Engineering Export Promotion Council

Transcription

1 Engineering Export Promotion Council Tender Information Armenia (EEPC Ref. No. DB-1038) Project : Irrigation Rehabilitation Project Credit No AM (IDA) Issued by : Water Sector Development and Institutional Improvements PIU - SI Irrigation Development Project Attn. : Mr. Simon Sargsyan Procurement Contracts Engineer 13 Vartanants St., Room 6 Yerevan , Armenia Tel. : (374-1) , Fax : (374-1) aghazaryan@wsdp.am ssargsyan@wsdp.am For : Gravity Irrigation of the Lands of Vayots Dzor Marz of Armenia (Pack 2) - Construction of the pressure pipelines (total pipelines length is 52.6 km, diameters of the pipes is 200-1,000 mm) - Construction of distributing structures, air valves, drainage valves and structures on the crossings of pipelines, rehabilitation of the discharge basins of pumping stations and open sections of pressure pipelines. Maximum pressure in pipeline is 6.1 MPa - Construction of the pumping station (productivity Q= 285m³/sec) - Arrangement of electrochemical protection of the pipeline. Cost of bid : Non-refundable fee of US$ 300 documents (or its equivalent in Armenian Dram) Bid security : US$ 90,000 Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, Bosnia and Herzegovina (EEPC Ref. No. DB-1042) Project : Mostar Water Supply and Sanitation Project Credit No BOS (IDA) Issued by : VODOVOD Mostar Office of Project Implementation Team St. Mile Budaka, 106,88000 Mostar Bosnia and Herzegovina Tel. : (387-36) , Fax : (387-36) pitt@cob.net.ba For : Construction of reservoir and water supply network at high zone of Rades (No. BA-MWSS- ICB/29/CW/04-MO-IN) - Reservoir with its capacity of V=2x250m³ - Pump station - Pressure pipeline from the pump station to the reservoir - Distribution network - Connection network. Cost of bid : Non-refundable fee of EUR 100 or an equivalent documents amount in a freely convertible currency. Bid security : EUR 5,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 31

2 Brazil (EEPC Ref. No. DB-1039) Project : Federal Water Resources (Proagua/Semi-Arido Project) Loan No BR (IBRD) Issued by : Cláudio José Marinho Lúcio Secretário de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente - Sectma/Pe Proagua/Semi - Arido Project Sectma, Rua Vital de Oliveira, No. 32 Bairro do Recife CEP : , Recife - Pernambuco, Brazil Tel. : (55-81) , Fax : (55-81) proagua@sectma.pe.gov.br comissao@sectma.pe.gov.br Website : For : - Lot 01 : Electricity System for Afrânio/ Dormentes Water Supply System (quantity : 1) - Lot 02 : Automation System for Afrânio/ Dormentes Water Supply System (quantity : 1). Cost of bid : Non-refundable fee of R$ 200 or in another documents freely convertible currency Bid security : - Lot 01 : R$ 12,000 - Lot 02 : R$ 34,000 Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, China (EEPC Ref. No. DB-1041) Project : Yangtze Dike Strengthening Project Loan No CHA (IBRD) Issued by : China International Tendering Company (ITC) Room 510, Jiu Ling Building (North Wing) No. 21, Xisanhuan Beilu, Beijing , China Tel. : (86-10) , Fax : (86-10) mashirong@itc.genertec.com.cn For : Various Items - Package No. 1 : Office & Computer Equipment (including computer, printer, copier, electrograph, digital vidicon and camera); 126 units - Package No. 2 : Buses; 11 units - Package No. 3 : Survey & Test Equipment (including water level, theodolite, infrared range finder, total station, single frequency deepness detector, GPS, auto water level meter, apparent distance meter, static detecting instrument and hidden danger survey instrument); 99 units - Package No. 4 : Off Road Vehicle; 20 units - Package No. 5 : Survey Boat, Fast Boat and Tillers; 15 units - Package No. 6 : Mower Equipment and Grouting Equipment; 67 units - Package No. 7 : Sprinkler; 8 units - Package No. 8 : Dump Truck; 14 units Cost of bid : RMB 1,000 (Non-refundable). documents Extra charge of US$ 50 for courier service. Bid security : 2% of the bid price Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, (EEPC