CP series INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS

Transcription

1 CP sris INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion KEY POINTS Th CP 25 inlin liqui olumn mnomtr, vlop n mnuftur y KIMO msurs slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. It is spilly sign for hking logging of filtrs in pinting ooths. Grution sl vi olour zons for fst n sy ring Sfty rsrvoir nling momntnous ovrshooting of th sl Suppli with two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui DIMENSIONS MEASURING RANGE Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing Ø 5 mm 0 CE 76 mm 85 mm SNESITIVITY SCALE for 1 mm CE 152 mm 15 mm 5 mm

2 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grution From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 15 mm thik Altugls. Entirly or in th soli lok, Ø 4 mm. Dirtly silk-srn onto th rr f with iffrnt olour zons : Positioning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion Wll-mount MOUNTING from 0 to 5 mm CE : whit from 5 to 10 mm CE : grn from 10 to 15 mm CE : yllow from 15 to CE : r (Vritions possil on rqust). Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm AWS 10 r oil - nsity 0.87 t 15 C. 20 ml Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. With or without whit PVC support 1. Mount on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 x srws (suppli). 2. St horizontlity using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 4. Rmount th onntor without ovrtightning. 5. Connt th mnomtr with th Ø 5 X 8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTES : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : Th CP 25 mnomtr rquirs no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rf. FTng CP25 01/99 A - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

3 GF sris VERTICAL LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssion / Déprssion KEY POINTS Th GF rng of vrtil liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, r minly for hking prssurs in gs ntworks within msurmnt rngs whih vry oring to th typ of mnomtri liqui us : VF 1 or MERCURY. (S tl low) ''U''-shp olumn for msuring onsutivly positiv n ngtiv prssurs Msurmnt y ition of vlus r on h olumn For fix n portl us Zro justmnt y moving th sli strip Possiility of rsisting stti prssurs ovr 10 rs Altugls olumn sunk into th soli lok Coms with ottl of liqui, 2 srws n rwplugs MEASURING RANGE Rfrn mm CE Msuring rng mr Rsolution mm CE mr VF1 LIQUID GF 500 GF ,5 Rfrn mm HG Msuring rng mr Rsolution mm HG mr MERCURY GF 68 GF

4 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Mnomtri liqui Conntion Wll mounting DIMENSIONS Rf. Distn twn tus Wight MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 14 rs 20 mm thik PVC Tu Ø 4 X 10 mm in ltugls for mrury Tu Ø 6 X 10 mm for VF1 Trnsprnt ltigls. Cross-stion 54 X 3 mm By moving th grut sli strip, trvl 20 mm. Fix vi mill, nikl-plt rss srw VF1 liqui, nsity 13,545 or mrury, nsity 1 Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu on Ø 6.2 Dlrin ri onntors with M 7x100 thr. 2 srws Ø 5 X 1. Mount th mnomtr on wll or prtition wll with two mximum Ø 5 x srws. 2. Unsrw th lft-hn onntor n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution 3. Rmount th onntor without ovrtightning. 4. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. Not : GF 500 GF 1000 GF 68 GF mm 70 mm 571 mm 540 g 1107 mm 70 mm 1071 mm 980 g 607 mm 70 mm 571 mm 800 g 1107 mm 70 mm 1071 mm 1450 g For prssur msurmnt... Connt th rystl tu to on of th two onntors For prssion msurmnt... Connt th rystl tu to on of th two onntors. Rf. FTng GF 15/11/12 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

5 HP sris INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion Th HP rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r prtiulrly rommn for msuring ovrprssurs in ln rooms, oprting loks, lortoris, spti rooms, lminr flows... KEY POINTS High msurmnt snsitivity Vry low prssur rngs Zro justmnt y moving th sli strip. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Suppli with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntorsn ottl of AWS 10 liqui. MEASURING RANGE Rfrn HP 5 HP 10 HP 15 mm CE Msuring rng Psl Snsitivity sl for 1 mm CE or 10 PA 20 mm 15 mm 10 mm Rsolution 0,1 mm CE or 1 P 0,1 mm CE or 1 P 0,1 mm CE or 1 P

