ONLINESHOP Pressure resistant up to 15 bar. Extremely rigid LEGROM. Keep cool! The variable segment hose system SYSTEM.

Transcription

1 ONLINESHOP Prssur rsistnt up to 15 r Extrmly rigi LEGROM Kp ool! Th vril sgmnt hos systm SYSTEM

2 2

3 Kp ool! Th vril sgmnt hos systm ONE i solutions: Th unmistkl grn n yllow or lk n yllow sgmnts of th flxil hos systm r your gurnt of quik n sy intgrtion with your mhins, proution systms n othr vis. Just s th sgmnts of our hos systm n shp to suit th rquir purpos, so os our ompny rt to th ns of th mrkt n th rquirmnts of our ustomrs. For ovr 25 yrs, w hv n vloping n mrkting our high-qulity n vrstil systm for longtrm us in wi vrity of stors n workpls. Th rpily inrsing mns for fstr mhining sps, suprior surf qulitis n longr srvi lif of mhining tools oupl with immns ost prssur nssitt thorough n trgt us of th oolnts n lurints rquir for: Turning Drilling Grining Milling Eroing Th LEGROM VARIO SYSTEM n lso us for lowing wy hips uring th mhining of workpis s wll s for quikly n urtly sutioning off fluis, ust, moistur n smok. Th vrstility of our flxil hos systm n its mny omintion possiilitis r rflt in prtiulr in ustom signs: Our vlopmnt prtmnt with its xprtis in mol onstrution n plstis prossing nl us to rt quikly n fftivly to th spil rquirmnts of our ustomrs. Our fully-utomti instlltion of th flxil hos systm gurnts oth high ning strngth n onstnt high qulity lvl. 3

4 Univrsl, flxil, pris ONLINESHOP L E G R O M S Y S T E M All omponnts n lso foun in our onlin shop t As th irt mnufturr of th LEGROM VARIO SYSTEM, w lso offr:» Mnuftur of spil omponnts» Assmly n instlltion of spil sts oring to th ustomr s rquirmnts» Short livry tims of ll stnr omponnts within 24/48 h» M in Grmny Th LEGROM VARIO SYSTEM is vill in 3 iffrnt sizs: 1/4 1/2 3/4 All sizs n omin y using ptrs, so tht on or svrl nozzls n tth simultnously from just on onntion. Th flxiility of th iniviul systm omponnts nls rnom positioning n tight n rii.» 1/4 R=29 mm» 1/2 R=38 mm» 3/4 R=45 mm 1/4 sgmnt 7.0 mm 1/2 sgmnt 12.7 mm Systm Bor imtr Flow rt Mx. prssur* Min. n rius R 1/4 7.0 mm 16 l/min 6 r 29 mm 1/ mm 32 l/min 6 r 38 mm 3/ mm 72 l/min 6 r 45 mm 3/4 sgmnt 18.5 mm * Mximum prssur pns on vrious ftors..g.: Hos lngth Nozzl siz Bn rius (oring to Lgrom tsting mthos) 4

5 A vrstil systm with long list of nfits» Exllnt hmil rsistn» Flxiility n vrstility» High proution qulity n ffiiny» Quik to ssml / ismntl» Numrous omintion possiilitis» Ai-rsistnt sign» Also vill in V-0 in omplin with UL-94 (flm prottion)» High n rsistn n position stility» High prssur rsistn up to 15 r Prssur rsistnt up to 15 r Extrmly rigi W gurnt st mnufturr qulity Bnfit from th vrstility n th numrous vntgs of th LEGROM VARIO SYSTEM : Whthr hoss, nozzls, thr onntors or vlvs, ouplings n juntions you r sur to fin th right omintion for your pplition in our rng of omponnts! High-qulity plsti All LEGROM VARIO SYSTEM omponnts r mnuftur from high-qulity POM in our own injtion-moling plnt. This mtril is rnown for its xllnt stility n ning stiffnss s wll s its xllnt lstiity n low tnny to rp. LEGROM VARIO SYSTEM omponnts r nononutiv n thus il for roing mhins. Mximum long-trm usg tmprtur of 80 C n high hmil rsistn Illy suit for lurints, hyruli fluis, oolnts, fuls, str, lohol, thr n kton. Stl position Th xtrm stility of th joints nsurs tht th LEGROM VARIO SYSTEM rmins irtionlly stl whn sujt to prssur surgs n virtion of mhinry. Colours Our stnr vrsion is vill in grn n yllow or lk n yllow. Rsistnt Rsistnt to prssur up to 6 r in th low prssur rng for fluis n gss, in th high prssur rng up to 15 r thnks to our linr tht is quipp with spil innr hos. Qulity ssurn W r rtifi oring to DIN EN ISO 9001: 2008 n gurnt th high stnr of th LEGROM VARIO SYSTEM. Quik to ssml n ismntl Our uniqu ssmly plirs mk it sy to ssml or ismntl th LEGROM VARIO SYSTEM omponnts n to ithr lngthn or shortn th hoss s n whn rquir. Th VARIO-Srvi Fl fr to onsult us. Our srvi tm will vis you on th right omintion of LEGROM VARIO SYSTEM omponnts for your pplition. Contt our srvi stff t: +49 (0) 791 /

