Potain - MCT 385 Guide Produit - Ref.: EN

Transcription

1 Poain - Guide Produi - Ref.: 8 12 EN A any oen, Maniowoc reserves he righ o ake odificaions of his docuen wihou noice.

2 Produc Guide Ref.: 8 12 EN Noes MC T 385 Suary Characerisics and Key Poins 4 Erecion Kineaics 6 Preparing he Jib 8 Preparing he Couner-jib Fiing he Towerhead/Cab 11 Fiing he Couner-jib 12 Fiing he Jib Access 16 Driving and Mainenance 18 Safey Devices Wiring Diagra 21 Mechaniss Daa shees 24 Trolleys and corresponding load curves Jib coposiions Wind-sail plaes Couner-jib ballas Telescoping cage Mas Clibing inside he building Mas coposiions Road ranspor and ariie ranspor packaging Conac 2 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 3

3 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Characerisics and Key Poins On he crane, everyhing has been designed in order o opiize, in full safey, he produciviy on he sie during operaion, ainenance, erecion/disanling, as well as during ranspor and herefore ensuring a profiable invesen. To ee differen requireens of arke, his opless crane is designed wih advanced perforances of and, which are perfecly adaped o he heavy duy job sie. Large access on he couner jib for he winch Siple and rapid erecion/disanling Preparing he packeges on he ground is carried ou rapidly hanks o he concepion of eleens Each par is equipped wih slinging poins and he package weighs are liied (all ) For he convenience of erecing and disanling, every jib and as are buil wih he lifing eyes Plafor for rolley echanis and load liier seing Easy for ransporaion Even wih is srong capaciies, he coplee crane - ax. 5 & HUH 64,9 - can be easily and rapidly ranspored in several pars assebled (See page 34-) Access o he cab and also space for slewing echanis ainenance Convenience of ransporing he crane o differen job sies due o he possibiliy of preparing he crane in assebled pars before is deparure fro he sie This ype of ransporaion also offers a considerable saving in ie when re-erecing he crane and avoids unprofiable ranspor operaions Maxiu load Maxiu jib 5 5 Load a jib nose 2, - 5 jib 3,2-5 jib Mass 2 M as 2 M as Hoising 0 hp a 18 /in (4 - fall) a 36 /in (2 - fall) 5 hp a /in (4 - fall) a /in (2 - fall) 0 hp a 26 /in (4 - fall) a /in (2 - fall) Driving aids Indicaors Conrol of slewing over forbidden zones & ani-collision syse (opion) Indicaors Conrol of slewing over forbidden zones & ani-collision syse (opion) 4 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 5

4 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Erecion Kineaics Fiing he fixing angles The new fixing angle eplae (in opion) is siff, so i is possible o fi he fixing angles only by using his eplae (no need o add one ore as a he op). The reusable fixing angles exis in opion. Fiing he owerhead/cab The cab as ogeher wih he urnable: 1. Cabin can be assebled o he sub-assebly on ground 2. Cabin can also be insalled in he air afer insalling he slewing owerhead Preparaion on he ground Siple and rapid assebling of he jib and couner jib on he ground Mos of he pars are pre-assebled in he facory in order o save ie on job sie Fiing he fron jib Thanks o he opless design, no ie bar is required Jib can be assebled copleely or parially in secions on ground Ballasing Fiing he crane ower 1. Fi he as secions by eans of he auxiliary lifing equipen 2. Fi he as secions by eans of elescoping afer i is fi o he lowes as heigh for elescoping by he auxiliary lifing equipen Fiing he jib foo There are wo ways of fing he jib foo: 1. Fi he jib foo o he owerhead 2. Fi he jib foo ogheher wih one jib secion o he owerhead Fiing he couner-jib The couner-jib is fied ono he jib foo and hen locked by eans of pins and shafs Depending on he jib lengh, parial ballasing ay be required Puing ino service Reeve he wire ropes and adjus he lii swiches as well as safey devices And he crane is ready o work 6 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12

