom závode. Žiadny iný výrobca reprosústav nedosahuje takú vysokú úroveň odbornej špecializácie. Dynaudio reprosústavy majú v nahrávacích štúdiách, hi-fi technike a domácich kinách referenčné postavenie a stali sa modernou klasikou. Spoločnosť Dynaudio v Passate sprístupnila túto výnimočnú úroveň kvality zvuku automobilovému priemyslu.

8 10 Dynaudio High-End Loudspeakers Ten Dynaudio high-end loudspeakers turn the passenger cabin into a comfortable, private concert hall. Inside the front doors, two fabric dome tweeters provide the renowned smooth reproduction of the highest notes, enhanced by two additional tweeters inside the rear doors, serving to deliver a homogenous sound dispersion. Handling the midrange frequencies, two unusually large fabric dome units provide an especially relaxed, stress-free reproduction of voices, while remaining free of distortion. Four powerful woofers deliver a precise, yet deep bass one can both hear as well as feel.

9 10 High-End reprosústav Dynaudio Desať Dynaudio High-End reprosústav mení priestor pre cestujúcich na pohodlnú súkromnú koncertnú sálu. Dva vysokotónové reproduktory s textilnou membránou umiestnené v predných dverách zabezpečujú tak preslávenú zamatovú reprodukciu najvyšších tónov. Dva doplnkové vysokotónové reproduktory umiestnené v zadných dverách sa starajú o rovnomerné šírenie zvuku v kabíne automobilu. Stredné frekvencie spracovávajú dva reproduktory s nezvyčajne veľkou textilnou kupolovitou membránou, ktoré reprodukujú vokály uvoľnene, bez tlaku a skreslenia. Štyri výkonné hlbokotónové reproduktory reprodukujú precízny a hlboký bas, ktorý možno nielen počuť, ale aj cítiť.

10 Innovative Audio Technology The Dynaudio Sound System embodies an innovative technology concept: extremely lightweight pure aluminium voice coils of the speakers are powered by powerful magnets, the woofer cone membranes are made of Dynaudio s proprietary magnesium-silicate-polymer material, while the high- and mid frequency drivers consist of specially coated textile domes typical of Dynaudio designs. The amplifier delivers 600 watts continuous power and advanced DSP (Digital Signal Processor) technology provides perfect control of the loudspeakers.

11 Novátorská technológia zvuku Zvukový systém Dynaudio stelesňuje novátorské poňatie technológie: mimoriadne ľahké hliníkové kmitacie cievky reproduktorov sú poháňané silnými magnetmi. Membrány hlbokotónových reproduktorov sú vyrobené zo špeciálneho magnéziovo-silikátového polyméru spoločnosti Dynaudio a meniče reprodukujúce vysoké a stredné frekvencie používajú pre Dynaudio typické natierané textilné kupolovité membrány. Zosilňovače systému majú trvalý výkon 600 wattov a dokonalé riadenie reprosústav zabezpečuje digitálny signálový procesor (DSP).

12 Optimized for the Interior Acoustics The exceptional Dynaudio Sound System is inconspicuously integrated into the car. Working alongside the Volkswagen development team from the onset, Dynaudio precisely finetuned the parameters of the premium loudspeakers to their optimal placement and the DSP amplifier to ideally suit the performance requirements and acoustic environment. Only through such measures can a sound quality surpassing virtually any after-market system be realized. Music with all its finest details fills the interior homogeneously, regardless of where one is seated.

13 Optimalizovaný pre akustiku interiéru Výnimočný zvukový systém Dynaudio je nenápadne zabudovaný do automobilu. Spoločnosť Dynaudio pracovala bok po boku s vývojovým tímom Volkswagen, takže mohla presne vyladiť DSP zosilňovač, parametre a optimálne umiestnenie svojich špičkových reprosústav a prispôsobiť ich akustickému prostrediu. Len tak bolo možné dosiahnuť kvalitu zvuku, ktorá prekonáva väčšinu auto-hifi zostáv. Hudba so všetkými svojimi najjemnejšími detailmi rovnomerne vypĺňa interiér nezávislo od toho, kde poslucháč sedí.

14 Dynaudio information / informácie With its promise of Authentic Fidelity, Dynaudio represents the highest quality and most natural music reproduction possible. In addition to the Passat s sound system, Dynaudio also designs and manufactures high performance, high-end loudspeakers for home stereo, home cinema and professional studio applications. More information is available on the company website or directly from Dynaudio. A Dynaudio sound demonstration is an experience one will never forget. Spoločnosť Dynaudio, verná svojmu mottu autentickej vernosti, sa stala symbolom najkvalitnejšej a najprirodzenejšej reprodukcie hudby. Okrem zvukového systému pre Passat spoločnosť Dynaudio navrhuje a vyrába aj špičkové high-end reprosústavy pre domáce počúvanie stereo hudby, domáce kino a profesionálne štúdiové aplikácie. Viac informácií možno získať na internetovej stránke, od miestneho distribútora, alebo priamo v spoločnosti Dynaudio. Ukážka Dynaudio zvuku je nezabudnuteľným zážitkom pre každého.

15 DYNAUDIO A/S 8660 Skanderborg Dánsko Zvukový systém pre VW Passat si môžete ako doplnkovú výbavu objednať u každého predajcu značky Volkswagen (ich zoznam nájdete na stránke Predaj a distribúcia reprosústav Dynaudio pre domáci posluch hudby a domáce kino: Ketos, s. r. o., Považská 48, Bratislava tel.: 02/ , info@ketos.sk,

16 Váš Volkswagen predajca: