COMPANY PROFILE. Our products have been supplied to local and foreign customers for the following industries:

Transcription

1 CECK VAVES

2 COMPANY PROFIE The company ARMATURY Group a.s. is a leaing Czech manufacturer an istributor of inustrial valves, fittings an control systems for valves. The annual prouction is of more than valves an metallurgical stock items. The company was establishe January 1, The traition of our young an ynamically eveloping company is closely linke with the more than fifty-years history of valve prouction in the lučín Region. Our proucts have been supplie to local an foreign customers for the following inustries: power engineering, nuclear power chemical an petrochemical gas supply metallurgical inustry water supply

3 CONTENT Type C09.5 Butterfly swing check valves Types 10.1, 10.2 Check valves Type 10.3 Check valves Type 10.7 Swing check valves Type Z16 ift-type check valve Type M22 Pressure lock Table of pressure-temperature ratings Certification Type number composition

4 BUTTERFY SWING CECK VAVES TYPE C09.5 Application The butterfly swing check valves are self-acting an fast-closing valves which prevent a working meium from flowing back in a pipeline. They are use in orer to prevent from backflow the pumps, fans etc. The check valve is not a shut-off valve. Working meium Water, air, steam an other non-aggressive liquis an gases. The flui flow irection may be only from one sie of the valve. The flui flow irection is marke with an arrow on the valve boy. Working temperature Service temperature epens on the material of seals C up to 260 C Technical escription The valve isc, eccentrically embee, rotates insie a flange en fabricate boy. The shaft is clampe in the self-lubricate friction bearings. Outsie the valve on the en of the shaft there is the lever with counterweight. Operation The swing check valves are automatic, quick-acting valves. Movement of the isc is controlle by the flowing flui. Testing The butterfly swing check valves are teste for strength an leakage, functionality an tightness acc. to EN section 1, leakage grae is D (grae B on request). Connection to piping flange ens acc. to EN , EN or GOST face to face imension acc. to EN 558 wele ens acc. to EN face to face imension acc. to EN Installation The butterfly swing check valves can be mounte into a horizontal or a vertical piping so that the arrow on the valve stampe in the valve boy correspons to the flow irection of the working meium, the valve isc rotation axis is in a horizontal position an above axis of flowing (only a horizontal piping). If the valve is to be mounte in a vertical piping, the working meium will have to flow upwars. Avantages possibility of installation into vertical, horizontal or incline pipings low pressure loss fabricate esign, which allows us flexibility (no castings) maintenance free an long service life esign variability one-piece boy minimization of water hammer Prouction range PN DN

5 BUTTERFY SWING CECK VAVES TYPE C09.5 DN PN Tmax 260 C Boy esign: fabricate or forge Connection: EN , ISO FANGED ENDS EN WEDED ENDS Material Position Component EN Carbon steel for low temperatures from -46 C to +200 C from -20 C to +450 C 1 Boy 2 Disc , Cover 4 Shaft Seat wel eposits 13%Cr (STEIT6) 13%Cr (STEIT6) 6 Packing TURKON NBR, EPDM, VITON, TURKON 5

6 BUTTERFY SWING CECK VAVES TYPE C09.5 DN PN Tmax +260 C Boy esign: fabricate or forge Connection: EN , ISO FANGED ENDS EN WEDED ENDS A n x 0 B 0 D1 0 D3 0 DN 0 D2 f a PN 6 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg Kv 100 % [m 3 /h] a coefficient of flow Kv expresses the rate of flow with pressure rop 1 bar across the full open valve in one hour 6

7 BUTTERFY SWING CECK VAVES TYPE C09.5 DN PN Tmax +260 C Boy esign: fabricate or forge PN 10 Connection: EN , ISO FANGED ENDS EN WEDED ENDS PN 16 PN 25 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg Kv 100 % [m 3 /h] a coefficient of flow Kv expresses the rate of flow with pressure rop 1 bar across the full open valve in one hour 7

8 BUTTERFY SWING CECK VAVES TYPE C09.5 DN PN Tmax +260 C Boy esign: fabricate or forge PN 40 Connection: EN , ISO FANGED ENDS EN WEDED ENDS DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg PN 63 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg PN 100 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg Kv 100 % [m 3 /h] a coefficient of flow Kv expresses the rate of flow with pressure rop 1 bar across the full open valve in one hour 8

