Tender Information Russian Federation Tajikistan (EEPC Ref. No. DB-1282 & 1283) (EEPC Ref. No. DB-1284) and

Transcription

1 Tender Information Russian Federation (EEPC Ref. No. DB-1282 & 1283) Project : Municipal Water and Wastewater Project Project ID No. P Loan from IBRD : National Foundation for Housing Reform (NFHR) Tverskoy Boulevard 6, Room Moscow, Russian Federation Attn. : Mr. Igor Privedentsev, Manager Tel. : (7-095) /92 Fax : (7-095) rbeshentsev@nfhr.ru For : (1) Supply of equipment for chlorination shops. (2) Supply of electric equipment, CMA and automation, cable goods, pumping units and shutoff fittings in three lots as follows : - Lot 1 : Electrical equipment, CMA and automation, cable goods; - Lot 2 : Pumping units; - Lot 3 : Shutoff fittings. Tender cost : Non-refundable fee of US$ 100 (including VAT) per set or its equivalent in RUB. Bid security : (1) US$ 5,000 or its equivalent. (2) - Lot 1 : US$ 4,500 or its equivalent; - Lot 2 : US$ 5,700 or its equivalent; - Lot 3 : US$ 1,500 or its equivalent. Bid deadline : and respectively. DB Ref. No. WB /05, WB /05, on line version both dated Tajikistan (EEPC Ref. No. DB-1284) Project : Dushanbe Water Supply Project Credit No TJ; Project ID No. P : Dushanbe Water Supply Project Coordination Unit (PCU) 14A, Ayni Street Dushanbe , Tajikistan Attn. : Mr. Jamshed Lakaev PCU Director Tel. : ( ) Fax : ( ) dwspcu@tojikiston.com For : Procurement of : - Steel Pipes DN = 150 mm, 100 mm, 80 mm, 50 mm, 32 mm, 25 mm, 20 mm, 15 mm. Tender cost : Non-refundable fee of 300 Tajik Somoni or its equivalent in a convertible currency. Bid security : US$ 3,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency. Bid deadline : DB Ref. No. WB /05, on line version dated (Source : UN Development Business Edition on line version dated 3rd June, 2005) 14 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 7, Issue No. 26

2 Uzbekistan (EEPC Ref. No. DB-1294) Project : Rural Enterprise Support Project Project ID No. : P Loan from IBRD : Mr. A. Fayzullaev Director General Rural Restructuring Agency 39, Kary Niyazi St. Tashkent, Republic of Uzbekistan Tel. : (998-71) Fax : (998-71) resp@sks.uz For : Supply of the following machinery : - Lot 1 : 13 Bulldozers; - Lot 2 : 16 One-bucket excavators. Tender cost : Non-refundable fee of US$ 100 (including VAT at 20 per cent) or the equivalent in Uzbek Soums. Bid security : - Lot 1 : US$ 7,000 or equivalent - Lot 2 : US$ 6,500 or equivalent Bid deadline : DB Ref. No. WB /02, on line version dated Iran Tender No. : For Closing date : (Source : UN Development Business Edition on line version dated 10th June, 2005) Rails : Iranian Islamic Republic Railways General Purchasing Department Room 438, Fourth Floor Shahid Kalantari Building Rah-Ahan Square Tehran Iran Tel. : / Fax : Website : : Supply of 40,000 tonnes of type UIC60 rail. Bid bond is IR 630 million or $70,000. Details available until 11th July, on payment of IR 100,000 to Account No , Bank Melli Iran, main branch. (Source : MEED, Vol. 49, No. 19 dated May, 2005) Iran Gas Condensate Unit : National Petrochemical Company Research & Development Department Razi Petrochemical Company Bandar Imam Khomeini P.O. Box 161, Iran Tel. : , 2712/2286 Fax : , porsadat@razip.com Website : Tender No. : 1297 For : Installation, on an engineering and procurement basis, of an 80-tonne-a-day sweetening gas condensate unit and HDS technology located at Bandar Imam Khomeini. Closing date : Kuwait Pumping Stations : Central Tenders Committee P.O. Box 1070, Safat Kuwait Tel. : (965) Fax : (965) Tender No. : HS/97 (Open to pre-qualified contractors only) For : Construction, completion and maintenance of pumping stations, at DMC, Kabad and Wafra for the Public Works Ministry. Bid bond is 5 per cent of tender price. Details on payment of KD 2,500. Closing date : Morocco Airport Safety Equipment : National des Aeroports Direction de la Logistique et Developpement Commercial Service des Marches Aeroport Mohammed V. Boite Postale 52 Nouasser Casablanca, Morocco Tel. : (212) /9140 Fax : (212) Tender No. : 37/05 For : Supply and installation of safety equipment for the extension of Mohammed V airport as part of a project to improve and extend airport capacities. Financed by the African Development Bank. Bid bond : MD 6 million Details on payment of MD 2,000. Closing date : Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 7, Issue No

