BALL VALVES WITH FLOATING BALL

Transcription

1 BA AES WITH FOATING BA

2 COMPANY PROFIE The company ARMATURY Group a.s. is a leading Czech manufacturer and distributor of industrial valves, fittings and control systems for valves. The annual production is of more than valves and metallurgical stock items. The company was established January 1, 000. The tradition of our dynamically developing company is closely linked with the more than fifty-years history of valve production in the Hlučín Region. Our products have been supplied to local and foreign customers for the following industries: power engineering, nuclear power chemical and petrochemical gas supply metallurgical industry water supply

3 CONTENT General information Soft seated ball valves, split body Soft seated ball valves, fully welded or threaded body Soft seated ball valves, wafer type Soft seated ball valves, one piece design with insert Metal seated ball valves, split body Soft seated ball valves with pressure cover Soft seated twin ball valves Cryogenic ball valves Ball valves with heating jacket Type number composition

4 BA AES Application Ball valves are designed to open fully or close fully the passage for a fluid in the piping system. They find their application in power engineering, water-supply engineering, paper industry, chemical and petrochemical industries, in cryogenic applications, etc. Some design configurations enable to use the valves for short-time throttling. However, the process of throttling in combination with a service fluid containing mechanical impurities can result in loss of tightness of the valve obturator. Design pressure is from 0 to the specified pressure class (Class, PN) for the relevant body material and sealing elements used. Working temperature Ambient temperature ranges from -60 C to +80 C. Temperature of the working medium can range from -196 C to +400 C. Working medium gas, water, petroleum Technical description The ball valve design meets the requirements of API Spec 6D and EN as well as those of the related normative documents. The valve construction has been tested in accordance with relevant normative documents and special regulations for fire safety (FIRE SAFE), resistance to wear caused by clean gas and wear in contaminated service, low emission (TA uft), seismic resistance, climatic resistance, functional safety (SI), etc. Operation manual (lever, T-lever) gear operator electric actuator pneumatic, hydraulic, electrohydraulic actuator other Body construction The valve body is made of forgings and consists of two or three pieces. The body parts are connected: in a dismantleable way by means of bolted joints to make a SPIT BODY (SB) in an indivisible way by means of welded joints to make a FUY WEDED BODY (FW) in a dismantleable way by means of threaded joints The body construction, in combination with non-destructive tests and examinations of the body parts, guarantees constant external tightness of the valve body. Ball construction and support The ball is made of a single piece of wrought or cast material. The ball is mounted free (floating ball) and pressure acting on the ball is taken up by the seats. Seat construction Soft-seated seats The soft seals are made of PTFE, PEEK, NYON, etc. The seats are suitable for gases and liquids with very low content of mechanical impurities. Metal-to-metal seats The seating surfaces of seats are covered with tungsten carbide with a thickness of mm. Then the seats are lapped together with the ball to achieve metallic tightness and marked jointly. Tightness between the seat and the body cap is provided by an O-ring (up to 0 C maximum) or a graphite packing (up to 400 C maximum). This type of seats is suitable for all service fluids containing mechanical impurities. Stem construction and support The standard design of the stem support meets the ANTI BOW OUT requirements (the stem cannot be ejected from the valve body by pressure of the fluid). The stem is both radially and axially supported so that no load is applied to the sealing rings. The stem is sealed with O-rings, a graphite packing or a combination of several seals that are independent of each other. Specification of additional design features Antistatic design (ANTISTATIC) This design provides for electrical continuity (conductive interconnection) between the ball, the stem and the body of the ball valve. Fire safety (FIRE-SAFE) Fire safety has been proved for many ball valves according to the following standards: API 607, API 6FA, ISO 10497, BS 6755, and STO Seismic and vibration resistance Resistance has been proved by special tests according to GOST Design according to TA-uft This design guarantees resistance to emission effects. Service safety The ball valves have been checked for service safety SI according to ČSN EN , a Electric actuator Gear-box Pneumatic actuator T-lever 4

