Design details Design. Installation types. Shaft seal. Impeller type. Drive. Bearings

Transcription

1 ma-porter ode Description Starting aid 1) Without start capacitor With start capacitor 5 Size 5 DN 6 DN Impeller size SE Motor version SE Single-phase motor with float switch NE Single-phase motor without float switch ND Three-phase asynchronous motor without float switch Main applications Drainage systems Water extraction Drainage Fluids handled Grey water Waste water containing long fibres and solid substances Gas-containing fluids Operating data Operating properties haracteristic ma-porter ma-porter S Flow rate Q 40 m 3 /h (11 l/s) 17 m 3 /h (4.7 l/s) Head H 16 m 21 m Fluid temperature t max. +40 (+70 for short periods) Designation Example: ma-porter S 545 SE Key to the designation ode Description ma-porter Type series S Impeller 1) F impeller S S impeller Design details Design Fully floodable submersible motor pump lose-coupled design Vertical installation Single-stage Installation types Wet-installed stationary pump sets Wet-installed transportable pump sets Shaft seal Drive end Shaft seal ring Pump end 1 bi-directional mechanical seal with liquid reservoir Impeller type Drive Free-flow impeller (impeller type F) Impeller with cutter (impeller type S) Single-phase motor Hz: 230 V With integrated temperature switch Three-phase asynchronous motor Hz: 400 V DOL starting Suitable for the following fluids: fluids containing solids and stringy material as well as fluids with entrapped air or gas Enclosure: IP68 (permanently submerged) to EN 529 / IE 529 Thermal class of winding insulation: F earings Grease-lubricated bearings sealed for life Suitable for the following fluids: faeces, domestic sewage and waste water containing long fibres 1) lank

2 oating and preservation Primer and top coat Surface treatment: Top coat: Special coating lasted to S 2 1 / 2 to DIN EN ISO 944 Two-component high-solid epoxy resin finish (RL 02), min. layer thickness = 75 µm vailable on request (extra charge and a longer delivery period apply). Materials Overview of available materials omponent ma-porter 5 / 6 ma-porter S 545 asing JL 1030 F impeller JL 1030 JL 1040 utter - 1. (K) Shaft Shaft seal Drive end Shaft seal ring olts and nuts Joint rings Float switch Pump end Product benefits Mechanical seal Si / L 2 O 3 2 Nitrile Polypropylene Mechanical seal Si / Si Easy and fast installation/removal with polarised, absolutely watertight cable and KS plug connection ensuring correct installation Motor absolutely watertight, also in the event of damage to the cable sheath and core insulation, with individually stripped, tinned and resin-sealed conductors High operating reliability due to dry, pressure-tight and encapsulated squirrel-cage motor, thermal class F Three-phase motor: protected against overheating even under tough operating conditions due to generously sized motor. motor: protected against overheating by thermal switches in the windings Long service life with shaft made of corrosion-resistant stainless steel Increased reliability due to bi-directional mechanical seal Ease of service with wetted bolts made of stainless steel, which are easy to undo even after years of operation Trouble-free operation: clogging by coarse particles is prevented by large free passage (free-flow impeller) or by cutter with high mechanical resistance for waste water Stationary pump sets easy to install and remove with automatic, bolt-free connection; leakage prevented by elastic sealing elements ertifications Label Valid in: omment Europe Suitable for plants to Standard EN 0-1 Europe MW (test report) Nos.: to 05

3 Overview of range Standard variants Size F impeller S impeller ma-porter 5 / 6 ma-porter S 545 Motor version SE NE ND SE NE ND Number of motor poles 2-pole Explosion protection Motor versions SE, NE, ND Not explosion-proof Motor With start capacitor Starting method DOL 2) Voltage 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ ooling ooled by surrounding fluid Mode of operation S1 submerged (max. 10 m) Level measurement: with float switch Power cable Type Rubber-sheathed cable H07RN8-F 3x1² H07RN8-F 4x1² Length 10 m 3) able entry bsolutely watertight Sealing elements Shaft seal Drive end: shaft seal ring Pump end: mechanical seal Elastomer seals NR Monitoring equipment Winding temperature Thermal motor protection - Thermal motor protection - oating Environmentally friendly KS top coat (two-component epoxy paint), colour RL 02, film thickness = 75 µm Installation Stationary, with guide hoop Installation depths 1.5 m/1.8 m/2.1 m Stationary, with single guide rail Installation depth 4.5 m Stationary, with twin guide rail Installation depth 4.5 m Stationary, with guide wire Installation depth 4.5 m Transportable Installation depth 4.5 m Maximum temperature of fluid handled Motor versions SE, NE, ND 40 2) Maximum switching frequency: starts per hour 3) Optional: m