3 Luggage Handling System Tender No. : 38/05 For : Supply and installation of a luggage handling system for the extension of Mohammed V airport as part of a project to improve and extend airport capacities. Financed by the African Development Bank. Bid bond : MD 2 million Details on payment of MD 2,000 Closing date : Telescopic Foot-Bridges Tender No. : 30/05 For : Supply and installation of telescopic foot-bridges for the extension of Mohammed V airport as part of a project to improve and extend airport capacities. Financed by the African Development Bank. Bid bond : MD 1 million Details on payment of MD 2,000. Closing date : (Source : MEED, Vol. 49, No. 21 dated 27th May 2nd June, 2005) Yemen For Power Project : Public Electricity Corporation Airport Road P.O. Box 178 Sana a, Yemen Attn. : Mr. Ahmed Bokash Project Director Tel. : (9671) /5 Fax : (9671) /1 Mobile : (9677) ypecnt@y.net.ye a.bokash@yemen.net.ye : Provision of goods, carrying out works, and provision of consultancy and related services for a proposed power sector project. The project will comprise the following components : (1) the transmission sub-component consisting of; (a) supply and erection contracts for; (i) 12 kilometres of 132-kV double circuit transmission line from Hodeidah to Kilo 16, (ii) 90 kilometres of 132-kV double circuit line from Dhamar to Hizyaz, (iii) a 132-kV substation at Kilo 16, (iv) a 132-kV single busbar substation at Hodeidah, (v) extension of a 132-kV substation at Dhamar, (vi) a new 132-kV substation at Yarim, and (vii) reactive compensation at Hodeidah bulk supply point; (2) the distribution sub-component consisting of the supply of materials for distribution and loss reduction activities; and (3) one or two pilot schemes for installing prepaid meters and government schemes related to the development of renewable energy. Apart from a major consultancy assignment for overall construction supervision, there will be a number of technical assistance components for which separate assign-ments will be sought with other specialised firms. Financed by the World Bank. Closing date : Not stated Ethiopia (Source : MEED, Vol. 49, No. 22 dated 3-9 June, 2005) : The Ministry of Health The Federal Democratic Republic of Ethiopia For : Supply of medical equipment categorized in five lots based on their medical purpose. Tender cost : US$ 25 Closing date : at 2:30 P.M. For further details, please contact : Mr. Ramesh Kumar Second Secretary (Com.) Kabena (Aware Distt.) Post Box No. 528 Addis Ababa, Ethiopia Tel. : Fax : / Telex : INDEMB ET india.emb@ethionet.et Ghana (Source :, Addis Ababa) : Chief Executive Ghana Highway Authority Hall of Technology Room 143, 2nd Floor P.O. Box 1641, Pension Road Accra, Ghana Fax : CE@highways.mrt.gov.gh Bid No. : GHA/04/05 For : Procurement of laboratory equipment : - Lot 1 : Soils & aggregate equipment; - Lot 2 : Asphalt testing equipment; - Lot 3 : Drilling rig and accessories; - Lot 4 : Roughness testing equipment. Tender cost : $ (non-refundable). Closing date : (on or before hrs GMT) 16 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 7, Issue No. 26