6 VARIO - th intllignt systm for trnsporting fluis n ir to

7 mhin tools n proution lins Roun nozzls Pg 8 Elow roun nozzls Pg 8 Flr nozzls Pg 8 Mini flr nozzls Pg 8 Stright flow nozzls Pg 9 Showr nozzls Pg 9 Mini showr nozzls Pg 9 Elow showr nozzls Pg 9 9 Fn nozzls Pg 9 10 Thr 18 onntors Pg Hoss Pg Hoss with spry hol Pg Clmping rings with srw Pg Vlvs Pg 11 T- n low fittings Pg 11 Sgmnts with mounting lug Pg Mounting units Pg 12 Y-fittings n Y-fitting rurs Pg 12 Rurs Pg 12 Couplings Pg 12 Thr ptrs Pg 13 Lo-Lin ptr Pg 13 Assmly plirs Pg 13 Thr linr with roun nozzl Pg Thr ushings Pg Bsi sts Pg Doul-thr linr Pg 14 Mxi sts Pg 15 Bsi ox Pg 15 Mnifol loks Pg 16 Roun mnifol loks Pg 16 PVC hoss Pg PVC hos ssoris Pg 17 Chrom rss vlvs Pg 17 Brss hos ouplings Pg 17 Coolnt quipmnt Pg 18 Flxil stright flow nozzl OutlinFlx Pg 19 Ai-rsistnt n slf-xtinguishing systm omponnts (in omplin with UL94 V-0) Pg 20 7

8 Roun nozzls Opning Quntity ø ø ø ø ø ø ø ø ø Roun low nozzls Opning Quntity ø ø ø ø ø Flr nozzls Opning Quntity 20.0 x x x x x x Mini flr nozzls Opning Quntity 12.0 x x x x

9 Stright flow nozzls Opning Quntity 25.0 x x x x Showr nozzls W r s flxil s our systm. This lso pplis to th hols (numr of hols n imtr). Put us to th tst!! Opning Quntity 9.0 x x x ø x ø x ø x ø Mini showr nozzls Opning Quntity 5x ø x ø x ø x ø Elow showr nozzls Opning Quntity 6x ø x ø Fn nozzls» For us in r wshs for trgt wi sprying of wtr, hot fom, hr wx, t.» For wi-r ovrg n lning of nlosurs, tool-hngr ovrs, t. t mhins Opning Quntity 7.0 x BK 2 9

10 Thr onntors Thr Quntity G1/ PT1/ G1/ PT1/ M10x G3/ PT3/ G1/ PT1/ G3/ Hoss Quntity 1/4 sgmnt /4 320 mm hos (16 sgmnts) /2 sgmnt /2 320 mm hos (15 sgmnts) /4 sgmnt /4 320 mm hos (12 sgmnts) St of 320 mm hoss s y th mtr from 10 m (32 sg.) Sgmnts with spry hols Quntity 1/4 sgmnt with ø 1.5 mm spry hol /4 sgmnt with spry hols (15 sg. + n p) /4 n p /2 sgmnt with ø 2.5 mm spry hol /2 sgmnt with spry hol (15 sg. + n p) /2 n p

11 Clmping rings with srw for fixing th hoss Quntity f Vlvs f Quntity f W/o thr W/o thr N 1 PT1/4 thr PT1/2 thr N 1 T- n low fittings f Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. f Quntity f T-fitting T-fitting T-fitting Elow fitting Elow fitting Elow fitting Sgmnts with mounting lug Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. Quntity

