Tender Information. Albania (EEPC Ref. No. DB-998)

Transcription

1 Tender Information Albania (EEPC Ref. No. DB-994) : Power Sector Generation and Restructuring ID P07752 Issued by For : Albanian Power Corporation (KESH) Management Unit, Power Sector Generation and Restructuring Attn. : Mr. Fatmir Hoxha Director of Planning and Engineering Blloku Vasil Shanto Tirana, Albania Tel/Fax : (355-4) pmu-ptdp@kesh.com.al : Combined cycle power plant. Cost of bid : Non-refundable fee of Euro 200 or equivalent in documents a convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Albania (EEPC Ref. No. DB-998) Issued by For Cost of bid documents Bid deadline : : Power Sector Generation and Restructuring ID No. P : Albanian Power Corporation (KESH) Management Unit Power Sector Generation and Restructuring Attn: Mr. Fatmir Hoxha Director of Planning and Engineering Blloku Vasil Shanto Tirana, Albania Tel/Fax : (355-4) pmu-ptdp@kesh.com.al : Engineering, procurement and construction (EPC) of a combined cycle power plant. : Non-refundable fee of Euro 200 or equivalent in a convertible currency. DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Bulgaria (EEPC Ref. No. DB-995) : District Heating Rehabilitation in Sofia and Pernik Loan No BUL; ID : P Loan from (IBRD) Issued by : Toplofikacia Sofia EAD Mr.Vassil Petrov, D.Sc. 23 Jastrebetz St., 1680 Sofia Bulgaria Tel. : (359-2) Fax : (359-2) For : Supply of pumps with frequency converters and incidental services for liulin heating plant. Cost of bid : Non-refundable fee of Euro 200 (20% VAT not documents included). Bid security : Euro 30,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Georgia (EEPC Ref. No. DB-997) : Forests Development Credit No GE; ID No. P Issued by : Forest Sector Development Center (FSDC) Attn. : Mrs. Nino Ramishvili Procurement Officer 5th Floor, 9, Mindeli St. Tbilisi, Georgia Tel/Fax : (995-32) , , nramishvili@iberiapac.ge nrami@gol.ge For : Supply of tractors, tractors attachments and water tanks (G3-1). Cost of bid : Non-refundable fee of US$ 120 or GEL 250 per documents each set. Bid security : US$ 4,500 or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 26 9

2 Georgia (EEPC Ref. No. DB-999) : Forests Development Credit No GE; ID No. P Issued by : Forest Sector Development Center (FSDC) Attn. : Mrs. Nino Ramishvili Procurement Officer 5th Floor, 9, Mindeli St. Tbilisi, Georgia Tel/Fax : (995-32) , , nramishvili@iberiapac.ge nrami@gol.ge For : Supply of nursery and seed center equipment (No. G14). Cost of bid : Non-refundable fee of US$ 120 or GEL 250 per documents each set. Bid security : US$ 2,040 or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Iran (EEPC Ref. No. DB-992) : Second Primary Health Care and Nutrition ID No. P Loan from (IBRD) Issued by : Ministry of Health and Medical Education (MOHME) Implementation Unit (PIU) Attn. : Arash Nokar No. 48, Second Floor Mohammad Beik Alley Nofel Le Chateau St. Tehran 11316, Iran Tel. : (98-21) , , Fax : (98-21) Piu@neda.net For : Purchase of medical equipment, air conditioner, motor cycle, microfeeder and premix. <B>Medical Equipment</B> Bid No. ICB/83-2, Package No. 1 - Weighing scale (adult) with height measuring (2,900) - Portable baby weighing scale (10,900) - Baby weighing scale (10,000) - Baby height measuring device (5,000) Bid No. ICB/83-2, Package No. 2 - Stethoscope (6,800) - Sphygmomanometer mercurial for adults (5,900) - Sphygmomanometer aneroid for adults (5,900) - Sphygmomanometer mercurial for children (5,000) Bid No. ICB/83-2, Package No. 3 - Laryngoscope (3,900) - Otoscope (3,900) - Diagnostic set (900) Bid No. ICB/83-2, Package No. 4 - Autoclave liters (900) - Disinfector (900) Bid No. ICB/83-2, Package No. 5 - ECG machine (900) Bid No. ICB/83-2, Package No. 6 - Suction unit (900) Bid No. ICB/83-2, Package No. 7 - Oxygen cylinder (1,800) Bid No. ICB/83-3, Package No. 8 - Refrigerator for vaccine (3,900) Bid No. ICB/83-3, Package No. 9 - Vaccine carrier (3,000) - Cold box (1,000) Bid No. ICB/83-5, Package No Refrigerator vehicles (30) <B>Air Conditioner</B> Bid No. ICB/83-6, Package No Air Conditioners (4,700) <B>Motorcycle</B> Bid No. ICB/83-4, Package No Motorcycles (3,000) <B>Microfeeder</B> Bid No. ICB/83-8, Package No.14 - Microfeeder (45) Bid No. ICB/83-9, Package No.15 <B>Premix</B> - Premix (tons) (280) Cost of bid : Non-refundable fee of Rls 1,000,000 for each documents bid. Bid security : 2% of the total bid amount on per bid package or packages in the same currency of the bid or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : Not stated Bids must be delivered to the above address at the time and date specified in the bidding documents. They will be opened at time and date specified in the bidding document, in the presence of the bidders who choose to attend, at the same address above. Late bids will be rejected. DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 26

