12-I73Eb CAT REF.

Transcription

1 & -I7Eb CAT REF.

2 TABLE OF CONTENTS General - Outline Dimensions 5- Introduction - DC Air Circuit Breakers Outline Dimensions General - Selection Chart - AR6S, AR0S 5- AR5S, ARS 5- Ratings and Specifications - AR5-NDH 5-6 AR0SB 5- Air Circuit Breakers for DC50V-00V - Moulded Case Circuit Breakers for DC50V-600V - Moulded Case Circuit Breakers for DC750V-000V-5 Switch-disconnectors for DC600V-000V -6 AR0S5-0 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline Dimensions S60-SD, S60-GD, S60-SDN, S50-SD, S50-GD, S50-SDN 5- Characteristics - S00-ND 5- S00-ND 5- Time/Current characteristic curves, S000-ND 5- Ambient Compensating Curves S60-SD, S60-GD, S50-SD, S50-GD - S00-ND, S00-ND, S000-ND - XS50ND XS600ND XS000ND XS50ND, XS600ND, XS000ND - XS500ND, XS0ND 5- XS500ND, XS0ND, PVS00-NDL -5 PVS60-NNL 5-9 PVS00-NDH, PVS00-NDL, PVS00-NDH -6 Mounting and Connection - PVS00-NDL, PVS00-NDH, PVS00-NNL, PVS00-NNH 5-9 PVS00-NDL, PVS00-NDH, Connection of conductors to DC circuit breakers - PVS00-NNL, PVS00-NNH 5-0 Insulation distance DC600V or less - Insulation distance DC750V-000V PVS00-NDL, PVS00-NDH PVS00-NNL, PVS00-NNH PVS00-NDL, PVS00-NDH PVS00-NNL, PVS00-NNH

3 General General Introduction - General - Selection Chart - -

4 Introduction In recent years, as part of the drive to reduce greenhouse gas emissions, significant attention is now being directed towards the energy produced by large-scale photovoltaic (solar), wind, and biomass energy power generation. The total power generation capacity of facilities for these new energy sources is expected to exceed that produced by nuclear energy by approximately 0. To aid and support these new technologies, Terasaki now offer a new, broad range of dedicated DC air circuit breakers and moulded case circuit breakers. The new range of Terasaki DC circuit breakers are ideally suited for all types of industries, buildings, as well as the information technology and communications sectors where highly reliable sources of electric power are required. AR0S PVS00-NDL Rated current 000A Rated breaking capacity DC600V 0kA Rated current 00A Rated breaking capacity DC750V 0kA -

5 General DC power sources for the Uninterruptible Power Supply (UPS) market Electrical and electronic equipment used in the advanced information and communications sectors requires a highly reliable power source. Should a power failure occur, and to assist with continuity of electrical power, it is standard practice to install an Uninterruptable Power Supply (UPS). A data centre is where Internet servers and other systems for data communications, such as fixed, mobile, and IP telephones are installed. At the data centre, AC power from the main system power source is sent to the UPS, and is temporarily converted to DC power. A storage battery is then charged with this DC power, which is reconverted back into AC power and then sent to the information equipment. General Building and Industrial power back-up A UPS is typically required for critical power systems in department stores, hotels, hospitals, theaters, and office buildings. For example, in semiconductor manufacturing plants that feature advanced automation as a part of their production processes, UPS systems with large battery capacities are used to take measures against any large-scale power outage affecting critical manufacturing facilities. Photovoltaic power generation Photovoltaic (or Solar) power generation, which is attracting attention as clean energy, ranges from simple generation of up to several kilowatts for home use, to larger systems of 00 kilowatts or greater for industrial use. In the "School New Deal" program, one of the governmental measures during the economic crisis, were for ecofriendly modifications which advocated the use of photovoltaic power generation at schools. One example is a power distribution system linked to a source of photovoltaic power generation. The current produced from the photovoltaic solar cells is sent to a power conditioner via a diode with a DC circuit breaker in a junction box and then converted into AC, which can then be supplied to a load via a distribution board. Rationalization of use of electric power via large-capacity storage battery Energy from new power sources such as wind and photovoltaic power generation do not have a stable output. A lithium ion battery and a sodium-sulfur (NAS) battery can suppress such fluctuations by load leveling. The battery is charged at night using a lower electrical power rate at night and discharged at daytime when the electrical power usage rate is higher, and in addition, any new electrical power generated can also be saved. For this purpose, large-capacity storage battery systems are used at wind and photovoltaic power generation facilities. The use of these types of systems is expected to grow across all user sectors requiring large amounts of power, plus as an additional measure against possible power outages. -

6 V 600V 000V 750V 600V 500V 50V 50V 000V 00V Selection Chart Frame size (A) V PVS00-NDH P 5kA/5kA PVS00-NDL P 0kA/0kA S00-ND 0kA/0kA PVS00-NDH P 5kA/5kA PVS00-NDL P 0kA/0kA S00-ND 5kA/5kA S00-ND ka/5ka PVS00-NNH P PVS00-NNL P S00-ND 0kA/0kA PVS00-NNH P PVS00-NNL P Air Circuit Breakers Moulded Case Circuit Breakers Switch-disconnectors Voltage S50-GD 0kA/5kA S50-GD 5kA/7.5kA S60-GD 0kA/5kA S60-GD 5kA/7.5kA S50-SD 5kA/5kA S50-SD 7.5kA/7.5kA S50-SD 0kA/0kA S60-SD 5kA/5kA S60-SD 7.5kA/7.5kA S60-SD 0kA/0kA PVS60-NNL P S60-SDN S50-SDN