9 check Valves TYPE 10.1, 10.2 Application Swing check valves are self-acting valves preventing the back flow of the flui. It is use especially in power engineering, chemical inustry as well as other inustries epening on material selection. Swing check valves are not shut-off valves. Working meium water steam gas other fluis Technical escription The boy is mae of forge material. The isc is inserte into the valve boy through the pressure seal cover joint or through the self-sealing boy-cover joint. The seat ring is wele in the boy an its seating surface an isc surface of the isc are har face. The cover is seale by a special graphite gasket. Upon request, the valves may be equippe with a bypass. Design configurations with bolte cover with pressure seal cover Operation self-acting operation Testing Valves are subject to shell strength test, shell tightness test, seat tightness test an functionality test accoring to EN with water as a stanar. If require, other tests may be performe as well. Connection to the piping flange ens acc. to EN , ISO , GOST wele ens acc. to EN Installation Swing check valves may be installe into horizontal piping with the cover upwars or into vertical piping, but the flow irection is bottom up. The flow irection shall correspon to the arrow on the valve boy Material Position Component EN Tmax 450 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 570 C Tmax 600 C Tmax 650 C 1 Boy 2 Bonnet P250G 15NiCuMoNb Mo3 13CrMo4-5 14MoV6-3 11CrMo9-10 X10CrMoVNb9-1 (1.0460) (1.6368) (1.5415) (1.7335) (1.7715) (1.7383) (1.4903) 3 Disc 4 Seat + overlay Stellite 5 Disc + overlay Stellite 6 Gasket PN 63, Graphite + Austenitic steel PN 160, 250, 320, 400 Graphite 9

10 CECK VAVES TYPE 10.1, 10.2 PN DN Tmax 650 C (450 C) Boy esign: forge Connection: EN , ISO , GOST FANGED ENDS EN WEDED ENDS TYPE 10.1 PN 63, 100, 160, 250 TYPE 10.2 PN 160, 250, 320, 400 flange ens 2 1 p D3 D2 D1 1 p 1 o x n PN PN PN wele ens f g wele ens Wele ens Flange ens DN D1 D3 1 p 1 kg GOST EN GOST EN D2 o x n g f kg x x x x , x , x , x x , x , , x , , x , , x , , x , , x , , , x , , , x ,2 PN DN/ 1 * p * min* 1 2 kg 65/ / / / / / / ** 200/ / / / / / / / Acc. to orer * imensions 1 an can be ajuste accoring to customer request, ** TYPE 10.1 is supplie only up to PN

11 CECK VAVES TYPE 10.3 Application The check valves are self-acting valves which prevent a working meium from flowing back in a pipeline. Working meium Water, sea water, water steam, air, oil, oil proucts, other non-aggressive liquis group 1 an 2. Working temperature The working temperature is in epenence on material esign in range from -50 C to +595 C. Technical escription The check valves are mae from cast steel with full port. The sealing surface of the isc bears on the overlay of seat (austenitic stainless steel). The isc with an arm rotates on hinge an is pushe to the seat by its own weight. Connection flanges are integral part of the boy. The cover is connecte with boy by bolts with graphite gasket. They consist of a boy, a cover, a seat, a isc an an arm. The allowe maximum working pressure in epenence on temperature is note in pressure-temperature table. Design configurations with lever with bypass with lever an bypass Operation self-acting Testing The swing check valves are teste acc. to EN for strength an leakage of boy an leakage of a cover in leakage grae C. Connection to piping flange ens acc. to EN esign B1 stanar sealing surface (on customer s request DIN 2526 form C, form E). Face to face imensions are acc. to EN 558. wele ens acc. to EN Face to face imensions are acc. to EN Installation The check valves can be mounte into a horizontal an a vertical piping so that the arrow on the valve stampe in the valve boy correspons to the flow irection of the working meium. Avantages wie range of working parameters possibility to repair sealing surfaces without uninstallation of swing check valves pipeline. with lever with bypass with lever an bypass Prouction range PN DN

12 CECK VAVES TYPE 10.3 DN PN Tmax +595 C Boy esign: cast Connection: EN FANGED ENDS EN WEDED ENDS Material EN Position Component Carbon steel Alloy steel Carbon steel for low temperatures Stainless steel 1 Boy Bonnet Disc + overlay Cr ST F Seat ring + overlay Cr ST ST Arm Arm pin Bonnet nut * * * * 8 Bonnet bolt * * * * 9 Packing Graphite with stainless steel insert * equivalent or acc. to customer s request 12