5 BA AES Possible ball valve accessories draining ( 00 only) venting ( 00 only) stem extension locking device end position sensors Testing The ball valves are subjected to following tests (acc. to ASME, EN or other standards): pressure tests functional tests non-destructive tests and examinations The scope of testing is specified by requirements of the customer. Inspection certificates according to EN 1004, type.1 or type.. Connection to the piping flanged ends (RF, RTJ) according to ASME B16.5, ASME B16.47, EN 109-1, GOST , etc. butt-welding ends (BW) according to ASME B16.5 or EN 167 flanged ends with counterflanges, bolting material and sealing elements butt-welding ends with pup pieces combined with one flanged end and one welding end threaded ends according to ISO 8-1, ASME B1.0.1 Minimum valve bore full bore according to manufacturer s standard reduced bore according to manufacturer s standard with bore reduction as required by the customer Face-to-face and end-to-end dimensions according to: API Spec. 6D / ISO 141 ASME B16.10 EN (flanged ends) EN 198 (butt-welding ends) ČSN Installation Ball valves may be installed into any piping (horizontal, vertical, inclined), but taking account of instructions applicable to installation of the actuator. Ball valves 00 are equipped with a foundation plate and lifting eyes as a standard. Advantages many variants of design configurations full and smooth bore resulting in very low pressure loss and piggability long-term reliability and maintenance-free service possibility of use of different actuators with attachment according to ISO 511 stiffness and compactness of construction and ability to transfer external forces Materials The selection of materials of individual components depends on service conditions (fluid, pressure, temperature). For pressure-containing parts within the meaning of definition in API 6D, inspection certificates.1 according to EN 1004 are used as a standard or inspection certificates. according to EN 1004 upon request. For other materials, inspection certificates according to manufacturer s standard or customer s specification are used Production range Type K K91.1 K 91.1 K K K K 91.C1 K 91.9 / NPS PN / Class /8 1/" /4" 1" 1 1/4" 1 1/" " 1/" " 4" 5" 6" 8" 10" 16, , , , , , , , , , , , Catalogue sheets for ball valves with pressure over PN 50 will be sent on request. Production of sizes 65 a 15 are running out and these sizes are not used for new projects any longer. 5

6 SOFT SEATED BA AES SPIT BODY two-pieces ( ) three-pieces ( 00-50) Soft seat (up to 150) Soft floating seat (from 00) 1 Standard material Position Component For normal temperature -9 C C CS carbon steel, SS stainless steel The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request Carbon steel For low temperatures -46 C (-60 C) C Stainless steel Austenitic and martensitic -60 C C 1 Body A18 F04, A105, , S55JG A50 F, , P55N1 Cover A18 F16, Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF8 4 Stem 1.401, A18 F6a , A18 F , A18 F Seat filled PTFE, NYON, PEEK 5.1 Seat seal HNBR, ITON, GRAPHITE 5. Springs AISI 0, Inconel X750 Inconel X750 6 Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Bolts A0 7 A19 B8 8 Nuts A194 Gr.4 A194 Gr.8 9 Seals HNBR, ITON, PTFE, GRAPHITE, IPSEA 6

7 SOFT SEATED BA AES PN Tmax 00 C SPIT BODY EN FANGED ENDS EN 167 WEDED ENDS RT R Ø D Ø d4 Ø d Ø K Class 600 n x Ø d f b f b RF, RTJ BW BW PN 16 ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT RF BW See dimensions for PN x F05 19, x F07 4, 17, x F07 5, x F10 54, x F x F14 154, x * F14 5, x * F PN 5 ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT RF BW See dimensions for PN x * F x * F * with gear 7

8 SOFT SEATED BA AES PN Tmax 00 C SPIT BODY EN FANGED ENDS EN 167 WEDED ENDS PN 40 ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT RF BW 10 9, x F04, x F04 4,, x F04 5 4, x F05 8,7 6, x F05 11, 9, x F05 15, 11, x F05 1, x F07 9,5 17, x F10 46, x F10 65, x F14 118, x * F14 167, x * F x * F PN 6 ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT RF BW See dimensions for PN x F07 4, x F x F1 8, x F x * F x * F PN 100 ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT RF BW x F05 4, x F05 5,1, x F05 7,7 4, x F , 0, x F05 1, x F07 1, x F x F x * F1 8, x * F x * F x * F * with gear 8