5 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Preparing he Jib Every jib secion can be lifed by eans of he sling poins for full safey Each jib secion has a ladder o he sling poins and o he pins o enhance a safer working condiion The walkway is assebled wih he access all along he jib for a safer working condiion on he jib Everyhing is planned o allow he erecor o carry ou he assebly work easier and safer Each jib secion is delivered wih guard rope assebled Quick fish joins ake he jib assebling easier and faser All echaniss are equipped wih he plafor for uch easier ainenance The rolley is equipped wih he plafor for is ainenance and he seing of load liier For he convenience of fiing in he air, coplee jib is assebled on he ground easily and rapidly A variable jib adjusable in 5 secions fro o 5 wih SM/DM rolley (2-fall and 4-fall reeving) or 2C rolley (double rolley) Assebling jib secions By eans of he cenering pin, he 2 fishplaes are fied easily wih each oher for insering he connecing pin Fiing he upper pin conneion Fiing he lower eber by eans of he cenering dowels which serve also for aking up he verical loads Assebling jib nose Posiion he jib nose wih cenering pins Fix he jib nose on he las jib secion by eans of he screws, washers and nus This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 9

6 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Preparing he Couner-jib Fiing he Towerhead/Cab 001 Fiing plafors and grab rails 1. For he convenience and safey of operaing and ainaining, plafors giving access o he ballas and he hois winch are assebled and fiied on he couner-jib 2. Fi he grab rails on he plafors and he couner-jib, and hen fix he by eans of safey pins 001 Preparing he cab Sling he cab a he 4 slinging poins which ensures accurae and rapid posiioning of he cab on he owerhead and handling in full safey Plafors proeced by grab rails give he crane driver an access o he driver s sand in full safey Very siple and rapid pin-connecion by eans of 2 pins locked by spli pins, which gains in ie during erecion 002 Fiing hois winch 1. Fi he hois winch on he couner jib and fix i by eans of he pins and spli pins for he hree connecinos holes 2. Use he bol & nu for he reaining hole o oun he hois winch firly on he couner jib 3. The hois winch can be eiher ouned on he couner jib firsly on ground, or in he air, depending on he obile crane capaciy 002 Fiing he cab Lif he cab and cab suppor assebly unil he suppor can be pinned o he slewing owerhead using pins and spli pins This can be done on he ground or in he air 003 Fiing couner-jib exension and ie bar 1. Depending on he jib lengh used, asseble he exension of couner jib by eans of 4 pins and spli pins 2. Asseble he ie bar and use suppor o pu in assebly posisiion for erecion 003 Fiing he owerhead 004 Fiing wind-sail plaes Depending on he jib lengh used, asseble he wind-sail plae by eans of 2 pins and 2 bols Raise he assebly and posiion i ono he crane ower by eans of inended sling poins I is possible o slew he crane so ha o align jib and counerjib hold by obile crane and akes he fiing of he pins uch easier For he convenience and safey of fiing, special accesses are available as opion o fi efforlessly he fix pivo pins and he as pins if he elescoping cage is no used This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 11

7 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Fiing he Couner-jib Fiing he owerhead/cab Overall weigh for package (wihou cab and cab suppor) is Fiing he jib foo o he owerhead 1 Pin-connecing he jib foo o he owerhead, and fix he by spli pins 2 Take care ha he jib foo us poin o he sae direcion as he cab face 3 Overall weigh for package (wih 2C rolley) is 8,1 Fiing he couner-jib wih hois winch 1. Pin-connecing he couner-jib o jib foo 2. Overall weigh for package wihou he hois winch is no ore han Fiing a parial couner ballas For soe jib lenghs, before fiing, i is absoluely necessary o carry ou a parial ballasing 12 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 13

8 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Fiing he Jib Opion 1 Fiing he jib in 2 seps Fiing he firs jib secions N o 2, 3 and 4 1. Pin-connecing he jib secions o jib foo 2. Overall weigh for package is no ore han Fiing he res jib secions 1. Pin-connecing he res jib secions 2. Overall weigh for package is no ore han 5,6 4 5 Fiing he jib 1. Assebly he jib on he ground 2. Fi i o he jib foo by obile crane 3. Overall weigh for full jib package is no ore han 15,6 Opion 2 Fiing he jib in 1 sep Design of he plafor and he ladder akes erecion uch easier and safer Cawalk along he full jib This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 15