12 Mounting units with mgnt n mounting plt with srws Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. Quntity ø Y-fittings n Y-fitting rurs Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. f Quntity Y-fitting Y-fitting Y-fitting f Y-rur 1/2 to 2x 1/4 Y-rur 3/4 to 2x 1/ Rurs Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. Quntity 1/2 to 1/ /4 to 1/ Couplings Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. Quntity Sokt-sokt Sokt-sokt Sokt-sokt Bll-ll Bll-ll

13 Aptr with innr thr Sokt Quntity 1/4 with M8 innr thr /4 with G1/8 innr thr /2 with G1/4 innr thr /2 with G3/8 innr thr Aptr with outr thr Sokt Quntity 1/2 with G1/4 outr thr Lo-Lin ptr Quntity 1/4 ptr /2 ptr Assmly plirs Quntity Assmly plirs

14 Thr linr with roun nozzl» Avill in ny lngths» Prssur-rsistnt up to 15 r» Innr hos imtr 1/4 = 3.0 mm, 1/2 = 6.0 mm n 3/4 = 14.0 mm Also vill in lk! Pls BK whn quoting our orr no. Thr Lngth Roun nozzl Quntity G1/4 380 ø G1/8 380 ø G1/4 610 ø G1/8 610 ø G1/2 380 ø G3/8 380 ø G1/2 610 ø G3/8 610 ø G3/4 380 ø G3/4 610 ø Doul-thr linr (spil sign)» Avill in ny lngth» Prssur rsistnt up to 15 r» Innr hos imtr 8.0 mm Thr Lngth Quntity G3/8 to G1/ BK 1 G1/2 to G1/ BK 1 G1/2 to G1/ BK 1 G1/2 to G1/ BK 1 Thr ushings for oul-thr linrs G1/4 innr thr (hxgonl SW17) G1/2 innr thr (hxgonl SW24) G3/8 innr thr (hxgonl SW24) G3/4 innr thr (hxgonl SW32) Lngth Quntity BK BK BK BK 1 14

15 Bsi sts Img: 1/2 si st 1/4 si st /2 si st /4 si st Quntity 1x 320 mm hos, 1x thr onntor G1/8, G1/4 n M10x1, 1x roun nozzl ø 1.5 / 3.0 / 5.0 n 6.5 mm 1x 320 mm hos, 1x thr onntor G3/8 n G1/2, 1x roun nozzl ø 9.0 n 12.0 mm 1x 320 mm hos, 2x thr onntor G3/4, 1x roun nozzl ø 16.0 n 19.0 mm Mxi sts Img: 1/2 mxi st 1/4 mxi st /2 mxi st Quntity 4x 320 mm hos, 4x thr onntor G1/8 n G1/4, 4x roun nozzls ø 1.5 / 3.0 un 6.5 mm, 1x lr nozzl 29.0 x 1.0 mm 4x 320 mm hos, 4x thr onntor G3/8 n G1/2, 4x roun nozzls ø 9.0 n 12.0 mm Bsi ox Img: 1/2 si ox 1/4 si ox /2 si ox Quntity 3x 320 mm hos, 1x vlv 2x roun nozzls ø 1.5 / 3.0 n 6.5 mm 1x low roun nozzl ø 1.5 / 3.0 n 6.5 mm 1x low showr nozzl 6x ø 2.5 mm 1x lr nozzl 20.0 n 30.0 mm 2x thr onntor G1/8 n G1/4 1x mini showr nozzl 5x ø 1.5 mm n 7x ø 1.0 mm 1x mini flr nozzl 12.0 x 1.0 mm n 12.0 x 1.5 mm 1x Y-fitting, 2x lmping rings, 1x ssmly plirs 3x 320 mm hos, 1x vlv 2x roun nozzls ø 9.0 n 12.0 mm 1x low roun nozzl ø 9.0 n 12.0 mm 1x showr nozzl 45.0 mm 1x low showr nozzl 8x ø 4.2 mm 1x lr nozzl 45.0 n 65.0 mm 2x thr onntor G3/8 n G1/2 1x mini showr nozzl 5x ø 3.2 mm n 7x ø 2.0 mm 1x mini flr nozzl 18.0 x 2.0 mm n 18.0 x 3.2 mm 1x Y-fitting, 2x lmping rings, 1x ssmly plirs 15

