01 SERIES MODULAR VALVES. Pub. EC-1402

Transcription

1 SERIES General Information Mounting Surface : ISO --3--, CEO-3, N-D Up to 3.5 Ma (57 SI), 35 L /m in (9.5 U.S.GM) ub. EC- MODULR VLVES he modular valves are functional elements with which a hydraulic system can be composed and built easily by stacking them with the mounting bolts. herefore, no piping is required for the manufacture of the hydraulic systems. Yuken's Series Modular Valves are widely used to compose the hydraulic systems for the various industrial equipment including machine tools, special purpose machines and injection moulding machines. he valves have standardized mounting surface conforming to ISO and optimum thickness for the stacking. Example of Stacking Configuration /, Solenoid Operated Directional Valve (DSG-) Modular Valves ase late (MMC-) No.

2 SERIES ype of Modular Valve MODULR VLVES ype of Modular Valve Class Class Graphic Sy mbols age Graphic Sy mbols age Solenoid Operated Directional Valve (S-)DSG /69 -DSG G-DSG /59 low Control Valves (for "-Line") M--/9 low Control and Check Valves (for "-Line", Metre-out) M--X-/9 Releif Valves (for "-Line") M-- -3/39 7 low Control and Check Valves (for "-Line", Metre-in) M--Y-/9 Releif Valves (for "-Line") M-- -3/39 7 low Control and Check Valves (for "-Line", Metre-out) M--X-/9 Releif Valves (for "-Line") M-- -3/39 7 low Control and Check Valves (for "-Line", Metre-in) M--Y-/9 Reducing Valves (for "-Line") MR-- -3/39 low Control and Check Valves (for "&-Lines", Metre-out) MW--X-/9 ressure Control Valves Reducing Valves (for "-Line") MR-- -3/39 Reducing Valves (for "-Line") MR-- -3/39 rake Valves MR-- -3/39 Sequence Valves (for "-Line") MH-- -3/39 Counterbalance Valves (for "-Line") MH-- -3/ low Control Valves low Control and Check Valves (for "&-Lines", Metre-in) MW--Y-/9 emperature Compensated hrottle and Check Valves (for "-Line", Metre-out) MS--X-/9 emperature Compensated hrottle and Check Valves (for "-Line", Metre-out) MS--X-/9 emperature Compensated hrottle and Check Valves (for "&-Lines", Metre-out) MSW--X-/9 hrottle Valves (for "-Line") MS--5/ ressure Switches Valves (for "-Line") MJ--M- - -/9 Check and hrottle Valves (for "-Line") MSC--3/39 3 ressure Switches Valves (for "-Line") MJ--M- - -/9 hrottle and Check Valves (for "-Line", Metre-out) MS--X-5/59 3 ressure Switches Valves (for "-Line") MJ--M- - -/9 hrottle and Check Valves (for "-Line", Metre-in) MS--Y-5/59 3 or the details of solenoid operated directional valves, see the following catalogues: (S-)DSG /69 -DSG-- - G-DSG-- -6 ub.ec- - -5/59 : ub.ec-5 hrottle and Check Valves (for "-Line", Metre-out) MS--X-5/59 hrottle and Check Valves (for "-Line", Metre-in) MS--Y-5/59 hrottle and Check Valves (for "&-Lines", Metre-out) MSW--X-5/59 hrottle and Check Valves (for "&-Lines", Metre-in) MSW--Y-5/59 hrottle and Check Valves (for "&-Lines", Metre-out, Metrein) MSW--XY-5/59 hrottle and Check Valves (for "&-Lines", Metre-in, Metreout) MSW--YX-5/ No.

3 SERIES ype of Modular Valve MODULR VLVES ype of Modular Valve Class Graphic Sy mbols age Solenoid Operated Directional Valve (S-)DSG /69 -DSG G-DSG /59 Check Valves (for "-Line") MC-- -3/39 3 Directional Control Valves Check Valves (for "-Line") MC-- -3/39 nti-cavitation Valves MC--3/39 ilot Operated Check Valves (for "-Line") M-- -/9 ilot Operated Check Valves (for "-Line") M-- -/ ilot Operated Check Valves (for "&-Lines") MW-- -/9 End lates (locking plates) MDC---3/39 Modular lates and Mounting olts End lates (ypass plates) MDC---3/39 Connecting lates (for "&-Lines") MDS---3/39 Connecting lates (for "&-Lines") MDS---3/39 Connecting lates (for "&-Lines") MDS---3/39 ase lates MMC-- -// olt Kits MK-- -3/39 7 or the details of solenoid operated directional valves, see the following catalogues: (S-)DSG /69 -DSG-- - G-DSG-- -6 ub.ec- - -5/59 : ub.ec-5 No.3

4 SERIES Instructions MODULR VLVES Instructions Caution in the selection of valves and circuit designing he selection of modular valves, to suit a particular function or hydraulic circuit, are made in exactly the same way as conventional valves, taking into account of the flow and pressure of each valve to be used. In some cases, the stacking system may be restricted, so please refer to the following instructions for stacking sequence. lease note, that when designing a system using modular stacking valves, due consideration should be given to working space for future maintenance. Stacking sequence when using reducing valves (for "" or "" line) and pilot operated check valves. ecause reducing valves are spool type, there is an internal leakage. In the stacking sequence shown in the drawing left (incorrect), the cylinder moves due to leakage through the pilot pressure line. Consequently, retaining the position of the cylinder using a pilot operated check valve becomes impossible. he stacking sequence shown in the drawing right (correct) is required in order to retain the cylinder position. Stacking sequence when using reducing valves (for "" or "" line) and throttle and check valves (for metre-out). In to flow in the drawing left (incorrect), pressure is generated at part with a throttle effect of the throttle and check valve. Depending upon the pressure so generated, the reducing valve may perform a pressure reducing function which causes a shortage of output power of the cylinder and spoils the smooth operation of the cylinder. herefore, stacking sequence in the drawing right (correct) is required in this combination. Stacking sequence when using pilot operated check valves and throttle and check valves (metreout). In to flow in the drawing left (incorrect), pressure is generated at part with a throttle effect of the throttle and check valve. he pressure so generated acts to shut the pilot operated check valve and eventually creates an open and shut operation of the valve repeatedly which may cause the cylinder to have a knocking effect (the same effect will occur in the case of to flow). herefore, the stacking sequence in the drawing right (correct) is required in this combination. Stacking sequence when using brake valves and throttle and check valves. In the drawing left (incorrect), pressure is generated at part (a load pressure and a back pressure from throttle effect). or structual reasons of the brake valve, the load pressure and back pressure act to open the valve, therefore, the setting pressure should be more than the pressure equal to the load pressure plus back pressure (a + b). If the setting pressure is less than a + b, the brake valve acts and brakes the movement of the actuator in operation, this eventually reduces the speed of the actuator. On the contrary, if the setting pressure is more than a + b, shock may occur when braking the actuator since the setting pressure is too high against the load pressure. herefore, the stacking sequence in the drawing right (correct) is required in this combination. No. Solenoid Operated Directional Valve ilot Operated Check Valve (for "&-Lines") Reducing Valve (for "-Line") Solenoid Operated Directional Valve hrottle and Check Valve (for "&-Lines", Metre-out) Reducing Valve (for "-Line") Solenoid Operated Directional Valve hrottle and Check Valve (for "&-Lines", Metre-out) ilot Operated Check Valve (for "&-Lines") Solenoid Operated Directional Valve hrottle and Check Valve (for "&-Lines", Metre-out) rake Valve (Incorrect) (Correct) (Incorrect) (Correct) (Incorrect) (Correct) (Incorrect) (Correct)