13 CECK VAVES TYPE 10.3 DN PN Tmax +595 C Boy esign: cast Connection: EN FANGED ENDS EN WEDED ENDS DN 1 wele ens PN flange ens DN PN 16 PN 25 1 kg kg 1* 1 kg kg 1* , , , , , PN DN PN 40 PN 63 PN kg kg 1* 1 kg kg 1* 1 kg kg 1* , , , , , , , , , *for wele ens 13

14 CECK VAVES TYPE 10.3 DN PN Tmax +425 C Boy esign: cast Full bore Connection: EN FANGED ENDS EN WEDED ENDS Material Position Component Carbon steel from -27 C to 425 C Carbon steel for low temperatures from -46 C to 350 C 1 Boy A216 WCB A 352 CC 2 Bonnet A350 F2 3 Disc + overlay Stellite A 350 F2 + Stellite 4 Seat + overlay Stellite A 350 F2 + Stellite 5 Arm A 350 F2 *other materials upon request Ø D2 D2 1 1 Ø D Ø D1 Dp 2 2 PN C3 DN PN Ø D2 1 2 Flange ens Wele ens Ø D C3 kg Ø D1 Ø Dp 1 kg acc. to orer 14

15 SWING CECK VAVES TYPE 10.7 Application The swing check valves are inustrial valves esigne so that the working meium irectly flows in one irection. They are use in orer to prevent from backflow the pumps, fans etc. The check valves are not the shut-off valves. Working meium Water, rink water, steam, air an other non-aggressive liquis. In case potable water the gasket ring has to be mae from EPDM or a sealing area of metal-metal. Working temperature The working temperature affects the sealing surfaces an materials of packing in the boy: for gasket rings NBR: -20 C +100 C for gasket rings VITON: -10 C +160 C for gasket rings EPDM: -20 C +150 C for gasket rings metal-metal: -20 C +350 C Technical escription The swing check valve is esigne so that a isc with a pivot is swing-pivote in the valve boy. The isc movement is controlle by the flow of the working meium. If the meium flows in the irection of the arrow, the isc will open. The flow in return irection is not possible. The isc is close an bears on sealing surfaces with O-rings of the seat in the boy. The valves are elivere without pressure spring (type 107) an with pressure spring (type 109). Operation self-acting Testing The valves are teste acc. to EN / ISO 5208, for strength an leakage, functionality an tightness, leakage grae D. The check valves are elivere to full ifferential pressure on the close isc in back flow irection for strength. Connection to piping wafer type face to face imensions are etermine by the manufacturer Installation The check valves can be mounte into a horizontal, a vertical an an incline piping so that the arrow on the valve stampe in the valve boy correspons to the flow irection of the working meium. If the valve is to be mounte into a horizontal an incline pipeline, the lifting eye will have to be above the valve an its axis together with the pipeline axis will have to lie in a vertical plane. If the valve is to be mounte in a vertical an incline pipeline, the working meium will have to flow upwars. Avantages simple esign minimal imensions maintenance free Prouction range PN DN

16 SWING CECK VAVES TYPE 10.7 DN PN 6-40 Tmax +450 C Boy esign: forge Connection: WAFER TYPE SWING CECK VAVES TYPE Material EN Position Component Carbon steel Stainless steel 1 Boy , Disc 3 Seal NBR, EPDM, VITON D a PN 6-40 DN a D PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Kv 100 % kg (PN 6) , , , , , , , x x Kv 100 % [m3/h] a coefficient of flow Kv expresses the rate of flow with pressure rop 1 bar across the full open valve in one hour 16

17 IFT-TYPE CECK VAVES TYPE Z16 Application ift-type check valves are self-acting valves preventing the back flow of the flui. It is use especially in power engineering, chemical inustry as well as other inustries epening on material selection. ift-type check valves are not shut-off valves. Working meium water steam gas other fluis Technical escription The boy is a forge or a cast epening on nominal size an nominal pressure. The isc is inserte into the valve boy through the flange boy-cover joint. Both the isc an the seat are har face an the isc is presse into seat by a spring. Operation self-acting operation Testing Valves are subject to shell strength test, shell tightness test, seat tightness test an functionality test accoring to EN with water as a stanar. If require, other tests may be performe as well. Connection to the piping flange ens acc. to EN , ISO , GOST wele ens acc. to EN Installation ift-type check valves may be installe in any position. The flow irection shall correspon to the arrow on the valve boy Position Component 1 Boy 2 Bonnet 3 Seat 4 Disc 5 Spring 6 Gasket 7 Bolts 8 Nuts 17