9 SOFT SEATED BA AES NPS 1/ -10 Class Tmax 00 C SPIT BODY ASME B16.5 FANGED ENDS ASME B16.5 WEDED ENDS Class 150 NPS Class 00 Class 600 * with gear ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF RTJ BW R RT RF BW 1/" , 60, 4,9 4x F04,5, /4" ,7 69,9 4,9 4x F04 5 4,4 1" , 79,4 50,8 4x F04 6,1 6,8 1 1/4" ,9 88,9 6,5 4x F05 9,9 9, 1 1/" ,5 98,4 7, 4x F05 1,6 11,8 " ,5 10,7 9,1 4x F05 18,4 15 1/" 6 180,7 19,7 104,8 4x F ,6 " ,9 15,4 17 4x F07 4,8 4" , 190,5 157, 8x F10 56,9 56 5" , 15,9 185,7 8x F " ,9 41, 15,9 8x F " ,5 69,9 8x * F " ,6 6,8 1x * F NPS ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF RTJ BW R RT RF BW 1/" , 66,7 4,9 4 x F04 4,, /4" ,9 8,6 4,9 4 x F04 4,4 4,4 1" ,9 88,9 50,8 4 x F05 9, 6,8 1 1/4" ,5 98,4 6,5 4 x F05 1 9, 1 1/" ,1 114, 7 4 x F05 15,8 11,8 " ,7 17 9,1 8x F05 1,5 15 1/" ,9 149, 104,8 8 x F ,6 " , 17 8 x F10 47, 4" 98 55, , 8 x F1 77,1 56 5" , ,7 8 x F14 14, " ,9 15,9 1 x * F14 171, 150 8" ,7 0, 69,9 1 x * F " ,1 8,4,8 16 x * F NPS ever ISO 511 ød ød b øk ød4 f n x ød RF RTJ BW R RT RF BW 1/" , 66,7 5,1 4 x F04 5,1, /4" ,9 8,6 4,9 4 x F05 7,7 4,4 1" ,5 88,9 50,8 4 x F , 1 1/4" 0,5 15 0,7 98,4 6,5 4 x F /" 8 155, 114, 7, 4x F " ,4 17 9,1 7 8 x F10 5,9 9 1/" ,6 149, 104,6 8 x F10 47,1 40 " ,8 168, 17 8 x * F1 79, 76 4" ,1 15,9 157, 8 x * F " ,5 66,7 185,7 8 x * F " ,7 9,1 15,9 1 x * F

10 SOFT SEATED BA AES FUY WEDED OR THREADED BODY two-pieces 4 FUY WEDED BODY THREADED BODY 7 Standard material Position Component 1 Body Cover For normal temperatures -9 C C Carbon steel For low temperatures -46 C (-60 C ) C Stainless steel Austenitic and martensitic -60 C C A105, , S55JG A50 F, , P55N1 A18 F16, , A18 F04, Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF8 4 Shaft 1.401, A18 F6a , A18 F Seat Filled PTFE, NYON, PEEK 5.1 Seat seal HNBR, ITON, GRAPHITE 6 Seal Filled PTFE, NYON, PEEK 7 O-ring HNBR, ITON ENP Ni, A18 F16 + ENP Ni ENP Ni The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request Electric actuator T - lever ever 10

11 SOFT SEATED BA AES PN Tmax 150 C (00 C) FUY WEDED OR THREADED BODY EN FANGED ENDS EN 167, ASME B16.5 WEDED ENDS ASME B16.11 SOCKET WED RF BW SW PN 16 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW See dimensions for PN x , x PN 5, 40 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW 10 9, x , x ,4, x ,6, x ,6 4, x ,9 4, x ,6 9, x x PN 6 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW See dimensions for PN x x

12 SOFT SEATED BA AES PN Tmax 150 C (00 C) FUY WEDED OR THREADED BODY PN 100 EN FANGED ENDS EN 167, ASME B16.5 WEDED ENDS ASME B16.11 SOCKET WED ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW x , x ,5, x ,6, x ,5 4,6 0, x ,5 4, x , x x PN 160 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW x , x ,9, , x ,5 4, , x , x PN 50 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW See dimensions for PN x , 4, , x x PN 0 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW x x ,5, x PN 400 ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW x x , x