7 -5 General AR5-NDH P ka/ka AR5S 0kA/0kA AR0S 0kA/0kA AR6S 0kA/0kA ARS 0kA/0kA 000 AR0S 0kA/0kA S000-ND 0kA/0kA S000-ND ka/5ka S000-ND P 50kA/0kA XS50ND 0kA/5kA XS50ND 50kA/5kA XS50ND P 50kA/kA XS600ND 0kA/5kA XS600ND 50kA/5kA XS600ND P 50kA/kA XS000ND 0kA/5kA XS000ND 50kA/5kA XS000ND P 50kA/kA XS500ND 0kA/5kA XS500ND 50kA/5kA XS500ND P 50kA/kA XS0ND 0kA/5kA XS0ND 50kA/5kA XS0ND P 50kA/kA S60-SD 5kA/5kA I cs I cu Number of poles

8

9 Ratings and Specifications Air Circuit Breakers for DC50V-00V - Moulded Case Circuit Breakers for DC50V-600V - Moulded Case Circuit Breakers for DC750V-000V -5 Switch-disconnectors for DC600V-000V -6 Ratings and Specifications -

10 Air Circuit Breakers for DC50V-00V Frame size (A) Type Rated currentmax.i n A Number of poles Rated insulation voltageu i V AC Rated operational voltageu e V DC Rated impulse withstand voltageu imp kv Rated breaking cap, ka JIS C 0-- Ann. Ann. DC 00V IEC V I cu /I cs 500V 50V Rated short time withstand currenti cw ka s s Latching current ka Total breaking time (s) Closing operation time Spring charging time (s) max. Close time (s) max. No. of operating cycles Mechanical life with maintenance without maintenance Electrical life without maintenance DC 600V Outline dimension mm Draw-out a type b b c a c d d Weight kg Reverse connection 600 AR6S /0 0/0 0/ AR0S /0 0/0 0/ AR5S /0 0/0 0/ AR5-NDH / Notes: : no or not available. : AGR over-current release can not be used for DC. Please prepare DC over-current relay and connect with shunt trip device. : The time constant (L/R) of the circuit should be, less than.0ms nearby rated current less than 5ms for short circuit ARS /0 0/0 0/ Sale shortly 000 AR0SB /0 0/0 0/ AR0S /0 0/0 0/

11 Moulded Case Circuit Breakers for DC50V-600V Frame size (A) Type Number of poles Ratings Rated current, A Calibrated at 5 C poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. Rated insulation voltageu i V Rated impulse withstand voltage U imp kv Rated breaking capacity, ka JIS C 0-- Ann. Ann. DC 600V IEC V I cu /I cs 50V 50V External dimensions, mm Weight (' marked standard type) kg Connections and Mountings Front-connected (FC) Terminal screws With extension bars Flat bar studs Plug-in (PM) For switchboards For distribution boards Draw-out type (DR) TemPlug70 (PG) TemPlug5B (PG) DIN rail mount Clip-in chassis mount Accessories (optional) Symbol Auxiliary switch Alarm switch Shunt trips Undervoltage trips Motor operator External operating Breaker-mounted handle Door-mounted (variable depth) Toggle extension Mechanical interlock Slide type Rear-connected type Link type Wire type Toggle holder Toggle lock Terminal cover For front-connected For rear-connected and plug-in Interpole barrier Terminal block for lead Door flange Standard specifications Overcurrent trip mechanism Interior Exterior a b d c Trip button (Colour) Handle position indication (ON: Red, OFF: Green) Suitability for isolation Reverse connection 60 S60-SD 5 (6-5) (0-) 0 (5-0) 6 (0-6) 0 (50-0) 00 (6-00) 5 (0-5) 60 (00-60) 690 5/5 7.5/7.5 0/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 60 S60-GD 5 (6-5) (0-) 0 (5-0) 6 (0-6) 0 (50-0) 00 (6-00) 5 (0-5) 60 (00-60) 690 0/5 5/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 50 S50-SD 00 (6-00) 5 (0-5) 60 (00-60) 00 (5-00) 50 (60-50) 00 5/5 7.5/7.5 0/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 50 S50-GD 00 (6-00) 5 (0-5) 60 (00-60) 00 (5-00) 50 (60-50) 00 0/5 5/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 00 S00-ND 50 (60-50) 00 (50-00) 00 5/5 5/5 0/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 00 S00-ND 6 (00-6) 00 (500-00) 00 0/0 0/0 / ' Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) Notes: ' : Standard. This configuration used unless otherwise specified. : Optional standard. Specify when ordering. : yes or available. : no or not available. : Instantaneous trip only. : Line side interpole barriers are supplied as standard. (Front connection only) : Connect pole or pole in series when over DC50V. : The time constant (L/R) of the circuit should be, less than.0ms nearby rated current less than 5ms for short circuit 0KA less than 0ms for short circuit 0KA less than 5ms for short circuit 0KA : Provided with DIN rail adaptor. : Line side terminal cover is supplied as standard at any voltage. : Possible to fit on load side (option). 000 S000-ND /0 0/0 /5 50/ ' Fixed thermal, fixed magnetic Grey (Red) Ratings and Specifications -

