Amarex KRT. Submersible motor pumps DN 40 to DN 600. Cast iron and various materials for industrial effluents. Shaft sealing. Applications.

Transcription

1 Type series booklet /3--10 arex KRT Subersible otor pups DN 40 to DN 600 ast iron an various aterials for inustrial effluents 50 Hz stanar range Stationary installation Transportable installation Dry-installe Other versions on request pplications arex subersible otor pups are use for puping all types of sewage an effluent in water treatent an inustry, especially untreate sewage with long fibrous an soli substances, liquis containing air an gas as well as raw, activate an igeste sluge. Operating ata apacity Q up to /h, 1700 l/s Hea H up to power P 2 fro 0,8 kw to 320 kw Teperature of pupe liqui t up to 60 o Enclosure type IP 68 to EN / IE 529 aitional flaeproof versions TEX II 2G T3 or T4 Drive Three-phase asynchronous otor 400 V (variants: 230 V, 500 V, 690 V) Material Stanar version of cast iron Material variants of wear-resistant chille iron an corrosion-resistant uplex stainless steel Shaft sealing 2 echanical seals being inepenent of the irection of rotation, lubricate with non-toxic oil earings grease lubricate ball bearings Designation Exaple Pup type Ipeller type S, F, E, D, K iension size Nuber of poles version U, X, Y, W, UN, XN, WN Material version / variant G, G1, G2, GH, 1, 2 KRT K -500 / 80 4 UN G - D Installation Type S = Stationary wet -well installation without cooling jacket P = Transportable wet -well installation without cooling jacket K = Stationary wet -well installation with cooling jacket D = Stationary ry installation with cooling jacket

2 arex KRT Table of ontents Page Prouct avantages... 3 Technical Data, Materials Guie to aterial an hyraulics selection for iniviual pupe liquis... 6 Material variants, Material coparison... 7 TEHNIL DT - STNDRD PROGRMME / (stanar-variants) Typical sectional rawing Shaft Seal Maßtabellen / Diension tables / Tableaus e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Stangenführung / Guie rails / Guiage à tiges Transportable ufstellung / Transportable installation / Installation transportable Trocken aufgestellt / Dry--installe / Installation sèche Scope of elivery... see price list 2

3 arex KRT Prouct avantages Exaple: arex KRT F -250/7 4WG bsolutely water -tight Even in the event of cable aage, no flui can penetrate into the otor. Reliability s specially evelope for subersible otor pups offer axiu operating safety. Ipeller F Variable hyraulic syste The right ipeller with optiu efficiency for every flui. High operating reliability ue to wie free passages. Long service life 2 bi--rotational echanical seals 3

4 arex KRT Technical Data ast iron (G, G1, G2, GH) 4 Pup sizes Materil variants Ipeller llow. operating pressure Ipeller channels Free passage D 2ax D 2in (Installation Type D ) qty. [] [] [] bar S G F F F F F -250 G, G1, G2, GH F F F F E E E E -315 E -401 G E E E D D D G D D K K K -250 K -315 K -401 G, G1, GH K K -401 G K G, G1, GH K -500 G, G K G, G1, GH K G, G1, GH K K K K G, G K K K G K K G, G K K K K G K llow. operating pressure = inlet pressure + pressure at Q = 0

5 arex KRT Technical Data Inustrial aterials (H, 1, 2) Pup sizes Materil variants Ipeller Ipeller channels Free passage D 2ax D 2in qty. [] [] [] S , F F F F F H, 1, F F F F K H, 1, K , K K -250 K -315 K -315 H, 1, K K Materials ast Iron JL 1040 (GG-25) Lainate Graphite ast Iron This graphite cast iron to DIN 1691 is ostly use in the puping of unicipal sewage, sluges an rainor surface water. Suitable for neutral, slightly aggressive eia an eia unlikely to cause excessive wear. The ph value of the pupe eiu shoul be ² 6.5, san content ± 0.5 g/l. Duplex Steel ast Stainless Steel ( or a technically equivalent aterial) The resistance to pitting of this ferritic-austenitic stainless cast steel akes it particularly suitable to pup sewage containing substantial aounts of chlories an acis or sea- an brackish water. Its goo cheical neutrality, even against sewage containing phosphorus an sulphur, has ensure its wie application in the cheical an process inustries. Pups ae fro uplex steel have been use very successfully to pup brine, cheical effluents (ph ) foul water an seepage fro waste isposal sites. Wear resistant hille ast Iron (JN 3029or a technically equivalent aterial) wear resistant chille cast iron for abrasive eia, such as liquis containing san, ashes or scale. Its harness is approxiately 61.5 to 68 Rockwell an therefore higher than harene chroiu steel. The alloye cast iron of chroiuolybenu has a significantly higher resistance to wear than cast iron JL 1040 (GG-25) or other cast aterials. 5