13 SOFT SEATED BA AES NPS ½ - ½ Class Tmax 150 C (00 C) FUY WEDED OR THREADED BODY Class 150 ASME B16.5 FANGED ENDS ASME B16.5 WEDED ENDS ASME B16.11 SOCKED ENDS NPS ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW 1/" , 60, 4,9 4x ,5,1 /4" ,7 69,9 4,9 4x ,6,5 1" , 79,4 50,8 4x ,6 4,6 1 1/4" ,9 88,9 6,5 4x ,4 4,5 1 1/" ,5 98,4 7, 4x ,7 9,8 " ,5 10,7 9,1 4x /" 6 180,7 19,7 104,8 4x Class 00 NPS ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW 1/" , 66,7 4,9 4 x ,1 /4" ,9 8,6 4,9 4 x ,5,5 1" ,9 88,9 50,8 4 x ,6 4,6 1 1/4" ,5 98,4 6,5 4 x , 4,5 1 1/" ,1 114, 7 4 x ,8 " ,7 17 9,1 8 x /" ,9 149, 104,8 8 x Class 600 NPS ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW 1/" , 66,7 4,9 4 x ,5,1 /4" ,9 8,6 4,9 4 x ,5,5 1" ,5 88,9 50,8 4 x ,9 4,6 1 1/4" 0,5 15 0,7 98,4 6,5 7 4 x ,5 4,5 1 1/" 8 155, 114, 7 4 x ,1 9,8 " ,4 17 9,1 8 x /" ,6 149, 104,8 8 x Class 900, 1500 NPS ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW 1/" 14 10, 8,6 4,9 4 x ,9,1 /4" ,4 88,9 4,9 4 x ,8,5 1" ,6 101,6 50,8 4 x ,6 4, /4" 0, ,6 111,1 6,5 4 x ,6 1 1/" ,8 1,8 7 4 x " ,1 165,1 9,1 8 x Class 500 NPS ever ød ød b øk ød4 f n x ød RF sw, BW R RT RF BW 1/" , 88,9 4,9 4 x /4" ,8 95, 4,9 7 4 x " ,8 4 x

14 SOFT SEATED BA AES PN 16-0 NPS /8 - Class Tmax 150 C (00 C) Higher PN (Class) on request THREADED OR FUY WEDED BODY ISO 8-1, ASME B1.0.1 INSIDE THREADED DESIGN Standard material Position Component For normal temperature from -0 C to +00 C Carbon steel For low temperarure from -46 C to +00 C 1 Body , S55J , A50 F Closure Ball , A18 F16, A51 CF8M, ČSN Stem 1.401, ČSN , A18 F1 5 Seat PTFE, PTFE+C, PEEK 6 Gasket Grafit 7 O-ring NBR, HNBR, EPDM, FPM, FPM+FEP Stainless steel For temperarure from -60 C to +00 C , A18 F , A18 F , A18 F , A18 F16 The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request R G / NPT A Ød ØD H PN / Class NPS G NPT A ød R H ød 10 /8 /8 / , ,8 15 ½ ½ ½ , 0 ¾ ¾ ¾-14 16, ,5 PN ,5 19, ,5 CASS ¼ 1¼ 1¼-11,5 1, , 40 1½ 1½ 1½-11, , 50-11, ,6 14

15 SOFT SEATED BA AES WAFER TYPE two-pieces Standard material Position Component 1 Body Insert For normal temperatures -9 C C (+400 C) Carbon steel For low temperatures -46 C (-60 C) C Stainless steel Austenitic and martensitic -60 C C A105, , S55JG A50 F, , P55N1 A18 F16, , A18 F04, Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF8 4 Stem 1.401, A18 F6a , A18 F Seat Filled PTFE, NYON, PEEK , A18 F Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Bolts A0 7 A19 B8 8 Seals HNBR, ITON, PTFE, GRAPHITE The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request T - lever Electric actuator 15