12 Moulded Case Circuit Breakers for DC50V-600V Frame size (A) Type Number of poles Ratings Rated current, A Calibrated at 5 C 50 XS50ND XS600ND XS000ND XS500ND XS0ND 0 poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. Rated insulation voltageu i V AC Rated impulse withstand voltage U imp kv Rated breaking capacity, ka JIS C 0-- Ann. Ann. DC 600V IEC V I cu /I cs 50V 50V External dimensions, mm Weight (' marked standard type) kg Connections and Mountings Front-connected (FC) Terminal screws With extension bars Flat bar studs Plug-in (PM) For switchboards For distribution boards Draw-out type (DR) TemPlug70 (PG) TemPlug5B (PG) DIN rail mount Clip-in chassis mount Accessories (optional) Symbol Auxiliary switch Alarm switch Shunt trips Undervoltage trips Motor operator External operating Breaker-mounted handle Door-mounted (variable depth) Toggle extension Mechanical interlock Slide type Rear-connected type Link type Wire type Toggle holder Toggle lock Terminal cover For front-connected For rear-connected and plug-in Interpole barrier Terminal block for lead Door flange Standard specifications Overcurrent trip mechanism Trip button (Colour) Handle position indication (ON: Red, OFF: Green) Suitability for isolation Reverse connection Interior Exterior a b d c 690 0/5 50/5 50/5 50/ ' Magnetic(adjustable) Grey (Red) Non 690 0/5 50/5 50/5 50/ ' Magnetic(adjustable) Grey (Red) Non 690 0/5 50/5 50/5 50/ ' Magnetic(adjustable) Grey (Red) Non Non 690 0/5 50/5 50/5 50/ ' Magnetic(adjustable) Grey (Red) Non Non 690 0/5 50/5 50/5 50/ ' Magnetic(adjustable) Grey (Red) Non Non Notes: ' : Standard. This configuration used unless otherwise specified. : Optional standard. Specify when ordering. : yes or available. : no or not available. : Instantaneous trip oinly. : Supplied as standard. : Line side interpole barriers are supplied as standard. (Front connection only) : Connect pole in series when over DC50V. : The time constant (L/R) of the circuit should be, less than.0ms nearby rated current less than 5ms for short circuit 0KA less than 0ms for short circuit 0KA less than 5ms for short circuit 0KA : One is supplied with every five breakers. Please specify if more are required. : Fixed depth. (not adjustable) -

13 Moulded Case Circuit Breakers for DC750V-000V Frame size (A) Type Number of poles Ratings Rated current, A Calibrated at 5 C 00 PVS00-NDL 50 (60-50) 00 (50-00) 00 PVS00-NDH 50 (60-50) 00 (50-00) 00 PVS00-NDL 6 (00-6) 00 (500-00) 00 PVS00-NDH 6 (00-6) 00 (500-00) poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. Rated insulation voltageu i V AC Rated impulse withstand voltage U imp kv Rated breaking capacity, ka JIS C 0-- Ann. Ann. DC 000V IEC I cu /I cs 750V External dimensions, mm Weight (' marked standard type) kg Connections and Mountings Front-connected (FC) Terminal screws With extension bars Flat bar studs Plug-in (PM) For switchboards For distribution boards Draw-out type (DR) TemPlug70 (PG) TemPlug5B (PG) DIN rail mount Clip-in chassis mount Accessories (optional) Symbol Auxiliary switch Alarm switch Shunt trips Undervoltage trips Motor operator External operating Breaker-mounted handle Door-mounted (variable depth) Toggle extension Mechanical interlock Slide type Rear-connected type Link type Wire type Toggle holder Toggle lock Terminal cover For front-connected For rear-connected and plug-in Interpole barrier Terminal block for lead Door flange Standard specifications Overcurrent trip mechanism Interior Exterior a b d c Trip button (Colour) Handle position indication (ON: Red, OFF: Green) Suitability for isolation Reverse connection 50 0/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 50 5/ ' BAR Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 50 0/ ' Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) 50 5/ ' Adj. thermal, fixed magnetic Grey (Red) Notes: ' : Standard. This configuration used unless otherwise specified. : Optional standard. Specify when ordering. : yes or available. : no or not available. : Connect poles in series. : The time constant (L/R) of the circuit should be, less than.0ms nearby rated current less than 5ms for short circuit 0KA less than 0ms for short circuit 0KA less than 5ms for short circuit 0KA : For front connection, both line and load side interpole barriers are supplied as standard. For rear connection, line side interpole barriers are supplied as standard. : For front connection, 5pcs line side interpole barriers and pcs load side interpole barriers are supplied as standard. For rear connection, 5pcs line side interpole barriers are supplied as standard. Ratings and Specifications -5

14 Switch-disconnectors for DC600V-000V Frame size (A) Type Number of poles Ratings Rated current, A 60 S60-SDN PVS60-NNL S50-SDN PVS00-NNL PVS00-NNH PVS00-NNL PVS00-NNH 6 00 Rated insulation voltageu i V Rated operational voltage V DC Rated short circuit making capacity, ka Rated short time withstand current, ka Rated impulse withstand voltage U imp kv Performance Utilization category DC JIS C 0- IEC External dimensions, mm Weight (' marked standard type) kg Connections and Mountings Front-connected (FC) Terminal screws With extension bars Rear-connected (RC) Flat bar studs Plug-in (PM) For switchboards For distribution boards Draw-out type (DR) TemPlug70 (PG) TemPlug5B (PG) DIN rail mount Clip-in chassis mount Accessories (optional) Symbol Auxiliary switch Alarm switch Shunt trips Undervoltage trips Motor operator External operating Breaker-mounted handle Door-mounted (variable depth) Toggle extension Mechanical interlock Slide type Rear-connected type Link type Wire type Toggle holder Toggle lock Terminal cover For front-connected For rear-connected and plug-in Interpole barrier Terminal block for lead Door flange Standard specifications Trip button (Colour) Handle position indication (ON: Red, OFF: Green) Suitability for isolation Reverse connection Interior Exterior a b d c a b c d sec. DC-A ' BAR Grey (Red) sec. DC-B ' BAR Grey (Red) sec. DC-A ' BAR Grey (Red) sec. DC-A ' BAR Grey (Red) sec. DC-A ' BAR Grey (Red) sec. DC-A ' Grey (Red) sec. DC-A ' Grey (Red) Notes: ' : Standard. This configuration used unless otherwise specified. : Optional standard. Specify when ordering. : yes or available. : no or not available. : Connect poles in series. : The time constant (L/R) of the circuit should be, less than.0ms nearby rated current less than 5ms for short circuit 0KA less than 0ms for short circuit 0KA less than 5ms for short circuit 0KA : Line side terminal cover is supplied as standard when over DC50V. : For front connection, both line and load side interpole barriers are supplied as standard. For rear connection, line side interpole barriers are supplied as standard. : For front connection, 5pcs line side interpole barriers and pcs load side interpole barriers are supplied as standard. For rear connection, 5pcs line side interpole barriers are supplied as standard. : Provided with DIN rail adaptor. : Line side terminal cover is supplied as standard at any voltage. : Possible to fit on load side (option). -6