16 Mnifol loks Thr f Quntity 4x G1/4 with thr onntor n 2 mgnts 4x G1/2 with thr onntor n 2 mgnts f 3x G3/4 with thr onntor n 2 mgnts Roun mnifol loks Thr Quntity 3x 1/4 innr thrs 1x G1/4 thr onntor 1x plug, 1 mgnt x 1/2 innr thrs 1x G1/2 thr onntor 1x plug, 1 mgnt PVC hoss Hos imtr Quntity nnr ø 9.0 mm, thiknss 2.0 mm, not rinfor Mtr Innr ø 9.0 mm, thiknss 3.0 mm, rinfor Mtr nnr ø 16.0 mm, thiknss 2.0 mm, not rinfor Mtr nnr ø 16.0 mm, thiknss 4.0 mm, rinfor Mtr Innr ø 19.0 mm, thiknss 3.0 mm, not rinfor Mtr Innr ø 19.0 mm, thiknss 3.5 mm rinfor Mtr 16

17 PVC hos ssoris Quntity Fml hos onntors Ml hos onntors Fml hos onntors Ml hos onntors Clmping rings for hos Clmping rings for hos Clmping rings for hos Clmping rings for hos Chrom rss vlvs Thr Quntity 2x 1/4 intrnl thr x 1/2 intrnl thr x 3/4 intrnl thr / x 1/4 intrnl thr, 1x 1/4 xtrnl thr x 1/2 intrnl thr, 1x 1/2 xtrnl thr 1x 3/4 intrnl thr, 1x 3/4 xtrnl thr Thr Quntity 2x 3/4 intrnl thr x 3/4 xtrnl thr, 1x 3/4 xtrnl thr Brss hos ouplings Quntity 1/4 (for DN 9) SW /2 (for DN 13) SW /4 (for DN 19) SW

18 Coolnt quipmnt with unrwtr pump (in tnk)» 230 V» 50Hz» 10 m powr l» Stnr CE sfty plug (only in Grmny)» Mximum throughput Mximum pump lift Tnk Powr Outr imnsions No. 600 l/h (10 l/min) 1.5 m/ws 15 l 10 W 400 x 300 x ,200 l/h (20 l/min) 2.0 m/ws 20 l 28 W 400 x 300 x ,200 l/h (20 l/min) 2.0 m/ws 30 l 28 W 400 x 300 x Coolnt quipmnt with top pump» 230/400 V Euro stnr» 50 Hz» 0.12 kw» Mximum throughput Mximum pump lift Tnk Outr imnsions No. 2,940 l/h (49 l/min) 5.0 m/ws 30 l 400 x 300 x ,940 l/h (49 l/min) 5.0 m/ws 40 l 400 x 300 x » If rqust, spr pumps n provi with ll oolnt quipmnt. 18

19 Lgrom prsnts ptnt worl first: FLEX Th flxil stright flow nozzl Dspit th wi rng of stright flow nozzls on th mrkt, mny usrs toy hv prolms in fining on with th right profil to suit thir grining tool. To ovrom this prolm mny nozzls r pinstkingly solr togthr. With OuTLINEFLEx this lorious work is thing of th pst. Whn opn with th grining tool th nozzl lnk utomtilly pts xtly to th ontour of th grining tool! Th flxil stright flow nozzl OuTLINEFLEx with its intllignt prmtrs optimizs th ooling lurint systm. Th nozzl shp tht is pt to th profil of th grining tool n n opning ross-stion tht is imnsion to orrspon with th flow volum nsur los-ontour, vnly ishrg ooling lurint. At th sm tim, th grining whl is optimlly ln n th ht gnrtion signifintly ru. Furthr nfits to th usr r th high grining qulity n onsirl inrs in th utting pity. Th oprtor-frinly nozzl lnk n sily n quikly pt to th mhin without mging th surf of th grining whl. Comin with th vril sgmnt hos systm VARIO y Lgrom or othr systms, OuTLINEFLEx mts th ns of virtully vry pplition. OuTLINEFLEx nls th xt stting of th gp twn th grining whl n th nozzl lnk, so tht th flow onitions in th grining gp, th ontt volum flow n th prssur in th grining gp n irtly influn. High ooling lurint volum flows whih o not positivly influn th OUTLINEFLEX stright flow nozzl pts to vry ontour ooling fft in th ontt zon n tt n limint. Th nozzl, whih is pt to suit th ontour of th grining tool, is xtrmly los to th grining whl. As onsqun, th ir ushion surrouning th grining whl n lmost ompltly flt. This onsirly rus th volum of oolnt lurint rquir, s no turuln ours. As only pur ooling lurint is introu to th ontt surf, th qulity of th grining pross is itionly nhn s rsult. Th rution of th ooling lurint flow n lso xploit so tht mhins n onfigur with lowr motor/pump pity, thus mking thm mor nrgy ffiint.» Avill s lnk for flxil stright flow nozzl» Avill s flxil stright flow nozzl oring to your CAD t» Highr proutivity, lowr ht gnrtion, ttr lning of grining whl hn longr srvi lif of th grining whl» Lowr omprssiv strss in th surf of th workpi hn improv strutur Typ Slit siz 60.0 x 3.0 mm G3/4 sokt Slit siz 60.0 x 3.0 mm G3/4 xtrnl thr * Thr lngth No. 3/4 Quntity , SW30 15* » Furthr signs will vill shortly, s 19