16 SOFT SEATED BA AES PN 16-6 Tmax 00 C WAFER TYPE two-pieces RT R EN WAFER TYPE ød ød4 H øk PN 16 PN 5 PN 40 PN 6 *with gear, **on request ever H ød ød øk ød4 f1 n x thread R RT See dimensions for PN x M F05 1, x M F07 18, x M F07 9, x M F10 49, x M F x M F x M * F14 04 ever H ød ød øk ød4 f1 n x thread R RT x M F04 1, x M F04, x M F05 4, x M16 6 5, F05 5, x M F05 7, x M F05 1, x M F07 18, x M F x M F x M * F x M * F x M * F16 10 ød f ever H ød ød øk ød4 f1 n x thread R RT ever H ød ød øk ød4 f1 n x thread R RT f n x thread See dimensions for PN xM * F x M F05 4, x M F x M F05 8, 0, x M F x M F x M F x M F x M F x M F x M7 00 ** - * F x M0 50 ** - * F ** x M ** ** - * ** ** ISO 511 ISO 511 ISO 511 ISO

17 SOFT SEATED BA AES ONE PIECE DESIGN WITH INSERT screwed insert into the body one piece Standard material Position Component 1 Body Insert For normal temperature -9 C C A105, , S55JG Carbon steel For low temperatures -46 C (-60 C) C A50 F, , P55N1 Stainless steel For temperature -60 C C , A18 F , A18 F16 Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF8 4 Stem 1.401, A18 F6a , A18 F , A18 F Seat Filled PTFE 6 Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Gasket HNBR, ITON, PTFE, GRAPHITE CS carbon steel SS stainless steel The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request 17

18 SOFT SEATED BA AES NPS 1-8 Class ONE PIECE DESIGN WITH INSERT ASME B16.5 FANGED ENDS RT R Ø D Ø d4 Ø J Ø d Ø K f b n x Ø d Class 150 NPS () ever ød ød b øk ød4 øj f1 n x ød R RT ISO 511 1" (5) ,7 79,4 50,8 5 4 x F04 5,8 1 1/" (40) , 98, x F05 1 " (50) 7, ,5 10,7 9, x F05 14,9 " (80) , 15, x F07 7,5 4" (100) , 190,5 157, x F10 48,4 6" (150) ,9 41, 15, x F10 85,5 8" (00) ,5 69, x 9 - * F1 181,7 Class 00 NPS () ever ød ød b øk ød4 øj f1 n x ød R RT ISO 511 1" (5) ,9 88,9 50,8 5 4x F05 7, 1 1/" (40) ,1 114, x ,5 0 - F05 15,1 " (50) 7,5 165,7 17 9, x F05 14,9 " (80) , x F07 7,5 4" (100) 76 55, , x F10 64,6 6" (150) ,9 15, x 40 - * F1 146,1 8" (00) ,7 0, 69, x * F14 41, * with gear 18

19 META SEATED BA AES SPIT BODY two-pieces ( 10-15) three-pieces ( ) Standard material Position Component For normal temperature -9 C C CS carbon steel, SS stainless steel The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request Carbon steel For low temperatures -46 C (-60 C) C Stainless steel Austenitic and martensitic -60 C C 1 Body A18 F04, A105, , S55JG A50 F, , P55N1 Cover A18 F16, Ball A18 F04 + HF, A18 F16 + HF, A51 CF8 + HF, HF, A18 F6A + HF A18 F16 + HF, HF, A51 CF8 + HF 4 Stem 1.401, A18 F6a 5 Seat , A18 F HF, A18 F6a + HF HF, A18 F16 + HF , A18 F Seat seal HNBR, ITON, GRAPHITE 5. Springs AISI 0, Inconel X750 Inconel X750 6 Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Bolts A0 7 A19 B8 8 Nuts A194 Gr.4 A194 Gr.8 9 Seals HNBR, ITON, PTFE, GRAPHITE, IPSEA Design of stem and bonnet joint for temperatures 00 C max. Design of stem and bonnet joint for temperatures 400 C max. 19

