APV CU3 Valve-Net DeviceNet

Transcription

1 INSTRUCTION MANUAL APV CU3 ValveNet DeviceNet CONTROL UNIT FORM NO.: H3933 REVISION: UK3 READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL PRIOR TO OPERATING OR SERVICING THIS PRODUCT.

2

3 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd Table of Contents Page. Information. Safety Instructions 3.. General terms.. Welding instructions.3. Connecting terminals.4. Guarantee 3. General Description Description of electronic module 3... DeviceNet general information 3.. Installation principle 4. Cable and power supply General features of DeviceNet 4.. Speeds, distance and drops 4.3. Power and Signal 4.4. Solenoid Valve 4.5. NOT element 4.6. Adapter 4.7. External sensor 5. Functional description PLC connection 5.. Cable and plug 5.3. Cable connection 5.4. LED status indications 5.5. Setup of DeviceNet communications 5.6. Setup of slave address 5.7. LEDs 5.8. Throttling function 5.9. Manual activation of the solenoid valve 5.0. Removal of control unit from valve 5.. Adjustment of feedback indication 5.. Pressure relief valve 5.3. Removal of the electronic box 5.4. Removal of solenoid valve 6. Electrical data Power supply 6.. General technical data Spares parts list Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

4

5 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd. Information Symbols The following symbols are used in the instruction manual. Attention: Note : Indicates information which, if not followed, can lead to danger to your health or to the functionality of the machine. Indicates important additional information, tips and recommendations.. Safety Instructions Important Information Always read the manual BEFORE using the control unit!.. General terms To ensure that the device works properly and will have a long service life, you have to comply with the information given in this instruction manual as well as with the operating conditions and permissible data specified in the data sheets of the control unit for process valves. When planning the application of the device, and during its operation, observe the general technical rules! Installation and maintenance work may only be carried out by specialist staff using the proper tools! Observe the relevant accident prevention and safety regulations applicable for electrical equipment while operating and servicing the device! Always switch off the electrical power supply before carrying out any work on the system! Note that piping or valves must not be removed from a system that is under pressure! Take suitable measures to prevent unintented operation or impermissible impairment! Following an interruption of the electric or pneumatic supply, provide for a defined and controlled restart of the process! If these instructions are not observed, we will not accept any liability and the guarantee for the device and its accessories will expire. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

6 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd. Safety Instructions.. Welding instructions In general, it is recommended to avoid welding work in process plants if the control units are already installed and electrically connected. If welding is absolutely necessary, switch off power in the complete network and always earth the devices in the welding area. Always ground the welding torch close to the welding point. Remove the cable of the control unit from the welding point so that the magnetic field around the welding arc does not enter the cable and damages the electronic parts..3. Connecting terminals To connect cables with the terminals at the electronic module only use short wire end ferrules without plastic collar!.4. Guarantee This document does not contain any guarantee commitment. We refer to our general terms of sale and delivery. Prerequisite for a guarantee is the correct use of the device in compliance with the specified application conditions. Attention! This guarantee only applies to the control unit. No liability will be accepted for consequential damage of any kind arising from failure or malfunction of the device. 3 Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

7 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 3. General description The control unit consists of an electronic part which scans the position of the valve and provides the information as signals. For further information please study the Programners Guide for CU3 ValveNet DeviceNet. The solenoid valve is arranged in the control unit. The solenoid valve which is electrically activated, controls the compressed air. The solenoid valve is equipped with a throttling system for supply and exhaust air which provides for the reduction of the opening and closing speed of the valve. The control unit for DELTA DE3 / DA3+ double seat mixproof valves is available with solenoid valve and with 3 solenoid valves. The control unit is equipped with LEDs which ensure quick visual indication of the valve position, solenoid status and service messages. Please see chapter 6. LED indication! Connections for air and power supply are installed in the control unit together with a valve which cuts off the air supply for removal of the control unit. The control unit can be removed by release of a quick coupling. This permits fast servicing of the valve. The complete control unit is encapsulated, and all cable passages and air supplies are sealed so that the control unit complies with the requirements of IP Description of the electronic module ValveNet DeviceNet The solenoid valve and feedback signals are controlled and transmitted by an electronic module. The sensors for the upper and lower valve position consist of two Hall effect sensors or of two external proximity switches for DA3+ and DE3 double seat mixproof valves. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3 4

