Technical Data Sheet Presure Temperature Humidity Air Velocity Air Flow CP 25 INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETER

Transcription

1 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow CP 25 INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETER Th CP 25 inlin liqui olumn mnomtr, vlop n mnuftur y KIMO msurs slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. It is spilly sign for hking logging of filtrs in pinting ooths. Grution sl vi olour zons for fst n sy ring. Sfty rsrvoir nling momntnous ovrshooting of th sl. Coms with two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. SENSITIVITY SCALE for 1mm CE or 0.04 In.WG CP mm CE or 0-1 In.WG 5 mm

2 CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prssur : 6 rs. - Mnomtr oy : trnsprnt 15 mm thik Altugls. - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4 mm. - Grution : irtly silk-srn onto th rr f with iffrnt olour zons : - from 0-5 mm CE ----> whit - from 5-10 mm CE ----> grn - from mm CE ----> yllow - from mm CE ----> r (Vritions possil on rqust). - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. - Mnomtri liqui : AWS 10 r oil - nsity 0.87 t 15 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - Conntion : Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. - Wll-mount with or without whit PVC support DIMENSIONS Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing. _ 85 mm 5 mm + 76 mm 25 RED 6 mm 20 RED YELLOW 15 mm HO 2 10 GREEN 5 WHITE 0 MADE IN FRANCE 152 mm 15 mm MOUNTING Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th rystl tu to th right-hn onntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th rystl tu to th lft-hn onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft-hn onntor (-). MAINTENANCE : Th CP 25 mnomtr rquirs no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - CP 25-08/99B Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr

3 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow ECM Eltri ontt prssur ontrollrs KIMO hs sign n mnuftur th ECM ltri ontt prssur ontrollr to omin th inhrnt rliility n ury of th liqui olumn mnomtr with ltroni swithing. Th oprting prinipl givs unrivll prformn whn ompr to tritionl prssur ontrollrs. Th KIMO ECM ltri ontt prssur ontrollrs xl whr it is nssry to monitor smll vritions in low prssurs of ir or gs n whr urt n rlil monitoring is ssntil. Th ECM is wily us in phrmutil lortoris, ln rooms n othr r s whr goo prformn is ssntil. Positiv, ngtiv n iffrntil prssur msurmnt, with th option of 1, 2 or multipl ltri ontts on th sm sl. Eltri ontts from 0,5 mm H2O (5 P). Dly justl from 0 to 45 sons. Contt rting : 3A t 230 V Hz. Oprtion of th ontt on rising or flling prssur, y using th invrtr funtion. Simpl prssur stting y ursor on grut sl. Mx. stti prssur of 6 r, whn us on iffrntil prssur. Prssur n swithing points ontinuously isply. Swith position init y LED.