20 META SEATED BA AES PN Tmax 00 C (400 C) SPIT BODY EN FANGED ENDS EN 167 WEDED ENDS RT R Ø D Ø d4 Ø d, Ø K Class 600, 900 n x Ø d f b f b RF BW BW PN 16 ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW See dimensions for PN x F07 8 5, x F ,5, x F1 7, x F x F x * F16 15, x * F5 6, x * F PN 5 ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW See dimensions for PN x * F x * F with packing * with gear 0

21 META SEATED BA AES PN Tmax 00 C (400 C) SPIT BODY PN 40 EN FANGED ENDS EN 167 WEDED ENDS PN 100 PN 160 ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW x F04 9,5 9,5 8,8 8, x F x F05 10,5 1, 9,5 1, x F ,5 1, x F05 1, x F07 0, 8 5, x F10 41,5 4,5, x F1 74, x * F x * F14 17, x * F x * F x * F PN 6 ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW x F ,5 8,8 8, x F x F05 1,6 1,5 9,5 9,5 0, x F x F07, x F x F x * F x * F x * F x * F x * F ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW See dimensions for PN x F x F x F1 79, x * F x * F x * F x * F ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW x F07 10,6 10,6 8,8 8, x F07 17,9 17,9 1,5 1, x F x F1 69, x * F14 ** ** ** ** x * F14 87, x * F16 ** ** ** ** x * F5 ** ** ** ** x * F0 ** ** ** ** x * F5 550 ** 44 ** with packing, * with gear, **on request 1

22 META SEATED BA AES NPS 1/ -10 Class Tmax 00 C (400 C) SPIT BODY Class 150 ASME B16.5 FANGED ENDS ASME B16.5 WEDED ENDS NPS ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW 1/" , 60, 4,9 4x F04 9, 9, 8,8 8,8 /4" ,7 69,9 4,9 4x F " , 79,4 50,8 4x F05 1, 9,5 1, 1 1/4" ,9 88,9 6,5 4x F ,5 1,5 1 1/" ,5 98,4 7, 4x F05 1, " ,5 10,7 9,1 4x F07 9, 7 5,5 1/" 6 180,7 19,7 104,8 4x F ,5,5,5 " ,9 15,4 17 4x F " , 190,5 157, 8x * F14 88,8 9, " , 15,9 185,7 8x * F14 10, " ,9 41, 15,9 8x * F " ,5 69,9 8x * F " ,6 6,8 1x * F Class 00 NPS ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW 1/" , 66,7 4,9 4 x F04 9,6 9,6 8,8 8,8 /4" ,9 8,6 4,9 4 x F " ,9 88,9 50,8 4 x F05 14, 9,5 1, 1 1/4" ,5 98,4 6,5 4 x F ,5 1,5 1 1/" ,1 114, 7 4 x F05 9, " ,7 17 9,1 8x F ,5 1/" ,9 149, 104,8 8 x F10 4 4,5,5,5 " , 17 8 x F " 98 55, , 8 x * F " , ,7 8 x * F " ,9 15,9 1 x * F " ,7 0, 69,9 1 x * F " ,1 8,4,8 16 x * F Class 600 NPS ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW 1/" , 66,7 5,1 4 x F ,5 8,8 8,8 /4" ,9 8,6 4,9 4 x F " ,5 88,9 50,8 4 x F05 1, 9,5 9,5 1 1/4" 0,5 15 0,7 98,4 6,5 4 x F /" 8 155, 114, 7, 4x F07 1,5 7, " ,4 17 9,1 8 x F /" ,6 149, 104,6 8 x F " ,8 168, 17 8 x * F " ,1 15,9 157, 8 x * F " ,5 66,7 185,7 8 x * F " ,7 9,1 15,9 1 x * F " ,6 49, 69,9 1 x * F Class 900 NPS ever ISO ød ød b øk ød4 f n x ød RF BW R RT 511 RF RF BW BW 1/" 14 10, 8,6 5,1 4 x F07 10,6 10,6 8,8 8,8 1" ,6 101,6 50,8 4 x F ,5 1,5 1 1/4" 0, ,6 111,1 6,5 4 x F /" ,8 1,8 7, 4x F1 6 6 " ,1 165,1 91,9 8 x F1 69, /" , 190,5 104,6 7 8 x * F14 ** ** ** ** " ,1 190, x * F14 87, " , , 8 x * F16 ** ** ** ** 5" ,8 79,4 185,7 8 x * F5 ** ** ** ** 6" ,6 17,5 15,9 1 x * F0 ** ** ** ** 8" ,5 9,7 69,9 1 x * F5 ** ** ** ** with packing, * with gear, **on request