3 Jordan (EEPC Ref. No. DB-993) : Higher Education Development Loan No JO, ID P Loan from (IBRD) Issued by : Hashemite Kingdom of Jordan Hashemite University/Central Tenders Office Attn. : Mr. Ahmed Al Khawaldeh First Floor-Room No. 225 P.O. Box Zarqa 13115, Jordan For : Provision of equipment and materials for the establishment of a center in nondestructive evaluation. - Lot No. 1 : Radiography equipment - Lot No. 2 : Metallography - Lot No. 3 : NDE electrical equipment - Lot No. 4 : NDE Mechanical testing equipment - Lot No. 5 : NDE Educational equipment - Lot No. 6 : NDE civil engineering equipment - Lot No. 7 : X-Ray fluorescence system - Lot No. 8 : Fiber bragg grating sensors - Lot No. 9 : Scanning electron microscope (SEM) - Lot No. 10 : Environmental simulation equipment - Lot No. 11 : Friction measuring equipment Cost of bid : Non-refundable fee of JD 100 or an equivalent documents amount in a freely convertible currency. Bid security : Not less than 3% of bid price in local currency or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Vietnam (EEPC Ref. No. DB-996) : Agricultural Diversification Credit No VN (IDA) Issued by : Coordination Unit (PCU) Agricultural Diversification Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) Attn. : Mr. Nguyen Van Vinh, Director of PCU Room 401, B9 Bldg., No. 2 Ngoc Ha St. Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Tel. : (84-4) Fax : (84-4) adpddhnn1@fpt.vn For : Equipment for processing house and fruit quality checking. - Equipments for processing house : - Homogenizer (1) - Boiler (1) - Sterilization system, including : - Sterilizer (1) - Electric pulley (1) - Sealing machine with date printer (1) - Equipment for fruit quality checking : - Firmness testing machine (1) Cost of bid documents : Non-refundable fee of US$ 50. Bid security : US$ 4,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /04, on line version dated 11th June, 2004 Palestine (Source : UN Development Business Edition on line version dated 11th June, 2004) Sewage treatment project Issued by : Engineer Sadi Ali Director Palestinian Water Authority Al-Shifa Street, P.O. Box 331 Al-Rimal, Gaza City Gaza/West Bank Palestine Tel. : (9728) Fax : (9728) pwaswsn@p-i-s.com For : General procurement notice. Supply of goods, carrying out works and provision of consultancy and related services as part of the North Gaza emergency sewage treatment project. The project will include the following : (1) construction of a 3,240-cubic-metre-an-hour terminal pumping station including four pumps and one standby pump, wide screens, waste handling and odour control facilities; (2) construction of pressure mains including about eight kilometres of 800- millimetre-diameter sewage ductile iron pipes; (3) construction of infiltration basins including nine with a base area of eight hectares and with an infiltration capacity of 35,000 cubic metres a day; and 4) provision of consultancy services for environmental studies. Finance has been sought from the International Development Association. Closing date : Not Stated Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No