6 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Positioning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion Wll-mount DIMENSIONS f MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 20 mm thik Altugls. Entirly or in th soli lok, Ø 4 mm. Trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 x 2 mm. Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. 20 ml Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. With or without whit PVC support. 1. Mount on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 x srws (suppli). 2. St horizontlity using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 4. Rmount th onntor without ovrtightning. 5. onnt th mnomtr with th Ø 5 X 8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTES : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : By moving th grut sli strip, trvl 12 mm Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. HP mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Rfrn HP 5 HP 10 HP 15 f Wight 184 mm 116 mm 80 mm 30 mm 180 mm 71 mm 340 g 234 mm 166 mm 80 mm 30 mm 230 mm 71 mm 430 g 234 mm 166 mm 80 mm 30 mm 230 mm 71 mm 430 g Rf. FTng HP 01/99 A - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

7 PORTABLE MANOMETERS WITH VERTICAL LIQUID COLUMN KM sri Prssur / Dprssion KEY POINTS Th KM vrtil liqui olumn portl mnomtr, vlop n mnuftur y KIMO, msurs low prssurs in gs ntworks. Esy to rry. "U"- shp olumn for prssur n prssion msurmnt. Dirt r-off y moving th grtut sli strip. Sfty vlvs tution for momntnous ovrshooting of th sl. Fitt with vlv onntors n mounting hook. Suppli with onntion slvs, ottl of VOLT 1S liqui n rrying s. MEASURING RANGE Rfrn KM 45 Msuring rng 0 45 mr Rsolution 0.2 mr DIMENSIONS Rfrn KM 45 Dimnsions (hight. x with x thiknss) 306 X 50 X 20 mm Wight (with ssoris) 550 g

8 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Prssion sttiqu mximum Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Mnomtri liqui Conntion From +5 to +30 C From -30 to +60 C 8 rs 15 mm thik trnsprnt Altugls. Ø 4 mm or into th soli lok. Altugls trnsprnt By moving th grtut sli strip Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. VOLT 1S, nsity 1.86 t 20 C. On Ø 6.2 nikl-plt rss vlv onntors, with 1m long noprn tu fitt with it n-pis for gs quipmnt. MOUNTING 1. Dismount on of th 2 onntors using no.12 spnnr n slkn th mill h of th othr onntor y on turn. 2. Chk forhn tht th sli strip is t its lowst lvl. 3. Pour th liqui in th olumn using th spout. 4. Do not ovrfill. Nvr go yon th NL lin t th mil of th sli strip. 5. Rmount th onntor n srw th mill h of th othr onntor k own. OPERATION 1. Hng up th mnomtr vrtilly y th mounting hook or hol mnully. 2. Opn to th ir y slkning th mill hs of th 2 vlvs (on turn is suffiint). 3. Push on of th ns of th onnting tu firmly onto th right-hn vlv. Push th othr n of th tu onto th prssur point of th piplin or th instrumnt whih hs to hk. 4. Th liqui, unr gs prssur, rss in th right olumn n riss in th lft on. If th gs flow ours too hr n plys th sfty vlv, rpt th oprtion y pinhing th onnting tu mor or lss strongly to mit th gs mor slowly (if th sfty vlv is working gin, it is us th prssur ontrol xs th msuring rng of th mnomtrs) 5. Whn th liqui hs sttl, sli th grut strip so s to ring th zro mrk opposit th right-hn tu's liqui lvl (lowst lvl). 6. Th grution orrsponing to th hight of th liqui in th lft-hn tu inits th xt gs prssur. 7. Clos off th 2 vlvs surly ftr oprtion IMPORTANT : Only VOLT1S liqui will nsur pris msurmnt (sli sl grution orrsponing to th nsity of this liqui). Mximum stti prssur : 8 rs Rf. FTng KM 20/10/11 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

9 KX sris INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion Th KX rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r for us in th following pplitions : trtmnt of ir, vntiltion, ir onitioning, hting, ust limintion... KEY POINTS Sl with ntr zro. Possiility for msuring positiv n ngtiv prssurs. Zro justing y moving th sli strip. Intgrt spirit lvl for justing horizontlity Suppli with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. MEASURING RANGE Rfrn KX 205 KX 404 Msuring rng* mm CE Psl Snsitivity sl For 1 mm CE or 10 PA 3 mm 2.5 mm Rsolution 1 mm CE or 10 P 1 mm CE or 10 P *Also xists in DP..