6 Guie to aterial an hyraulics selection for iniviual pupe liquis arex KRT The table below is intene as a guie for selecting pup aterials an hyraulics an is base on any years of KS experience. The ata given in the table is intene as a recoenation / guie only. For ore etaile inforation, please consult your nearest KS sales office or ask for expert avice fro the KS avisory epartents. Take avantage of the extensive KS laboratory know-how when selecting pup aterials. Recoene aterial ast Ir ron h hille e iro on Pupe liqui Suggeste ipeller type oents an recoenations Dirty water River water K, D, E, F free passage > solis in pupe p liqui, possibly pre-screene Stor water Waste water - untreate unicipal sewage F, S, D, E, K TV recoenation: free passage of, in76(3 ) - containing gas an air F up to 8 %, consult KS when puping highly gaseous liquis. Sluges - raw sluge F, D, E - igeste sluge F, D, E - activate sluge D, K Inustrial effluent containate with... can be pupe pe with a solis content t : 13% (D), 8% (F), 6% (E), 5% (K) - paint suspension K solvent-free; refer to operator instruction - varnish suspension F, E solvent-free; consult KS for silicone-free version - fibrous substances F, S, D - filings / chippings K, F G2 or GH variant, special echanical seal - abrasive substances K, F Solis content < 5 g/l Inustrial effluent, slightly aci K, F ph-value < 6 G1 variant an FPM (Viton) O-rings Waste water, cheically neutral in respect of corrosion - aonia water K - aonia hyroxie 5 % NH 4 OH K - urea 25 % (NH 2 ) 2 -O K - potassiu hyroxi0 % KOH K - calciu hyroxie 5 % a(oh) 2 K - soiu hyroxie 5 % NaOH K - soiu carbonate 30 % Na 2 O 3 K Waste water, cheically neutral in respect of corrosion, containate with... - aliphatic hyrocarbons, e.g. oils, petrol, butane, ethane - aroatic hyrocarbons, e.g. benzene, styrene - chlorinate hyrocarbons, e.g. trichloroethylene, ethylene chlorie, chlorofor, ethylene chlorie Highly abrasive inustrial waste water (cheically neutral) - sinter water K - lie-ilk with quartz an pigent suspension - wash water containing solis K, F - waste water containing ust / ash K Water-san ixture K K K K K, F FPM (Viton) O-rings, for high concentrations consult KS sinter content of < 5 g/l requires GH esign sinter content of > 5 g/l requires H esign up to 15 % lie-ilk requires GH esign >15 % lie-ilk requires H esign aterial variant epens on liqui analysis up to 5 g/l solis content requires GH variant - above 5 g/l: H variant Duplex x- steel Sea water K, F 1-variant rackish water K, F 1 or G1 (with 250 μ 2-cop. epoxy resin), - epening on salt content orrosive inustrial effluent K, F 1 or 2, epening on analysis of pupe eia 6

7 arex KRT Material variants The ain parts use in KS subersible pups are constructe in: - cast iron (JL 1040) - chille iron (JN 3029) - uplex stainless steel (1.4517) or alternative aterials of equal technical value. Material coparison EN DIN STM equivalent JL 1040 GG-25 48lass40 JN II 15 % rmo-hc D 4 MU Type Type FXM Type 316 Ti 45 + N 45N 576 Gr ST TN galv. steel NR NR NR FPM FPM FKM JS 1030 GGG : VG 434 VG 434 ISI 329 Grey cast iron Inustrial aterials G = stanar version parts in contact with the ei in cast iron G1 = like G, but uplex steel ipeller G2 = like G, but chille iron ipeller GH = like G, but ipeller an intereiate casing in chille iron H = hyraulic coponents of chille iron, echanical seal with covere spring 1 = parts in contact with the ei of uplex steel with elastoer bellows-type echanical seal an 4 bolts 2 = parts in contact with the ei of uplex steel, echanical seal with covere spring, bolts in an Tefzel cable Material version oponent G G1 G2 GH H 1 2 Pup unit Pup casing JL 1040 JN asing wear ring (for E an K ipeller) JL 1040 VG 434 Ipeller JL JN Intereiate casing / ischarge cover JL 1040 JN Mechanical seal (pup sie) Si / Si Mechanical seal (otor sie) arbon / Si Shaft or 45 (see table, page 7) / 45N earing bracket JL housing JL Elastoer coponents Nitrile rubber (NR) Viton (FPM) olts 4 (equivalent to ooling jacket Installation parts Duckfoot ben JL 1040 JN law JL 1040 or JS Mounting bracket up to DN 200; fro pup size lap up to DN 200; JL 1040 fro pup size Guie wir / Tefzel Foot plate / feet / or Lifting chain / lifting rope chain / / rope: Polyai/ rope: polypropylene rope: Polypropylene 7