5 SERIES Specifications / Hydraulic luids / Others MODULR VLVES Specifications Max. Operating ressure Ma (57 SI) Max. low Number of Stack 35. L/min (9.5 U.S. GM)... to 5 stacks. 6 L /m in (5.9 U.S.GM) for throttle m odular (MS) and throttle and check. m odular (MS/MS/MSW) valves.. Solenoid operated directional valve is included in the number of stack.. If the working pressure is above 5 Ma (363 SI), the maximum number of lay ers in a stack is including the solenoid operated directional valve... / Solenoid Operated Directional Valves. YUKEN SERIES MODULR VLVES are designed for use. with solenoid operated directional valve having an ISO (CEO-3, N-D) interface such. as Yuken's DSG-. lease refer to the Catalogue No. ub. EC- for details Hydraulic luids. luid ypes. ny type... of hydraulic fluid, listed in the table below can be used. etroleum base oils Synthetic fluids Water containing fluids Use fluids equivalent to ISO VG 3 or VG 6. Use phosphate ester or polyol ester fluid. When phosphate ester fluid is used, prefix "-" to the model number because the special seals (fluororubber) are required to be used. Use water-glycol fluid. Note: or use with hy draulic fluids other than those listed above, please consult y our Yuken representatives in advance. Recommended Viscosity and emperatures lways be sure to use hydraulic fluids within the stipulated conditions shown below: Viscosity: 5 to mm /s (77 to SSU), emperature: -5 to +7 C (5 to 6 ) Control of Contamination Due caution must be paid to maintaining control over contamination of the hydraulic fluids which may otherwise lead to breakdowns and shorten the life of the valve. lease maintain the degree of contamination within NS 63- Grade. Use 5 µm or finer line filter. ase lates and Sub-lates When mounting the modular valves, use base plates and sub-plates specified below. If these base plates and the subplates are not used, ensure that the mounting surface has a good machined finish. ase lates MMC-- -//9 age Sub-lates DSGM-- -3/3/39 or the details of Sub-late, see the following DSG- solenoid operated directional valve catalogue: Catalogue No. ub. EC-. age Mounting olts series modular valves are mounted by using stud bolts which are supplied in a kit form. When mounting, see the following table for tightening torque. fter the test run, be sure to tighten again firmly with the specified torque. olt Kit Model Numbers ightening torque Nm (in. lbs.) MK-- -3 MK (-53) [6-7 (53-6)] Where working pressure is above 5 Ma (363 SI), use the tightening torques shown in the parentheses. No.5

6 SERIES ssembly / ressure Drop MODULR VLVES ssembly ssembly should be carried out in clean conditions and in accordance with the following procedure. Cautious attention should be paid to ensure that the interface of the valves are clean and free from dirt or other foreign materials. ssembly rocedure: ) Screw-in the four stud bolts, fully into the tapped holes on the mounting surface of the specified base plate, sub-plate or manifold. ) acing the O-ring fitted surfaces to the base plate, stack the modular and solenoid operated directional valves in accordance with the circuit diagram. Use stud bolts, while taking care that the pitches of the mounting holes differ as shown below. SOL a SOL b Nut Stud olt Mounting olt kits Solenoid Operated Directional Valve Modular Valves 3.5 (.) 3 (.) ase late 3) lign both the end of the valves stacked. ) Screw-in the four nuts onto the stud bolts and tighten with the specified torque. fter the test run, be sure to re-tighten the nuts firmly with the specified torque. [Example] Series Modular Valves CUION Keep all installation holes and surface clean. ailure to do this may cause fire due to oil leakage. efore installing the product, be sure that all specified bolts are tightened to the specified torque levels. ightening to levels outside specifications may cause improper operation, damage, oil leakage, etc. ressure Drop ressure drop curves of the modular valves are those based on viscosity of 35 mm /s (6 SSU) and specific gravity of.5. When using the modular valves in conditions other than the above mentioned, find the appropriate values referring to the following table and formula. or any other viscosity, multiply the factors in the table below. mm /s Viscosity SSU actor or any other specific gravity (G'), the pressure drop ( ') may be obtained from the following formula '= (G'/.5) No.6

7 /, Relief Valves or "" Line: M-- -3/39 or "" Line: M-- -3/39 or "" Line: M-- -3/39 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications M-- M-- -3/39 M-- -3/39-3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) (35) 35 (9.5) Model Number ation - M - -C Special Seals : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) Series Number M: Relief Valve for -Line M: Relief Valve for -Line M: Relief Valve for -Line Valve Size res. dj. Range Ma (SI) C: ( - -3) H: 7- (-35) -3 Number 3 Standard Refer to. See the "Minimum djustment ressure" of the next page for the item marked.. Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard Instructions he minimum adjustment pressure equals the value obtained from the minimum adjustment pressure characteristics plus the tank line back pressure of the next page. his back pressure should include the value of the -line pressure drop characteristics of the valves stacked to the base plate side of the modular valve. o make pressure adjustment, loosen the lock nut and turn the pressure adjustment screw clockwise or anticlockwise. or an increase of pressure, turn the screw clockwise. e sure to re-tighten the lock nut firmly after making adjustment to the pressure. In case of a small flow, the setting pressure may become unstable. o avoid this, refer to the minimum flow characteristic curve of the next page and use the valve within a range as shown with. Graphic Symbols M- M- M- No.7

8 /, Relief Valves or "","" and "" Lines ypical erformance Characteristics MODULR VLVES Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop SI 6 Ma.6.. ressure Drop -Line: M- -Line &-Line -Line: M L/min U.S.GM.5 Min. low..5 Minimum low L/min Ma 6 9 U.S.GM 3 ressure SI Min. djustment ressure SI 6 Ma.. Min. djustment ressure L/min 6 9 U.S.GM ressure Nominal Override Characteristics SI Ma L/min 6 9 U.S.GM No.