9 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Access Plafor for operaions a he jib nose Cawalk and independen safey rope along he full 5 jib give he highes safey o walk along he jib Large access o he hoising winch for easy ainaining operaion Every echanis has one plafor for he ainenence operaion in order o work in safe condiions Plafor giving access o he jib, allowing also o carry ou he operaios on he rolley winch and on he load liier (seings are finished during coission) This rolley plafor allows he ainenance inervenions on he jib rolley: working efforlessly in full safey, he echnician reains in he crane driver s field of view Rail wih special seps (a) as well as he shape of couner ballas (b) are designed for easier and safer access for fiing and disanling he couner ballas (b) All he erecion or ainenance operaions are carried ou in full safey hanks o he well proeced accesses (a) 16 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 1

10 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Driving and Mainenance 001 Driving aid devices 004 Derrick and auxiliary winch Indicaor as sandard in he driver s cab provide hi wih all he inforaion he needs: he hook posiion (heigh and radius), sresses (load and oen), inforaion on he rope reeving and wind speed. Wih he DIALOG EASY opion, prevenive ainenance daa also can be displayed Top Tracing II, as opion, cobines he conrol of overslewing forbidden zones (conrol of zones of axiu 16 poins) and he conrol of inerferences beween cranes (16 cranes wih horizonal or raised jib). Ideal for sies wih several cranes in operaion Derrick is delivered in sandard configuraion o help ainenance operaion on he hoising winch; he auxiliary winch is supplied as opion Wih a capaciy of 0 dan and supplied wih an exension of 1 dan, i covers he whole area of he echnical zone and allows o lif he various coponens of he echaniss Auxiliary winch is opional and akes easy he disanling of pars 002 Weahervaning A he op of he crane: weaher vaning buon in he cab A he crane foo: weahervaning buon available on he ain conrol panel (cranes wihou collecor) For cranes equipped wih a collecor: weahervaning by eans of a wired push-buon box (2) and eergency sop as opion Auxiliary winch Exension 1 dan Access o all he coponens Derrick 0 dan Wih collecor Wihou collecor 003 Wiring cable opion (working heigh >) The elecric wiring included in he sandard crane allows a working heigh of. For higher working heighs i is necessary: - For cranes wih he collecor opion: To indicae he final working heigh and o supply he addiional ulicore cable adaped o he hoising winch power. The cable cross-secion indicaed in he price lis is calculaed for he freesanding heigh of he crane. For higher heighs i is necessary o deerine a new cable cross-secion (please consul he design deparen). No exension cord for he version wih collecor - For cranes wihou collecor: Adap he lengh of he elecric wiring by eans of he exension cords provided for his purpose according o he power of he supplied hoising winch Thanks o he collecor he crane can slew in boh direcions, wihou any liiaion or resricion 18 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 19

11 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Wiring Diagra Safey Devices For driving in full safey, all he oveens are conrolled by liiers wih deceleraion before cuou. Upper and lower hois lii swich Lii swich «Trolley ou» and «Trolley in» Moen cuou Load liier by dynaoeric ring Easy and rapid connecions Slewing liier Load liier Hoising conrol panel Moen cuou Trolley winch The rolley winch and he safey devices are conneced o he cabine locaed in he cab as by quick connecions The hoising winch is conneced o an independen cabine. Hoising winch Conrol uni V 1S cab Slewing oors General and auxiliary ains supply Travelling (opion) This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 21

