Side Channel pumps Self-priming, segmental type

Transcription

1 Sie Chnnel pumps Self-priming, segmentl type ADL/CDL 8... AEL Tehnil t Cpity: from, up to 7, m³/h e: from up to m Spee: 9 rpm (mx. rpm for AD 8/9) Temperture: mx. C Csing pressure: N for ADL/CDL N for AEL Shft seling: stuffing box or stnr mehnil sel Flnge onnetions: DIN / N n N Diretion of rottion: lokise (hen seen from the rie en) Applition The Sterling SII ADL/AEL n CDL pumps re selfpriming sie hnnel pumps pble of hnling gs long ith the meium n opertes t lo noise leel. The ADL/AEL series re use to hnle ler or turbi liquis, uner high hes n ithout ny brsie prtiles, relibly n trouble-free. The CDL ith -improing inuer stge re use hen liquis uner ritil sution onitions he to be hnle relibly n trouble-free. With these pumps sfe n effiient pumping serie n be hiee een if the net positie sution he ilble is lo. The number of hyruli stges re s is ustomry in the boiler inustry. The performne ure steepness mits preise regultion of the pressure ith smll hnge in pity. The pumps re use in; Boiler inustry for onenste n boiler fee ter hnling, Wshing, lening n sprying plnts, Dry lening. Design The pumps of the ADL/AEL n the CDL series he segmentl onstrution ith open ne heel impellers. The CDL pumps (ombintion pumps) re equippe ith open impellers s ell s sution sie entrifugl stge for ttining superior hrteristis ith respet to the Net ositie Sution e (). The pumps of the ADL/CDL/AEL series re sie hnnel pumps of the high-spee type tht he been esigne ith speil regr to noiseless running. The progrm omprises sizes. Constrution Csing pressure Mximum br from C up to + C for ADL/CDL Mximum br from C up to + C for AEL lese obsere Tehnil rules n sfety regultions: Csing pressure = inlet pressure + eliery he t minimum pump pity. osition of brnhes Sution n ishrge brnh point rilly uprs. Flnges The flnges orrespon to DIN EN 9-, N for ADL/ CDL n N for AEL. Flnges rille oring to ANSI or lbs re bsilly possible. Bering One grese lubrite bll bering oring to DIN n one liqui surroune sleee bering (esign A). The first grese filling is one in the ftory. Diretion of rottion Clokise, hen looking t the pump from the rie en. Shft seling The shft n be sele by stuffing box or stnr mehnil sel. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- /

2 Mteril esign ADL/AEL/CDL os 7 9, 8, Components Sution sing Dishrge sing Intermeite piee Shft Impeller Vne heel impeller Bering bush Mteril esign A EN-GJL- X Cr 8 Cu 9 SnZn CuZn Al EK Csing sel The sing is sele ith liqui seling ompoun. Drie / spee By eletri motor, type of onstrutionim B. For pump size ADL 8/9 ith to stges, spee up to mx. rpm is lloe. Generl omments In se of greter eliery hes n pity e reommen the CE hey-uty pump ith inuer stge for the hnling of onenstes n liqui gsses (N ). Tehnil oumenttion bout this pump series ill be reily supplie on request. erformne rnge ADL/AEL/CDL Generl onitions Liqui: Density: Visosity: Temperture: Atmospheri pressure: Chrteristi tolernes Wter Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + % kg/m For esigns ith mehnil sel or sing sel of soft Teflon, St the tolerne for the eliery he is extene by % eh. C mbr Mesuring stnr Aoring to ISO 98 n = 9 rpm 8* * Only for AEL Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

3 Setionl ring n prts list ADL/AEL/CDL (typil) 7 8 ADL ith stuffing box or mehnil sel 9 os. Components Bering bush Sution sing 7 Dishrge sing 8 Dishrge intermeite piee 9 Sution intermeite piee Sution intermeite piee Dishrge intermeite piee Shft Impeller Vne heel impeller Mehnil sel 8 Lntern Stuffing box AEL ith stuffing box CDL ith mehnil sel or stuffing box All possible esign ombintions n be foun in the eliery progrm Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