15 Characteristics Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves S60-SD, S60-GD, S50-SD, S50-GD - S00-ND, S00-ND, S000-ND - XS50ND, XS600ND, XS000ND- XS500ND, XS0ND, PVS00-NDL-5 PVS00-NDH, PVS00-NDL, PVS00-NDH -6 Characteristics -

16 Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves Type Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves S60-SD S60-GD Tripping Time second minute hour Min. 60A Max. 5A Percent current rating calibrated at 5 C A 00A 6A 60A 5A A 0A 0A Calibrated temperature Ambient temperature ( C) Percent Rated Current Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting current ±0% S50-SD S50-GD hour 0 0 hour 0 0 Tripping Time minute second A(Min) 00-00A(Max) Tripping Time minute second A(Min) 50A(Max) Percent Rated Current Percent Rated Current 0 Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% Percent current rating A,50A 5A,60A 00A Calibrated temperature calibrated at 5 C Ambient temperature ( C) -

17 Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves Type Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves S00-ND Tripping Time second minute hour Percent current rating calibrated at 5 C A 50A Calibrated temperature Ambient temperature ( C) Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% Percent Rated Current S00-ND Tripping Time second minute hour Percent current rating calibrated at 5 C A 00A Calibrated temperature Ambient temperature ( C) Characteristics Percent Rated Current Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% S000-ND hour Calibrated temperature Tripping Time minute second Min. Max. Percent current rating calibrated at 5 C Ambient temperature ( C) Percent Rated Current Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% -

18 Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves Type Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves XS50ND Tripping Time second minute hour Setting tolerance 6 (Scale) Setting tolerance (Scale) Adjustable setting range of magnetic trip. Five stages within this range Rated current Magnetic trip current (A) (A) Scale Notes : Setting tolerance ±0% at 000A and ±5% for other settings Rated Current (A) 000 Note: Magnetic trip only. Use the external over-current relay. XS600ND Tripping Time second minute hour Setting tolerance 6 (Scale) Setting tolerance (Scale) Adjustable setting range of magnetic trip. Five stages within this range Rated current Magnetic trip current (A) (A) Scale Notes : Setting tolerance ±0% at 000A and ±5% for other settings Rated Current (A) 000 Note: Magnetic trip only. Use the external over-current relay. XS000ND Tripping Time second minute hour Setting tolerance 6 (Scale) Setting tolerance (Scale) Adjustable setting range of magnetic trip. Five stages within this range Rated current Magnetic trip current (A) (A) Scale Notes : Setting tolerance ±0% at 000A and ±5% for other settings Rated Current (A) 000 Note: Magnetic trip only. Use the external over-current relay. -

19 Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves Type Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves XS500ND Tripping Time second minute hour Setting tolerance 6 (Scale) Setting tolerance (Scale) Adjustable setting range of magnetic trip. Five stages within this range Rated current Magnetic trip current (A) (A) Scale Notes : Setting tolerance ±0% at 000A and ±5% for other settings Rated Current (A) 000 Note: Magnetic trip only. Use the external over-current relay. XS0ND Tripping Time second minute hour Setting tolerance (Scale6) Setting tolerance (Scale) Adjustable setting range of magnetic trip. Five stages within this range. Characteristics Rated current Magnetic trip current (A) (A) Scale Notes : Setting tolerance ±0% at 000A and ±5% for other settings Rated Current (A) 000 Note: Magnetic trip only. Use the external over-current relay. PVS00-NDL Tripping Time second minute hour Percent current rating calibrated at 5 C A 50A Calibrated temperature Ambient temperature ( C) Percent Rated Current Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% -5

20 Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves Type Time/Current characteristic curves, Ambient Compensating Curves PVS00-NDH Tripping Time second minute hour Percent current rating calibrated at 5 C A 50A Calibrated temperature Ambient temperature ( C) Percent Rated Current Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% PVS00-NDL PVS00-NDH Tripping Time second minute hour A 6A Percent current rating calibrated at 5 C A 00A Calibrated temperature Ambient temperature ( C) Percent Rated Current Rated current (A) Magnetic trip current (A) Notes : Setting tolerance ±0% -6

21 Mounting and Connection Connection of conductors to DC circuit breakers- Insulation distance DC600V or less - Insulation distance DC750V-000V PVS00-NDL, PVS00-NDH - PVS00-NNL, PVS00-NNH -5 PVS00-NDL, PVS00-NDH -6 PVS00-NNL, PVS00-NNH -7 Mounting and Connection -