8 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 3. General description 3.. DeviceNet General Information DeviceNet is a lowcost communication link to connect devices/ nodes to a network and eliminate expensive hardwiring. Device Net provides improved communication between devices as well as important device level diagnogstics. DeviceNet is a simple networking solution which reduces cost as well as time to wire and install industrial automation devices, while providing interchangeability of similar components from multiple vendors. DeviceNet is an open network standard. For more details, please see: Installation principle PLC DeviceNet scanner terminator Tconnector trunk bus cable terminator power supply 4 V DC drop line CU CU CU 5 Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

9 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 4. Cable and power supply 4.. General features of DeviceNet Node removal without breaking trunk line trunk line Tconnector mode mode zero drop mode mode mode mode drop line Node removal without breaking trunk line Node removal and replacement under power Up to 64 addressable nodes Signal and DC power in same cable Selectable data rates (5K, 50K, 500K) Both sealed and openstyle connections Zero node separation 4.. Speeds, distances and drops Data Rate Trunk Length (thick cable) max. drop Drop Length Cumulative 5K 500m (640 ft) 6m (0 ft) 56m (5 ft) 50K 50m (80 ft) 6m (0 ft) 78m (56 ft) 500K 00m (38 ft) 6m (0 ft) 39m (8 ft) Network terminating DeviceNet requires a terminating resistor at each end of the trunk: ohm /4 watt % metal film Terminating resistors should only be installed at the two ends of the trunk line. For further information please see DeviceNet Standard. Note: A thin cable can be used as a trunk. The maximum distance is 00 meters, regardless of data rate. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3 6

10 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 4. Cable and power supply 4.3. Power and Signal 4V DC PS Tconnector DeviceNet cable Two twisted pair Signal pair: low loss, high velocity with foil shield Power pair: up to 8A capacity with foil shield NOTE: Class II NEC Code limits current to 4A on any segment Overall braid with drain wire Nodes can be powered direct from bus Optoisolation for self powered devices e.g. drive, PCL, weigh scale, etc. Multiple power supplies can be used used for additional power or as backup 7 Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

11 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 4. Cable and power supply 4.4. Solenoid valve The solenoid valve is equipped with a manual override. The override handle cannot be locked. Two throttling seat valves provide the facility to change the opening and closing speed. Please note that the seat valve controlling the inlet air must never be completely closed. An airfilter inside the tower protects the solenoid valve. See paragraph 5.8, 5.9 and 5.0 for more details. Air supply for solenoid valves Air pressure: 6 8 bar Important: see chapter technical data 4.5. NOT element The spring force of the air actuator can be increased by the compressed air by installing a logical NOT element which directs the compressed air to the spring side of the actuator. For correct positioning. See paragraph Adapter The complete control unit consists of a control unit top and an adapter unit. The adapter unit has an adaptor and an actuator screw. These are different from valve to valve. Since the control unit can be installed on different types of valve, different adapter units are necessary. Paragraph. shows which adapter unit is used with which valve. The adapter shown in fig. is fitted with two air connectors for 6x mm air hose. The adapter for DELTA SV/SVSF and DELTA DKR valves has an internal air connection. Two blind plugs are installed at and. fig. Pos. Pos. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3 8

12 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 4. Cable and power supply The adapter shown in fig. 3 is for APV DELTA DA3+ and DE3 double seat mixproof valves. It is equipped either with one (for APV DE3 and DA3+ with one solenoid valve) or with three air connectors (for APV DA3+ with three solenoids). If fitted with one air connector pos. 4 and 5 are closed with a blind plug. Pos. 3 air supply to open valve Pos. 4 air supply to lift lower seat Pos. 5 air supply to lift upper seat fig. 3 pos. 3 pos. 4 pos External sensor A 5 V DC NPN sensor must be used. Operating distance: 5 mm 5 mm sensor 9 Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