4 For further details, please contact : Mr. K. K. Framji High Commissioner High Commission of India P.O. Box CT-5708 Accra, Ghana Tel. : Fax : indiahc@ncs.com.gh (Source : High Commission of India, Accra) : SPMU-TPSDP Brawijaya Universitas Gedung Rektoral, 6th Floor Jl. Veteran Malang Tel/Fax : tpsdp@brawijaya.ac.id For : (1) Supply of Laboratory equipment for physics and biology study program. (2) Supply of Laboratory equipment for civil engineering study program. Bid security : Not less than 2% of the total bid price. Closing date : & [on or before p.m. local time] respectively. For Tender cost : PT. PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Jawa, Bali & Nusa Tenggara Chairman of Procurement Committee Jl. Slamet No. 1, Candi Baru Semarang Central Java Tel. : Fax : , : Design, manufacture, supply, erection, testing and commissioning of : Package IFB-1 IFB-4 Item 500 kv/150 kv substation for West Java & Jakarta; 500 kv/150 kv substations for East Java & Central Java. : US$ 625 or Rp. 5,000,000 (non-refundable) Closing date : [before p.m., local time) For further information of the above two n tenders, please contact : Mr. B. Vijayan Pillai Attache (Eco & Com) Jl. H. R. Rasuna Said Kav. S-1, Kuningan Jakarta Selatan 12950, Tel. : +(62-21) , Fax : +(62-21) eoitrade@indo.net.id Website : Syria (Source :, Jakarta) Br. 2/ Requirement : Water flow meters. Bid bond Euro 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at Euro 200 from Damascus City Water Supply Sewerage Authority, Damascus. Deadline Br. 3/ Requirement : Electromagnetic meters. Bid bond US$ 8,700. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 100 from Damascus City Water Supply Sewerage Authority, Damascus. Deadline Br. 4/ Requirement : Three Compressors for Hausherr drilling machine file 534. File No. 9/2005. Bid bond Euro 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Arabian Cement & Building Materials Co., Aleppo. Deadline Br. 5/ Requirement : 25 millions of the Metallic Caps for beer and milk bottles. Bid bond US$ 4,500. Performance bond 10%. Booklet obtained from Al-Chark Co. for Foodstuff Products, Aleppo. Deadline Br. 1/ Requirement : 3 Telescopic railway cranes lifting capacity 80 ± 10 tons. File No. 38/2005. Bid bond Euro 200,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Syrian Railways, Aleppo, Fax : Deadline Br. 2/ Requirement : Drill pipes & drill collar. File No. 15/ Bid bond Euro 16,000. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Petroleum Co., Damascus, Fax : Deadline Br. 3/ Requirement : Spare parts for SASIB machine. File No. 19/2005. Bid bond US$ 13,600. Performance bond 10%. Booklet obtained from Gen. Org. of Tobacco, Damascus, Fax : Deadline Br. 4/ Requirement : Spare parts for HAUNI machine. File No. 20/2005. Bid bond US$ 7,500. Performance bond 10%. Booklet obtained from Gen. Org. of Tobacco, Damascus, Fax : Deadline Br. 5/ Requirement : Cathodic protection anodes, 750 anodes with 3 meter length cable & 50 anodes with 100 meter length cable. Bid bond US$ 7,500. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Syrian Co. for the Storage and Distribution of Petroleum Products (Mahrukat), Damascus, Fax : Deadline Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 7, Issue No

5 Br. 7/ Requirement : Repair and technical supervision of overhaul repair for bogies of coaches type GORLITZ VA and supplying the repair and checking equipment. File No. 39/2005. Bid bond Euro 350,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Syrian Railways, Aleppo, Fax : Deadline Br. 8/ Requirement : 3 LPG gas pumps for the gas units in (Adra Aleppo Banias). File No. 9. Bid bond Euro 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at Euro 50 from Syrian Company for Distribution of Gas, Adra. Deadline Br. 9/ Requirement : One Grinding internal machine. File No. 7278/97. Bid bond Euro 3,100. Booklet obtained at SP. 400 from Industrial Est. of Defence, Damascus. Deadline Br. 10/ Requirement : Spare parts for carbide tools. File No. 393/90. Bid bond Euro 7,600. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus. Deadline Br. 11/ Requirement : Asbestos cement pipes and GRP pipes and additional couples, needed for exploitation of El-Ghab irrigation projects : reclamation hectare at Al-Ziara reclamation 3000 hectare at Al-Afamia, Zaizoun and Kastoun pumping stations. Bid bond 5%. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Directorates for Irrigation of Orontes Basin, Hama, Fax : Deadline Br. 1/ Requirement : Grinding media. Booklet obtained at Euro 25 from Syrian Co. for Cement Industry & Building Materials, Hama. Deadline Br. 2/ Requirement : Machinery & equipment. Bid bond 5%. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from General Co. for Electrical and Communication Works (SYRIANET), Homs. Deadline Br. 3/ Requirement : Forklifts 1.5 and 3 tons. Bid bond Euro 9,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Contracts and Bidding Committee in Vehicles Department, Damascus, Fax : Deadline Br. 3/ Requirement : Two Vertical milling machines. File No. 7281/97. Bid bond Euro 5,300. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus. Deadline Br. 4/ Requirement : One Automatic turning machine. File No. 7280/97. Bid bond Euro 6,800. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus. Deadline Br. 1/ Requirement : The following : 1. Fix wings agricultural planes with one engine for agricultural purposes, spraying liquids and scattering solids 6 planes; 2. Engines for planes 4 engines; 3. Spare parts for investment. File No. 58. Bid bond Euro 125,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Head of Tenders and Contracts Committee of Air Force and Air Defence, Damascus, Fax : Deadline for technical offer and for financial offer. Br. 2/ Requirement : M Stainless steel pipes + 65 pcs. various joints. Bid bond US$ 50,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at SP 1,000 from Gen. Foreign Trade Org., Damascus. Deadline Br. 4/ Requirement : Line pipes. File No. 129/2005. Bid bond Euro 100,000. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Petroleum Co., Damascus, Fax : Deadline Br. 5/ Requirement : Machinery & equipment : 1. 4 Mobile veterinary truck (1-2) tons; 2. 4 Dumping truck 4 x 4 (10-14) tons; Gasoline operated van station truck (1 ton payload). Bid bond 2%. Booklet obtained at Euro 100 from Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, Damascus, Fax : Deadline Br. 6/ Requirement : Technical study for the construction project of a floating dock for repair and overhauling of ships. Bid bond US$ 12,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Gen. Org. for Maritime Transport, Lattakia. Deadline Br. 2/ Requirement : Pipe fittings, flanges. Bid bond US$ 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Banias Refinery Co., Banias, Fax : Deadline Br. 4/ Requirement : Trucks. Bid bond Euro 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at SP 3,000 from Gen. Co. for Hydro Projects, Aleppo, Fax : Deadline Br. 1/ Requirement : Blow out preventers. File No. 166/ Bid bond Euro 52,000. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Petroleum Co., Damascus, Fax : , Deadline Br. 2/ Requirement : Progressing cavity pumps. File No. 137/2005. Bid bond Euro 8,000. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Petroleum Co., Damascus, Fax : , Deadline Br. 3/ Requirement : 11 Pumps together with suitable motors. Performance bond 10%. Booklet obtained from Gen. Tyre Co., Hama, Fax : , Deadline Br. 6/ Requirement : Valves for the network expansion and replacement project. Bid bond US$ 8,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 100 from Damascus City Water Supply Sewerage Authority, Damascus, Deadline Br. 2/ Requirement : Erection and putting into operation of one doubling plaiting machine. Bid bond Euro 3,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Spinning & Weaving Corp., Damascus, Deadline Br. 3/ Requirement : Erection and putting into operation of one sizing machine with two sizing boxes. Bid bond Euro 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained from Spinning & Weaving Corp., Damascus, Deadline Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 7, Issue No. 26