10 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Tmpértur 'utilistion possil Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Positioning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion Wll-mount DIMENSIONS Rfrn KX 205 KX404 f wight MOUNTING 178 mm 110 mm 117 mm 174 mm 109 mm 420 g 219 mm 151 mm 154 mm 215 mm 129 mm 660 g From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 15 mm thik Altugls. ntirly or in th soli lok, Ø 4mm. Trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 x 2 mm. By moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C 20 ml Ø 5x8 mm smi-rigit rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. With or without whit PVC support. 1. Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 x srws. 2. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 4. Rmount th onntor without ovrtightning. 5. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : KX mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. f Rf. FTng KX 05/08 B - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

11 LU sris VERTICAL LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion KEY POINTS Th LU rng of vrtil liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, r minly for msuring vritions of prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs within msurmnt rngs whih vry oring to th typ of mnomtri liqui us : AWS 10, VOLT 1S or MERCURY. (S tl low) ''U''-shp olumn for msuring onsutivly positiv n ngtiv prssurs Msurmnt y ition of vlus r on h olumn Zro justmnt y moving th sli strip For fix us rgrlss of th mnomtri liqui us For portl us with th LU mol using VOLT 1S liqui Suppli with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of liqui MEASURING RANGE Liqui AWS 10 Liqui VOLT 1S Mrur Msuring rng Msuring rng Msuring rng LU 100 LU 200 LU 400 mm CE mr Rsolution : 1 mm CE or 0.5 mr mm CE mr Résolution : 5 mm CE or 1 mr mm HG mr Rsolution : 1 mm HG or 10 mr

12 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Mnomtri liqui Conntion Wll mounting ENCOMBREMENT REF. LU 100 Distn twn tus Wight MOUNTING 57 mm 207 mm 50 mm 169 mm 193 mm 260 g LU 200 LU mm 324 mm 50 mm 286 mm 310 mm 400 g 57 mm 558 mm 50 mm 520 mm 544 mm 730 g From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt Altugls of 15 mm thik Ø 4 mm tu in xtru Altugls. Altugls trnsprnt. Stion 40 X 2 mm By moving th grut sli strip, trvl 10 mm. Fix vi mill, nikl-plt rss srw AWS 10 liqui, nsity 0.86, VOLT 1S liqui, nsity 1.86 or mrury, nsity Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu on Ø 6.2 nikl-plt rss ri onntors (for mnomtrs using AWS 10 or VOLT 1S liqui) or in Dlrin (for mrury mnomtr), 1/8 gs thr With or without whit PVC support. 1. Mount th mnomtr on wll or prtition wll with two mximum Ø 5 srws. 2. Unsrw th lft-hn onntor n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution 3. Rmount th onntor without ovrtightning. 4. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. REMARQUES : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to on of th two onntors For prssion msurmnt...connt th rystl tu to on of th two onntors. For iffrntil prssur msurmnt...connt oth tus to oth onntors 12,43m Rf. FTng LU 17/08/11 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

13 MG sris INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion Th MG rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r for us in th following pplitions : trtmnt of ir, vntiltion, ir onitioning, hting, ust limintion... KEY POINTS Zro justmnt y moving th sli strip Sfty rsrvoir nling momntnous ovrshooting of th sl Intgrt spirit lvl for justing horizontlity Suppli with whit PVC support, two srws n two rwplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui MEASURING RANGE Rfrn MG 20 MG 50 MG 80 mm CE Msuring rng* Psl Snsitivity sl For 1 mm CE or 10 PA 8 mm 3 mm 2.5 mm Rsolution 0,5 mm CE or 5 P 1 mm CE or 10 P 1 mm CE or 10 P * Also xists in DP

14 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Positionning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion Wll-mount DIMENSIONS Ø 6 mm MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 15 mm thik Altugls Entirly or in th soli lok, Ø 4 mm Trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 X 2 mm Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C 20 ml Ø 5 X 8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6,2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr With or without whit PVC support 1. Mount on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 x srws (suppli). 2. St horizontlity using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 4. Rmount th onntor without ovrtightning. 5. Connt th mnomtr with th Ø 5 X 8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : f Rfrn MG 20 MG mm 178 mm 128 mm 110 mm 80 mm 117 mm 192 mm 174 mm f 55 mm 109 mm Wight 320 g 420 g By moving th grut sli strip, trvl 20 mm. Fix vi mill, nikl-plt rss srw MG mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. MG mm 151 mm 154 mm 215 mm 129 mm 660 g Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing Rf. FTng MG 17/08/11 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