13 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 5. Functional description 5.. PLC connection Black Power GND Blue DeviceNet low Shield 3 Shield White 4 DeviceNet high Red 5 Power + Colors shown are DeviceNet dropcable. 5.. Cable and plug Male plug front Female plug front PIN Colour DeviceNet cable Colour SDS cable Function Shield Shield Screen / Ground Red Brown Bus Power V+ 3 Black Blue Bus Power V 4 White Black DeviceNet high 5 Blue White DeviceNet low Since the screw connections on the plugs are made of stainless steel and thus can be a bit tight, lubricate them with some grease for easier installation. We recommend to use grease type Klüber UH840. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3 0

14 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 5. Functional description 5.3. Cable connection, APV ValveNet DeviceNet APV DA3+ and DE3 double seat mixproof valves are supplied with external sensors, other valves are supplied with with builtin Hall sensors. DeviceNet low DeviceNet high Shield 3 Power supply + 4 Sensor for activated pos. Hall Sensor Sensor for not activated pos. Hall Sensor red white black red white black NI5KKAN5X NI5KKAN5X Power supply Gnd brown black blue brown black blue V DC 5V DC Signal Gnd 5V DC 5V DC Signal Gnd Service port 5.4. LED status indications The ValveNet control unit is equipped with four LEDs to indicate errors and the operating status. Red: Green: st Yellow: nd Yellow: Error condition Solenoid operating status Activated position switch status Not activated position switch status Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

15 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 5. Functional description The LEDs use different flashing signals to show different messages. Flash sequences for error indication: RedLED Constant off No error long and 5 short Feedback error short flash supply voltage error YellowLED Constant on position sensor ok short flash no position sensor signal short pause position sensor signal unexpectedly activated GreenLED Constant off solenoid valve activated and ok short flash lower seatlift short flash upper seatlift short pause solenoid power consumption too low Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

16 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 5. Functional description 5.5. Setup of DeviceNet communication Definition of DeviceNet communication The DeviceNet behaviour is described in the EDS file (Electronic Data Sheet). ValveNet DeviceNet complies with the DeviceNet specification of Group only devices. The ValveNet DeviceNet supports: Poll Explicit messaging Poll data: Default baudrate: Vendore ID: 686 Device type: 0 Product code: one byte output, one byte input 5 Kbps. Revision: 3. Product name: APV ValveNet DeviceNet 5.6. Setup of slave address DeviceNet address can be set by a terminal connect to the service port on the CU. Register for DeviceNet address is No. to read address: R <CR> to write address: W XX <CR> where XX is the new address Service port Serial channel: Default communication: 9600, 8bit, stop bit, no parity, no flow control. All received characters are echoed back. RS3 communication adapter pinout on 9 pol Dsub female: Pin TX data Pin 3 RX data Pin 5 Ground Pin 9 5V DC max 00 ma. Connection to standard PC Commport: Com Port Serial adapter Pin: Pin: Normally the Serial Adapter is connected directly with the PC comport, and a flat ribbon cable connects the adapter with the DeviceNet unit. 3 Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

17 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 5. Functional description a b c 5.7. LEDs (pos. ) There are four LEDs which have the following functions: a) Valve position. The LED lights up for valve in activated position (a) and valve in notactivated position (a). This is used to provide information during operation and to set the position sensors. Please see 4.5. b) Lights up when there is a signal to the solenoid valve. a c) Status information 5.8. Throttling function (pos. 3a and 3b) The throttling function consists of two small seat valves placed on the base console next to the solenoid valve. Their function is to make the valve open and close more slowly. This is an advantage if there is a risk of pressure surge or if it is required for other reasons. Please note that the seat valve controlling the inlet air must never be completely closed. pos. 6. pos. 6. pos. pos. 3a Air in pos. 3b Air out pos. 4 pos Manual activation of the solenoid valve (pos. 4) The solenoid valve can be activated manually by turning the handle placed on the top of the solenoid valve. This is used to adjust the Hall sensor or to bypass the control system to activate the valve Removal of control unit from valve (pos. 5) The control unit is released by turning the ribbed ring from the lock to the unlock symbol. Then the control unit can be easily lifted off. Removal of the control unit shuts off the air supply. 5.. Adjustment of feedback indication (pos. 6) After dismantling of the control unit, check if the Hall sensors are properly adjusted. The procedure is as follows: The Hall sensors must be adjusted to transmit a signal for activated position and notactivated position valve respectively. In this case it is an advantage to use manual activation (pos. 4). pos. pos. 5 pos. 7 Turn the adjusting screws (pos. 6) up/down until the correct LED just lights up. Check if it is in fact the correct LED that lights up. To allow for small fluctuations, turn the adjusting screws two revolutions in the direction in which the LED remains lit. Control units for APV DELTA DA3+ and DE3 double seat mixproof valves are fitted with external proximity switches. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3 4