8 TEHNIL DT - STNDRD PROGRMME / (stanar-variants) Material variants G, G1, G2, GH size 2-pole 4-pole 6-pole 8-pole 10-pole , Shaft aterial , arex KRT or 45N 45N with shaft prot. sleeve ae of earings rolling eleent bearings seale for life rolling eleent bearings with re -lubrication facility Version U stanar, non flaeproof Version X flaeproof, TEX II 2G T3, otor EEx II - Version Y Version W Starting etho (Var.: II 2G T4) version for pupe liquis with teperatures up to 60 o, non-flaeproof, not for jacket cooling irect or star-elta (690 V only irect) Voltage 400 V (Var.: 500 V, 690 V) ooling Iersion epth Power cable surrouning pupe liqui surrouning pupe liqui (Var.: jacket cooling) ax. 30 Rubber hose, type see otor catalogue (Var.: Tefzel - Special cable = fluoropolyer ETFE oifie) Length 10 (Var.: up to 50 ) Entry Sealing Elastoers Shaft sealing Monitoring Version U, W bellows-type echanical seal (Var.: echanical seal with covere spring) seale over its entire length nitrile rubber NR (Var. Viton = fluororubber FPM) - - bellows-type echanical seal one control circuit, i. e. autoatic start/stop when reaching the aissible wining teperature Version X, Y sae as U, W; with aitional liiting circuit for flaeproof equipent Version U, X Wining teperature onitoring - incl. cooling jacket oolant teperature onitoring earing tep. - with PT on pup sie Moisture oisture electroe in otor chaber oisture electroe in Mechanical seal otor chaber Float switch in leakage area - leakage non-toxic stanar KS coating, colour RL 5002 Paint coat (Var.: 250 μ 2-cop. epoxy resin) Max. teperature of pupe eia surrouning pupe liqui Version U 40 o 30 o Version X, Y 40 o - Version W Tests Hyraulic tests N (Var.: Ipeller types S, D, E, F to ISO 9906/, ipeller type K to ISO 9906/1/2/) General accep. test N Installation stationary with guie hoop - stationary with guie wire Installation epth up to 4.5 (Var.: up to 30; fro size on up to 15) 60 o transportable up to size except size stationary with guie rail installation Installation epth up to 4.5 (Var.: up to 30 ) stationary, ry - see KRT with cooling jacket see KRT - 8

9 arex KRT TEHNIL DT - STNDRD PROGRMME / (stanar variants) Material variants H, 1, 2 Material variants H 1, 2 size 2-pole 4-pole 6-pole Inlet flange (Var.: rille to DIN 250 earings Version U rolling eleent with lifetie lubrication stanar, non-flaeproof Version X - flaeproof, TEX II 2G T3, otor EEx II - EEx II T3 Version Y (Var.: II 2G T4) - Version W version for pupe liquis with teperatures up to 60 o (non-flaeproof) Starting etho irect irect or star-elta irect irect or star-elta Voltage 400 V (Var.: 230 V, 500 V, 690 V) 400 V (Var.: 500 V, 690 V) 400 V (Var.: 230 V, 500 V, 690 V) ooling by surrouning pupe liqui Iersion epth ax. 30 Power cable Rubber hose, type see otor catalogue, for 2 of TEFEL - Special cable (Var.: TEFEL = fluoropolyer ETFE oifie) Length 10 (Var.: up to 50 ) Entry Sealing Elastoers Shaft sealing Monitoring Version U, W Version X, Y Moisture Paint coat Max. teperature of pupe eia Version U Version X, Y Mot.version W Tests Hyraulic tests General acceptance test Installation stationary with guie wire transportable seale over its entire length nitrile rubber NR, (Var.: fluororubber), for 2 always fluororubber echanical seal with covere spring 400 V (Var.: 500 V, 690 V) 1: bellows-type echanical seal (Var.: ech. seal with covere spring) 2: echanical seal with covere spring one control circuit, i. e. autoatic start/stop when reaching the aissible wining teperature sae as U, W, with aitional liiting circuit for flaeproof equipent non-toxic KS stanar paint, colour RL 5002 (Var.: 250 μ 2-cop. epoxy resin) N (Var.: ISO 9906/) oisture electroe in otor chaber 40 o 60 o N (Var.: with test report EN ) Installation epth up to 4.5 (Var.: up to 30 ) Installation epth up to N (Var.: ISO 9906/, K ipellers to ISO 9906/2) 9