15 MT40 INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion Th MT rng of inlin liqui olumn portl mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, r prtiulry rommn for thos in th hting tr for hking prssurs in himny flus, omustion hmrs, filtrs... KEY POINTS Esy to rry Sfty rsrvoir nling momntnous ovrshooting of th sl Zro justmnt y moving th sli strip Intgrt spirit lvl for justing horizontlity. Equipp with vlv onntors, mgnti fixtions, support with s plt Cn us for msuring sps with Pitot tu. Suppli with onnting slvs, ottl of VOLT 1 S liqui n trvlling s. MEASURING RANGE Rfrn MT 40 Msuring rng (mm CE) 0 40 Snsitivity sl For 1 mm CE 4 mm Résolution 1 mm CE

16 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Positionning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion DIMENSIONS Rfrn MT 40 MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 15 mm thik Altugls Entirly or in th soli lok, Ø 4 mm Trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 X 2 mm By moving th grut sli strip, trvl 20 mm. Fix vi mill, nikl-plt rss srw Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. VOLT 1S oil - nsity 1.86 t 20 C. 20 ml on vlv onntors in nikl-plt rss Ø 6.2 mm noprn tus with onnting slvs. 1. Pl th mnomtr on horizontl surf or vrtil prtition wll y using th mgnti fixtions. 2. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slkn th mill whl on th othr onntr y on turn. 4. Slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 5. Rmount th onntor without ovrtightning. 6.Connt th mnomtr with th tu provi to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : MT40 mnomtr rquirs no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing Wight 193 mm 208 mm 93 mm 37 mm 80 mm 800 g Rf. FTng MT 17/08/11 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

17 TJ sris VERTICAL LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion KEY POINTS Th TJ rng of vrtil liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, r minly for msuring vritions of prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs within msurmnt rngs whih vry oring to th typ of mnomtri liqui us : AWS 10, VOLT 1S or MERCURY. (S tl low) "J"- shp olumn for irt msuring. Zro justmnt y moving th sli strip. For fix us rgrlss of th mnomtri liqui us. For portl us with th TJ mol using VOLT 1S liqui. Suppli with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of liqui. MEASURING RANGE AWS 10 liqui VOLT 1S liqui Mrury Msuring rng Msuring rng Msuring rng mm CE mr mm CE mr mm HG mr TJ 100 TJ 150 TJ 300 TJ 600 TJ Rsolution : 1 mm CE or 0.5 mr Rsolution : 5 mm CE or 1 mr Rsolution : 1 mm HG or 10 mr

18 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur MAnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Rsrvoir pity Mnomtri liqui Conntion Wll-mount DIMENSIONS REF. TJ 100 Distn twn tus Wight MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 15 mm thik Altugls Ø 4mm tu in xtru Altugls. Trnsprnt Altugls. Cross-stion 23 x 3 mm. moving th grtut sli strip, trvl 15 mm Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. 1. Mount th mnomtr on wll or prtition wll with two mximum Ø 5 srws. 2. Unsrw on of th two onntors n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 3. Rmount th onntor without ovrtightning 4. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : 57 mm 185 mm 52 mm 147 mm 171 mm 290 g TJ mm 243 mm TJ 300 TJ 600 TJ mm 430 mm 392 mm 416 mm 450 g 57 mm 777 mm 739 mm 763 mm 790 g 20 ml AWS 10 liqui, nsity 0.86 ; VOLT 1S liqui, nsity 1.86 or mrury, nsity Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu on Ø 6.2 nikl-plt rss ri onntors (for mnomtrs using AWS 10 or VOLT 1S liqui) or in Dlrin (for mrury mnomtr), 1/8 gs thr. With or without whit PVC support. 57 mm 1239 mm 52 mm 52 mm 52 mm 52 mm 205 mm 229 mm 310 g 1201 mm g Cylinril 1/8 gs onntors. For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor(+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) Ø 6 mm Rf. FTng TJ 17/08/11 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