4 Technical data ma-porter 5, F impeller Hz - 1 ~ 230 V, 10 m power cable 0 SE 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1, SE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, SE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, SE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1, NE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, Hz - 1~ 230 V, m power cable 0 NE 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1, NE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, Hz - 3 ~ 400 V, 10 m power cable 0 ND 45 0,90 0,55 2,30 18,3 4 x 1, ND ,10 0,75 2, 18,3 4 x 1, ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, Hz - 3 ~ 400 V, m power cable 0 ND 45 0,90 0,55 2,30 18,3 4 x 1, ND ,10 0,75 2, 18,3 4 x 1, ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, ma-porter 6, F impeller Hz - 1 ~ 230 V, 10 m power cable 1 SE 110 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, SE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, SE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE 110 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, Hz - 1 ~ 230 V, m power cable 1 NE 110 1,25 0,75 6, 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE , 1,10 8, 18,2 3 x 1,

5 Hz - 3 ~ 400 V, 10 m power cable 1 ND 110 1,10 0,75 2, 18,3 4 x 1, ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, Hz - 3 ~ 400 V, m power cable 1 ND 110 1,10 0,75 2, 18,3 4 x 1, ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, ma-porter S 545, S impeller Hz - 1 ~ 230 V, 10 m power cable S 545 SE , 1,10 8, 18,2 4 x 1, S 545 NE , 1,10 8, 18,2 4 x 1, Hz - 3 ~ 400 V, 10 m power cable S 545 ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1,

6 haracteristic curves ma-porter 5 ; n = 2900 rpm; F impeller haracteristic curves to ISO 9906 lass 2 / 3, below 10 kw to The curves refer to the effective motor speed Q [US.gpm] 0 40 Q [IM.gpm] H [ft] 6 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] K-M-0-5xx/0 Free passage: 0/1 = 45 mm, 2 = 43 mm, 3 = 41 mm

7 Dimensions ma-porter 5, F impeller, transportable wet-installed model Ø63 (2) (1) R=1 R DN-PN6 (1) Lowest switch-off point (2) Hose inner diameter: 63 mm ma-porter 5, F impeller, stationary wet-installed model with guide wire/guide hoop, duckfoot bend DN / 5 85 ISO 7005 PN 16 DN PN 16 SME (3) (1) D DN PN (a) (b) (2) D (1) Lowest switch-off point (a) Minimum (2) Guide hoop (b) Maximum (3) Flange of duckfoot bend

8 ma-porter 5, F impeller, stationary wet-installed model with guide wire/guide hoop, straight pump foot G 2" (2) 400 D (1) DN G 2 (a) (b) D (1) Lowest switch-off point (a) Minimum (2) Guide hoop (b) Maximum ma-porter 5, F impeller, stationary wet-installed model with single guide rail, duckfoot bend DN / ISO 7005 PN 16 DN PN 16 SME 2 0 Ø33,5 x2 130 (2) DN PN (1) (1) Lowest switch-off point (2) Flange of duckfoot bend

9 ma-porter 5, F impeller, stationary wet-installed model with single guide rail, straight pump foot G 2" Ø33,7 x (1) 338 DN G (1) Lowest switch-off point ma-porter 5, F impeller, stationary wet-installed model with twin guide rails, duckfoot bend DN / E E Ø 33,7 x 2 D (a) D 8 4 (a) Ø4 (a) (1) DN 0 Ø5 DN PN10-PN16 Ø0,5 SME 1 2 ISO 7005 PN10-PN16 DIN 21 PN10-PN16 SME DN (2) 0 (1) Lowest switch-off point (a) Minimum (2) Flange of duckfoot bend

10 Sump ma-porter 5 /6, F impeller / ma-porter S 545, S impeller (1) Minimum (2) ON (3) OFF Size D ma-porter 5 0 x ma-porter 6 0 x ma-porter S x (2) D (1) (3) x (1) Information on installation Suggested electrical installation layouts ma-porter is available in non-explosionproof design. ma-porter 5 / 6 E E51 E52 E53 E4 E10, E11 E13, E14 E16, E17 E18, E19 E E Suggested installation layout No. 1 Suggested installation layout No. 2

11 Information on installation Suggested electrical installation layouts ma-porter is available in non-explosionproof design. ma-porter 5 / 6 E E51 E52 E53 E4 E10, E11 E13, E14 E16, E17 E18, E19 E E Suggested installation layout No. 1 Suggested installation layout No. 2