18 IFT-TYPE CECK VAVES WIT SPRING TYPE Z16 DN PN Tmax 560 C Boy esign: forge or cast Connection: EN , ISO , GOST FANGED ENDS EN WEDED ENDS DN DN h wele ens D1 D3 Dz Dp h D2 Do Dz Dp h Do Dw Dz p Dw Dz 1 f g g f f g o x n o o n Tmax 200 C G threae ens SW socket wel PTFE, NBR SGX15CrNiMn188 Material Component Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C DN DN Boy, bonnet P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) GP240G (1.0619) G20Mo5 (1.5419) G17CrMo5-5 (1.7357) Seat 13Cr or Stellite Disc X30Cr13 (1.4028), X17CrNi16-2 (1.4057), P250G (1.0460), 13CrMo4-5 (1.7335) Disc ring 13Cr or Stellite or PTFE, NBR Spring 51CrV4 (1.8159) Packing rings, gasket PN Flange ens/ Stanar Wele ens DN PN 16 PN 40 D1 D3 D2 o x n D1 D3 D2 o x n g f h kg 1 p kg x x , , x x , , x x , ,5 1, x x , , x x , , x x , , x x , , x x , , x x , , x x , ,5 49, x x , ,5 76, x x , ,5 140, x x , ,5 165, x x , ,5 280,00 Graphite 18

19 IFT-TYPE CECK VAVES WIT SPRING TYPE Z16 DN PN Tmax 560 C (450 C) Boy esign: forge or cast Connection: EN , ISO , GOST FANGED ENDS EN WEDED ENDS DN DN h wele ens D1 D3 Dz Dp h D2 Do Dz Dp h Do Dw Dz p Dw Dz 1 f g g f f g o x n o o n Tmax 200 C G threae ens SW socket wel PTFE, NBR PTFE, NBR SGX15CrNiMn188 Material SGX15CrNiMn188 Component Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C DN DN Boy, bonnet P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) GP240G (1.0619) G20Mo5 (1.5419) G17CrMo5-5 (1.7357) Seat 13Cr or Stellite Disc X30Cr13 (1.4028), X17CrNi16-2 (1.4057), P250G (1.0460), 13CrMo4-5 (1.7335) Disc ring 13Cr or Stellite or PTFE, NBR Spring 51CrV4 (1.8159) Packing rings, gasket Graphite PN Flange ens Wele ens PN DN D1 D3 GOST EN GOST EN D2 o x n g f h kg 1 p kg x , , x , , x , , , x , , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , , x , , , x , , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , ,0 19

20 IFT-TYPE CECK VAVES WIT SPRING TYPE Z16 DN PN 160 Tmax 560 C (450 C) Boy esign: forge or cast Connection: EN , ISO , GOST FANGED ENDS EN WEDED ENDS DN DN D1 D3 Dz Dp Dz Dp h h h D2 Do Do 60 wele ens p 30 1 Dw Dz Dw Dz o x n f g f g o o n n G threae ens SW socket wel Material Component Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C DN DN Boy, bonnet P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) GP240G (1.0619) G20Mo5 (1.5419) G17CrMo5-5 (1.7357) Seat 13Cr or Stellite Disc X30Cr13 (1.4028), X17CrNi16-2 (1.4057), P250G (1.0460), 13CrMo4-5 (1.7335) Disc ring 13Cr or Stellite or PTFE, NBR Spring 51CrV4 (1.8159) Packing rings, gasket Graphite PN 160 Flange ens Wele ens DN D1 D3 GOST EN GOST EN D2 o x n g f h kg 1 p kg x , , x , , x , , x , , , x , , x , , , x , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , ,0 20