4 Seletion hrt for boiler fee pumps eting surfe, m² steming pity, kg/h kw C 8.7 kw 8. kw C 8.7 kw 8. kw C 8.7 kw 8. kw 8. kw C 9. kw 8. kw 8 C 9 9 C 9 C C C C 8 8 C 8 9 C 9 C C. kw b o i l e r 8 C C C C C C C 9 C C C C C C C s e r i e C 8 8 C 8 8 C 8 8 C 9 8 C 8 8 C 9 8 C 8 8 C 8 8 C 9 87 C 87 C C C C C. kw. kw. kw p r e s s u r e C C C 8 8 C C 8 8 C C 8 8 C 8 8 C 8 C 8 88 C C C C. kw C. kw. kw. kw. kw. kw. kw. kw b r Remrks: When esigning n imensioning the pumps, the regultions onerning the fitting out n eretion of stem genertors (TRD ) he been here to. For the etermintion of the boiler pity, generte stem olume per hour of kg/m² of heting surfe hs been tken s bse. The pumps re pble of fee-ter serie for, times the steming pity n they n oerome, times the serie pressure. Uner suh onitions, the motors proie re not fully hrge. Exmple: Require: boiler pressure br heting surfe m² steming pity kg/h The seletion tble gies: pump size ADL respetiely CDL motor poer kw respetiely kw If there is C before the number of the pump size gien by the seletion tble then the onitions of the operting point n lso be omplie ith pump of the series CDL. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

5 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures ADL rpm f m j m e x 7 DN,,,, 9 9, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m * B B B S 7. 9S B L L B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

6 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures ADL rpm f m m e j x 7 DN,,,, 9 9, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m * B S 8 B8. 9L L 8 B L B L B L M B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

7 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures ADL 9 rpm 8 m m f e 8 j x 8 DN 8, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m *. 8 7 B S L B L B8 7 L 7 77 B8 8 9 M S 7 B M B S 7 B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge 7 /

8 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures ADL 9 rpm 8 m m f 8 j e x DN 8,,, 8, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m *. 9S 7 B8. 9L L B8 88 M M B S 7 B S 7. S 7 B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge 8 /

9 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures ADL 9 rpm 8 m m 8 f 7 9j e 8x DN, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump size Motor kw size. 9L L M. S. S 7. S 7. S M Bse Coupling Weight plte pump set b e e f m m * 8 B B B B B B9 7 * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge 9 /

10 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures ADL 9 rpm 8 m m f e 8 7 9j 8x DN 7, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m *. 9L 8 B L B S 7 B9 7. S S B9 9 8 M S B M * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

11 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures AEL rpm 9 8 m m f e x 7 j DN,,,, 9 9, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m * 8. 9L B L B L 79 7 B M L B M M B S B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

12 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures CDL rpm f m m e j x DN 7,,, 9 9, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m * B B B S S B L L B8 79 * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

13 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures CDL rpm m m f e j x DN 7,,,, 9 9, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m * B S S 9 8 B L 7. 9L B L B L B8 8 9 L B8 M * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

14 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures CDL 9 rpm 8 m m f e 8 j x 8 DN 8, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump size Motor Bse Coupling Weight kw size plte pump set b e e f m m * S 8 B L 9. 9L B8 7 L B M L 88 B M S 7 B M 7 B S B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

15 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures CDL 9 rpm 8 m m f 8 j e x DN 8,,,,, 8, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m *. 9S 8 B L 9 L 77 B M M B S 7 B S 9 7. S B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

16 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures CDL 9 rpm 8 m m f e 8 7 9j 8x DN, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m *. 9L B L B8 M M B S B S 8 7. S B M S 9 M B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge /

17 Dimension hrt, ump set ring n erformne ures CDL 9 rpm 8 m m 8 f 7 9j e 8x DN 7, e b Generl: Chrteristi tolernes: Vlues re li for ter ρ = kg/m n ν = St. Cpity ± % - Deliery he ± % - oer + %. For esigns ith mehnil sel the tolerne for the eliery he is extene by %. ump Motor Bse Coupling Weight size kw size plte pump set b e e f m m * L 7 8 B M S 7 B9 7. S S B M 8 9 M B L 8 B * Dimensions epen upon the motor brn. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge 7 /

18 Notes It is the poliy of Sterling Flui Systems to seek ontinully for ys to improe its prouts n the right is resere to lter speifitions t nytime ithout prior notie. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge 8 /