18 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 5. Functional description Hall sensors The Hall sensor for activated position is fitted on screw in groove marked pos. 6. The Hall sensor for notactivated position is fitted on screw in groove marked pos. 6. The LED for activated sensor is marked The LED for notactivated sensor is marked Proximity switches For APV DA3+ and DE3 double seat mixproof valves, external proximity switches are used. Activated position sensor inserted in low sensor pocket. Not activated position sensor in upper sensor pocket. The LED for activated sensor is marked The LED for notactivated sensor is marked 5.. Pressure relief valve (pos. 7) The pressure relief valve ensures that pressure does not build up in the cap Removal of the electronic box (pos. ) The electronic box can be removed by loosening two screws. One screw is placed between the two guides of the Hall sensors, and the other one is placed on the right side of the electronic box. Remove the cable (plug) from the solenoid valve. During assembly it must be ensured that the wires of the Hall sensors are not tangled, preventing them from sliding up and down unobstructed in the wire tracks Removal of solenoid valve (pos. 8) Remove the cable (plug) from the solenoid valve. Loosen the screws which are fixing the solenoid valve, manifold and gasket. During assembly it must be ensured that the gasket is positioned very precisely between the edges at the manifold. The torque of the screws for the solenoid valve is.3 Nm, max..6 Nm. 5 Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3

19 APV UK APV_CU3 ValveNet DeviceNet_UK3_0807.indd 6. Electrical data 6.. Power supply The power for the complete unit is supplied by DeviceNet. Supply voltage: 5 V DC, as specified for DeviceNet Supply current: max. 45 ma at 4 V DC supply, without active solenoid. max. 80 ma at 4 V DC supply, with one solenoid active Electric connection: Drop cable: Direct cable PG The unit is supplied with 0.5 M drop cable. 6.. General technical data Ambient temperature : C Enclosure rating: IP 67 EU: EMC 04/30/EU (89/336/EEC) Control air: quality class acc. to DIN ISO 8573 Content of solid particles: quality class 3, max. number of particles per m³ 0000 of 0.5 μm < d.0 μm 500 of.0 μm < d 5.0 μm Content of water: quality class 3, max. dew point temperature 0 C For installations at lower temperatures or at higher altitudes, additional measures must be considered to reduce the pressure dew point accordingly. Content of oil: quality class, max. 0.0 mg/m³ The oil applied must be compatible with Polyurethane elastomer materials. Control Unit CU3 ValveNet DeviceNet Instruction manual: UK3 6

20

21 45333 ISS Q.00 Styreenhed / Control unit DELTA CU3 DeviceNet Delta CU3 ValveNet DeviceNet is an APV Trademark DeviceNet is a trade mark of Open DeviceNet Vendor Association, Inc. ODVA