9 M-- -3/39 M-- -3/39 /, Relief Valves or "","" and "" Lines Installation Drawing / Spare arts List MODULR VLVES 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) 65(.56).5 (.59) 5(.59) (.3) (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5) ully Extended L ully Extended L Lock Nut 3(.5) Hex. ressure dj. Screw (.6) Hex. Soc. INC. Model No. M --C M --H L L 5 (5.9) 9 (3.6) 66.5 (6.56) 7.5 (.3) (.57) pprox. Mass.... kg (. lbs.).5 (.) M-- -3/39 ully Extended L 6.75 (.66) 6 (.63) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) pprox. Mass.... kg (. lbs.) or other dimensions, refer to above (M-) drawing. Spare arts List M-- -3/39 M-- -3/ M-- -3/ List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 3 SO-N-9 SO-N- SO-N- Note: When ordering seals, please specify the seal kit number from the table below. List of Seal Kit Model No. M- M- M- Seal kit No. KS-M--3 CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.9

10 /, Reducing Valves or "" Line: MR-- -3/39 or "" Line: MR-- -3/39 or "" Line: MR-- -3/39 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Max. Operating ressure Ma(SI) Max. low L /m in (U.S.GM) MR-- -3/39 MR-- -3/39 MR-- -3/ (57) 35 (9.5) If the pressure is set below.9 Ma ( SI), the maximum flow is limited. See the minimum adjustment pressure vs. maximum flow characteristics and during use, stay within the shaded zone on the graph. Model Number ation - M R - - Special Seals : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) Series Number MR: Reducing Valve for -Line MR: Reducing Valve for -Line MR: Reducing Valve for -Line Valve Size res. dj. Range Ma (SI). See the "Minimum djustment ressure vs. Maximum low" of the next page for the item marked.. Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard : -7 ( -) C: 3.5- (5-3) H: 7- (-35) -3 Number 3 Standard Refer to Instructions he minimum adjustment pressure equals the value obtained from the minimum adjustment pressure characteristics plus the tank line back pressure of the next page. his back pressure should include the value of the -line pressure drop characteristics of the valves stacked to the base plate side of the modular valve. o make pressure adjustment, loosen the lock nut and turn the pressure adjustment screw clockwise or anticlockwise. or an increase of pressure, turn the screw clockwise. e sure to re-tighten the lock nut firmly after making adjustment to the pressure. Graphic Symbols MR- MR- MR- No.

11 /, Reducing Valves or "","" and "" Lines ypical erformance Characteristics MODULR VLVES Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop SI 6 Ma.6.. ressure Drop &-Line -Line 3 35 L/min 6 9U.S.GM ressure Drop res. Drop at Spool ully Open (-Line) SI 6 Ma L/min 6 9 U.S.GM Min. djustment ressure vs. Max. low Min. djustment ressure SI 6 Ma L/min 6 9 U.S.GM No.

12 MR-- -3/39 MR-- -3/39 MR-- -3/39 /, Reducing Valves or "","" and "" Lines Installation Drawing / Spare arts List MODULR VLVES DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) 65(.56).5 (.59) 5(.59) (.3) (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5) Lock Nut 3(.5) Hex. Model No. L L MR -- C 5 (6.) 9 (3.6) MR --H 73.5 (6.3) 7.5 (.3) ully Extended L ully Extended L ressure dj. Screw (.6) Hex. Soc. ressure Gauge Connection "C" hd. (.57) INC. MR MR iping Size "C" hd. Rc / = / S.r / N.5 (.) pprox. Mass.... kg (. lbs.) Spare arts List MR-- -3/39 MR-- -3/39 MR-- -3/ List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 5 6 SO-N-9 SO-N- SO-N- Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-M--3 CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.

13 /, rake Valves MR-- -3/39 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Model Number MR-- -3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) 5 (363) 35 (9.5) Model Number ation - M R - -C Special Seals : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) Series Number MR: rake Valve Valve Size res. dj. Range Ma (SI) C: ( - -3) H: 7- (-35) -3 Number 3 Standard Refer to. See the "Minim um dj ustm ent ressure "for the item m arked.. Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 Graphic Symbol ressure Drop Min. djustment ressure SI 6 SI 6 ressure Drop Ma.6.5 -Line..3. -Line. &-Line 3 35 L/min 6 9 U.S.GM Min. djustment ressure Ma L/min Instructions he minimum adjustment pressure equals the value obtained from the minimum adjustment pressure characteristics plus the tank line back pressure of the left. his back pressure should include the value of the -line pressure drop characteristics of the valves stacked to the base plate side of the modular valve. o make pressure adjustment, loosen the lock nut and turn the pressure adjustment screw clockwise or anticlockwise. or an increase of pressure, turn the screw clockwise. e sure to re-tighten the lock nut firmly after making adjustment to the pressure. 6 9 U.S.GM No.3

14 /, rake Valves Installation Drawing / Spare arts List MODULR VLVES MR-- -3/39 DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) 65(.56).5 (.59) (.3) (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5) Lock Nut 3(.5) Hex. ully Extended L ully Extended L ressure dj. Screw (.6) Hex. Soc. INC. Model No. L L MR--C 6 (6.3) 7 (.) (.57) MR--H 76.5 (6.95).5 (.).5 (.) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) Spare arts List MR-- -3/ List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. SO-N-7 SO-N-9 SO-N- SO-N- Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-MR--3 CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.