10 arex KRT Typical sectional rawing of pup sizes up to 4 kw Exaple: arex KRT F / 03 4 Y2 F 10

11 arex KRT Typical sectional rawing of pup sizes > 4 kw to 30 kw Exaple: arex KRT F -250 / 7 4 XG 11

12 arex KRT Typical sectional rawing KRT D Exaple: arex KRT D / 32 6 XG 12

13 arex KRT Typical sectional rawing of pup sizes > 30 kw up to approx. 60 kw Exaple: arex KRT -401 / 65 4 XG 13

14 arex KRT Typical sectional rawing - KRT with cooling jacket eispiel: arex KRT E -401 / 80 4 UNG -K 14

15 arex KRT Typical sectional rawing of pup sizes 200 kw Exaple: arex KRT K / UG 15

16 arex KRT Shaft Seal Stanar version Mechanical seal with elastoer bellows (NR, optional: Viton) for all kins of waste water. otor sie pup sie Stanar variant Inboar echanical seal with covere spring for heavily abrasive proucts or proucts containing etal solis (e.g. swarf). otor sie stanar for H an 2 (optional for G, G1, G2, GH, pup sie 16

17 arex KRT 17

18 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : G, G1, G2, GH, H, 1, (2) M16 x arex KRT 4x DIN EN , PN o in 450 in in Minestwasserstan S F K Gewicht / / [kg] G H, 1, * * bei / only / pour KRT K W Maße in / Diensions in / otes en 18

19 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : arex KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : H, 1, (2) 380 in M12 x in o in DIN EN , PN 16 Minestwasserstan Gewicht a 3 H 1, 2 [kg] S * F K * bei / only / pour arex KRT F , K W Maße in / Diensions in / otes en 19

20 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : arex KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : H, 1, in in G (2) 550 in R 1 h 1 D k f 1 g M12 x z f x L 5 o K l 1 - H M16 x g f J k f Df o DIN EN , PN 16 E 70 Minestwasserstan D K E G H J K L g f k f D f z f Gewicht D K H 1/2 f 1 g h 1 l 1 R 1 [kg] F F W Maße in / Diensions in / otes en 20

21 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : R 1 h 1 D k G, G1, G2, GH, H, 1, 2 f 1 g P in (2) N in arex KRT 8x g f k f D f DIN EN , PN 16 Minestwasserstan 140 l O in M16 x o D K g f k f D f Gewicht / / [kg] D K f 1 g h 1 l 1 N in O in P in R 1 G H, 1, 2 E F E F K W Maße in / Diensions in / otes en 21

22 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; it Übergangshalterung DN 80/ with aapter claw DN 80/ avec griffe aaptation DN 80/ Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : G, G1, G2, GH f 1 g x DIN EN , PN 16 h l 1 N in R P in Minestwasserstan O in 22 Gewicht [kg] f 1 g h 1 l 1 N in O in P in R 1 G E F E F K W Maße in / Diensions in / otes en

23 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT -240; -250 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : h l G, G1, G2, GH, H, 1, M16 x (2) arex KRT 8x DIN EN , PN 16 5 o - N in P in R 1 Minestwasserstan O in Gewicht / / [kg] H, h 1 l 1 N in O in P in R 1 G 1, 2 F E F K W Maße in / Diensions in / otes en 23