22

23 45333 ISS Q.00 Styreenhed / Control unit DELTA CU3 DeviceNet Pos Stk/Qty Matr./Dim Benævnelse Description Del nr. / Part No. Styreenhed Standard Styreenhed NOTelement Control unit Standard Control unit NOTelement Ø05x.5 /NBR Hætte Oring Cap ORing Magnetventil komplet TORXskrue Magnetventil og pakning Solenoid Valve complete TORXscrew Solenoid Valve and Gasket Manifold sæt Manifold Pakning til manifold Manifold kit Manifold Gasket for Manifold Lyddæmper Sound Damper Ø7.65x.78 /NBR Ø9.5x.78 /NBR Ø4.3 A /DIN 90 40x /WN 45 Stempel sæt Oring Stempel Oring Skive Skrue Piston kit ORing Piston ORing Washer Screw x45 /WN 45 TORXskrue TORXscrew Elektronikboks komplet Stik sæt Stik til klemrække, 5 ledninger Stik til klemrække, 8 ledninger Justerskrue Electronic Box complete Plug kit Plug for terminal block, 5 wire Plug for terminal block, 8 wire Adjusting Screw Sokkel sæt Sokkel Overtryksventil Base kit Base Pressure relief Valve Ø.4x.78 /NBR Kabelforskruning sæt Oring Kabelforskruning Cable Inlet kit ORing Cable Inlet Drejelig vinkel Elbow Connector x50 /WN 45 Ø3.68x.78 /NBR NOTelement sæt TORXskrue NOTelement Paknings sæt Oring Pakning NOTelement Complet TORXscrew NOTelement Gasket kit ORing Gasket Manifold sæt Manifold Pakning til manifold Manifold kit Manifold Gasket for Manifold Reduktionsventil Reduction Valve Reservedel til elektronikboks Spare part for Electronic Box Reservedel for NOTelement Spare part for NOTelement Reduktionsventilen, som medfølger til montering af aktuatoren, reducerer lufttrykket til 5 bar. The pressure reducing valves included for mounting in the actuator reduce the air pressure to 5 Bar

24

25 45333 ISS S 0.00 Styreenhed / Control unit DELTA CU3 for DA3+ / DE3 DeviceNet

26

27 45333 ISS S 0.00 Styreenhed / Control unit DELTA CU3 for DA3+ / DE3 DeviceNet Pos Stk/Qty Matr./Dim Benævnelse Description Del nr. / Part No. Styreenhed magnetventil Styreenhed 3 magnetventiler Control unit Solenoid Valve Control unit 3 Solenoid Valves Ø05x.5 /NBR Hætte Oring Cap ORing Magnetventil sæt TORXskrue Magnetventil Solenoid Valve kit TORXscrew Solenoid Valve Manifold sæt magnetventil Manifold Pakning Manifold Solenoid Valve Manifold Gasket a 7a 8a Manifold sæt 3 magnetventiler Manifold Pakning Manifold 3 Solenoid Valves Manifold Gasket Lyddæmper Sound Damper Ø7.65x.78 /NBR Ø9.5x.78 /NBR Ø4.3 A /DIN 90 40x /WN 45 Stempel sæt Oring Stempel Oring Skive Skrue Piston kit ORing Piston ORing Washer Screw x45 /WN 45 TORXskrue TORXscrew Elektronikboks magnetventil Stik sæt magnetventil Stik til klemrække, 5 ledninger Stik til klemrække, 8 ledninger Electronic Box Solenoid Valve Plug kit Solenoid Valve Plug for terminal block, 5 wire Plug for terminal block, 8 wire a 8a 9a 0a Elektronikboks 3 magnetventiler Stik sæt 3 magnetventiler Stik til klemrække, 5 ledninger Stik til klemrække, 8 ledninger Electronic Box 3 Solenoid Valves Plug kit 3 Solenoid Valves Plug for terminal block, 5 wire Plug for terminal block, 8 wire a 3 Sokkel sæt magnetventil Sokkel sæt 3 magnetventiler Sokkel Overtryksventil Base kit Solenoid Valve Base kit 3 Solenoid Valves Base Pressure relief Valve Ø.4x.78 /NBR Kabelforskruning sæt (48 mm) Oring Kabelforskruning Cable Inlet kit (48 mm) ORing Cable Inlet a 6 7a Ø.4x.78 /NBR Kabelforskruning sæt (50 mm) Oring Kabelforskruning Cable Inlet kit (5 0 mm) ORing Cable Inlet x.00/nbr 70 Kabelforskruning f. induktiv føler Oring Kabelforskruning Cable Inlet f. Proximity switch ORing Cable Inlet a 9 30a ø8.77x.78 NBR 70 Kabelforskruning f. induktiv føler Oring Kabelforskruning Cable Inlet f. Proximity switch ORing Cable Inlet Induktiv føler (5V NPN) Proximity Switch (5V NPN)