Ref. No. DB-1040) Project : Kaduna Agricultural Development Project Credit from (IDA) Issued by : Kaduna Agricultural Development Project (Kaduna State Ministry of Agriculture and Natural Resources) No. 11 Race Course Rd., Opposite Murtala Square P. M. B. 2269, Kaduna, Kaduna State, Tel. : (234-62) For : Procurement of motor vehicles - Lot No. 1 : 3 units of 4WD double cabin pickup, bid security is 3 per cent - Lot No. 2 : 1 unit station wagon (Estate type), bid security is 3 per cent - Lot No. 3 : 13 units of 100cc motorcycles, bid security is 3 per cent Cost of bid documents : Non-refundable fees of Naira 15,000 Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, (EEPC Ref. No. DB-1044) Project : Local Empowerment and Environment Grant TF Issued by : The Project Coordinator NPS-GEF Coordinating Unit National Park Service Airport Express Way P.M.B. 0258, Garki, Abuja, Tel. : (234-80) npsgef_nigeria@hotmail.com Contract No. : NPS/ICB/1 For : Procurement of Vehicles - Lot 1 : 4 x 4WD game viewing vehicle (5 units) - Lot 2 : Minibus 18 seater (2 units) - Lot 3 : 4 x 4WD DC pickup truck (19 units) - Lot 4 : 4 x 4WD station wagon (5 units) - Lot 5 : 125 cc motorcycles (36 units) Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No

3 Cost of bid documents : Non-refundable fee of N 5,000 or US$ 75. Bid security : 3% of the total bid price Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, (EEPC Ref. No. DB-1045) Project : Local Empowerment and Environmental Credit No UNI; Project ID No. P Credit from (IDA) Issued by : Address for collection of bidding documents, submission and opening of bids : C/o. The Coordinator Federal Program Support Unit Local Empowerment and Environmental Federal Ministry of Environment 33 Gnassingbe Eyadema St Asokoro District, P.M.B.600, Garki Abuja Federal Capital Territory, Tel. : (234-9) , Fax : (234-9) leemp_fpsu@yahoo.com leemp_fpsu@hotmail.com For : Procurement of Motor Vehicles - Lot 1 : Motorcycles (109) - Lot 2 : 4 x 4 WD Wagon (22) - Lot 3 : 4 x 4 WD Double Cabin Pick Ups (25) - Lot 4 : 2 x 2 WD Sedans (9) Cost of bid : Non-refundable fee of N 5,000 for bidders within documents or US$ 75 for bidders outside Bid security : 3% of the total bid price in Naira or an equivalent amount in a freely convertible currency Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, Russian Federation (EEPC Ref. No. DB-1043) Project Issued by : Municipal Water and Wastewater Project Project ID : P Loan from (IBRD) : National Foundation for Housing Reform Attn. : Mr. Igor Privedentsev, Manager Tverskoy Boulevard 6, Room Moscow, Russian Federation Tel. : (7-095) /92 Fax : (7-095) rbeshentsev@nfhr.ru For : Supply of electrical equipment, pump units, shutoff fittings and auxiliary equipment (ventilating units, transformers, hoists) in four lots as follows : - Lot 1 : Electrical equipment - Lot 2 : Pump units - Lot 3 : Shutoff fittings - Lot 4 : Auxiliary equipment (ventilating units, transformers, hoists) Cost of bid : Non-refundable fee of US$ 100 (including VAT) documents per set or its equivalent in RUB Bid security : - Lot 1 : US$ 3,000 equivalent - Lot 2 : US$ 5,000 equivalent - Lot 3 : US$ 2,700 equivalent - Lot 4 : US$ 2,500 equivalent Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, Tanzania (EEPC Ref. No. DB-1037) Project : Lake Victoria Environmental Credit No TA (IDA) Issued by : Postal Address The Secretary, Ministerial Tender Board Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 9372, Dar es Salaam, Tanzania Physical Address The Secretary, Ministerial Tender Board Ministry of Natural Resources and Tourism Samora Ave., Samora NBC Bldg. 2nd Floor, Room 6A, Dar es Salaam, Tanzania Tel. : (255-22) , , Fax : (255-22) nature.tourism@mnrt.org For : Supply of the machine and accessories as follows : - Lot No. 1 : Supply of a gas liquid chromatography machine and accessories (1 unit) - Lot No. 2 : Supply of a colour printer and accessories (1 unit) - Lot No. 2 : Uninterrupted Power Supply (UPS) (3 unit) - Lot No. 3 : Supply of a excalibural fourier transform infrared spectrometer and accessories (1 unit). Cost of bid : Non-refundable fee of US$ 50 or documents Tshs. 50,000 Bid security : Not less than 2.5% of the total bid amount in freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 23rd July, (Source : UN Development Business Edition on line version dated 23rd July, 2004) 16 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 31

