NPA. Expansion of the SUMOCHAM Drill Line. New Product Announcement. Page 1 / 6

Transcription

1 NPA Expansion of the SUMOCHAM Drill Line Page 1 / 6

2 Page 2 / 6 Following market demand, ISCAR is expanding the lower diameter range of the SUMOCHAM 8xD and the lower diameter range of the HCP and FCP drilling heads. 6.0 to 7.5 mm drill diameters were added to the DCN 8xD drills 6.0 to 7.9 mm diameters of HCP and FCP inserts in 0.1 mm increments were added to both insert families Note: The HCP drilling heads enable drilling with 8xD drills without the need for pre-hole preparation. The new SUMOCHAM drills will further expand ISCAR s drilling market share. Availability In stock. Prices Your price list will be sent to you by the pricing department and it is available in the GAL system. Sincerely, Sincerely, David Zola Chief Technical Officer, Iscar Headquarters Arie Brodski Product Manager Hole Making Tools Marketing Division

3 Page 3 / 6 DCN R-8D Indexable Head Drills with Coolant Holes and Cylindrical Shanks, Drilling Depth 8xD L1 L4 Dk7 dh6 D3 L Designation D min (1) D max L d D3 L1 L4 Po. Size Clamping Key DCN R-8D K DCN Y DCN R-8D K DCN Y DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN DCN R-8D K DCN Prior to using the 8xD drill, it is recommended to drill a pre-hole by using a DCN 1.5xD drill or a centering drill. It is not required if HCP drilling head is used. (1) Do not mount smaller drilling heads than specified range for drill body.

4 Page 4 / 6 DCN A-8D Indexable Head Drills with Coolant Holes and One Flat Shanks, Drilling Depth 8xD L1 L4 Dk7 dh6 D3 L Designation D min (1) D max L d D3 L1 L4 Po. Size Clamping Key DCN A-8D K DCN Y DCN A-8D K DCN Y DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN DCN A-8D K DCN Prior to using the 8xD drill, it is recommended to drill a pre-hole by using a DCN 1.5xD drill or a centering drill, it is not required if HCP drilling head is used. (1) Do not mount smaller drilling heads than specified range for drill body.

5 Page 5 / 6 HCP-IQ Exchangeable DCN Drill Self-Centering Heads, for Alloy Steel and Cast Iron 30 Ch D h1 S Dimensions Designation D S h1 Ch Po. Size HCP...-IQ Note: HCP drilling heads can often eliminate drilling a pre-hole l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IC908

6 Page 6 / 6 FCP Exchangeable Flat Bottom DCN Drill Heads, for Steel and Cast Iron (ISO P and ISO K Materials) 30 Ch D2 D S L6 Dimensions Designation D D2 S L6 Ch Po. Size FCP l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IC908