4 Fturs vill Réf. Sl in Sl lngth Liqui Rf. Stnr Minimum Min. sprtion mm H2O for 1 mm H2O n nsity vrsion stting twn 2 ontts Inlin ECM mm AWS10 D = 0,87 1 or 2 ontts < 0,10 mm CE < 0,5 mm CE ECM mm " " < 0,25 mm CE < 1 mm CE ECM mm " " < 0,10 mm CE < 0,5 mm CE ECM mm " " < 0,10 mm CE < 0,5 mm CE ECM mm " " < 0,25 mm CE < 1 mm CE ECM mm " " < 0,50 mm CE < 1,5 mm CE Vrtil ECM mm " 1 ontt < 1 mm CE - ECM mm " 1 or 2 ontts < 1 mm CE < 4 mm CE ECM ,5 mm Volt 1S D = 1,86 1 ontt < 2 mm CE - ECM ,5 mm " 1 or 2 ontts < 2 mm CE < 8 mm CE Dlivr mpty in ror pking with pproprit mnomtr liqui, 2 srws, fixing olts n oprtions for us. Spifition MANOMETER : - Oprtion : prssur ( +), vuum(-), iffrntil prssur (DP). - Sl : vrtil or inlin. - Mnomtr :trnsprnt ltuglss M.70, thiknss 15 mm. - Liqui olumn rill Ø 4 mm. - Sl : trnsprnt ltugls M.70, stion 20 x 2 mm. - Grution : lk printing. -Zro Ajustmnt y moving th grut sl, up to 10 mm,lmping y nikl rss thum srw. - Intgrl spirit lvl for horizontl stting. - Mnomtri liqui : AWS.10, nsity 0,87 r or Volt 1S, nsity 1,86 lu pning on th mol. - Conntion : lr tu Ø 5 x 8 mm on nikl rss srrt onntions or irt on th instrumnt, thring 1/8 gs. - Mximl stti prssur : 6 rs. -Ring ury : ± 1 % of th inlin sl ; ± 0,5 % of th vrtil sl. UF AMPLIFIER : - Powr supply: 230 V, 110 V, 24 V or 24 V. - Rly outputs :invrtr ltril ontt R.T. 3A/230V /50 Hz. - Consumption : 50 ma. - Initing light : r LED whih inits th rly ontt position. Swith-on = Lit - Miro-swith : Invrtr swith for invrtr funtion (s oprting). - Dly : potntiomtr (on rottion), stting from 0 to 45 sons. - Snsitivity : potntiomètr (on rottion) prmits justmnt of photo ltri snsor for iffrnt mnomtr liquis. - Limit oprting tmprtur : - 5 to + 50 C. - Eltril onntion :srw trminls n gln CM6P, ovr PE7. - Dimnsion : 110 x 70 mm. Wight : 140 g. PHOTO-ELECTRICAL CURSOR : - Optil signling mhnism : photo-ltri trnsmittr-rivr onnt to : th mplifir y optil fir. - Trnsmittr : infr-r light. - Not snsitiv to othr light sours. - Siz : ltugls im. 30 x 15, lngth 10 mm. - Stting : y lotion on th grut sl. Knurl loking srw in nikl rss. - R mrk on th ltuglss ursor,for justmnt of th swithing point or of rst point. HOUSING : - PS shok, rl. 9002, olour : sn.. - Covr : ovr front rtin y two nikl rss knurl srws. - Viwing winow : trnsprnt ltugls M Fixing : wll mounting y 2 srws. Ø 4 or 5 mm.

5 Oprtion Th ECM n fitt to vrtil or inlin mnomtr. Th photo ltri snsor is onnt to PCB y n optil fir. Whn nrgis th PCB gnrts n infr-r ry whih trvls long th opti fir n throught th mnomtrs liqui olumn. Th PCB snss whn th liqui olumn rks th infr-r ry n oprts th swith ithr mking or rking th ontt pning on how it is st. Th ECM n oprt on rising or flling prssur y hnging th position of th invrtr swith on th PCB. Digrms 1 n 2 show th oprtion prinipl. Th swith oprts whn th prssur riss n th mnomtr liqui rks th infr-r ry t 100 mm H2O lso lighting th LED. Whn th invrtr miroswith is oprt (igrm 2) th swith oprts whn th prssur flls n th infr-r ry is r-stlish t 100 mm H2O. Th hngovr rly nls th powr to swith on or off with ly of up to 45 sons. Multipl units n fitt to on mnomtr olumn to prform iffrnt funtions. Digrm 1 Photoltril ursor Invrtr miro swith LED Digrm 2 Photoltril ursor Invrtr miro swith LED Estlish infr-r ry 100 Rly Powr Estlish infr-r initor 100 Rly Powr Mnomtr to zro. - Powr PCB. - Invrtr miro-swith. - Estlish infr-r ry. - LED - off. - Brokn rly ontt - Mnomtr prssuris. - Infr-r ry ut off. - LED - on. - M rly ontts Conntion potntiomtr (25 rot.) stting snsitivity funtion invrtr swith tmporizing stting r l ml onntion with mistk orrtor for ursor trnsformr sfty fus powr trminl lok rly rly trminl lok In 24 V 4 : + 5 : - 6 : NC In 24 V 4 : Conntion 5 : Conntion 6 : NC In 230 V / 115 V 4 : phs 5 : nutrl 6 : rth 1- NC 2- Common :220 V/3A 3- NO 4- Cr powr. 5- Cr powr. 6- Erth. CHECK PCB RATING