21 IFT-TYPE CECK VAVES WIT SPRING TYPE Z16 DN PN Tmax 600 C (450 C) Boy esign: forge Connection: EN , ISO FANGED ENDS EN WEDED ENDS DN DN wele ens D1 D3 D1 D3 1 p 1 p h h h h flange ens SW socket wel D2 o x n D2 o x n f g Material Component Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 570 C Tmax 600 C Boy, bonnet P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) 14MoV6-3 (1.7715) 11CrMo9-10 (1.7383) Seat VT9 or 13Cr or Stellite Disc X20Cr13 (1.4021), P250G (1.0460) Disc ring 13Cr or Stellite Packing rings, gasket Graphite + Austenitic steel PN Wele ens/ Stanar Flange ens DN h D1 D2 g 1 max p min kg D3 o x n PN 250 PN 320 PN 250 PN 320 PN 250 PN 320 f kg , x , , x , , x , , / 300* , x , / 77* 45, x / 91* 59, , /30* x , , , x , /36* x , , /36* x ,9 * is vali for PN 320 PN 400 Wele ens/ Stanar DN 1 p kg h , , , , , , , , , , , , ,

22 Pressure locks TYPE M22 Application Pressure locks are special pipeline valves for power systems. They facilitate performance of pressure tests of piping systems of boilers. If necessary, they may be equippe with an internal assembly for chemical cleaning which shall be performe before the pressure test. Working meium water steam Technical escription The boies of pressure locks are mae of forge semi-finishe proucts. The pressure lock consists of the following main parts boy, cover, sealing plate, cover for chemical cleaning. Accoring to the internal assembly use, the pressure lock offers the following possibilities of use: normal operation (internal assembly for normal operation) pressure testing (internal assembly for pressure testing) chemical cleaning (internal assembly for chemical cleaning + cover for chemical cleaning) Operation self-acting valve Testing acc. to EN Connection to the piping flange ens acc. to EN , ISO , GOST wele ens acc. to EN Installation Pressure locks may be installe into horizontal pipings only, the cover must be above the boy. * The purchase orer for pressure locks shall specify the require service an test parameters, material an size of piping, connecting imensions of the pipe for chemical cleaning, an/or aitional requirements that are necessary for correct manufacture of this prouct. ØD1 Øp ØD3 Ø internal assembly for normal operation internal assembly for pressure testing internal assembly for chemical cleaning PN 63 *these imensions will be etermine acc. to customer PN 100 DN D1 Piping* p* * 1 2 3* D3* kg ,9x ,6x12, ,4x14, x14,2 427, x16 474, x20 568, DN D1 Piping* p* * 1 2 3* D3* kg ,9x14,2 295, ,6x ,4x x x20 467, x *these imensions will be etermine acc. to customer 22

23 CECK VAVES TABE OF PRESSURE-TEMPERATURE RATINGS PS value are acc. to flange connection stanar EN :2008. PN 2,5 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 2,5 2,3 2,2 2,0 1,9 1,7 1,6 1,4 0, (P355N1) 7E1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,2 1, (X6CrNiTi18-10) 12E0-2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1 PN 6 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 6,0 5,5 5,2 5,0 4,5 4,1 3,8 3,5 1, (GP240G) 3E0 10,0 9,2 8,8 8,3 7,6 6,9 6,4 5,9 3, (13CrMo45) 5E0-6,0 6,0 6,0 6,0 5,9 5,7 5,4 5,1 3, (P355N1) 7E1 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,8 5,4 4, (X6CrNiTi18-10) 12E0-5,9 5,6 5,3 5 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2 4 3,6 3,3 3 2,7 2, (GX5CrNiMo ) 14E0 10,0 10,0 9,0 8,4 7,9 7,4 7,1 6,8 6,7 6,6 6, (S355J2G3) ,86 0,81 0,75 0,68 0, PN 10 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 10,0 9,2 8,8 8,3 7,6 6,9 6,4 5,9 3, (13CrMo45) 5E0-10,0 10,0 10,0 10,0 9,9 9,5 9,0 8,5 6, (X6CrNiTi18-10) 12E0-9,9 9,3 8,8 8,4 7,9 7,6 7,4 7,2 7 6,7 6,1 5,6 5 4, (GX5CrNiMo ) 14E0 10,0 10,0 9,0 8,4 7,9 7,4 7,1 6,8 6,7 6,6 6, (11 523) ,36 1,28 1,19 1,08 1, PN 16 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 16,0 14,8 14,0 13,3 12,1 11,0 10,2 9,5 5, (P355N1) 7E1 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,6 14,4 12, (GP240G) 3E0 16,0 14,8 14,0 13,3 12,1 11,0 10,2 9,5 5, (G17CrMo5-5) 5E0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,9 15,2 14,4 13,7 10,4 3,7 3,0 2, (G20Mn5) 7E1 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15, (X6CrNiTi18-10) 12E0-15,8 14,9 14,1 13,4 12,7 12,2 11,8 11,6 11,3 10,8 9,8 8,9 8,1 7,3 6, (GX5CrNiMo ) 14E0 16,0 16,0 14,5 13,4 12,7 11,8 11,4 10,9 10,7 10,5 10, (11 523) ,18 2,05 1,91 1,73 1, (13CrMo45) 5E0-16,0 16,0 16,0 16,0 15,9 15,2 14,4 13,7 10, PN 25 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8, (GP240G) 3E0 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8, (G17CrMo5-5) 5E0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24,8 23,8 22,6 21,4 16,3 5,8 4,7 3, (13CrMo45) 5E0-25,0 25,0 25,0 25,0 24,8 23,8 22,6 21,4 16, (P355N1) 7E1 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24,5 22,6 19, (G20Mn5) 7E1 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24, (X6CrNiTi18-10) 12E0-24,7 23,3 22, ,8 19,1 18,5 18,1 17,7 16,9 15, ,7 11,4 10, (GX5CrNiMo ) 14E0 25,0 25,0 22,7 21,0 19,8 18,5 17,8 17,1 16,8 16,5 16, (11 523) ,41 3,2 2,78 2,7 2,