24 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT -315 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : R 1 h l G, G1, G2, GH, H, 1, M16 x (2) arex KRT 8x DIN EN , PN 16 5 o - N in P in O in Minestwasserstan 24 Gewicht / / [kg] H, h 1 l 1 N in O in P in R 1 G 1, 2 E F K W Maße in / Diensions in / otes en

25 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT -315 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : 525 h l G, G1, G2, GH, H, 1, M16 x (2) arex KRT 8x DIN EN , PN 16 5 o - N in P in Minestwasserstan O in Gewicht / / [kg] h 1 l 1 N in O in P in G H, 1, 2 E F K W Maße in / Diensions in / otes en 25

26 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT D -251; D -315 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x DIN EN , PN 16 h l N in P in Minestwasserstan O in 26 Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] D D W Maße in / Diensions in / otes en

27 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; ; D Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : G, G1, G2, GH, H, 1, 2 R 1 h l M16 x (2) o arex KRT 8x DIN EN , PN 10 N in P in Minestwasserstan O in Gewicht / / [kg] H, h 1 l 1 N in O in P in R 1 G 1, 2 K D W Maße in / Diensions in / otes en 27

28 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT -401 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : 10 Grauguss / ast iron / Fonte grise 60 arex KRT x DIN EN , PN N in 220 P in h l O in Minestwasserstan Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] F E K W Maße in / Diensions in / otes en 28

29 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT -401; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT x DIN EN , PN 16 N in P in h l Minestwasserstan in. water level O in 550 F -401 E K 0W Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] Maße in / Diensions in / otes en 29

30 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT -401; -500; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT 8x DIN EN , PN h N in l P in 110 Minestwasserstan in. water level 30 O in Gewicht *) h 1 l 1 N in O in P in [kg] F E K K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en

31 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT x DIN EN , PN 10 - N in P in h l Minestwasserstan O in 580 Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] K E K W Maße in / Diensions in / otes en 31

32 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise 60 arex KRT 8x h DIN EN , PN N in l P in O in Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 N in O in P in [kg] K E K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 32

33 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 23 arex KRT DIN EN , PN N in h l 1 P in o O in Minestwasserstan K W Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] Maße in / Diensions in / otes en 33

34 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 23 arex KRT DIN EN , PN h l 1 N in P in o O in Minestwasserstan K Gewicht *) h 1 l 1 N in O in P in [kg] *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en

35 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT D Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 23 arex KRT DIN EN , PN 10 P in 700 h l 1 N in o O in Minestwasserstan Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] D W Maße in / Diensions in / otes en 35

36 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 23 arex KRT DIN EN , PN 10 P in 800 h l 1 N in o O in Minestwasserstan K W Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] Maße in / Diensions in / otes en

37 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 23 arex KRT DIN EN , PN h l 1 N in P in o O in Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 N in O in P in [kg] K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 37

38 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT D Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 23 arex KRT DIN EN , PN 10 P in 800 h l 1 N in o O in Minestwasserstan Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] D W Maße in / Diensions in / otes en 38

39 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT x h P in l DIN EN , PN o O in Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 O in P in [kg] K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 39

40 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT P in 800 h l 2 O in it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent x o DIN EN , PN 10 Minestwasserstan Gewicht h 1 l 2 O in P in [kg] K W Maße in / Diensions in / otes en 40

41 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT x h l DIN EN , PN P in o O in Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 O in P in [kg] K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 41

42 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT h it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent x 23 l O in P in o DIN EN , PN 10 Minestwasserstan 120 Gewicht *) h 1 l 2 O in P in [kg] K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 42

43 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT o x DIN EN , PN l O in P in 960 h 1 Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 O in P in [kg] K K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en

44 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent - h x l 2 O in P in o DIN EN , PN 10 Minestwasserstan K Gewicht *) h 1 l 2 O in P in [kg] *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 44

45 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT ; ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT P in 0 h l 2 O in it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent x o DIN EN , PN 10 Minestwasserstan Gewicht h 1 l 2 O in P in [kg] K K W Maße in / Diensions in / otes en 45

46 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : 200 Grauguss / ast iron / Fonte grise x 28 arex KRT 575 P in 1300 h O in l it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent DIN EN , PN o 120 Minestwasserstan Gewicht h 1 l 2 O in P in [kg] K W Maße in / Diensions in / otes en 46