22 Connection of conductors to DC circuit breakers It is more difficult to interrupt DC current than AC current because DC current does not have a zero point. Therefore for high DC voltages, -pole or -pole circuit breaker main contacts are connected in series to ensure breaking performance. As illustrated below, the main power conductors for DC-use air circuit breakers, moulded case circuit breakers, and switch disconnectors shall be connected generally as shown below but also depending on the type of breaker, the number of poles, and the DC operating voltage. Non-grounded system Line Line Line Breaker Breaker Breaker Load pole Load pole Load pole center pole omitted Grounded system Line Line Line Breaker Breaker Breaker Load pole Load pole Load pole center pole omitted -

23 Insulation distance DC600V or less The insulation distances between the breaker and earthed metal parts and insulators shown in the table below must be maintained to prevent arcing faults occurring due to conductive ionised gas. In addition, any exposed line-side conductors must be completely covered, right up the breaker casing or to below the height protected by any interpole barriers. This can done by using an insulation tube or tape, in order to provide positive protection against short circuit or ground fault due to metal chipping, surge voltage, dust particles or salt. If terminal covers are not being used, the interpole barriers supplied with the breaker as standard must be used. Insulating tube or tape Interpole barrier Exposed conductor Line side Sheathed wire Interpole barrier Compression terminal Load side B B B Insulation plate B Top plate (earthed metal) B B E Interpole barrier (Insulation tube or tape is also acceptable) Side plate A Front connection, terminal screw A Insulation tube or tape Front connection, extension bar Rear connection, Plug-in A. Distance from lower breaker to exposed live part of upper breaker terminal (front connection) or distance from lower breaker to end face of upper breaker (rear connection). B. Distance from end face of breaker to top plate. B. Distance from end face of breaker to insulation plate. C. Gap between breakers. D. Distance from side of breaker to side plate (earthed metal). E. Dimension of insulation over exposed conductors. A D C Mounting and Connection Insulation distance, mm (DC 600 V or less) A Moulded Case Circuit Breakers B B C D Note S60-SD S60-GD S60-SDN Possible to set close Note S50-SD S50-GD S50-SDN S00-ND S00-ND S000-ND XS50ND XS600ND XS000ND XS500ND XS0ND Notes:. Required to allow free and uninterrupted flow of arc gases. Ensure additional clearance or insulation distance if required to perform wiring, barrier installation or electrical work or to meet the need for more insulation distance between bare live parts and grounded metal members in a switchboard or the like.. The figures are for lower breakers.. When the accessories are fitted it is not possible to set close.. For front connected breakers, insulate all exposed conductors of the line side until the breaker end. If interpole barriers are packed, be sure to use the barriers; more over, insulate all exposed conductors by insulating tape or the like so that the tape overlaps with the barriers.. Be sure to install the terminal covers (supplied as standard) on the line side of the breakers.. If using extension bars (optional), ensure the insulation distance specified for the application. 5 Not less than the length of the bare live part Note -

24 Insulation distance DC750V-000V The insulation distances between the breaker and earthed metal parts and insulators shown in the table below must be maintained to prevent arcing faults occurring due to conductive ionised gas. In addition, any exposed line-side conductors must be completely covered, right up the breaker casing or to below the height protected by any interpole barriers. This can done by using an insulation tube or tape, in order to provide positive protection against short circuit or ground fault due to metal chipping, surge voltage, dust particles or salt. If terminal covers are not being used, then the interpole barriers supplied with the breaker as standard must be used. For DC750V-000V breakers, the front and the rear insulating plates must also be installed. PVS00-NDL, PVS00-NDH Front-connected G G Interpole barrier Front panel Ionised gas area A F Insulating plate (supplied as standard) D B 60 0 E Insulating plate Mounting plate 5 C 5 C Interpole barrier 05 Rear-connected G G Interpole barrier Front panel Ionised gas area A F Insulating plate (supplied as standard) E Insulating plate D B 60 0 Mounting plate 5 C 5 C 05 Type PVS00-NDL PVS00-NDH Connection Front-connected Rear-connected Minimum insulation distance (mm) Insulating plate A B C D E F G Front panel side Mounting plate side Not supplied Supplied as standard -

25 PVS00-NNL, PVS00-NNH Front-connected G G Interpole barrier Front panel Ionised gas area A F Insulating plate E Insulating plate D B 60 Mounting plate Rear-connected C 5 C Interpole barrier 0 Front panel G G Interpole barrier A F D E B 60 Insulating plate Ionised gas area Mounting plate Insulating plate Mounting and Connection C 5 C 0 Type PVS00-NNL PVS00-NNH Connection Front-connected Rear-connected Minimum insulation distance (mm) Insulating plate A B C D E F G Front panel side Mounting plate side Not supplied Not supplied -5

26 Insulation distance DC750V-000V PVS00-NDL, PVS00-NDH Front-connected 00 Interpole barrier Front panel Ionised gas area A F Insulating plate (supplied as standard) G G 00 E E Insulating plate D B 7 5 Mounting plate C 0 C 05 Rear-connected Interpole barrier Front panel Ionised gas area A F Insulating plate (supplied as standard) Insulating plate D B 7 5 Mounting plate G G 05 C 0 C Type PVS00-NDL PVS00-NDH Connection Front-connected Rear-connected Minimum insulation distance (mm) Insulating plate A B C D E F G Front panel side Mounting plate side Not supplied Supplied as standard -6