23 SOFT-SEATED BA AE WITH PRESSURE COER PN 16-0 NPS 1/ - Class THREADED OR FUY WEDED EN 167, ASME B16.5 WEDED ENDS B16.11 SOCKET WED ISO 8-1, ASME B1.0.1 INSIDE THREADED DESIGN Standard material Carbon steel Stainless steel Position Component For normal temperature For low temperarure Austenitic steel from -9 C to +00 C from -46 C (-60 C) to +00 C from -60 C to +00 C 1 Body A105, , S55JG A50 F, , P55N1 A18 F16, , A18 F04, Closure Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF ENP Ni, A18 F16 + ENP Ni 4 Stem 1.401, A18 F6a , A18 F16, ENP Ni 5 Seat Filled PTFE, NYON, PEEK 6 Gasket Filled PTFE, NYON, PEEK 7 O-ring HNBR, ITON The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request ødk ødk H H ød ød ød PN / Class * NPS * ød ødk H ød 15 ½ ,1 PN ¾ ,6 Class ,0 PN ,1 Class * Higher PN (Class) are supplied on request. Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request.

24 SOFT-SEATED TWIN BA AE PN 16-0 NPS 1/ - Class THREADED OR FUY WEDED Higher on request Application - oil and gas - draining - sea platform Double block and bleed design and metal seated design on request. EN 167, ASME B16.5 WEDED ENDS B16.11 SOCKET WED ISO 8-1, ASME B1.0.1 OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN Standard material Carbon steel Stainless steel Position Component For normal temperature For low temperarure Austenitic steel from -9 C to +00 C -46 C (-60 C) C from -60 C to +00 C 1 Body A105, , S55JG A50 F, , P55N1 A18 F16, , A18 F04, Closure Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF ENP Ni, A18 F16 + ENP Ni 4 Stem 1.401, A18 F6a , A18 F16, ENP Ni 5 Seat Filled PTFE, NYON, PEEK 6 Gasket Filled PTFE, NYON, PEEK 7 O-ring HNBR, ITON The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request R R H ød ød ød PN / Class * NPS BW * ød R H ød 15 ½ ,1 PN ¾ ,8 Class , PN ,5 Class * Higher PN (Class) are supplied on request. Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request. 4

25 SOFT-SEATED TWIN BA AE WITH PRESSURE COER PN 16-0 NPS 1/ - Class THREADED OR FUY WEDED Double block and bleed design and metal seated design on request. EN 167, ASME B16.5 WEDED ENDS B16.11 SOCKET WED ISO 8-1, ASME B1.0.1 OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN Standard material Carbon steel Stainless steel Position Component For normal temperature from -9 C to +00 C For low temperarure -46 C (-60 C ) C Austenitic steel from -60 C to +00 C 1 Body A18 F04, A105, , S55JG A50 F, , P55N1 Closure A18 F16, Ball A18 F04, A18 F16, A51 CF8 A18 F16, , A51 CF8 4 Stem 1.401, A18 F6a , A18 F16, ENP Ni, A18 F16 + ENP Ni ENP Ni 5 Seat Filled PTFE, NYON, PEEK 6 Gasket Filled PTFE, NYON, PEEK 7 O-ring HNBR, ITON The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request ødk H ød PN / Class * NPS * ød ødk H ød 15 ½ , PN ¾ ,4 Class , PN Class * Higher PN (Class) are supplied on request. Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request. 5