12 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Mechaniss Accurae echaniss wih frequency variaion ensure safe and efficien oveens and good produciviy on he sie. Power supply Nework Hoising winch Noinal power Required power Saring power Noinal inensiy Saring inensiy Hoising winch 0 LVF Opia ( ) 5 LVF Opia ( ) 0 LVF Opia ( ) Opiisaion of he speed depending on he lifed loads. On he firs noches (speeds for approaching, ighening he slings..) speed is conrolled by he load liier (dynaoeric ring). Concerning he operaing speeds, he Opia syse adaps he speed depending on he lifed load. This ensures he winch always runs a full power. Trolley winch DVF ( ) 6 DVF 6 ( ) 0 V - Hz 0 LVF 134 kva kva 159 kva 193 A 9 A 480 V - 60 Hz 0 LVF 139 kva kva 164 kva 16 A 19 A Nework Hoising winch Noinal power Required power Saring power Noinal inensiy Saring inensiy 0 V - Hz 480 V - 60 Hz 5 LVF 98 kva 8 kva 121 kva 1 A 15 A 0 LVF 123 kva 98 kva 8 kva 18 A 2 A 5 LVF 98 kva 8 kva 121 kva 118 A 6 A 0 LVF 123 kva 98 kva 8 kva 8 A 18 A The noinal powers expressed in kva correspond o he required power of a crane wih heavy loads in heavy duy cycles. For operaion wih no heavy duy cycles, he noinal power can be reduced by %. Progressive speed variaion by proporioning conrol The rolley winch is equipped wih a frequency converer which supplies he oor wih variable frequency and volage depending on he speed required by he crane driver and he suspended load (3 load cases: ax. load, % ax. load, % of ax. load). 0 V - Hz 480 V - 60 Hz ch - PS hp kw 0 LVF Opia /in , DVF /in 0 80 ( ) 0 0 (12 ) 0 1 (6 ),4 Slewing echanis RVF 182 Opia+ ( ) RVF 182 Opia+ ( ) A copleely conrolled progressive conrol A speed proporional o he conrol wih in addiion a driving adapable o he crane driver s behaviours: eiher by an acion asered by sopping he conrol. The jib deceleraing ie is hen conrolled by he frequency converer or by a reverse conrol which is possible in he deceleraing phase («counerslewing conrol») The crane driver conrols in his way deceleraing and sopping of he oion. The as orque is always auoaically conrolled. RVF 182 Opia+ VB RT 544 A1 2V R 13 r/in U/in rp Under special reques, i is possible o have 1 LVF GH. 0 V - Hz 480 V - 60 Hz 0 0, 2 x 12 2 x 9 /in 13,5 4 x 4 x 5,2 ch - PS hp kw 5 LVF Opia /in , , Travelling echanis RT 544 A1 2V ( ) RT 544 A1 2V ( ) Well proven RT ype ravelling gear is used. Cable winders: / 60/ 1/0 1/95 10/1 according o he elecric cable cross-secion and lengh. 0 LVF Opia /in , ,5 6 DVF 6 /in 0 (16 ) 0 84 (8 ) 0 0 (4 ) 5,5 4 RVF 182 Opia+ VB RT 544 A1 2V R 13 r/in U/in rp , 2 x 12 2 x 9 /in 13,5 4 x 4 x 5,2 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 23