19 Sterling SII Sie Chnnel pumps Sterling Flui Systems offers n extensie Sie Chnnel pump rnge uner its brn nme Sterling SII. Sterling Flui Systems hs more thn 8 yers of experiene in mnufturing, instlltion n support of Sie Chnnel pumps. The Sterling SII Sie Chnnel pumps n be foun in ie pplition rnge for the: Chemil mrket hrmeutil inustry etrohemil inustry Foo inustry Ship yrs LG inustry n mny more... The Sterling SII Sie Chnnel pump rnge Deliery he AEL AO ADL CDL AS AKL AKV CE AE AK DRV AOL Cpity The benefits of the Sterling SII Sie Chnnel pumps Self priming Gs hnling igh-resistnt mterils erformne ure hrteristis igh effiieny Lo R lue Moulr hyruli system The Sterling SII Sie Chnnel pumps omply ith the highest emns of our ustomers n re the best solution for the hnling of liquis uner ritil physil onitions. Sterling Flui Systems umping Tehnology ADL/CDL/AEL- / ge 9 /

20 Sterling Flui Systems (Europe).sterlingfluisystems.om/europe Sterling Flui Systems (Austri) Wien Telephone: + () 8 Fx: + () 8 E-Mil: sles_ustri@sterlingsihi.e Sterling Flui Systems (Frne) Trppes Telephone: + () 8 9 Fx: + () 8 9 E-Mil: sterlingsihi@esynet.fr Sterling Flui Systems (Greee) Athens Telephone: + () 9778 Fx: + () 98 E-Mil: sles_greee@sterlingsihi.e Sterling Flui Systems (Netherlns) Beerijk Telephone: + () Fx: + () 9 E-Mil: info@sihi.nl Sterling Flui Systems (Sheiz) Shffhusen Telephone: + () Fx: + () E-Mil: info@sterlingflui.h Sterling Flui Systems (Belgium) Groot-Bijgren Telephone: + () 8 77 Fx: + () E-Mil: sles@sterlingfluisystems.be Sterling SII (Germny) Itzehoe Telephone: 9 ()8 77 Fx: 9 ()8 777 E-Mil: sles@sterlingsihi.e Sterling Flui Systems (ungry) Veszprém Telephone: + ()88 Fx: + ()88 E-Mil: sles_hungry@sterlingsihi.e Sterling Flui Systems (olsk) Wrsz Telephone: +8 () Fx: +8 () 89 7 E-Mil: sterling@sterling.pl Sterling Flui Systems (Spin) Mri Telephone: + ()9 79 Fx: + () E-Mil: mibs@stnet.es Sterling Flui Systems (Cheh Republi) Olomou Telephone: + ()87 Fx: + ()87 E-Mil: sterling@sterling.z Sterling Flui Systems (Itly) Monz Telephone: +9 ()9 8 Fx: +9 ()9 8 E-Mil: sterlingitly@siro.it Sterling Flui Systems (Romni) Buuresti Telephone: + () 788 Fx: + () 887 E-Mil: sles_romni@sterlingsihi.e Sterling SAT Dägeling, Germny Telephone: +9 ()8 9- Fx: +9 ()8 9- E-Mil: st@sterlingst.om Sterling Flui Systems (UK) Altrinhm/Cheshire Telephone: + () 987 Fx: + () 99 E-Mil: uksles@sterlingflui.om Sterling Flui Systems (Ameris).sterlingfluisystems.om/meris Sterling Flui Systems (USA) Grn Isln Telephone: () 7 77 Fx: () 7 77 E-Mil: mil@sihi.om Sterling Flui Systems (Cn) Guelph Telephone: () 9 8 Fx: () E-Mil: mil@sihi.om Sterling Flui Systems (Asi) Singpore Telephone: () 8 88 Fx: () 8 88 E-Mil: si.mrketing@sterlingsi.om.sg Sterling Flui Systems (Mlysi) Selngor Drul Ehsn Telephone: () 87 98/99 Fx: () 87 E-Mil: sfsmsi@tm.net.my Sterling Flui Systems (Asi).sterlingfluisystems.om/si SII (Austrli) Byster Telephone: () 97 Fx: () 97 7 E-Mil: sfsus@ozemil.om.u Sterling Flui Systems (hilippines) Muntinlup City Telephone: () Fx: () 87 E-Mil: si.mrketing@sterlingsi.om.sg Sterling Flui Systems (Chin) Shnghi Telephone: (8) 88/ 7/ Fx: (8) 887 E-Mil: si.mrketing@sterlingsi.om.sg Sterling Flui Systems (Thiln) Bngkok Telephone: () 9 7 Fx: () 9 7/ E-Mil: sfsthi@sterlingthi.o.th.sterlingfluisystems.om