27 PVS00-NNL, PVS00-NNH Front-connected G 00 G Interpole barrier Front panel Ionised gas area A F Insulating plate E Insulating plate D B 7 Mounting plate Rear-connected B 7 A C 0 C 00 G G Front panel Interpole barrier Insulating plate F D E 0 Ionised gas area Mounting plate Insulating plate (supplied as standard) Mounting and Connection 0 C 0 C Type PVS00-NNL PVS00-NNH Connection Front-connected Rear-connected Minimum insulation distance (mm) Insulating plate A B C D E F G Front panel side Mounting plate side Not supplied Not supplied -7

28

29 5 Outline Dimensions DC Air Circuit Breakers Outline Dimensions AR6S, AR0S5- AR5S, ARS5- AR5-NDH 5-6 AR0SB 5- AR0S 5-0 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline Dimensions S60-SD, S60-GD, S60-SDN, S50-SD, S50-GD, S50-SDN 5- S00-ND 5- S00-ND 5- S000-ND 5- XS50ND 5-5 XS600ND 5-6 XS000ND 5-7 XS500ND, XS0ND5- PVS60-NNL 5-9 PVS00-NDL, PVS00-NDH, PVS00-NNL, PVS00-NNH 5-9 PVS00-NDL, PVS00-NDH, PVS00-NNL, PVS00-NNH Outline Dimensions 5-

30 DC Air Circuit Breakers Outline dimensions (mm) Type AR6S, AR0S Draw-out type Terminal size Type W AR6S AR0S P C rear panel cut Maintenance space P C front panel cut R6 50 panel cut-out For fitted with breaker fixing bolts Maintenance space Maintenance space draw-out handle : Conductors including connecting bolts should be separated min-7mm from Draw-out arm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : Panel cut should be 9 mm not 5 mm when the door flange is used ø 5- Mounting holes

31 ACB Front cover center line conductor overlap. max 5 5 AR6S, AR0S P C Front connections 0 t conductor overlap. max ø CONNECTED position TEST position Control circuit terminal cover (optional) ISOLATED position -ø0 Lifting hole AR6S AR0S conductor overlap. max 5 5 ON-OFF button cover W W W W -ø ø conductor overlap. max Vertical terminals M screw earth terminal 5 Outline Dimensions ø t 5 5 t 0 7 Horizontal terminals 5 Draw-out arm (comes out when breaker is drawn out) 5-

32 DC Air Circuit Breakers Outline dimensions (mm) Type AR5S, ARS Draw-out type P C rear panel cut.5.5 Maintenance space P C front panel cut R6 50 panel cut-out For fitted with breaker fixing bolts draw-out handle Maintenance space Maintenance space : Conductors including connecting bolts should be separated min-7mm from Draw-out arm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : Panel cut should be 9 mm not 5 mm when the door flange is used. -ø Mounting holes

33 conductor overlap. max 5 5 -ø ACB Front cover center line C P 5 AR5S, ARS 5 Front connections 0 CONNECTED position TEST position ISOLATED position Control circuit terminal cover (optional) -ø0 Lifting hole conductor overlap. max conductor overlap. max P C ON-OFF button cover conductor overlap. max P C 0 5 Outline Dimensions ø 5 -ø Vertical terminals M screw earth terminal Horizontal terminals 5 Draw-out arm (comes out when breaker is drawn out) 5-5

34 DC Air Circuit Breakers Outline dimensions (mm) Type AR5-NDH Draw-out type P C rear panel cut.5.5 Maintenance space P C front panel cut R6 50 panel cut-out For fitted with breaker fixing bolts draw-out handle Maintenance space Maintenance space : Conductors including connecting bolts should be separated min-7mm from Draw-out arm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : Panel cut should be 9 mm not 5 mm when the door flange is used. -ø Mounting holes

35 ACB Front cover center line AR5-NDH conductor overlap. max 5 5 -ø C P 5 5 Front connections 0 CONNECTED position TEST position ISOLATED position Control circuit terminal cover (optional) -ø0 Lifting hole conductor overlap. max conductor overlap. max P C ON-OFF button cover conductor overlap. max 5 5 -ø P C 0 5 Outline Dimensions ø 5 Vertical terminals M screw earth terminal Horizontal terminals 5 Draw-out arm (comes out when breaker is drawn out) 5-7

36 DC Air Circuit Breakers Outline dimensions (mm) Type AR0SB Draw-out type rear panel cut front panel cut P C P C.5.5 Maintenance space 5 5 R panel cut-out For fitted with breaker fixing bolts draw-out handle Maintenance space Maintenance space -ø Mounting holes : Panel cut should be 9 mm not 5 mm when the door flange is used. 5-

37 ACB Front cover center line AR0SB CONNECTED position TEST position ISOLATED position ON-OFF button cover 7 9 Control circuit terminal cover(optional) -ø0 Lifting hole conductor overlap. max -ø P C Front panel Rear panel M screw earth terminal (only right side) 9 L-Angle Steel to prevent ACB to fall down (Mounting holes not required) 9 5 Outline Dimensions 5-9

38 DC Air Circuit Breakers Outline dimensions (mm) Type AR0S Draw-out type P C rear panel cut front panel cut P C 5.5 Maintenance space 5 05 R For fitted with breaker fixing bolts 77 5 draw-out handle panel cut-out Maintenance space Maintenance space : Conductors including connecting bolts should be separated min-7mm from Draw-out arm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : Panel cut should be 9 mm not 5 mm when the door flange is used. 5-0

39 ACB Front cover center line AR0S P C CONNECTED position TEST position ISOLATED position 99 ON-OFF button cover conductor overlap. max 0 P C -ø ø Outline Dimensions Control circuit terminal cover -ø0 Lifting hole Front panel M screw earth terminal Rear panel 9 Draw-out arm (comes out when breaker is drawn out) P C 5-