13 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Daa shees The echnical inforaion conained in his docuen is useful as a basic inroducion o he crane. In no case ay his docuen serve as subsiue for he various anuals bearing he achine nuber of he crane. 2C 2-fall rope reeving 2C 4-fall rope reeving SM/DM 4-fall rope reeving SM/DM 2-fall rope reeving Trolleys and corresponding load curves 2/4-fall reeving 2C rolley equipen (double rolley) is offered as sandard. SM/DM rolley equipen is available as an opion. 5 3,4 0 3,4 65 3,4 60 3,4 55 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4,4 12, ,2 13,4 8,8 11,5,1 8,1,5 12,1 23,9,3 9,3 11,1 13,3 24, 36 8,6 9,8 12,1 13,8 39,6, 9,1, 12,6,4 6,9,6 8,1 9,9 11, ,5 41,1,6 8,9,4 11,5 13,4 26,4 6 6,8 39,5 8,3 9,3, 11,9 13, 26, 5, 6,3 43,6 8, 9, ,1 13,8 26,6 5,3 6 6,6,,9 9 9,9 11,2 12,2 13,8 55 5,1 4, 5,6 5,3 6,3 5,9 46,4 6,9 44,2,5 8,2, 9,3 8,4,1 9,4 11,3,2 12, ,5 4, ,8 55 5,6 5,3 6,4 6,1 48,1 6,,4 49,4,9,3 8,6 62 4,1 60 4, ,8 6,4 6,9 65 3,8 62 4,3 60 4, 5 5, , 65 4,1 62 4,6 60 5, ,5 3,4 3, ,9 3, 65 4,3 5 3,4 0 3,4 65 3,4 60 3,4 55 3,4 3,4 () 3,4 3,4-0,85 () = 3,4 3,4-0,85 5 2,4 0 2,4 65 2,4 60 2,4 55 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 24, ,2 16, ,2 15,6 1 18,1 16,8 1,4 1,9 18,5 18,8 18,9 18,8 13,5,1,9 16,3 1 1,5 18,2 18,6 18, 18,6 11,9 12,5 13,2,5 15,1 15,6 16,3 16,6 16, 16,6,1, 11,3 12, ,4,2,3,3,3 26,3,2 11,3 11,8 12,2 12, 12, ,8 28,8,5 29,3,3, 11,1 11,3 11,4 11,4 9,1 9,5 29,, 31,5,3,5,5, 15 19,5 15,1 15,8 13,8,3 15,1 16,4 1,3 1,8 18,6 18,9 18, ,3 12,8 13,5, 15,5 15,9 16,6 16,9 16,9 1,9,9 11,6 12,6 13,3 13,,3,6,6, 26,5 26,8,5 11,5 12,1 12,5 13,1 13,3 13,3 13,4 28 9,3,4 28,1,1, 11 11,5 11, 11, 11,8 8,6,9 8,9 8,2 28,8 8,8,2,9 31,6,3,4 33,2 33,6,6 34,2,8 34,2,8 1 16,8 1 1,4 1 18,4 16,9 1,6 18,1 18, ,1 8,4 8,8 9,3,4 33,6 34,4, 33,2 34 9,8,6,9 8,3 9,1 9,5 9,8, 36,2,1,4,8 8,6 8,9 9,2 9,6 9,8 6,4 6,,1,8 8,1 8,4 8, 8,9 6 6,3 6,,3,,9 8,3 5,5 5,8 6,1 6,8,1,3,6 5,2 5,5 5,8 6,4 6, 6,9 4,8 5,1 5,4 5,9 6,2 6,4 4,6 4,8 5,1 5,6 5, ,2 4 3,8 3,6 3,3 3,2 3 2,9 2, ,5 4,3 4 3,8 3,6 3,4 3, ,8 4,5 4,2 4,1 3, ,3 5 4, 55 5,5 () -1,1 () =,3,8 8,6 9,1 9,4 34,4 6,5 6,8,3 8 8,5 8,8 9,2 9,3 5,9 6,2 6,6,3, 8 8,3 8,5 5,5 5,8 6,2 6,8,3,5,8 5 5,2 5,6 6,2 6,6 6,9,2 4, 4,9 5,3 5,9 6,3 6,5 4,3 4,5 4,9 5,4 5, ,3 4,6 5,1 5,5-1, , 3,5 3,2 3 2,8 2,65 2, 2, 2, ,9 3, 3,4 3,2 3 2,85 2, ,3 4 3, 3,6 3, ,8 4,5 4,2 55 5,1 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 () () =

14 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Daa shees Jib coposiions: is arkeed as sandard wih 5 jib. The oher jib versions are proposed as an opion according o he following spliing up: 5 spliing up Wind-sail plaes These plaes which are essenial for he crane sabiliy (in and ou of service) are fied during he erecion operaions. Their posiions varying according o he jib versions us be copulsorily observed and coply wih he regulaions of he echnical insrucions of he crane Under special reques, i is possible o use couner jib 19 39,139,6 24,05 Wind-sail plaes 24,05,039 29, This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12