15 /, Sequence Valves or "" Line: MH-- -3/39 /, Counterbalance Valves or "" Line: MH-- -3/39 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications MH-- MH-- -3/39-3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L/min (U.S.GM) 5 (363) 35 (9.5) ree low L/min (U.S.GM) 35 (9.5) Graphic Symbols MH- MH- MH- MH- Model Number ation - M H - -C Special Seals : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) Series Number MH: Sequence Valve for -Line MH: Counterbalance Valve for -Line Valve Size. See the "Minimum djustment ressure" of the next page for the item marked.. Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard res. dj. Range Ma (SI) C: ( - -3) H:7- (-35) -3 Number 3 Standard Refer to Instructions he minimum adjustment pressure (MH-) equals the value obtained from the minimum adjustment pressure characteristics plus the tank line back pressure of the next page. his back pressure should include the value of the -line pressure drop characteristics of the valves stacked to the base plate side of the modular valve. o make pressure adjustment, loosen the lock nut and turn the pressure adjustment screw clockwise or anticlockwise. or an increase of pressure, turn the screw clockwise. e sure to re-tighten the lock nut firmly after making adjustment to the pressure. he minimum adjustment pressure (MH-) equals the value obtained from the minimum adjustment pressure characteristics plus the outlet-side back pressure of the valve on the next page. he outlet-side back pressure should include the values of the -line and -line pressure drop characteristics of the valves to be stacked due to the valve with internal drain. No.5

16 /, Sequence Valves or "" Line /, Counterbalance Valves or "" Line ypical erformance Characteristics MODULR VLVES Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 Min. djustment ressure SI 6 Min. djustment ressure Ma MH/MH L/min ressure Drop SI 6 ressure Drop Ma.6 MH-. &-Line. -Line 3 35 L/min 6 9 U.S.GM 6 9 U.S.GM ressure Drop SI 6 ressure Drop for ree low Ma MH-.6.. ressure Drop SI 6 ressure Drop Ma MH-. -Line. &-Line 3 35 L/min 3 35 L/min 6 9 U.S.GM 6 9 U.S.GM No.6

17 MH-- -3/39 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) 65(.56).5 (.3) (.59) 5(.59) /, Sequence Valves or "" Line /, Counterbalance Valves or "" Line Installation Drawing / Spare arts List (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5) ully Extended L ully Extended L Lock Nut 3(.5) Hex. ressure dj. Screw (.6) Hex. Soc. INC. MH--C MH--H MODULR VLVES L L 5 (5.9) 9 (3.6) 66.5 (6.56) 7.5 (.3) (.57).5(.) pprox. Mass.... kg (. lbs.) MH-- -3/39 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) 65(.56).5 (.3) (.59) 5(.59) (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5) ully Extended L ully Extended L Lock Nut 3(.5) Hex. ressure dj. Screw (.6) Hex. Soc. INC. DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) MH--C MH--H L L 7 (6.73) (.) 6.5 (7.3) 7.5 (5.) (.57).5(.) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) Spare arts List MH-- -3/39 CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 5 SO-N-9 6 SO-N- 7 SO-N- Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-M--3 5 MH-- -3/ List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 5 SO-N-9 6 SO-N- 7 SO-N- Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-M--3 5 No.7

18 /, ressure Switches or "" Line: MJ--M- - -/9 or "" Line: MJ--M- - -/9 or "" Line: MJ--M- - -/9 Specifications / Model Number ation MODULR VLVES Specifications MJ--M- - -/9 MJ--M- - -/9 MJ--M- - -/9 Max. Operating ressure Ma(SI) Max. low L /m in (U.S.GM) 3.5 (57) 35 (9.5) Sensitive Switch Ratings Electric Source C DC Voltage V Current -/3H Model Number ation - M J - -M - Special Seals Series Number Valve Size y pe of Switch res. dj. Range Ma (SI) -N ype of Electrical Connection - Number Standard : MJ : Special Seals for hosphate Ester ype luids (Om it if not required) ressure Switch for -Line MJ : ressure Switch for -Line MJ : ressure Switch for -Line M: Sensitive Switch : -7 (5-) C: 3.5- (5-3) H: 7- (-35) None: Cable Connector ype N: W ith lug-in Connector (DIN) Refer to Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard Graphic Symbols MJ- MJ- MJ- No.

19 /, ressure Switches or "", "", and "" Lines Instructions / Others MODULR VLVES Instructions o make pressure adjustment, loosen the lock nut and turn the pressure adjustment screw clockwise or anti-clockwise. or an increase of pressure, turn the screw clockwise. e sure to re-tighten the lock nut firmly after making adjustment to the pressure. Wiring of a sensitive switch should be made correctly referring to the table below. Numbers in the switch status column indicate wiring numbers in receptacles or contact numbers of connectors. ressure with Sensitive Switch and he Switch Status Operating ressure Less than ressure setting More than ressure setting Switch Status 3 3 ttachment Valve Model No. MJ --M- -/9 MJ --M- -N-/9 ttachm ent Cable connector: NJC-3-R... c. DIN connector: GDM c. ressure Drop Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop SI Ma MJ- -Line -Line -Line -Line 3 35 L/min 6 9 U.S.GM ressure Drop SI Ma...6. MJ MJ - -Line: MJ -, -Line: MJ - -Line. -Line 3 35 L/min -Line: MJ -, -Line: MJ U.S.GM No.9

20 /, ressure Switches or "", "", and "" Lines Installation Drawing MODULR VLVES Cable Connector ype MJ--M- -/9 MJ--M- -/9 MJ--M- -/9 ressure djustment Screw INC. 5 (.) Hex. Soc. Lock Nut 7 (.67) Hex. 3.5 (.) 5.5(.) Dia. hrough laces 65(.56).5 (.3) (.59).75 (.3) ully Extended 6.5 (.) 5.5 (.6) (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5).3 (5.5) Cable Connector NJC-3-R ully Extended 6.5 (.) ully Extended 5. (.5) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) or other dimensions, refer to "MJ -" drawing left. (.57).5 (.) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) lug-in Connector ype MJ--M- -N-/9 MJ--M- -N-/9 ressure djustment Screw INC. 5 (.) Hex. Soc. Lock Nut 7 (.67) Hex. 3.5 (.) 5.5(.) Dia. hrough laces Cable Departure pplicable cable: O.D. of cable - ( ) Dia. Conductor rea... Not Exceeding.5 mm (. Sq. in.) 65(.56).5 (.3) (.59).75 (.3) 5.5 (.6) (.3). (.7) 3 (.) 7 (.5).6 (.35).6 (.3) ully Extended. (.6) 39 (.5) 53(.9) 6.5(.6) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) MJ--M- -N-/9 ully Extended. (.6) ully Extended 5. (.5) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) or other dimensions, refer to "MJ -" drawing left. (.57).5 (.) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) s shown by the dot-and-dash line, the cable departure can also be faced opposite. No.

21 /, ressure Switches or "", "", and "" Lines Spare arts List MODULR VLVES Spare arts List lug-in Connector ype MJ- MJ- MJ- -M- -N-/ Cable Connector ype MJ MJ MJ --M- -/9 List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 7 9 acking acking 36-VK39-36-VK- SO-N-5 SO-N-9 Note: When ordering seals, please specify the seal kit number from the table below. List of Seal Kits Model No. MJ- MJ- MJ- Seal Kit Num bers Included in seal kit Kit No.: KS-MJ-- CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.