6 Dimnsions Réf. Vrsion 1 ontt V1- Vrsion 2 ontts - V2 Dimnsion in mm : Wight Fixing ntr Dimnsion in mm : Wight Fixing ntr H x W x T n g. EF in mm H x W x T in g. EF in mm Inlin ECM x 204 x x 204 x E L Ø 6 ECM x 204 x " 248 x 204 x " ECM x 204 x " 248 x 204 x " ECM x 204 x " 248 x 204 x " ECM x 204 x " 248 x 204 x " EF H ECM x 204 x x 204 x " Vrti l ECM x 204 x ECM x 204 x x 204 X ECM x 204 x ECM x 204 x x 204 x Assoris ECM ltroni r : Powr supply 24, 48, 110 or 230 V. Dttion ursor for ECM. Conntions with surity vlv typ 509. Buzzr ECM : 75 B powr-soun uzzr. Spil pplitions KIMO n mk to orr, ll typs of ltri ontt prssur ontrollrs of th photo-ltri ursor with rly ontts typ with 3, 4, 5 ontts or mor. Diffrnt ontts, sls, n othr nsitis possil. Spil signs for tting high lvls in vts. ECM n suppli without ovr, n n mount on support to instll sfty housings. W hv th instrumnt you n. Consult us. Srvi Th ECM o s not n ny prtiulr srvi. W simply rommn tht th initor liqui is hng vry yr, to nsur th photo ltri ll work proprly. Rf. FT Ang - ECM - 12/06 B Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr

7 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow HP SERIES INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS HP10 Th HP rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r prtiulrly rommn for msuring ovrprssurs in ln rooms, oprting loks, lortoris, spti rooms, lminr flows... High msurmnt snsitivity. Vry low prssur rngs. Zro justmnt y moving th sli strip. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Coms with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. HP 5 SENSITIVITY SCALE mm CE Psl In.WG for 1 mm CE or 10 P for 0.1 In WG mm 50.8 mm RESOLUTION 0.1 mm CE or 1 P or In.WG HP 10 HP mm 10 mm 38.1 mm 25.4 mm 0.1 mm CE or 1 P or In.WG 0.1 mm CE or 1 P or In.WG

8 R CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prssur : 6 rs. - Mnomtr oy : trnsprnt 20 mm thik Altugls. - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4mm. - Grut sli strip : trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 x 2 mm. - Zro justmnt y moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. - Mnomtri liqui : AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - Conntion : Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. - Wll-mount with or without whit PVC support. DIMENSIONS 6 mm Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing + _ f CONSTRUCTEUR MONTPON FRANCE 2 mm H O f Wight HP mm 116 mm 80 mm 30 mm 180 mm 71 mm 340 g HP 10 HP mm 234 mm 166 mm 166 mm 80 mm 80 mm 30 mm 30 mm 230 mm 230 mm 71 mm 71 mm 430 g 430 g MOUNTING Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th rystl tu to th lft-hn onntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th rystl tu to th right-hn onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th lft-hn onntor (+) n th lowst prssur to th right-hn onntor (-). MAINTENANCE : HP mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - HP - 07/01 C Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr

9 Thnil Dt Sht Prssur Tmprtur Humiity Air Vloity Airflow Soun lvl KX SERIES INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETER Th KX rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r for us in th following pplitions : trtmnt of ir, vntiltion, ir onitioning, hting, ust limintion... Sl with ntr zro. Possiility for msuring positiv n ngtiv prssurs. Zro justing y moving th sli strip. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Coms with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. SENSITIVITY SCALE mm CE Psl In WG for 1 mm CE or 10 P for 0.1 In WG RESOLUTION KX mm KX mm 7.62 mm 6.36 mm 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG Also xists in DP.

10 R CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prssur : 6 rs. - Mnomtr oy : trnsprnt 15 mm thik Altugls. - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4mm. - Grut sli strip : trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 x 2 mm. - Zro justmnt y moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. - Mnomtri liqui : AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - Conntion : Ø 5x8 mm smi-rigit rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. - Wll-mount with or without whit PVC support. DIMENSIONS 6 mm Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing _ + f CONSTRUCTEUR MONTPON FRANCE 2 mm H O MADE IN FRANCE f Wight KX mm 110 mm 117 mm 25 mm 174 mm 109 mm 420 g KX mm 151 mm 154 mm 25 mm 215 mm 129 mm 660 g MOUNTING Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th rystl tu to th right-hn onnntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th rystl tu to th lft-hn onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft-hn onntor (-). MAINTENANCE : KX mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - KX - 05/08 D Distriut y :

11 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow MG SERIES INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS MG40 Th MG rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r for us in th following pplitions : trtmnt of ir, vntiltion, ir onitioning, hting, ust limintion... Zro justmnt y moving th sli strip Sfty rsrvoir nling momntnous ovrshooting of th sl Intgrt spirit lvl for justing horizontlity Coms with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. SENSITIVITY SCALE mm CE Psl In WG for 1 mm CE or 10 P for 0,1 in WG RESOLUTION MG ,8 8 mm 20,32 mm 0.5 mm CE or 5 P or 0.01 In WG MG ,6 4 mm 10,16 mm 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG MG mm MG ,4 3 mm 7,62 mm 7,62 mm 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG MG 80 MG , ,5 mm 2,5 mm 6,35 mm 6,35 mm 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG 1 mm CE or 10 P or 0.02 In WG Also xists in DP.