24 CECK VAVES PN 40 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13, (13CrMo45) 5E0 40,0 40,0 40,0 40,0 39,8 38,0 36,1 34,2 26, (G17CrMo5-5) 5E0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 39,8 38,0 36,1 34,2 26,0 9,3 7,6 6, (G20Mn5) 7E1 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 39, (X6CrNiTi18-10) 12E0 39,6 37,3 35,4 33,7 31,8 30,6 29, , ,5 22,4 20,3 18,2 16, (GX5CrNiMo ) 14E0 40,0 40,0 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 26,9 26,4 26,0 25,7 25, (11 523) ,45 5,11 7,52 4,32 3, PN 63 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 63,0 58,5 55,5 52,5 48,0 43,5 40,5 37,5 20, (13CrMo45) 5E0-63,0 63,0 63,0 63,0 62,7 60,0 57,0 54,0 41, (G17CrMo5-5) 5E0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 62,7 60,0 57,0 54,0 41,1 14,7 12,0 9, (G20Mn5) 7E1 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 61, (X6CrNiTi18-10) 12E0-62,4 58,8 55,8 53,1 50,1 48,3 46,8 45,7 44,7 42,6 38,7 35,4 32,1 28,8 25, (GX5CrNiMo ) 14E0 63,0 63,0 57,3 53,1 50,1 46,8 45,0 43,2 42,4 41,7 41,1 40,5 40, (11 523) ,58 8,05 7,52 6,81 6, PN 100 Boy material Material class Maximum allowable working pressure - in bar Temperature 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 100,0 92,8 88,0 83,3 76,1 69,0 64,2 59,5 32, (13CrMo45) 5E0-100,0 100,0 100,0 100,0 99,5 95,2 90,4 85,7 65, (G17CrMo5-5) 5E0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,5 95,2 90,4 85,7 65,2 23,3 19,0 15, (G20Mn5) 7E1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 98, (X6CrNiTi18-10) 12E ,3 88,5 84,2 79,5 76,6 74,2 72,6 70,9 67,6 61,4 56,1 50,9 45,7 40, (GX5CrNiMo ) 14E0 100,0 100,0 90,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 67,3 66,1 65,2 64,3 63, (11 523) ,6 12,8 11,9 10,8 9, PN 160 Boy material Maximum Allowable Pressure - PS in bar Temperature: 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,2 167,6 152,4 133,3 121,9 110,4 102,8 95,2 52, Mo ,8 133,3 114,3 110,5 106,7 102,9 100,6 70, , CrMo ,9 171, , ,3 125,7 118,1 115,8 104,4 71,6 59,4 46,5 37,3 30,5 25, CrMo9-10 (1.7383) ,5 178,7 171,2 163,8 156,2 148, ,3 125,7 121,1 102,9 78,5 68,6 59,4 51,8 44,2 38,9 33, ,9 14MoV ,6 171,4 164,6 159,2 154,7 153, ,5 99,8 86,1 75,4 65,5 55, NiCuMoNb GP240G ,2 52, G20Mo ,7 70,8 44,9 35, G17CrMo ,7 172,1 161, ,6 59,4 46,4 37,3 30,