19 TX sris INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssion / Déprssion Th TX rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur. Thy r prtiulry rommn for msuring ovrprssurs n prssions in ln rooms, oprting loks, lortoris, spti rooms, lminr flows... KEY POINTS Sl with ntr zro Possiility for msuring positiv n ngtiv prssurs High msurmnt snsitivity Vry low prssur rngs Zro justing y moving th sli strip Intgrt spirit lvl for justing horizontlity Suppli with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. MEASURING RANGE Rfrn TX 25 TX 50 TX 75 Msuring rng mm CE Psl , Snsitivity sl For 1 mm CE or 10 PA 20 mm 15 mm 10 mm Rsolution 0.1 mm CE or 1 P 0.1 mm CE or 1 P 0.1 mm CE or 1 P

20 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grut sli strip Zro justmnt Positioning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion Wll-mount DIMENSIONS f MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 6 rs Trnsprnt 20 mm thik Altugls Entirly or in th soli lok, Ø 4mm. Trnsprnt Altugls. Cross-stion 20 x 2 mm Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. 20 ml Conntion : Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr With or without whit PVC support. 1. Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 x srws. 2. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 4. Rmount th onntor without ovrtightning. 5. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : For prssur msurmnt...connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt...connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : By moving th grut sli strip, trvl 12 mm. Fix in pl vi mill, nikl-plt rss srw. TX mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. Référn TX 25 TX 50 TX 75 f pois 184 mm 116 mm 80 mm 30 mm 180 mm 71 mm 340 g 234 mm 166 mm 80 mm 30 mm 230 mm 71 mm 430 g 234 mm 166 mm 80 mm 30 mm 230 mm 71 mm 430 g Rf. FTng TX 02/99 A - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

21 VH sris INCLINED LIQUID COLUMN MANOMETERS Prssur / Dprssion Th VH rng of inlin liqui olumn mnomtrs, vlop n mnuftur y KIMO, msur slight vritions in prssur, prssion or iffrntil prssur of ir or gs. Thy r prtiulry rommn for hking logging of filtrs in th vntiltion n ust limintion inustry. KEY POINTS Horizontl V-shp liqui olumn. Dul msuring rng Diffrnt snsitivity on th two msuring rngs Zro justmnt vi flot Compt imnsions Intgrt spirit lvl for justing horizontlity Suppli with whit PVC support, 2 srws n 2 rwlplugs, two 487 onntors n ottl of AWS 10 liqui. MEASURING RANGE Rfrn VH 50 mm CE Msuring rng Psl Totl 1 st olumn 2 n olumn Totl 1 st olumn 2 n olumn mm Snsitivity sl For 1 mm CE or 10 PA 1 st olumn 2 n olumn 3.5 mm Rsolution 1 st n 2 n olumn 1 mm CE or 10 P Th VH 50 lso xists in DP.

22 TECHNICAL FEATURES Rommn rng of us Possil rng of us Mximum stti prssur Mnomtr oy Liqui olumn Grution Zro justmnt Positioning Mnomtri liqui Rsrvoir pity Conntion Wll-mount DIMENSIONS MOUNTING From +5 to +30 C From -30 to +60 C 1 r Trnsprnt 15 mm thik Altugls. Entirly or in th soli lok, Ø 4 mm. Dirtly silk-srn onto th rr f. By moving th Altugls flot n th mill, nikl-plt rss srw, trvl 10 mm. Horizontl positioning vi intgrt spirit lvl n mill, nikl-plt rss justing srw, vrtil trvl 12 mm. AWS 10 r oil, nsity 0.87 t 15 C. 20 ml Ø 5x8 mm smi-rigi rystl tu, on Ø 6.2 mm ri, nikl-plt rss onntors, 1/8 gs thr. With or without whit PVC support. 1. Mount th mnomtr on wll or vrtil prtition wll with two mximum Ø 5 srws. 2. St horizontlity y using th intgrt lvl n th mill justing srw. 3. Unsrw th onntor on th rsrvoir n slowly pour th mnomtri liqui to zro point on th grution. 4. Rmount th onntor without ovrtightning. 5. Connt th mnomtr with th Ø 5x8 mm rystl tu to th prssur or prssion sour to hk. NOTE : Ø 6 mm 3.68m For prssur msurmnt... Connt th rystl tu to th right-hn onntor (+) For prssion msurmnt... Connt th rystl tu to th lft-hn onntor (-) For iffrntil prssur...connt th highst prssur to th right-hn onntor (+) n th lowst prssur to th lft hn onntor (-) MAINTENANCE : f 6.88m VH mnomtrs rquir no spil mintnn othr thn simply hnging th ring liqui on yr. 4m Cylinril 1/8 gs onntor Ø 6.2 mm riing Rfrn VH 50 f Wight 188 mm 120 mm 112 mm 182 mm 101 mm 380 g Rf. FTng VH 17/08/11 - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.