22 ressure and emperature Compensated /, low Control (and Check) Valves or "" Line: M--/9 or "" Line: M-- -/9 or "" Line: M-- -/9 or "&" Lines: MW-- -/9 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Max. Operating ressure Ma (SI) Max. Metred low L /m in (U.S.GM) Max. ree low L /m in (U.S.GM) M--/9 M-- M-- -/9 -/9 MW-- -/9 6 (3) 35 (9.5) 35 (9.5) Model Number ation - M Special Seals Series Number : M : low Control Valve for -Line Special Seals for hosphate Ester M : low Control and Check Valve for -Line y pe luids (Omit M : low Control and Check Valve for -Line if not required) MW : low Control and Check Valve for &-Lines - -X Valve Size Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard Direction of low X:Metre-out Y:Metre-in - Number Standard Refer to Graphic Symbols Instructions o make flow rate adjustment, loosen locking screw for the dial and turn the flow adjustment dial clockwise or anti-clockwise. or a decrease of flow, turn the dial clockwise. e sure to retighten the locking screw firmly after the adjustment of the flow rate. Metre-out M--X M- Metre-in M--Y M--X M--Y MW--X MW--Y No.

23 ressure and emperature Compensated /, low Control (and Check) Valves or "", "", "" and "&" Lines ypical erformance Characteristics MODULR VLVES Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 Differential ressure Min. Required ressure Difference SI Ma M- W M L/min 6 9 U.S.GM Metred lows vs. Dial osition U.S.GM L/min (ully Open) urn of low dj. Dial Metred low Min. Metred low 3 cm /min cu.in/min Ma U.S.GM L/min Metred low vs. Viscosity 6 6 mm /s 6 Differential ressure SI Viscosity SSU ressure Drop SI 5 Ma..3.. ressure Drop &-Line 3 35 L/min -Line: M- -Line: M- -Line: M- -Line: M- 6 9 U.S.GM U.S.GM Metred low vs. Differential res L/min Ma ressure Drop SI ressure Drop for ree low Ma L/min 6 SI Differential ressure 6 9 U.S.GM No.3

24 ressure and emperature Compensated /, low Control (and Check) Valves or "", "", "" and "&" Lines Installation Drawing MODULR VLVES M--/9 5.5(.) Dia. hrough laces.75 (.3) 67(.6).5 (.59) 3(.5) (.3). (.7) 3.5 (.) 3 (.) 7 (.5) (.6) Dia ully Extended 3 (5.3) ully Extended 9 (7.56) low dj. Dial INC. (.57) (.7) 9 LOCK Locking Screw (.) Hex. Soc. pprox. Mass....7 kg (3. lbs.) MW-- X -/9 Y (.57) low dj. Dial (for Line) INC (.) Dia. hrough laces 3.5 (.) 65(.56).5 (.59).75 (.3) (.3) ully Extended 35.5 (.3) (.3) 3 (.). (.7) 7 (.5) ully Extended 3.3 (5.7) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 3 (.6) Dia low dj. Dial (for Line) INC. LOCK MW--X (.7) MW--Y (.7) Locking Screw (.) Hex. Soc. pprox. Mass.... kg (.6 lbs.) M-- X -/9 Y ully Extended 6 (.5) ully Extended 3.3 (5.7) M-- X -/9 Y ully Extended 6 (.5). (.65) 9 9 pprox. Mass....6 kg (3.5 lbs.) pprox. Mass....6 kg (3.5 lbs.) or other dimensions, refer to "MW-" drawing above. No.

25 ressure and emperature Compensated /, low Control (and Check) Valves or "", "", "" and "&" Lines Spare arts List MODULR VLVES Spare arts List M--/ MW-- X -/9 Y M-- X -/9 Y M-- X -/9 Y List of Seals List of Seal Kits Item 7 9 Name of arts ack Up Ring art Numbers SO--6 SO-N-6 SO-N-9 M- Quantity M- M- MW- M- M- M- MW- Seal Kit Numbers KS-M-- KS-M-- KS-MW-- SO-N- SO-N- Note: When ordering seals, please specify the seal kit number from the table right. CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.5

26 emperature Compensated /, hrottle and Check Valves or "" Line: MS--X-/9 or "" Line: MS--X-/9 or "&" Lines: MSW--X-/9 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Max. Operating ressure Ma (SI) Max. Differential ressure Ma (SI) Max. Metred low L/min (U.S.GM) Min. Metred low L/min (U.S.GM) Max. ree low L/min (U.S.GM) MS--X-/9 MS--X-/9 MSW--X-/9 3.5 (57) (3) 35 (9.5).5 (.3) 35 (9.5) Model Number ation - M S Special Seals Series Number - -X Valve Size Direction of low - Number Standard : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) MS : emperature Compensated hrottle and Check Valve for -Line MS : emperature Compensated hrottle and Check Valve for -Line MSW : emperature Compensated hrottle and Check Valve for & -Lines X : Metre-out Refer to Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard Instructions o make flow rate adjustment, loosen locking screw for the dial and turn the flow adjustment dial clockwise or anti-clockwise. or a decrease of flow, turn the dial clockwise. e sure to re-tighten the locking screw firmly after the adjustment of the flow rate. Graphic Symbols MS--X MS--X MSW--X No.6

27 emperature Compensated /, hrottle and Check Valves or "", "" and "&" Lines ypical erformance Characteristics MODULR VLVES Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop SI 3 Ma.3. ressure Drop. &-Line 3 35 L/min 6 9 -Line: MS - -Line: MS - U.S.GM ressure Drop ressure Drop at hrottle ully Open SI Ma L/min 6 9 U.S.GM ressure Drop ressure Drop for ree low SI Ma...6 hrottle Closed.. hrottle ully Open 3 35 L/min 6 9 U.S.GM U.S.GM L/min 3 9 Metred low vs. Viscosity mm /s U.S.GM Metred low vs. Dial osition L/min : Differential ressure Ma (SI) : (3) : (5) : 7() : 5(73) : (9) : (5) SSU Viscosity 3 5 :.5(7) urn of low dj. Dial (ully Open) No.7

28 emperature Compensated /, hrottle and Check Valves or "", "" and "&" Lines Installation Drawing MODULR VLVES MSW--X-/9 DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) low dj. Dial (for Line) INC. 65(.56).5 (.59).75 (.3) (.3) (.3) 5.5(.) Dia. hrough laces. (.7) (.) 3 (.) 9 3 Dia. (.6) 7 (.5) ully Extended.(3.) ully Extended 6.5(.3) low dj. Dial (for Line) INC. (.57) (.7) LOCK Locking Screw (.) Hex. Soc. pprox. Mass....5 kg (3.3 lbs.) MS--X-/9 ully Extended66.5(6.56) ully Extended.(3.) MS--X-/9 ully Extended 66.5(6.56). (.65) 9 9 pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) or other dimensions, refer to "MSW-" drawing above. No.