15 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Daa shees Couner-jib ballas ( & ) Mas Mass of «M» ype echnology, wih fish joins wih sepped pins and anicorrosive reaen. Inclined access (as opion, wih Aluiniu ladders) and verical access (sandard, wih galvanized seel ladder) proeced by back loops. 48 kg 31 kg (kg) Perfec as adapaion Two ypes of as: M 609A - 5 M 609C - 3,33 Cross-secion is 2 Wih hese 2 ass, he heigh under hook can be adjused a every 1,66 Res plafor for every as Telescoping cage The use of new elescoping cage on 5 ass can increase he speed of elescoping phase Weigh of elescoping cage is Fishing plaes 003 Pin suppors 004 Accesses Opiu ouning by crosswise fied and sepped pins wih 2 diaeers Locked by eans of universal ring and safey pins Rigidly fied o he as Pins: wihin reach for ouning and disanling he as Avoid he loss of pins and ake soring uch easier These pin suppors can be boled on he as a differen posiions as required Two ypes of accesses verical and inclined ladders For inclined ladder, every as is equipped wih he ladder and he resing plafor The plafors are also used for fiing he fish join pins All he accesses are galvanized for long lasing 28 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 29

16 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Daa shees The echnical inforaion conained in his docuen is useful as a basic inroducion o he crane. In no case ay his docuen serve as subsiue for he various anuals bearing he achine nuber of he crane. Clibing inside he building 001 Copuerized achining ensures precise diensions for safe and easy erecion as well as long lasing Pin holes are covered during delivery o keep he holes a he bes condiion for he assebly a job sie 2 B 609A - FEM A3 Miniu opening of he slab () H1 H2 A : Disance beween he fraes P : Crane weigh R : Reacions H1 : Hook heigh on fixing angles when saring he sie H2 : Hook heigh in he final phase 20 A R The pins wih special reaens guaranee an excepional lifeie wihou special ainenance The cross-fied pins reinforce a perfec rigid fixing which suppresses every icro shifing of he ass wih respec o each oher and hus iniizes any daage on he bearing surfaces due o fricion TIRAX pin is available as an opion. Copleely pained ouside and inside for axiu ani-corrosion proecion A () H1 () P () R 61,2 134 / 5,8 134,1 axi / P B 609A Exaple of coposiion a a ax. 61,2 hook heigh for B 609A 1,66 3, H () 61,2 5,9,9,9,9,9,9,9,9 0, Disounable as ino panels iniize volue for long disance ransporaion Freigh cos for he as could be lowered by a axiu of 2/3 wih he use of disounable panel ass ,5 133,8 / 55 / 60 51,2 136,4 65 / 0,8 1, ,5 133, ,2 1,6, ,5 1,3 31,2 1, 5 The fishplaing is carried ou by eans of TREATED STEPPED PINS, whose fiing is SIMPLE - RAPID - EASY and SAFE R ()! Telescoping on slabs is handled case by case afer consulaion wih he echnical sales deparen. This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 31

17 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Daa shees The echnical inforaion conained in his docuen is useful as a basic inroducion o he crane. In no case ay his docuen serve as subsiue for he various anuals bearing he achine nuber of he crane. Mas coposiions H () : he hook heigh () is given as an indicaion. This heigh depends on he rolley ype used (SM/DM or 2C) and he ype of crane base (fixing angle or chassis). See he daa shees for he exac definiion of he hook heigh according o he configuraion. I s possible o replace wo 5 as secions by hree 3,33 as secions. Chassis VB - 2 The cas-in fixing angles canno be reused. They are se in he concree block. The reusable fixing angles are fied on he concree block and ouned by anchorage rods (cusoer s supply). A eplae frae (opion) is used for perfec fiing of he fixing angles or reusable fixing angles. Ø 0 Ballas slab: 6000 kg Max. ballas: c 1 c 6000 kg 36 c Non-reusable fixing angles P 2 Fish join Ø 0 Reusable fixing angles R 2 Fish join Ø 0 c 0 c elescopic 5 2 elescopic 5 P - FEM A3 H () D0 M 609C 3,33 M 609A 5 64, , , ,5 0 46, , ,5 0 31, , ,5 0 4 R - FEM A3 H () D0 M 609C 3,33 M 609A 5 65, , , , 0 46, , , 0 31, , , 0 4 Curved rack equipen (opion) : essenial for ravelling on curved rack. 2 roaing plaes, locaed beween he chassis and he bogies, a he opposed corners. The wo oher bogies are no equipped. When carrying ou a curved rack, he rack widh varies in he curve. The syse allows ha he wheels reain on he rack. Base ballas VB H () D0 63,3 60,0 56,6 51,6 46,6 41,6 36,6 31,6 26,6 21,6 16,6 11,6 VB - FEM A3 H () D0 M 609C 3,33 M 609A 5 63,3 2 60,0 1 56,6 0 51, , ,6 0 36, , , , , , elescopic FEM A3 () This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 33