47 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise x 28 arex KRT DIN EN , PN 10 it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent h O in P in l 2 5 o Minestwasserstan 120 Gewicht *) h 1 l 2 O in P in [kg] K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 47

48 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationaire Seilführung / Guie wire / Guiage u câble augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT h it Funaentschienen with founation rails avec glissières e foneent l 2 20 x 31 O in P in o DIN EN , PN 10 Minestwasserstan 48 Gewicht h 1 l 2 O in P in [kg] K W Maße in / Diensions in / otes en

49 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (2 ) 10 G, G1, G2, GH D k x 600 in in in DIN EN , PN 16 Minestwasserstan S F K Gewicht D K / [kg] * * bei / only / pour KRT K , KRT K W Maße in / Diensions in / otes en 49

50 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (2 ) 10 G, G1, G2, GH D k h1 l x O in N in P in g f k f D f Minestwasserstan DIN EN , PN D K g f k f D f Gewicht D K / h 1 l 1 N in O in P in [kg] E F E F K W Maße in / Diensions in / otes en

51 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT ; it Übergangshalterung DN 80/ with aapter claw DN 80/ avec griffe aaptation DN 80/ Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : G, G1, G2, GH D St R 1 D k h l O in x N in P in Minestwasserstan DIN EN , PN 16 Gewicht Weigh [kg] D K / f 1 g h 1 l 1 N in O in P in R 1 G E F E F K W Maße in / Diensions in / otes en 51

52 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT -240; -250 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (2 ) 10 G, G1, G2, GH R 1 D k h l x O in N in P in DIN EN , PN 16 Minestwasserstan Gewicht D K / h 1 l 1 N in O in P in R 1 [kg] F E F K W Maße in / Diensions in / otes en 52

53 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT -315 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (2 ) 10 G, G1, G2, GH R 1 D k h l x O in N in P in DIN EN , PN 16 Minestwasserstan Gewicht D K / h 1 l 1 N in O in P in R 1 [kg] E F K W Maße in / Diensions in / otes en 53

54 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT -315 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (2 ) 10 G, G1, G2, GH D k h l x 22 O in N in P in DIN EN , PN 16 Minestwasserstan Gewicht D K / h 1 l 1 N in O in P in [kg] E F K W Maße in / Diensions in / otes en 54

55 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT D -251; D -315 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise (2 ) h1 D k l x 22 O in N in P in Minestwasserstan DIN EN , PN 16 Gewicht D K / h 1 l 1 N in O in P in [kg] D D W Maße in / Diensions in / otes en 55

56 arex KRT Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT ; ; D Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : G, G1, G2, GH (3 ) D k 660 R h l x O in 580 N in 258 P in DIN EN , PN 10 Minestwasserstan Gewicht D K / h 1 l 1 N in O in P in R 1 [kg] K D W Maße in / Diensions in / otes en 56

57 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT -401 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise (2 ) arex KRT h l x O in N in P in DIN EN , PN 16 Minestwasserstan Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] F E K W Maße in / Diensions in / otes en 57

58 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT -401; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (2 ) 10 Grauguss / ast iron / Fonte grise 50 arex KRT x DIN EN , PN 16 O in P in h1 l 1 N in Minestwasserstan F -401 E K 0W Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] Maße in / Diensions in / otes en 58

59 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT -401; ; -500 Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise arex KRT 60.3 (2 ) 140 8x DIN EN , PN h l 1 O in P in 206 N in Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 N in O in P in [kg] F E K K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 59

60 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : (3 ) 10 Grauguss / ast iron / Fonte grise 60 arex KRT x DIN EN , PN 10 O in P in h1 l 1 N in Minestwasserstan Gewicht h 1 l 1 N in O in P in [kg] K E K W Maße in / Diensions in / otes en

61 Maßtabelle / Diension table / Tableau e iensions Stationäre ufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire Stangenführung / Guie rails / Guiage barres augröße / Size / Taille : KRT ; Werkstoffausführung / Material variant / Exécution atériaux : Grauguss / ast iron / Fonte grise 60 arex KRT 60.3 (2 ) 120 8x DIN EN , PN 10 h l 1 O in P in N in Minestwasserstan Gewicht *) h 1 l 1 N in O in P in [kg] K E K *) it Kühlantel un Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket an cooling liqui / avec cheise e refroiisseent et liquie e refroiisseent 0W Maße in / Diensions in / otes en 61