40 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline dimensions (mm) : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line S60-SD, S60-GD, S60-SDN Front-connected Mounting hole Terminal cover 50 Preparation of conductor ø5.5(5-0a) ø9(6-60a) 6.5(max.) max.t5 M5 0. screw (5-0A) M screw (6-60A) ø5.5(5-0a) ø9(6-60a) 6.5(max.) (max.) max.t5 9(max.) With extension bars (optional) 5 5 Drilling plan (front view) 0 CL CL CL CL CL 5 M 0.7 Mounting screw ø Straight bars only. For line side, use with the terminal cover. 5 M 0.7 Tapped hole Rear-connected Detail of connecting part B A B A E Drilling plan (front view) Panel cutout (front view) Mounting hole Terminal cover Terminal cover C D C Mounting plate (max. t.) D 7.5 F CL CL CL M 0.7 Mounting screw Studs are horizontal direction only ø0 M 0.7 Tapped hole.5 77 Rated current (A) A B C D E F 5 Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm or more around the handle escutcheon. Outline dimensions (mm) S50-SD, S50-GD, S50-SDN Front-connected Mounting hole Terminal cover 55 Terminal cover 65.5 Preparation of conductor ø9 5(max.) max.t7 M screw (max.) With extension bars (optional) Conductor overlap, max Mounting hole Drilling plan (front view) 9 CL CL CL CL CL M 0.7 Mounting screw ø Straight bars only. For line side, use with the terminal cover. M 0.7 Tapped hole Rear-connected Detail of connecting part Drilling plan (front view) Panel cutout (front view) Mounting hole 5. Terminal cover Terminal cover 65.5 Mounting plate (max. t.) ø 5.5 CL CL Conductor overlap, max ø9 7 CL M Stud can be turned Mounting screw or M 0.7 Tapped hole Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. 5-

41 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline dimensions (mm) : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line S00-ND Front-connected Interpole barrier (removable) 0 M0 screw On side 6 Off side 5 Preparation of conductor ø (max.) (max.) ø.5.5 With extension bars (optional) Drilling plan (front view) Mounting hole 6 max. t0 CL CL M6 Mounting screw CL CL CL 60 9 Trip button (red) (With handle cap) M6 Tapped hole Rear-connected Drilling plan (front view) Panel cutout (front view) Stud can be turned 5 or 90 Mounting plate CL ø Conductor overlap max. ø Conductor overlap max. M6 Tapped hole Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides. CL 5 90 ø6 CL R6 9 Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. Outline dimensions (mm) S00-ND 5 Front-connected Interpole barrier (removable) Mounting hole Trip button (red) HL ø Conductor overlap, max t L Toggle extension (removable) t L M Mounting screw Rated Current (A) 6 00 L L t 5 0 Drilling plan (front view) t 0 HL M Tapped hole Outline Dimensions Rear-connected Drilling plan (front view) Panel cutout (front view) Toggle extension (removable) Stud can be turned M Mounting screw HL ø Conductor overlap, max ø5 for accessory wiring when necessary ø HL M Tapped hole Groove for dissipating heat generated by overcurrent Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides. 5 R6 HL 7 9 Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. 5-

42 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline dimensions (mm) : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line S000-ND Front-connected Rear-connected Toggle extension (removable) Interpole barrier (removable) 0 Trip button (red) ø 5 0 Conductor overlap, max 6 7 HL Mounting hole ø Secured in vertical position only Conductor overlap, max HL Preparation of conductor 0 Toggle extension (removable) M Tapped hole Drilling plan (front view) ø5 for accessory wiring when necessary HL ø5 M Mounting screw Groove for dissipating heat generated by overcurrent Drilling plan (front view) HL 70 R6 7 6 M Tapped hole Panel cutout (front view) HL M Tapped hole Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. Note: poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. 5-

43 : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line Outline dimensions (mm) XS50ND Front-connected Mounting hole Drilling plan (front view) Toggle extension (removable) Conductor overlap, max M Mounting screw Rear-connected Drilling plan (front view) Panel cutout (front view) Mounting plate M Mounting screw Mounting plate Insulating plate Soft plastic tubing ø50 to be provided on center pole and neutral pole of vertical terminal type for insulation. Conductor overlap, max 5 Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides. Please specify when ordering if vertical direction is reqired. Note: poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. ø5 for accessory wiring when necessary Panel cutout dimensions shown give an allowance of.5mm around the handle escutcheon. Outline Dimensions 5-5

44 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline dimensions (mm) : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line XS600ND Front-connected Insulating plate Drilling plan (front view) Toggle extension (removable) Mounting angle M Mounting screw Conductor overlap, max Rear-connected Mounting angle Drilling plan (front view) Panel cutout (front view) M Mounting screw Conductor overlap, max Insulation tube ON side Center pole ( OFF side All poles ) Panel cutout dimensions shown give an allowance of.5mm around the handle escutcheon. Draw-out Auxiliary circuit terminals (Automatic connection) 0 Breaker fixing screw Mounting hole Draw-out handle (removable) Toggle extension (removable) 95 (draw-out) 5 (disconnected) 95 (test) 65 (connected) ø ø Mounting hole Drilling plan (front view) 5 ø (max.) Contact TERASAKI if manual connection is required (connected) 56 (draw-out) Conductor overlap, max Conductor overlap, max 00 Mounting angle 5 Note: poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. 5-6