20 Ai-rsistnt n slf-xtinguishing systm omponnts (in omplin with UL94 V-0) Prt s from ø 5.0 mm V0 1 Roun nozzls ø 6.5 mm V0 1 ø 9.0 mm V0 1 ø 19.0 mm V0 1 Flr nozzls 29.0 x 1.0 mm V0 1 Stright flow nozzls 25.0 x 1.5 mm V0 1 9x ø 1.5 mm V0 1 Showr nozzls x ø 1.5 mm 1-V0 1 Thr onntors Elow showr nozzls G1/ V0 1 PT1/ V0 1 G1/ V0 1 G3/ V0 1 6x ø 2.5 mm V0 1 8x ø 4.2 mm V0 1 Vlvs PT1/ V0 1 Y-fittings V V V0 1 Y-fitting rurs 1/2" to 2x 1/4" V0 1 3/4" to 2x 1/2" V0 1 Coupling Sokt-sokt V0 1 Bll-ll V0 1 Thr ptr 1/2 sokt with 1/4 outr thr V0 1 Clmping ring with srw V V0 1 Sgmnt V V V0 1 Hoss 1/4 hos (16 sgmnts) V0 1 1/2 hos (15 sgmnts) V0 1 3/4 hos (12 sgmnts) V0 1 20

21 Chmil rsistn PBT Alklis Alohols Estr Ethr Kton Automotiv fluis Hyrorons Phnols Inorgni Ais Orgni Oxiising Wtr - hot (< 80 C) Ptrol Brk flui (hvy lohols) Coolnt (Glyols) Oils (unsturt liphti mixturs) Clning gnts Lurints (non-rtiv orgni str) Wxs (hvy fuls) Aliphti Aromti Prtilly hlognt Fully hlognt * firly goo** xllnt*** * not rommn» Rsults in filur or sustntil omposition ** suitl only to limit xtn» Only suitl for short-trm xposur t low tmprturs or whn th loss of mhnil proprtis is not ritil *** ptl unr norml onitions» Long-trm xposur n rsult in minor loss of proprtis. High tmprturs n rsult in onsirl loss of proprtis Comustiility Tst Stnr Unit Vlus Comustiility in omplin with UL94 V mm UL94 Flmmility HWI UL746A Klss 4 Flmmility HAI UL746A Klss 0 21

22 W lv nothing to hn Th mns of our ustomrs r our nhmrk Nothing is so goo tht it nnot improv. W n our ustomrs om f to f with this hllng vry y. Th qulity of our prouts n srvis is our top priority. In orr to stisfy th mns of th mrkt for ontinuously improving prouts, w r onstntly working on intifying n implmnting th st solutions from oth thnil n onomi point of viw. Our gol is to fin th most ffiint - yt ost-fftiv solution - to vry hllng w r st. Imgs: Prssur tst (ov) n Stiffnss tst (low) QUALITY MANAGEMENT CERTIFIED ACCORDING TO DIN EN ISO 9001:2008 Our tm of highly skill xprts mploys th ltst omputriz msuring n tsting thnology n provis omprhnsiv oumnttion to gurnt th onsistnt qulity of our prouts n th stisftion of our ustomrs. 22

23 23

24 10/ Lgrom GmH Kolpingstrß Shwäish Hll / Grmny Fon +49 (0) 791 / Fx +49 (0) 791 / Mil info@lgrom.