18 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Daa shees The echnical inforaion conained in his docuen is useful as a basic inroducion o he crane. In no case ay his docuen serve as subsiue for he various anuals bearing he achine nuber of he crane. Road ranspor - Sandard ruck 13,4 Mariie ranspor - High cube conainer & Fla rack conainer Exaple of loading plan for he coplee crane wih HUH 64,9, ax. 5 jib, 2C rolley, 0 LVF hois winch, 13 ass (12 M609A & 1 M609C). Coplee crane can be delivered by 11 sandard ruck or 11 conainers ( high cube conainers & 1 fla rack conainer). The packaging ay be slighly changed according o he acual crane configuraion. Exaple of conainerizing for he coplee crane wih HUH 64,9, ax. 5 jib, 2C rolley, 0 LVF hois winch, 13 ass (12 M609A & 1 M609C). Coplee crane can be delivered by 11 sandard ruck or 11 conainers ( high cube conainers & 1 fla rack conainer). The packaging ay be slighly changed according o he acual crane configuraion. Telescoping cage and wind-sail assebly are ranspored by fla rack conainer. 11 rucks 11 conainers 1. Equipped owerhead 6. High cube conainer and panel as M 609A Jib secions N 4, N 5 and N (1 x + 2 x 5 ) -. High cube conainer 2. Equipped couner-jib Cylinder Jib secions N 8, N 9 and N (1 x + 2 x 5 ) - 8. High cube conainer Panel as M 609A, cab and cab suppor 3. Jib secion N 1-5 and hois winch - 0 LVF 9. High cube conainer Panel as M 609A, fixing angle, rolley and pulley block 4. Jib secions N 2 - Tool kis. High cube conainer Panel as M 609A, M 609C and accesses 5. Jib secions N 3 and 11. Fla rack conainer N 6 (2 x ) - Telescoping cage and wind-sail assebly Hydraulic uni 34 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12

19 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Noes 36 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12

20 Guide Produi Ref.: 8 12 EN Noes 38 This docuen is no legally binding Copyrigh Maniowoc 12 39

21 Maniowoc Cranes Regional headquarers Aericas Maniowoc, Wisconsin, USA Tel: Fax: Europe, Middle Eas, Africa Ecully, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) China Shanghai, China Tel: Fax: Greaer Asia-Pacific Singapore Tel: Fax: Shady Grove, Pennsylvania, USA Tel: Fax: Regional offices Facories Aericas Brazil Alphaville Mexico Monerrey Chile Saniago Europe, Middle Eas,Africa Czech Republic Nevorice France Baudeon Cergy Decines Gerany Langenfeld Hungary Budapes Ialy Lainae Neherlands Breda Poland Warsaw Porugal Balar Russia Moscow U.A.E. Dubai U.K. Buckingha China Beijing Chengdu Guangzhou Xian Greaer Asia-Pacific Ausralia Adelaide Brisbane Melbourne Sydney India Calcua Chennai Delhi Hyderabad Pune Korea Seoul Philippines Makai Ciy Singapore Brazil Alphaville China TaiAn Zhangjiagang France Charlieu Moulins Gerany Wilhelshaven India Pune Ialy Niella Tanaro Porugal Balar Fânzeres Slovakia Saris USA Maniowoc Por Washingon Shady Grove This docuen is non-conracual. Consan iproveen and engineering progress ake i necessary ha we reserve he righ o ake specificaion, equipen, and price changes wihou noice. Illusraions shown ay include opional equipen and accessories and ay no include all sandard equipen. 11 Maniowoc Ref.: 8 12 EN