45 : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line Outline dimensions (mm) XS000ND Front-connected Mounting hole ø Conductor overlap, max Toggle extension (removable) M0 Mounting screw Drilling plan (front view) Mounting angle 05 Use non-magnetic angle (SUS etc.) ø 79 Rear-connected Toggle extension (removable) Draw-out Auxiliary circuit terminals (Automatic connection) Mounting hole max ø 0 Conductor overlap, max 5 6 M0 Mounting screw Mounting angle Use non-magnetic angle (SUS etc.) Manual operating toggle (removable) Draw-out toggle (removable) Contact TERASAKI if manual connection is required. Note: poles breaker is same outline dimensions as poles breaker (draw-out) 7(disconnected) (test) (connected) Drilling plan (front view) ø ø 5 0 Mounting hole ø Conductor overlap, max Panel cutout (front view) R Mounting angle ø Panel cutout dimensions shown give an allowance of mm around the handle escutcheon. Drilling plan (front view) Outline Dimensions 5-7

46 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline dimensions (mm) : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line XS500ND, XS0ND Front-connected Mounting hole Toggle extension (removable) 90. M0 Mounting screw Mounting angle ø Conductor overlap, max 0 Use non-magnetic angle (SUS etc.) Mounting angle Panel cutout dimensions shown give an allowance of mm around the handle escutcheon. Note: poles breaker is same outline dimensions as poles breaker. R ø Use non-magnetic angle (SUS etc.) 79 5-

47 : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line Outline dimensions (mm) PVS60-NNL Front-connected Interpole barrier (removable) P Mounting hole Preparation of conductor ø9 M screw 0 5 0(max.) 5(max.) max.t7 ø With extension bars (optional).5 9 Conductor overlap max. C L C L C C L L CL Mx0.7 Mounting screw.5 Drilling plan (front view) P P Drilling plan (front view) P ø Panel cutout (front view) P Conductor overlap max. 0 9 ø Conductor overlap max. Mx0.7 Tapped hole Rear-connected Mounting plate (max. t.) C L C L 6 C L 6 7 ø Stud can be turned 5 or 90 Outline dimensions (mm) M 0.7 Mounting screw M 0.7 Tapped hole Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides. 5.5 Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. PVS00-NDL, PVS00-NDH, PVS00-NNL, PVS00-NNH 5 Front-connected Interpole barrier (removable) Mounting hole C L P H L ON side : 7.6 OFF side : 6.6 M0 screw 0 90 C L Preparation of conductor With extension bars (optional) Drilling plan (front view).6t (max.). ø (max.) Insulation plate M6 Mounting screw ø.5.5 HL 7.6 C L C L C L Trip button (red) t 6.6 H L 5 M6 Tapped hole Outline Dimensions Rear-connected Interpole barrier Insulation plate Mounting plate Stud can be turned 5 or 90 P H L Drilling plan (front view) H L Groove for dissipating heat generated by overcurrent Panel cutout (front view) C L 0 C L C L CL ø Conductor overlap, max 9 ø Conductor overlap, max M6 Tapped hole Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides. ø6 R Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. 5-9

48 DC Moulded Case Circuit Breakers Outline dimensions (mm) : Arrangement Standard Line L : Handle Frame Centre Line L : Handle Centre Line PVS00-NDL, PVS00-NDH, PVS00-NNL, PVS00-NNH Front-connected Interpole barrier (removable) P HL 0 Trip button (red) Mounting hole 0 ø Conductor overlap, max Toggle extension (removable) t L.6t 9.6. t L Insulation plate Mounting plate M Mounting screw Rated Current (A) 6 00 L L t Drilling plan (front view) t 0 HL M Tapped hole Rear-connected Interpole barrier Toggle extension (removable) t Insulation plate Stud can be turned M Mounting screw Mounting plate P HL ø 0 5 Conductor overlap, max 0 Drilling plan (front view) ø5 for accessory wiring when necessary HL ø M Tapped hole Groove for dissipating heat generated by overcurrent Panel cutout (front view) HL R6 7 9 Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides. Panel cutout dimensions shown give an allowance of.0mm around the handle escutcheon. 5-0

49

50

51

52 TERASAKI ELECTRIC CO., LTD. Head Office: 7--0 Hannancho, Abenoku Osaka, Japan Circuit Breaker Division: 7--0 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, Japan Telephone: Fax: TERASAKI ELECTRIC (M) SDN, BHD. Lot, Jalan 6/D, 0000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Telephone: Fax: TERASAKI DO BRASIL LTDA. Rua Cordovil, 59-Parada De Lucas, Rio De Janeiro-R.J., Brazil Telephone: Fax: TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD. 7 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng, Guangzhou 5, China Telephone: Fax: terasaki@public.guangzhou.gd.cn TERASAKI ELECTRIC GROUP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE Room No. 05-6, Tomson Commercial Building 70 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 00, China Telephone: Fax: terasaki@vip.6.com TERASAKI ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD. Building 5 & 7, No.99 Xuanzhong Rd. Nanhui Industrial Zone, Shanghai, 0, China Telephone: Fax: tsc@terasaki.com.cn TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. 0 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G HT, Scotland (UK) Telephone: Fax: marketing@terasaki.co.uk TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. FILIALE ITALIA Via Ambrosoli, A-0090 Rodano, Milano, Italy Telephone: Fax: terasaki@terasaki.it TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. SUCURSAL EN ESPAÑA Pol. Ind. Coll de la Manya, C/Cal Ros dels Ocells 5-7, 00 Granollers, Barcelona, Spain Telephone: Fax: terasaki@terasaki.es TERASAKI SKANDINAVISKA AB Box 0 SE- Skarpnäck Sweden Telephone: Fax: info@terasaki.se TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD. 7 Tuas Street Singapore 65 Telephone: Fax: tecs@pacific.net.sg Ratings and specifications are subject to change without notice. CAT REF. -I7Eb