25 CECK VAVES PN 250 Boy material Maximum Allowable Pressure - PS in bar Temperature: 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,5 160,7 136,9 107,1 82, Mo ,6 172,6 166,7 160,7 157,1 110,7 70, CrMo , ,1 111,9 92,9 72,6 58,3 47,6 39, CrMo9-10 (1.7383) ,4 189,3 160,7 122,6 107,1 92, ,7 52,4 45,2 40,5 14MoV , ,5 117,9 102,4 86, NiCuMoNb PN 320 Boy material Maximum Allowable Pressure - PS in bar Temperature: 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,2 137,1 105, Mo ,7 89,9 71, CrMo ,2 118, , , CrMo9-10 (1.7383) ,1 118,9 103,6 88,4 77, ,9 51,8 14MoV ,6 172,2 150, , NiCuMoNb PN 400 Boy material Maximum Allowable Pressure - PS in bar Temperature: 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,4 131, Mo ,1 112,4 89, CrMo ,6 116,2 93,3 76,2 62, CrMo9-10 (1.7383) ,2 171,4 148,6 129,5 110,5 97,1 83,8 72,4 64,8 14MoV ,6 163, NiCuMoNb

26 CECK VAVES CERTIFICATION Certificate acc. to PED/23/EC for 10 Certificate acc. to PED/23/EC for C09 Certficate acc. to EN for 10 Inspection certificate of Safety Integrity evel (SI) of check valves 10 QMS Certificate in weling acc. to EN ISO The valve certificate for rinking water (Type 10) QMS Certificate acc. to EN ISO 9001:2008 EMS Certificate acc. to EN ISO 14001:2004 Certificate acc. to BS OSAS 18001:

27 CECK VAVES TYPE NUMBER POSITION Type number uniquely escribes the valve. Type number is fixe by the manufacturer (supplier). Type number serves to customers in subsequent communication with the manufacturer (supplier) valve. Manufacturer s (Supplier s) ientification Boy material Operation Connection to piping C09.51 DN1000 PN AG Nominal pressure Valve size Sealing surface material Boy esign Valve type Valve type C09 - butterfly swing check valve 10 - check valve Z16 - lift-type check valve M22 - pressure lock Boy esign - C fabricate boy or forge boy, with lever an weight Boy esign forge boy, bolte cover 2 - forge boy, pressure seal cover 3 - cast boy, bolte cover 4 - cast boy, pressure seal cover 7 - forge boy, wafer type Boy esign - Z casting or forge boy, bolte bonnet 2 - casting or forge boy, threae bonnet 5 - casting or forge boy, pressure seal bonnet Boy esign - M forge boy, bolte bonnet Sealing surface material 1-13Cr x 13Cr 2 - stainless steel x stainless steel 3 - stainless steel x stellit 4 - metal x rubber 5 - stellit x stellit 6 - basic material x basic material 7-13Cr x stainless steel 8-13Cr x stellit Connection to piping 1 - flange ens 2 - wele ens 7 - wafer type Operation 1 - han wheel, lever 2 - manual gear-box 3 - electric actuator 7 - self-acting (lever, weight) 9 - auxiliary (lever with counterweight, hyraulic cyliner) Boy material 0 - stainless forge steel 2 - alloy steel 3 - alloy forge steel 4 - carbon forge steel Manufacturer s (Supplier s) ientification AG ARMATURY Group a.s. Data mentione in the catalogue are not subject to changes, for an orer an elivery of the goos are obligatory the ata mentione in respective specifications. 27

28 Czech Republic ARMATURY Group a.s. Prouction plant an eaquarters Náražní 129, Dolní Benešov tel.: +420/ fax: +420/ Slovakia ARMATÚRY GROUP, s.r.o. Registere office Jánošíkova 264, Žilina tel.: +421/41/ fax: +421/41/ Rusko AO ARMATURY Group a.s. 3r street Tverskaya-Yamskaya, house 31/ Moskva tel.:/fax: +7/ The ARMATURY Group a.s. company reserves the right for changes of technical proucts-specifications, an is not responsible for inciental misprints. Issue in June 2015