29 emperature Compensated /, hrottle and Check Valves or "", "" and "&" Lines Spare arts List MODULR VLVES Spare arts List MS--X-/ MS--X-/9 MSW--X-/9 List of Seals List of Seal Kits Item Name of arts ack Up Ring art Numbers SO--6 Quantity MS MS MSW MS- MS- Seal Kit Numbers KS-M-- 3 SO-N-6 MSW- KS-MW-- SO-N-9 5 SO-N- Note: When ordering seals, please specify the seal kit number from the table right. CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.9

30 /, hrottle Valves or "" Line: MS--5/59 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Model Number Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) MS--5/ (57) 35 (9.5) t the low differential pressure, m axim um flow is lim ited. See "ressure Drop at hrottle ully Open". Model Number ation - M S - Special Seals : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) Series Number MS : hrottle Valve for -Line Valve Size -5 Number Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard 5 Standard Refer to Graphic Symbol ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop ressure Drop ressure Drop at hrottle ully Open SI Ma L/min 6 U.S.GM ressure Drop SI Ma L/min 6 U.S.GM =5(363) =(35) =(3) =(5) =7() U.S.GM L/min 6 6 Metred low vs. Dial osition 5 3 : Differential ressure Ma (SI) =(5) =(9) =(5) =.5(7) (ully Open) urn of low dj. Dial Instructions o make flow rate adjustment, loosen locking screw for the dial and turn the flow adjustment dial clockwise or anti-clockwise. or a decrease of flow, turn the dial clockwise. e sure to re-tighten the locking screw firmly after the adjustment of the flow rate. No.3

31 /, hrottle Valves or "" Line Installation Drawing / Spare arts List MODULR VLVES MS--5/59 DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 65(.56) 5.5(.) Dia. hrough laces.75 (.3).5 (.59) (.3) (.3). (.7) 3.5 (.) 3 (.) 9 3 Dia (.6) 7(.5) ully Extended 79 (3.) ully Extended 33 (5.) low dj. Dial INC. (.57).5 (.) LOCK Locking Screw (.) Hex. Soc. pprox. Mass.... kg (.6 lbs.) Spare arts List MS--5/ List of Seals Item 7 Name of arts art Numbers ack Up Ring SO--6 Qty. Rem arks SO-N-6 SO-N-9 Included in Seal Kit Kit No.: KS-MS--5 3 SO-N- CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.3

32 /, Check and hrottle Valves or "" Line: MSC--3/39 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Model Number Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) MSC--3/ (57) 35 (9.5) t the low differential pressure, m axim um flow is lim ited. See "ressure Drop at hrottle ully Open". Model Number ation - M SC - Special Seals : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) Series Number MSC : Check and hrottle Valve for -Line Valve Size -3 Number Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard 3 Standard Refer to Graphic Symbol ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop ressure Drop ressure Drop at hrottle ully Open SI Ma L/min 6 9 U.S.GM ressure Drop SI Ma L/min 6 9 U.S.GM U.S.GM 9 6 Metred low vs. Dial osition L/min 35 3 : Differential ressure Ma (SI) =(35) =5(363) =(3) =(5) =7() =(5) =(9) =(5) =.5(7) urn of low dj. Dial (ully Open) Instructions o make flow rate adjustment, loosen locking screw for the dial and turn the flow adjustment dial clockwise or anti-clockwise. or a decrease of flow, turn the dial clockwise. e sure to re-tighten the locking screw firmly after the adjustment of the flow rate. No.3

33 /, Check and hrottle Valves or "" Line Installation Drawing / Spare arts List MODULR VLVES MSC--3/39 DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 5.5(.) Dia. hrough laces.75 (.3) 65(.56).5 (.59) (.3) (.3). (.7) (.57) 3.5 (.).5 (.) 3(.).5(.9) ully Extended 77.5 (3.5) ully Extended 3.5 (5.) 3 Dia (.6) 7(.5) low dj. Dial INC. LOCK Locking Screw (.) Hex. Soc. pprox. Mass.... kg (.6 lbs.) Spare arts List MSC--3/ List of Seals Item 3 Name of arts ack Up Ring art Numbers Qty. SO--6 SO-N-6 SO-N-9 Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-MS--3 SO-N- CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.33

34 /, hrottle and Check Valves or "" Line: MS-- -5/59 or "" Line: MS-- -5/59 or "&" Lines: MSW-- -5/59 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) MS-- -5/59 MS-- -5/59 MSW-- -5/ (57) 6 (5.9) t the low differential pressure, m axim um flow is lim ited. See "ressure Drop at hrottle ully Open" of the next page. Model Number ation - MSW - Special Seals Series Number Valve Size -X Direction of low ("" Line) Y Direction of low ("" Line) -5 Number Standard : Special Seals for hosphate Ester ype luids (Om it if not required) MS : hrottle and Check Valve for -Line MS : hrottle and Check Valve for -Line MSW : hrottle and Check Valve for &-Lines X:Metre-out Y:Metre-in X:Metre-out Y:Metre-in Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard X:Metre-out Y:Metre-in X: Metre-out Y: Metre-in Y:Metre-in X:Metre-out 5 Refer to Instructions o make flow rate adjustment, loosen locking screw for the dial and turn the flow adjustment dial clockwise or anti-clockwise. or a decrease of flow, turn the dial clockwise. e sure to re-tighten the locking screw firmly after the adjustment of the flow rate. Graphic Symbols Metre-out Metre-in MS--X MS--Y MS--X MS--Y MSW--X MSW--Y Metre-out Metre-in Metre-in Metre-out MSW--XY MSW--YX No.3

35 /, hrottle and Check Valve or "", "" and "&" Lines ypical erformance Characteristics / pplication MODULR VLVES ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop SI Ma ressure Drop -Line: MS- -Line: MS- &-Line L/min 6 U.S.GM ressure Drop for ree low =5(363) =(35) =(3) U.S.GM L/min 6 6 Metred low vs. Dial osition 5 : Differential ressure Ma (SI) 3 =(5) =7() =(5) =(9) =(5) =.5(7) (ully Open) urn of low dj. Dial ressure Drop SI Ma L/min pplication Circuit of Clamp Cylinder for Injection Molding Machine 6 U.S.GM a DSG--3C ressure Drop ressure Drop at hrottle ully Open SI Ma L/min Clamp Cy linder b MSW--XY-5 DSG-3-3C a b 6 U.S.GM Operation Sequence Clamp Cy linder dvance End oint ressurisation Decompression Retreat Solenoid Operated Directional Valve Solenoid Operated Directional Valve Sol.a ON Sol.b ON Sol.a ON Centre osition Sol.b ON Sol.b ON No.35