12 R CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prsssur : 6 rs. - Mnomtr oy : trnsprnt 15 mm thik Altugls - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4mm. - Grut sli strip : trnsprnt Altugls. Cross-stion 20x2mm. - Zro justmnt y moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. - Mnomtri liqui : AWS 10 r oil, nsity 0.87 to 15 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - Conntion : Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. - Wll-mount with or without whit PVC support. DIMENSIONS 6 mm Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing _ + f CONSTRUCTEUR MONTPON FRANCE 2 mm H O MADE IN FRANCE MG 20 MG 40 MG 50 MG 60 MG 80 MG mm 192 mm 178 mm 206 mm 219 mm 265 mm f Wight 128 mm 80 mm 25 mm 192 mm 55 mm 320 g 124 mm 105 mm 25 mm 188 mm 80 mm 420 g 110 mm 117 mm 25 mm 174 mm 109 mm 420 g 138 mm 129 mm 25 mm 202 mm 104 mm 560 g 151 mm 154 mm 25 mm 215 mm 129 mm 660 g 197 mm 175 mm 25 mm 269 mm 150 mm 920 g MOUNTING Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th rystl tu to th right-hn onnntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th rystl tu to th lft-hn onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft-hn onntor (-). MAINTENANCE : MG mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - MG - 07/01 C Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr

13 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow MT SERIES INCLINED LIQUID COLUMN PORTABLE MANOMETERS Th MT rng of inlin liqui olumn portl mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, r prtiulry rommn for thos in th hting tr for hking prssurs in himny flus, omustion hmrs, filtrs... Esy to rry. Sfty rsrvoir nling momntnous ovrshooting of th sl. Zro justmnt y moving th sli strip. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Equipp with vlv onntors, mgnti fixtions, support with s plt. Cn us for msuring sps with Pitot tu. Coms with onnting slvs, ottl of liqui n trvlling s. MT 10 mm CE 0-10 In.WG SENSITIVITY SCALE for 1 mm CE or 0.04 In.WG 9.2 mm RESOLUTION 0.2 mm CE or 0.01 In.WG MT mm 1 mm CE or 0.04 In.WG MT mm 1 mm CE or 0.04 In.WG MT mm 1 mm CE or 0.04 In.WG

14 R CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prssur : 6 rs. - Mnomtr oy : trnsprnt 15 mm thik Altugls. - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4 mm. - Grut sli strip : trnsprnt Altugls. Cross-stion 20x2 mm. - Zro justmnt y moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw. - Mnomtri liqui : VOLT 1S oil - nsity 1.86 t 20 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - Conntion : on vlv onntors in nikl-plt rss Ø 6.2 mm noprn tus with onnting slvs. DIMENSIONS Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing _ + CONSTRUCTEUR MONTPON FRANCE mm H O MADE IN FRANCE MT 40 MT 10 MT 40 MT mm 193 mm 189 mm 196 mm 208 mm 203 mm 92 mm 93 mm 116 mm 37 mm 37 mm 37 mm 79 mm 80 mm 103 mm Wight MT mm 190 mm 129 mm 37 mm 115 mm 840 g 760 g 800 g 820 g MOUNTING Pl th mnomtr on horizontl surf or vrtil prtition wll y using th mgnti fixtions. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slkn th mill whl on th othr onntr y on turn. Slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th tu provi to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th tu to th lft-hn onntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th tu to th right-hng onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th lft-hn onntor (+) n th lowst prssur to th right-hn onntor (-). MAINTENANCE : MT mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - MT - 11/01 C Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr

15 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow TX SERIES INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS TX50 Th TX rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur. Thy r prtiulry rommn for msuring ovrprssurs n prssions in ln rooms, oprting loks, lortoris, spti rooms, lminr flows... Sl with ntr zro. Possiility for msuring positiv n ngtiv prssurs. High msurmnt snsitivity. Vry low prssur rngs. Zro justing y moving th sli strip. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Coms with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. RANGE OF MEASUREMENT TX 25 SENSITIVITY SCALE mm CE Psl In.WG for 1 mm CE or 10 P for 0.1 In WG mm 50.8 mm RESOLUTION 0.1 mm CE or 1 P or In.WG TX 50 TX mm 10 mm 38.1 mm 25.4 mm 0.1 mm CE or 1 P or In.WG 0.1 mm CE or 1 P or In.WG

16 R CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prssur : 6 rs. - Mnomtr oy : trnsprnt 20 mm thik Altugls - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4mm. - Grut sli strip : trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 x 2 mm. - Zro justmnt y moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. - Mnomtri liqui : Huil AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - Conntion : Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. - Wll-mount with or without whit PVC support. DIMENSIONS 6 mm Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing + _ f CONSTRUCTEUR MONTPON FRANCE 2 mm H O f Wight TX mm 116 mm 80 mm 30 mm 180 mm 71 mm 340 g TX mm 166 mm 80 mm 30 mm 230 mm 71 mm 430 g TX mm 166 mm 80 mm 30 mm 230 mm 71 mm 430 g MOUNTING Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th rystl tu to th lft-hn onntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th rystl tu to th right-hn onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th lft-hn onntor (+) n th lowst prssur to th right-hn onntor (-). MAINTENANCE : TX mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - TX - 07/01 C Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr

17 Thnil Dt Sht Prsur Tmprtur Humiity Air Vloity Air Flow VH SERIES INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS VH50 Th VH rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r prtiulry rommn for hking logging of filtrs in th vntiltion n ust limintion inustry. Horizontl V-shp liqui olumn. Dul msurmnt rng. Diffrnt snsitivity on th two msurmnt rngs. Zro justmnt vi flot. Compt imnsions. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Coms with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. VH 35 VH 50 VH 100 Totl mm CE st 1 olumn 0 to 11 0 to 16 n 2 olumn 14 to to 50 Th VH 50 lso xists in DP. Totl Psl st n 1 2 olumn olumn 0 to to to to to to to to 1000 Totl to to In.WG st 1 olumn 0 to to 0.64 n 2 olumn 0.76 to to 4 SENSITIVITY SCALE for 1 mm CE or 10 P or 0.04 In.WG st n 1 olumn 2 olumn 8 mm 7 mm 7 mm 5.5 mm 3.5 mm 2.5 mm RESOLUTION st n 1 n 2 olumn 1 mm CE or 10 P or 0.04 In.WG 1 mm CE or 10 P or 0.04 In.WG 1 mm CE or 10 P or 0.04 In.WG

18 R CHARACTERISTICS - Rommn rng of us : +5 to 30 C. - Possil rng of us : -30 to 60 C. - Mximum stti prssur : 1 r. - Mnomtr oy : trnsprnt 15 mm thik Altugls. - Liqui olumn : ntirly or in th soli lok, Ø 4 mm. - Grution : irtly silk-srn onto th rr f. - Zro justmnt y moving th Altugls flot n th mill, nikl-plt rss srw, trvl 10 mm. - Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. - Mnomtri liqui : AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. - Rsrvoir pity : 20 ml. - onntion : Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. - Wll-mount with or without whit PVC support. DIMENSIONS 6 mm f mm H 2 O 40 5 _ 50 CONSTRUCTEUR MONTPON FRANCE 0 + Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing MADE IN FRANCE VH mm 120 mm 94 mm 25 mm 175 mm f 83 mm Wight 340 g VH 50 VH mm 188 mm 120 mm 120 mm 112 mm 167 mm 25 mm 25 mm 182 mm 182 mm 101 mm 156 mm 380 g 600 g MOUNTING Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. Rmount th onntor without ovrtightning. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : - For prssur msurmnt : onnt th rystl tu to th right-hn onntor (+). - For prssion msurmnt : onnt th rystl tu to th lft-hn onntor (-). - For iffrntil prssur msurmnt : onnt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft-hn onntor (-). MAINTENANCE : VH mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FT Ang - VH - 08/99B Distriut y : EXPORT DEPARTMENT Tl : Fx : mil : xport@kimo.fr