6 Br. 4/ Requirement : Cottonseed meal flaking rolls machine. File No. 24/2005. Bid bond Euro 5,500. Performance bond 10%. Booklet obtained from Syrian Industrial Co. for Vegetable Oils, Aleppo, Deadline Br. 5/ Requirement : Erecting and start operating detecting and fire extinguishing system in open, card and filters sections factory No. 2. Bid bond Euro 6,500. Performance bond 10%. Booklet obtained from Al-Waleed Spinning Co., Homs, Deadline Br. 2/ Requirement : Seamless casing. File No. 62/2005/A. Bid bond Euro 85,000. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Petroleum Co., Damascus, Fax : , Deadline Br. 3/ Requirement : Cement equipment. File No. 121/2005. Bid bond Euro 12,500. Performance bond 5%. Booklet obtained at US$ 50 from Syrian Petroleum Co., Damascus, Fax : , Deadline Br. 1/ Requirement : 100 tons of Shot gun cartridge pellets. File No. 6384/96. Bid bond Euro 4,200. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus, Deadline Br. 2/ Requirement : pcs. Brass valves of LPG bottles. File No Bid bond Euro 57,500. Booklet obtained at SP. 500 from Industrial Est. of Defence, Damascus, Deadline Br. 3/ Requirement : Seamless carbon steel pipes. File No. 40/2001. Bid bond US$ 15,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Co. of Homs Refinery, Homs, Fax : , Deadline Br. 4/ Requirement : Laboratory equipments. File No. 38/2004. Bid bond US$ 7,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 25 from Gen. Co. of Homs Refinery, Homs, Fax : , Deadline Br. 1/ Requirement : the following : Km Underground copper cables 12/20 kv (1 x 70 mm 2 ) Km Copper cables 12/20 kv (1 x 300 mm 2 ) Bid bond Euro 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at Euro 80 from Public Est. for Distribution & Exploitation of Electrical Energy, Damascus, Fax : , Deadline Br. 2/ Requirement : Glass cutting wheels for the plain & firgured glass sheets. Bid bond US$ 10,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 60 from Gen. Syrian Glass & Porcelain Industries Corp., Damascus. Deadline Br. 3/ Requirement : Modernizing drive panels of the units of generating and distribution electricity. Bid bond US$ 15,000. Performance bond 10%. Booklet obtained at US$ 20 from Tal Salhab Sugar Co., Hama, Deadline For further details, please contact : Mr. A. K. Ghosh Attache (Com.) P.O. Box 685, Damascus, Syria Tel. : /2 Fax : indemcom@scs-net.org Uzbekistan (Source :, Damascus) Basic Education Textbook Development Project Loan No. : 1594-UZB : Publishing-Printing Creative House by name G. Gulom 86, Usman Usupov Street Tashkent , Republic of Uzbekistan Tel. : ( ) Fax : ( ) For : Supply of polygraph equipment : 4 colour offset printing machine (format : 54 x 72 cm). Tender cost : US$ 400 (non-refundable). Bid security : Not less than 2% of total bid price. Bid deadline : (at 11:00 hours) Uzbekistan Urban Water Supply Project : ADB Project Management Unit Uzbekistan Communal Services Agency 1, Niyozbek Yuli Street Tashkent, Republic of Uzbekistan Tel. : (998 71) Fax : (998 71) pmu1842@sarkor.uz For : - Lot 1 : Water meters - 37,708 units - Lot 2 : Water meter testing benches - 3 sets. Tender cost : US$ 65 or its equivalent in Uzbek Soums (UZS) Bid security : 2% of total bid price. Bid deadline : [on or before 15:00 hours] For further information of the above two Uzbek tenders, please contact : Mr. Daya Nand First Secretary (Com.) & HOC 3, Alexei Tolstogo Street, Tashkent, Uzbekistan Tel. : / Fax : indhoc@buzton.com (Source :, Tashkent) Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 7, Issue No