26 CRYOGENIC BA AES BA AES WITH HEATING JACKET PN NPS 1-6 Class Cryogenic ball valve is applied for design temperature. below -60 C. Dimensions on customer s request ,8 5 Standard material Position Component For temperatures from -60 C to -105 C Stainless steel For temperatures from -105 C to -196 C 1 Body A18 F04, , A18 F16, Bonnet Ball A18 F16, A51 CF8, Stem A18 F16, , Seat Filled PTFE PCTFE (KE-F) 5.1 Seat seal ip-seal Stainless Steel+PTFE 5. Spring Inconel X750 6 Bearing SS+PTFE 7 Bolt A19 B8M Cl 8 Nut A194 8M 9 Packing ip-seal Stainless Steel+PTFE, Graphite 15, 5, 40, 50, 100 PN Ball valve is equipped with heating jacket for supply of heating medium. Dimensions on customer s request Standard material , 9 Position Component Carbon steel Stainless steel from -0 to 00 C from 00 to 400 C from -0 to 00 C from 00 to 400 C 1 Body A105, Cover A105, A18 F04, , A18 F16, , A18 F6a, Ball A04, A16, 1%Cr + HF 4 Control Stem AISI 410, A18 F6a, A04, A16, A51-CF8 5 Seat Stainless steel + HF 6 Flange A105, A18 F04, , A18 F16, , A18 F6a, Bearings SS + PTFE 8 Bolt A 0 7 A19 B8 9 Nut A 194 Gr.4 A194 G8 10 Packing Graphite The temperature range can be limited, it depends on the seal material. Other materials on request 6

27 BA AES TYPE NUMBER COMPOSITION Type number uniquely describes the valve. Type number is fixed by the manufacturer (supplier). Type number serves to customers in subsequent communication with the manufacturer (supplier) valve. Manufacturer s (Supplier s) identification Body material Operation Connection to piping K PN AG NPS10 Class 150 Nominal pressure alve size Sealing surface material Body design alve type alve type K91 ball valve with floating ball Body design 1 body, split design body, fully welded design 4 body, threaded design 5 body, wafer type 6 body, one piece design 9 body, design with heating jacket C body, cryogenic design Sealing surface material 1 soft-seated metal-metal Connection to piping 1 flanged ends welded ends threaded ends 7 wafer type Operation 1 lever gear-box electric actuator 4 pneumatic actuator 5 bare shaft 9 pressure cover Body material 0 stainless steel alloy cast steel alloy steel 4 carbon steel 5 carbon cast steel Manufacturer s (Supplier s) identification AG ARMATURY Group a.s. Data mentioned in the catalogue are not subject to changes, for an order and delivery of the goods are obligatory the data mentioned in respective specifications. 7

28 Czech Republic Production plant and Headquarters Nádražní 19, 747 Dolní Benešov tel.: +40/ fax: +40/ Sales office ipnická 157, Hranice I-Drahotuše tel.: +40/ fax: +40/ Slovakia ARMATÚRY GROUP, s.r.o. Registered office Jánošíkova 64, Žilina tel.: +41/41/ fax: +41/41/ Sales offices Južná trieda č. 74, Košice tel.: +41/55/ fax: +41/55/ Murgašova 7, Šaľa tel.: +41/1/ fax: +41/1/ Austria Armatury Group GmbH ARMATURY Group a.s. official representative for Austria Attemsgasse 45/1/7 A-10 Wien mob.: +4 (0) 664 /88 51 tel: +4 (0) 1 / fax: +4 (0) 1 / david.styblo@armatury.at Germany Armatury Group GmbH ARMATURY Group a.s. official representative for Germany Technologie Centrum Bissendorf Gewerbepark Bissendorf mob.: +4 (0) 664 /88 51 tel: +49 (0) fax:+49 (0) david.styblo@armatury.at Russia AO ARMATURY Group a.s.. ulice Tverskaya-Yamskaya, dům 1/ Moskva tel./fax: +7/ moscow@agroup.cz China ARMATURY GROUP Co., td Subsidiary company Xinjing road 18 Zhangjiagang Economic & Technological Development Zone Jiangsu, China mob. (China): mob. (CZ): radomir.lukes@agroup.cz Other business representatives abroad: Poland, Norway, Turkey, Estonia, Romania, Egypt, Iraq, Pakistan, India, China, Sudan, Algeria and other countries. The ARMATURY Group a.s. company reserves the right for changes of technical products-specifications, and is not responsible for incidental misprints. Issued in August 017