4 Ethiopia Issued by : The Pharmaceuticals Administration and Supply Services (PASS) of the Ministry of Health P.O. Box 1234, Addis Ababa, Ethiopia Tender No. : ICB/SIDA/Obsteric care equip, supplies and Teaching aid and Demon.Equip.20/2004 For supply of : LOT I : Obsteric care equipment LOT II : Obsteric care supplies LOT III: Teaching aid and demonstration equipment Tender cost : US$ 12 Bid security : US$ 6,000 for all lots. Closing date : (before 2:30 p.m. local time) Ethiopia (Source :, Addis Ababa) Issued by : The Educational Materials Production & Distribution Enterprise (EMPDE) P.O. Box 5549, Addis Ababa, Ethiopia Tel. : , Fax : empda@telecom.net.et Tender No. : PMSP Gov /ICB/2004 For : Supply of printing machine spare parts for its publishing house. Tender cost : US$ 8 Bid bond : Birr 100,000 (US$ 6,000) Closing date : (before 10:00 a.m. local time) For further details of above Ethiopian tenders, please contact : Mr. Ramesh Kumar Second Secretary (Com.) Kabena (Aware Distt.), Post Box No. 528 Addis Ababa, Ethiopia Tel. : , Fax : / india.emb@telecom.net.et (Source :, Addis Ababa) Kuwait Issued by : Central Tender Committee P.O. Box 1070, Safat, Kuwait Tel. : (5 lines), Telefax : Tender No : 9/A 4855 S 32 Requirements : Supply of finned pipes Fee (KD) : Tender No : 9/A 4242 D Requirements : Supply of oxygen & sulphur dioxide analyzer and sample taking system for sulphur acid determination unit Fee (KD) : Tender No : /2007 Requirements : Maintenance & implementation of Traffic signals and drawing of ground signals for General Traffic Department Fee (KD) : Initial Guarantee : KD 25,000 of Offer s Value Closing date : For pre-qualified tenderers only Tender No : PA/Sh.A.M./ /2005 Requirements : Supply of workshop appliances & equipment for new industrial training institute at Shuwaikh (Phase 2) Fee (KD) : Initial Guarantee : 5% of Offer s Value Closing date : Tender No : ME/EW/ /2005 Requirements : Repair of key cables connected to 132, 33 kv high tension cables Fee (KD) : Initial Guarantee : 5% of Offer s Value Tender No : TM/ Requirements : Replacement of fuel tanks & various construction works at fuel stations & local marketing department facilities Fee (KD) : Closing date : For further details, please contact : Mr. K. J. S. Sodhi, Counsellor P.O. Box 1450, Safat 13015, Kuwait Tel. : /612/613, Fax : indecomk@qualitynet.net Syria (Source :, Safat) Br. 1/ Requirement : Track and turnouts laying machine. File No. 48/2004. Bid bond Euro 60,000. Performance bond 5%. Booklet obtained from Syrian Railways, Aleppo, Fax : Deadline Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No

5 Br. 2/ Requirement : 3 Telescopic railway cranes lifting capacity 80 ± 10% ton. File No. 49/2004. Bid bond Euro 200,000. Performance bond 5%. Booklet obtained from Syrian Railways, Aleppo, Fax : Deadline Br. 3/ Requirement : Equipment for repair coaches center. File No. 47/2004. Bid bond Euro 500,000. Performance bond 5%. Booklet obtained from Syrian Railways, Aleppo, Fax : Deadline Br. 12/ Requirement : Installation and putting into operation information technology and educational package for Tishreen University Hospital. Bid bond 5%. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 300 from Tishreen University, Lattakia, Fax : Deadline Br. 13/ Requirement : Bearings. File No Bid bond US$ 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Al-Chahba Cement Co., Aleppo, Fax : Deadline Br. 2/ Requirement : Installation of optical access network (OAN) and its supplements, required to provide telecommunication services at Yarmouk, Shabaa and Pataiha area, in addition to the design (turn key solution) at Pataiha area, and to submit the required spare parts and guarantee their sufficiency for five years. Bid bond Euro 67,500. Performance bond Euro 10%. Booklet obtained at Euro 200 from Syrian Telecommunications Est. (S.T.E.), Damascus. Deadline Br. 3/ Requirement : Invest lines of the General Tanning Company in Damascus. Bid bond US$ 10,000. Performance bond 7%. Booklet obtained from Gen. Est. for Chemical Industries, Damascus, Fax : Deadline Br. 4/ Requirement : Invest tannery of the cows & sheep leather of the Arab Co. for the Leather, Plastic and Rubber Products in Aleppo. Bid bond US$ 10,000. Performance bond 7%. Booklet obtained from Gen. Est. for Chemical Industries, Damascus, Fax : Deadline Br. 6/ Requirement : Middle distillate flow improver (gas oil). File No. 17/2004. bid bond US$ 50,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Co. of Homs Refinery, Homs, Fax : Deadline Br. 3/ Requirement : 1 unit Basket crane. Bid bond 5%. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 50 from Tartous Port Gen. Co., Tartous. Deadline Br. 4/ Requirement : 3 units Marine bony to define the passage through entrance channel to Tartous port. Bid bond 5%. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 50 from Tartous Port Gen Co., Tartous. Deadline Br. 1/ Requirement : Erection of concrete sleepers plant and supply of 2.5 million concrete sleepers according to B.O.T. system. File No. 46/2004. Bid bond Euro 100,000. Performance bond Euro 500,000. Booklet obtained from Syrian Railways, Aleppo, Fax : Deadline Br. 4/ Requirement : 8 Passenger cars CC2000 and 22 medium passenger cars CC1600. Bid bond Euro 8,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Head of Tenders and Contracts Committee of Air Force and Air Defence, Damascus, Fax : Deadline for technical offer and for financial offer Br. 5/ Requirement : Steam air heaters units 3+4. File No. 3/2004. Bid bond US$ 15,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 30 from Mehardeh Public Generation Co., Hama. Deadline Br. 6/ Requirement : Installation, operation and training of laboratory equipment. File No. 31/2003. bid bond US$ 14,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Co. of Homs Refinery, Homs, Fax : Deadline Br. 5/ Requirement : 5 Hydraulic hammers. Bid bond 4,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at SP 1,000 from Gen. Co. for Hydro Projects, Aleppo. Deadline For further details, please contact : Mr. S. Nangia, Attache (Com.) P.O. Box 685, Damascus, Syria Tel. : /2 Fax : comsyria@cyberia.net.ib, indemcom@scs-net.org Uzbekistan (Source :, Damascus) Tender for delivery of High-Voltage Intermediate Power Cable The Department for construction and investment programmes of Tashkent city administration announced a tender on delivery and mounting of high-voltage cable of intermediate power supply. Single-conductor copper cable 6-10 kilovolt with conductor cut of 3000 sq. mm with core screen cut of 25 sq. mm. Test voltage is 36 kilovolt per 10 minutes, in the amount of 58,000 m, with component mounting parts. Customer is Tashkent International Airport. Financing will be made at the account of the customer s own funds. Supply and work completion deadline will be determined in the signed agreement. The enterprises should comply with the following criteria : - Have floating funds in the amount no less than 20% of the cost of the tender object or the guarantee of the bank on provision of the abovementioned funds; - Have production base, human resources and specialists necessary to complete the work (service); - Have work experience on objects similar to tender object; and - Have legal capacity and authority to sign the contract. All supplied materials should be certified (licensed). For further information, please contact : Mr. Daya Nand, First Secretary (Com.) & HOC 3, Alexei Tolstogo Street, Tashkent, Uzbekistan Tel. : / , Fax : indhoc@buzton.com (Source :, Tashkent) 18 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 31