23 ACCESSORIES FOR MANOMETERS TUBES Rf. TC 5 X 8 Clr tu Ø 5 x 8, for prmnnt instlltion (m/l or 25 m). Rf. TS 4 X 7 Silion tu Ø 4 x 7 in lk or whit, for tst instrumnts (m/l). MANOMETER LIQUIDS Rf. AWS 10 Dnsity = 0,87. Bottls of : 20 ml, 30 ml, 125 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml. Rf. VOLT 1S Dnsity = 1,86. Bottls of : 10 ml, 20 ml, 30 ml, 125 ml. Rf. HG Dnsity = 13,545. Bottls of : 10 ml, 20 ml, 30 ml, 125 ml. Rf. VF1 Dnsity = 1. Bottls of : 20 ml, 30 ml, 125 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml. Rf. TETRA BROMURE Dnsity = 2,96. Bottls of : 20 ml, 30 ml, 125 ml. PRESSURE CONNECTIONS : Rf. KR 483 Conntion kit with 2 quik onntions n 483 n 2 m of lr tu. Rf. DP 339 Conntion for oul-shll wll mximum thiknss : 80 mm. Drilling imtr : 6 mm. Rf. 482 Simpl ontion with rr nut, M5 thring, lngth 15 mm. Drilling imtr : 5 mm. Rf. DP 447 Conntion for oul-shll wll, mximum thiknss : 30 mm. Drilling imtr : 6 mm. Rf. 483 Quik-onntion for wll without rr ss. Drilling imtr : 10 mm. Rf. PC 482 Through-onntion for prtitions stnr lngths 35 to 190 mm. Othr lngths on rqust. Drilling imtr :11 mm.

24 MANOMETERS CONNECTIONS : Rf. 487 Simpl onntion in hrom rss for ll typ of mnomtrs using AWS 10 n VOLT 1S. Thr : 1/8 gs. Rf. 505 Vlv onntion in hrom rss for portl MT, KM, TJ n LU mnomtr using VOLT 1S liqui. Thr : 1/8 gs. Rf. 466 Simpl onntion in nylon for GF mnomtrs, using VF1 n HG liqui. Thr : 7 x 100. Rf. 509 Chrom rss sfty onntion, liminting ovrspill on mnomtr using AWS 10 n VOLT 1S. Thr : 1/8 gs. Rf. 555 F/F Fml / fml, 1/8 gs ll vlv, for mnomtr isoltion. JUNCTIONS Rf. J.D.C Stright onntion for Ø 5 x 8 tu. ACCESSORIES Rf. 494 Prssur tu, lngth 1 m for MT n KM mnomtrs. With moul ns. Rf. GPN 900 Plug -8,5 A for ll Ø 6,2 mm onntions. 10 units g. Rf. 484 Simpl onntion in nylon for TJ n LU mrury mnomtrs. Thr : 1/8 gs. Rf. 666 Ml / fml, 1/8 onntion, ir vnt vlv with sli lok to st th zro point without isonnting th tus. Rf. J.T.C T-onntion for Ø 5 x 8 tu. Rf. FM-KS.10 St of 2 mgnti fixings. Rf. 648-PF Sfty rsrvoir, prmnnt fixing for mrury mnomtrs. Rf. 555 M/F Ml / fml, 1/8 gs ll vlv, for mnomtr isoltion. Rf. J.Y.C Y-onntion for Ø 5 x 8 tu. Rf. 648-FM Sfty rsrvoir, with mgnti fixings for mrury mnomtrs. Rf. ALTU. Altunt lning prout, 500 ml ottl.. Rf. FTng Assoirs 02/05 B - RCS 24 (24) Périguux Non-ontrtul oumnt W rsrv th right to moify th hrtristis of our prouts without prior noti.