4 Iran Vehicles Issued by : Implementation Unit Health & Medical Education Ministry 2nd Floor, Mohammad Beik Alley Nofel Le Chateau Street Tehran 11316, Iran Tel. : (9821) /3 Fax : (9821) piu@neda.net Tender No. : ICB/83-1 For : Supply of 900 four-wheel-drive vehicles for the enhancement of access to rural health centres as part of the second primary healthcare and nutrition project. Financed by the World Bank. Bid bond is IR 2,400 million or $ 300,000. Details available from 1 June, 2004 on payment of IR 1 million to Account No , Bank Markazi, Tehran. Closing date : Iran Asphalt machinery Issued by : Reconstruction Organisation of Shiraz Municipality Next to Azzadegan Clinic Edalat Boulevard, Shiraz, Iran For : Supply of warm asphalt recovery machinery. Details on payment of IR 50,000 to Account No , Bank Melli Iran, Shiraz branch. Closing date : Not Stated Tunisia Education quality improvement project Issued by : Ministere de I Education et de la Formation Direction-Generale des Services Communs Directionj des Batiments et de I Equipment Premier Etage, Boulevard Bab Bnet Tunis 1030, Tunisia Tel. : (2161) / Fax : (2161) / Kamel.Essid@minedu.edunet.tn Mohamed.tonn@minedu.edunet.tn For : Provision of equipment and provision of technical assistance for an education quality improvement project (PAQSET 1). Supply of equipment and provision of technical assistance for an education quality improvement project (PAQSET II). Closing date : Not Stated (Source : MEED, Vol. 48, No. 21 dated May, 2004) Kuwait Issued by : Central Tender Committee P.O. Box 1070, Safat, Kuwait Tel. : (5 lines) Telefax : Tender No. : ME/EW/ /2005 (For prequalified tenderers only). Requirements : Supply & installation of 6 Nos. of 33/11 kv main transformer stations. Fee (KD) : Initial Guarantee : 2.5% of offer s value Closing date : Tender No. : 3574/C.A. (For prequalified tenderers only). Requirements : Renovation & renewal of desalination vessels No. V A/B with relevant facilities at Iocin Unit. Fee (KD) : Initial Guarantee : 2.5% of offer s value Closing date : For further details, please contact : Mr. K. J. S. Sodhi Counsellor P.O. Box 1450, Safat 13015, Kuwait Tel. : /612/613 Fax : indecomk@qualitynet.net (Source :, Safat) Syria Br. 1/ Requirement : Two compressors with supervision of erection. Bid bond US$ 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Adra Co. for Manufacturing Cement & Building Materials, Adra, Fax : Deadline Br. 5/ Requirement : 2 Hydraulic platform with left mobile. Bid bond US$ 4,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Jableh Spinning Co., Jableh. Deadline Br. 6/ Requirement : 6 units Mobile tower crane of 40 ton Br. 7/ Requirement : 8 units Forklift trucks of 6 ton Br. 8/ Requirement : 10 units Forklift trucks of 10 ton 12 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 26

5 Br. 9/ Requirement : 10 units Forklift trucks of 8 ton Br. 4/ Requirement : Sanitaryware plant. Performance bond 10%. Booklet obtained from Arab Co. for Porcelain and Sanitaryware Industry, Hama. Deadline Br. 5/ Requirement : Execute automation for the production sections at Damascus Yeast Factory. Bid bond US$ 40,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 10 from Gen. Org. for Sugar, Homs. Deadline Br. 2/ Requirement : Spare parts suitable for gas turbines Westinghouse & thomassen. File No. 2004/6. Bid bond US$ 20,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Company for Oil Transport, Banias, Fax : Deadline Br. 1/ Requirement : Generator capacity 1000 KW. Bid bond US$ 15,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Al- Charek Gen. Co. for Underwear, Damascus. Deadline Br. 4/ Requirement : Drilling pipes. Bid bond US$ 5,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Co. for Hydraulic Studies, Homs. Deadline Br. 5/ Requirement : Electrical motors 6 kv. File No. 10/ Bid bond US$ 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Co. of Homs Refinery, Homs, Fax : Deadline Br. 2/ Requirement : Single meter low tension 10/ 40 ampere. Bid bond US$ 70,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 60 from Public Est. for Distribution & Exploitation of Electrical Energy, Damascus, Fax : Deadline Br. 3/ Requirement : 30 Micro-bus, capacity seats. File No. 118/2004. Bid bond US$ 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 50 from Public Est. of Electricity for Generation & Transmission, Damascus, Fax : Br. 4/ Requirement : The following 1. Scientific Equipment, File Ch1/2004. Deadline Scientific Equipment, File Ph3/2004. Deadline Scientific Equipment, File AG1/2004. Deadline Scientific Equipment, File C1/2004. Deadline Booklet obtained at SP. 100 for each item from Atomic Energy Commission, Damascus. Br. 5/ Requirement : One electro discharge machining (CNC machine). Bid bond US$ 6,500/-. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus. Deadline Br. 6/ Requirement : One gear shaping machine & one gear hobbing machine. File No. 381/90. Bid bond US$ 14,400. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus. Deadline Br. 10/ Requirement : Empty cans with their tops with the following quantities : 1. Can 5 Kg., Size (153 x 235); Quantity : , Bid bond US$ 4, Can 1 Kg., Size (99 x 119); Quantity : , Bid bond US$ 9, Can 380 gr. (ordinary), Size (56 x 118) or (73 x 104); Quantity : , Bid bond US$ 6, Can 380 gr. (easy open), Size (65 x 118); Quantity : ; Bid bond US$ 1,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Coast Co. for Conserves, Jableh, Fax : Deadline Br. 2/ Requirement : The following : units Pick up displacement L; Bid bond US$ 45, units Pick up displacement L; Bid bond 32,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at SP. 1,000 from Gen. Foreign Trade Org., Damascus. Deadline Br. 1/ Requirement : Design, manufacture, supply equipment to construct four 230/66/20 kv external substations in Palmyra - Otaya - Yabroud - Damascus suburb including the supply of spare parts, tools and training of PEEGT s personnel. File No. 191/2004. Bid bond US$ 250,000. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 300 from Public Est. of Electricity for Generation & Transmission, Damascus, Fax : Deadline Br. 2/ Requirement : 20 Outlet frames of clinker cooler in plant No. 1. Bid bond US$ 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Syrian Co. for Cement Industry & Building Materials, Hama. Deadline Br. 6/ Requirement : Raw water pump sets for T.S.P. complex. File No. 37/2004. Bid bond US$ 5,000/- Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 20 from General Fertilizer Co., Homs, Fax : Deadline Br. 7/ Requirement : Installation of the laboratory equipment in favour of Al-Karim Centre as follows : 1. 1 Sperm Concentration photometer 2. 1 Automatic sperm freezer 3. 1 Automatic ram semen packaging equipment 4. 1 Phase contrast microscope 5. 1 PH meter Bid bond 5%. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, Damascus, Fax : Deadline Br. 8/ Requirement : Tripper car traveling shiploader for open vessel loading. File No. 32. Bid bond US$ 5,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 30 from Gen. Co. for Phosphate and Mines, Homs, Fax : Deadline Br. 10/ Requirement : Equipment for mechanical workshop and maintenance departments. File No. 38/2004. Bid bond US$ 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 20 from General Fertilizer Co., Homs, Fax : Deadline Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No