36 MSW-- X -5/59 Y /, hrottle and Check Valves or "", "" and "&" Lines Installation Drawing MODULR VLVES DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 5.5(.) Dia. hrough laces low dj. Dial (for Line) INC (.) 65(.56).5 (.59).75(.3) (.3) (.3) 3 (.) ully Extended 3. (3.3) ully Extended.5 (.9) 9 3 Dia (.6). (.7) 7(.5) low dj. Dial (for Line) INC. (.57) LOCK MSW--X (.7) MSW--Y (.7) Locking Screw (.) Hex. Soc. pprox. Mass....5 kg (3.3 lbs.) MSW-- XY -5/59 YX (.57) MSW--XY (.7) MSW--YX (.7) MSW--XY (.7) MSW--YX (.7) pprox. Mass....5 kg (3.3 lbs.) or other dimensions, refer to "MSW-- X Y " drawing above. MS-- X -5/59 Y MS-- X -5/59 Y ully Extended 6.5 (6.63) ully Extended 3. (3.3) ully Extended 6.5 (6.63). (.65) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) pprox. Mass....3 kg (.9 lbs.) or other dimensions, refer to "MSW-" drawing above. No.36

37 /, hrottle and Check Valves or "", "" and "&" Lines Spare arts List MODULR VLVES Spare arts List MS-- X -5/59 Y MS-- X -5/59 Y MSW-- -5/59 List of Seals List of Seal Kits Item 3 Name of arts ack Up Ring art Numbers SO--6 Quantity MS,MS MSW MS- MS- Seal Kit Numbers KS-MS--3 5 SO-N-6 SO-N-9 MSW- KS-MSW--3 6 SO-N- Note: When ordering seals, please specify the seal kit number from the table right. CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.37

38 Specifications MC-- MC-- -3/39-3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) /, Check Valves or "" Line: MC-- -3/39 or "" Line: MC-- -3/39 Specifications / Others Max. low L /m in (U.S.GM) 3.5 (57) 35 (9.5) MODULR VLVES Model Number ation - M C - Special Seals : Special Seals for hosphate Ester ype luids (Om it if not required) Series Number MC : Check Valve for -Line MC : Check Valve for -Line Valve Size - Cracking ressure Ma (SI) :.35 (5) :. (9) :. (5) -3 Number 3 Standard Refer to Graphic Symbols ressure Drop Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 SI 6 6 Ma ressure Drop for ree low ' () () L/min MC -- MC -- MC U.S.GM MC MC -- -3/39 MC- MC- 3.5 (.).75 (.3) (.57) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) MC MC -- -3/39 65(.56).5 (.59) (.3) 9(3.5) 36 (.) 5.5(.) Dia. hrough laces pprox. Mass.... kg (. lbs.) 7 5 (.3) 3 (.). (.7) 7(.5) ressure Drop No.3 SI 7 6 ressure Drop Ma.5 -Line. -Line. -Line: MC- -Line: MC L/min U.S.GM List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 7 SO-N-9 SO-N- CUION Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-MC--3 When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual.

39 /, nti-cavitation Valves MC--3/39 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Model Number MC--3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) 3.5 (57) 35 (9.5) Model Number ation - M C - Special Seals Series Number Valve Size -3 Number Standard : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) ressure Drop MC : nti-cavitation Valve Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard resure Drop Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 SI Ma ressure Drop -Line &-Line -Line L/min U.S.GM 3 Refer to MC--3/39 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) MC--3/39 Graphic Symbol 65(.56).5 (.3) (.59) (3.5).5 (.73) (.3) 3 (.) (.57). (.7) 7 (.5) pprox. Mass.... kg (. lbs.) List of Seals Item Name of arts art Numbers Qty. 7 SO-N-9 SO-N- Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-MC--3 CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.39

40 /, ilot Operated Check Valves or "" Line: M-- -/9 or "" Line: M-- -/9 or "&" Lines: MW-- -/9 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications M-- M-- -/9 MW-- -/9 -/9 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) 3.5 (57) 35 (9.5) Model Number ation - M - Special Seals : Special Seals for hosphate Ester ype luids (Om it if not required) Series Number M : ilot Operated Check Valve for -Line M : ilot Operated Check Valve for -Line MW : ilot Operated Check Valve for &-Lines Valve Size - Cracking ressure Ma (SI) Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ressure Drop for ree low SI Ma. :. (9) :. (5) - Number Standard Refer to Graphic Symbols M- M- MW- ressure Drop 6. M M L/min ressure Drop for Reversed Controlled low ressure Drop SI Ma L/min 6 9 U.S.GM 6 9 U.S.GM ressure Drop SI 6 Ma.6. ressure Drop. -Line: M- -Line: M-,-Line 3 35 L/min Min. pilot ressure () SI Ma Min. ilot ressure M -- M Ma 6 9 U.S.GM 335 Supply ressure () SI No.

41 /, ilot Operated Check Valves or "", "" and "&" Lines Installation Drawing / Spare arts List MODULR VLVES M-- -/9 M-- -/9 MW-- -/9.75 (.3) 65(.56).5 (.59) (.3) (.3). (.7) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) 3.5 (.) 3 (.) 7 (.5) 5.5(.) Dia. hrough laces 3(5.) 5.5 (.79) (.57) Spare arts List MW-- -/9 pprox. Mass.... kg (.6 lbs.) M-- -/9 M-- -/9 List of Seals Item Name of arts art Numbers SO-N-9 SO-N- Qty. Rem arks Included in Seal Kit Kit No.: KS-MC--3 CUION When making replacement of seals, please do it carefully after reading through the relevant instructions in the Operator's Manual. No.