28

29 4538ISS Q Adapt r DELTA CU3

30

31 4538 ISS Q Adapter DELTA CU3 DELTA SW4 DELTA SW4 5/50 VPS/VPL/ VPB VPS3A Pos. Stk./Qty. Matr./Dim Benævelse Description Del nr. / Part No. Komplet adaptor Complete adaptor / VPS3A Longstroke 8099 VPM M8 x 5/ DIN 9 A4 M5 x 8/ DIN 84 A Aktuatorskrue Forlængerstykke Skrue Skrue Split Actuator screw Extension rod Screw Screw Split pin / Ø88.6x.78 /NBR Ø5.8x.78 /NBR Adaptor sæt Oring Oring Adaptor Adaptor kit ORing ORing Adaptor a 0 Ø88x.5 /NBR Oring Drejelig vinkel Prop Pakning ORing Elbow connector Plug Gasket Ø3x /NBR70 Oring Oring Konsol ORing ORing Konsol 803 SV/SVS NW 500 and "4", DKR NW565 and ",5" SVS NW 5 50, DKR 80 5 and 3" 4" S/D S3 Pos. Stk./Qty. Matr./Dim Benævelse Description Del nr. / Part No. Komplet adaptor Complete adaptor M8 x 5/ DIN 9 A4 M5 x 8/ DIN 84 A M8 x / DIN 9 A480 Aktuatorskrue Skrue Skrue Skrue Split Actuator screw Screw Screw Screw Split pin Adaptor sæt Oring Oring Adaptor Adaptor kit ORing ORing Adaptor a 0 Ø90x /NBR Oring Drejelig vinkel Prop Pakning ORing Elbow connector Plug Gasket X /NBR 70 Ø X 3 /NBR Oring Oring Konsol ORing ORing Konsol

32

33 4539 ISS Q Adapter DELTA CU3 for DA3+ / DE3

34

35 4539 ISS Q Adapter DELTA CU3 for DA3+ / DE3 Pos Benævnelse Description 7A 7B 7C Luft for hovedcylinder Luft for sædeløft bund Luft for sædeløft top Air for main actuator Air for lower seat lift Air for upper seat lift Adaptor for DA3+ / DE3 magnetventil / Solenoid valve Pos Stk/Qty Matr./Dim Benævnelse Description Del nr. / Part No. Adaptor komplet magnetventil Adaptor complete solenoid Valve M5x5 A 9x5.48x.0 Ø88.6x.78 /NBR Ø5.8x.78 /NBR Skrue Skive Adaptor kit Oring Oring Adaptor Screw Washer Adaptor kit ORing ORing Adaptor A 8 9 Drejevinkel Prop Monteringshalvpart Elbow connector Plug Adaptor half Adaptor for DA3+ 3 magnetventil / 3 Solenoid valve Pos Stk/Qty Matr./Dim Benævnelse Description Del nr. / Part No. Adaptor komplet 3 magnetventil Adaptor complete 3 solenoid Valve M5x5 A 9x5.48x.0 Ø88.6x.78 /NBR Ø5.8x.78 /NBR Skrue Skive Adaptor kit Oring Oring Adaptor Screw Washer Adaptor kit ORing ORing Adaptor ABC Drejevinkel Prop Monteringshalvpart Elbow connector Plug Adaptor half

36 APV CU3 ValveNet DeviceNet CONTROL UNIT SPX FLOW SPX FLOW Design Center Production GottliebDaimlerStraße 3 Stefana Rolbieskiego D59439 Holzwickede, Germany PL Bydgoszcz 8586, Poland P: (+49) (0) P: (+48) F: (+49) (0) F: (+48) SPX FLOW reserves the right to incorporate the latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit ISSUED 08/07 Original Manual COPYRIGHT 07 SPX FLOW, Inc.