6 Br. 11/ Requirement : 1000 mt Steel scrap. Bid bond US$ 20,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 50 from Gen. Co. for Iron & Steel Products, Hama, Fax : Deadline Br. 12/ Requirement : Installing & operating a new metering system of mass, mass flow rate, density, temperature (coriolis meters) on liquefied gas (LPG) pipelines in cylinder filling units & loading-unloading stations. File No. 29. Bid bond US$ 40,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 200 from Syrian Co. for the Storage and Distribution of Petroleum Products (Mahrukat), Damascus, Fax : Deadline Br. 13/ Requirement : Expanding & reconditioning LPG filling unit in Aleppo. File No. 30. Bid bond US$ 65,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 200 from Syrian Co. for the Storage and Distribution of Petroleum Products (Mahrukat), Damascus, Fax : Deadline For further details, please contact : Mr. S. Nangia Attache (Com.) P.O. Box 685, Damascus, Syria Tel. : /2 Fax : comsyria@cyberia.net.ib indemcom@scs-net.org Uzbekistan (Source :, Damascus) : Rural Enterprise Support Loan No. : 4644 UZ Issued by : Rural Restructuring Agency 39-h, Kary-Niyazi Street Tashkent Republic of Uzbekistan Tel. : Fax : Contract No. : RESP/ICB/04/02 UZ For : Procurement of operation and construction machinery for water users association to rehabilitate on-farm irrigation and drainage infrastructure : - Lot 1 : 10 Bulldozers - Lot 2 : 10 Dragline excavators. Cost of bid : Non-refundable fee of US$ 100 (including documents VAT 20% or the equivalent in Uzbek Soums. Bid security : US$ 5,000 or equivalent for each Lot. Bid deadline : [at or before hours (Tashkent time)] For further details, please contact : Mr. Daya Nand First Secretary (Com) & HOC 3, Alexei Tolstogo Street, Tashkent, Uzbekistan Tel. : / Fax : indhoc@buzton.com Vietnam (Source :, Tashkent) Issued by : Power Company No. 2 International Cooperation Dept. 72 Hai Ba Trung Street, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel. : (84-8) Fax : (84-8) For : Supply materials/equipment for extension of 110 kv Vung Liem substation (Vinh Long province) and 110 kv Cai Dau substation (An Giang province) projects : kv and 24 kv electrical equipment and materials for Vung Liem substation (Package No. 2) kv and 24 kv electrical equipment and materials for Cai Dau substation (Package No. 2). Tender cost : Non-refundable fee of VND (VAT excluded) Closing date : [Not later than 09:00 AM (local time)] Interested member-exporters may obtain bidding documents before the deadline, directly from the address given in the tender notice. Alternatively, the members may contact : Mr. V. K. Kalra Attache (Eco) Tran Hung Dao, Hanoi, Vietnam Tel. : Fax : amboffice@netnam.vn or Consulate General of India Ho Chi Minh City, Vietnam Tel. : / Fax : cgihcmc@hcm.vnn.vn comcon@hcm.vnn.vn to purchase the documents on your behalf and despatch the same by courier, subject to the condition upon the confirmation of remittance of the cost involved to the Embassy by a Demand Draft through return courier. (Source :, Hanoi) 14 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 6, Issue No. 26