42 End lates or / Modular Valves MDC-- -3/39 Specifications / Others MODULR VLVES locking plates are used for auxiliary mounting surface or for closing unnecessary circuits. ypass plates are used for unidirectional circuits that require no solenoid operated directional valves. Specifications Model Number MDC-- -3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) 3.5 (57) 35 (9.5) Graphic Symbols Model Number ation - M DC MDC-- Special Seals : Special Seals for hosphate Ester ype luids (Om it if not required) Series Number MDC: End late late Size y pe of late : locking late : y pass late Number 3 Standard Refer to MDC-- Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard ressure Drop ypical erformance Characteristics Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 SI 6 Ma ressure Drop MDC-- Line Line L/min MDC-- -3/ (.).75 (.3) 5.5(.) Dia. hrough 9.5(.37) Dia. Spotface laces 65(.56).5 (.59) (.3) (.3). (.7) 3 (.) 3 (.5) 7(.5) (.57) U.S.GM for ort (SO-N-9: cs.) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) pprox. Mass.... kg (. lbs.) No.

43 Connecting lates or / Modular Valves MDS-- -3/39 Specifications / Others MODULR VLVES hese plates are used for detecting pressure of each line. Specifications Model Number MDS-- -3/39 Max. Operating ressure Ma (SI) Max. low L /m in (U.S.GM) 3.5 (57) 35 (9.5) Model Number ation - M DS - Special Seals Series Number late Size - y pe of Detecting Line -3 Number Standard : Special Seals for hosphate Ester y pe luids (Omit if not required) MDS: Connecting late : &-Line : &-Line : &-Line 3 Refer to Standards: None... Japanese Standard "JIS" and European Standard 9... N. merican Standard ressure Drop Hy draulic luid: Viscosity 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 Graphic Symbols MDS-- ressure Drop SI 5 Ma..5 ressure Drop,,, -Line L/min MDS U.S.GM MDS-- MDS-- -3/39 5.5(.) Dia. hrough laces 3.5 (.).75 (.3) 65(.56).5 (.59) (.3) 5.5 (.6) (.3) 3 (.). (.7) 7(.5) MDS-- MDS-- MDS-- ressure Detecting Line ort "X" ort "Y" -Line -Line -Line -Line -Line -Line ort "X" "C" hd. (.79) (.57) ort "Y" "C" hd. MDS-- -3 MDS iping Size "C" hd. Rc / = / S.r / N for ort (SO-N-9: cs) pprox. Mass.... kg (. lbs.) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) No.3

44 ase lates or / Modular Valves MMC-- -//9 Specifications / Others MODULR VLVES Specifications Max. Operating ressure Ma (363 SI) Model Number ation MMC Series Number - late Size -6 Number of Stations - Number : Station 6:6 Stations : Stations 7:7 Stations MMC: ase late 3: 3 Stations : Stations : Stations 9:9 Stations 5: 5 Stations : Stations Standard None: Japanese Standard "JIS" : European Standard 9 : N.merican Standard ressure Drop Hy draulic luid: Viscosity SI Ma ressure Drop 35 mm /s (6 SSU), Specific Gravity.5 ' ' ' ' ' ' ' ' 3 35 L/min 6 9 U.S.GM () () Graphic Symbols MMC-- MMC--- ( ) ( ) Instructions ort Used: ase plate has three (two, in case of station type) pressure port ""s and four tank port ""s. ny one of these ports or two or more ports may be used. However, please note that the ports marked with () or () in the drawing are normally plugged. Remove the plugs when using such ports. Make sure that ports that are not currently used are properly plugged. Interface Mounting Surface Dimensions for / Modular Valve When standard base plates (MMC-) are not used, the mounting surface described on right must be prepared. he mounting surface should have a good machined finish. 3.5 (.).75 (.3) 3 (.) Min. itch 5 (.97) 3.5 (.) 5.5(.6).75 (.3) 5.(.).7 (.5) 5.(.) 3(.) (.3) 7(.5) Max. 7(.7) Dia. laces.5 (.5) 3. (.9).5 (.59) (.3) "C" hd. "E" Deep laces 65 (.56) Std. "C" hd. E Japanese Standard "JIS" and European Standard N.merican Standard M5 (.39) No. - UNC (.7) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) No.

45 ase lates or / Modular Valves Installation Drawing MODULR VLVES MMC---/9.(.35) Dia. hrough (.55) C'ore laces 53(.9) ank ort () "C" hd. 7(.3) 6(.) 36 (.) 7(3.) 67(.6) (.39) 3.5 (.) 3 (.)(.) 6(.) "E" hd. "" Deep.75(.3) laces ort Holes 6.5(.6) Dia. laces.5.5 (.9) (.59) Cylinder ort "" 5 (.7) "C" hd. (.77) 7(.6) (.7) 53(.9) DIMENSIONS IN MILLIMERES (INCHES) he two tank ports () are not machined for 9 design. () 36 (.) 7(.3) 6(.) 5(.3) (.7) (.3) 36(.) () pprox. Mass : 3.5 kg (7.7 lbs.) ank ort "" "C" hd. MMC-- -/9 (.3) Number of Station (- Stations) Cylinder ort "" "C" hd. ank ort () "C" hd. (.3) ressure ort "" "C" hd. (.39) 3.5(.) L L hreaded Holes laces ort Holes laces Each Station 7(.3) 36(.).5 (.59).5 (.9) 7(.3) 6(.) 5(.3) (.7) itch 5 (.) (.97) (.65) 3(.) itch 5 (.97) Cylinder ort "" "C" hd. Each Station Cylinder ort "" "C" hd. Each Station ressure ort () "C" hd. ank ort () "C" hd. () () 7(.6) 6(.) 69(.7) (.3).(.35) Dia. hrough (.55) C'ore laces 3 (.69) ank ort () "C" hd. or other dimensions, refer to above Model MMC--. ressure ort "" "C" hd. 36(.) (.3) 53(.9) (.7) () 6 (.) MMC-- - MMC-- -9 "C" hd. Rc 3/ 3/ N hread Size "D" hd. Rc / / N Dimensions mm (Inches) "E" hd. M5 (.39) No.- UNC (.7) MMC-- MMC--3 MMC-- MMC--5 MMC--6 Dimensions mm (Inches) L L 37 ( 5.39) 7 ( 7.36) 37 ( 9.33) 7 (.3) 337 ( 3.7) 7 (.6) 67 ( 6.57) 7 (.5) 67 (.5) 37 (.) pprox. Mass kg (lbs.) 5.5 (.) 7. ( 5.).5 (.7). (.).5 ( 5.) MMC--7 MMC-- MMC--9 MMC-- Dimensions mm (Inches) L L 37 ( 5.) 37 ( 7.) 7 ( 9.7) 537 (.) 367 (.5) 7 ( 6.) 67 (.39) 57 (.35) pprox. Mass kg (lbs.) 3. (.7).5 ( 3.) 6. ( 35.3) 7.5 ( 3.6) No.5