CONTROL. 2 > Control. Solenoid valves Pneumatic valves. Mechanical and manual valves. Flow control valves. Directly operated solenoid valves

Transcription

1 > Control Solenoid valves Pneumatic valves / 7 Valves and solenoid valves Series E Mechanical and manual valves / 34 Mechanically operated minivalves Series Flow control valves Includes News / 43 Flow control valves Series SCU, MCU, SVU, MVU, SCO and MCO Directly operated solenoid valves / 1 Directly operated mini-solenoid valves Series K / Directly operated mini-solenoid valves Series W / 3 Directly operated mini-solenoid valves Series P / 11 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 3 / 15 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 4 / 19 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 9 / 1 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 7 / 35 Mechanically operated valves Series 1 and 3 / 37 Mechanically operated sensor valves Series 3 and 4 / 38 Foot operated pedal electrical Series 3, pnematic Series / 38 Manually operated console minivalves Series N e w / 45 Flow control valves Series PSCU, PMCU, PSVU, PMVU, PSCO and PMCO / 46 Flow control valves Series TMCU, TMVU and TMCO / 47 Flow control valves Series GSCU, GMCU, GSVU, GMVU, GSCO and GMCO / 48 Flow control valves Series RFU and RFO / 4 Directly operated solenoid valves Series A / Valves and solenoid valves Series NA / 39 Manually operated valves Series 1, 3, 4 and VMS / 48 Flow control valves Series 8 / 6 Directly operated solenoid valves Series 6 / 3 Solenoids U70, U70EX, G70, A80, G90 and H80 / 41 Mini-handle valves Series Pressure switches and vacuum switches / 49 Pressure switches, transducer and pressure indicators Valve islands / 4 Valve islands Series 3 Plug-In Logic valves / 41 Basic logic valves Series L / 50 Electronic miniature vacuum switches Series SWM / 7 Valve islands Series Y Automatic valves / 50 Electronic vacuum/pressure switch Series SWE / 30 Valve islands Series H / 4 Automatic valves Series SCS, VNR, VSC and VSO / 50 Electronic vacuum/pressure switch, with digital display, Series SWD / 4 Blocking valves Series VBO and VBU / 51 Electronic vacuum/pressure switch, with digital display, Series SWC Silencers / 5 Silencers Series 901, 903, 91, 931, 938, 939, 905 and RSW

2 > Series K > Series W Directly operated mini solenoid valves Series K 3/ Way N.C. and N.O. Ports M5 (for single base). Ports M5 (for manifolds). Directly operated mini-solenoid valves Series W 3/ way N.C. and N.O. Ports M5 (for single base) - cartridge ø3 and 4 (for manifold). K K13 K K3 K K33 K KB3 K KC3 K KD3 K KF3 K KG3 K KH3 W W36 W W36 W W3 W W3 W W4 W W4 W W13 W W13 K K13 K K3 K K33 K K 3 K» SERIES 0» BODY DESIGN 0 = single sub-base (only M5) or interface 1 = single manifold with interface 00» N OF POSITIONS 00 = interface 01 = single base (only M5) 0 99 = manifold no. of positions 3» N WAYS-FUNCTIONS 0 = 3 ways undefined 3 = 3 ways N.C. 4 = 3 ways N.O. 5 = 3 ways N.C. electric part revolved by = 3 ways N.O. electric part revolved by 180 0» PORTS 0 = interface = M5 side 3» NOMINAL DIAMETER 3 = 0,65 K» ENCAPSULATING MATERIAL K = thermoplastic» CONNECTION TYPE 1 = conn. 90 with protection and led = conn. 90 with protection 3 = conn. 90 B = in-line conn. with protection and led C = in-line conn. with protection D = in-line connection F = cable (300mm) with protection and led G = cable (300mm) with protection H = cable (300mm) only 3» SOLENOID VOLTAGE 1 = 6V DC = 1V DC 3 = 4V DC» = standard version for mounting on plastic interface M = with screws for mounting on the metal interface (on request). K KB3 K KC3 K KD3 K KF3 K KG3 K KH3 W W 3 W» SERIES 0» BODY DESIGN 0 = single sub-base (only M5) or interface 1 = single manifold = double manifold 00» N OF POSITIONS 00 = interface 01 = single base (only M5) 0 99 = manifold no. of positions 3» N WAYS-FUNCTIONS 0 = single or multiple manifold 3 = 3 ways N.C. 4 = 3 ways N.O. 5 = 3 ways N.C. electric part revolved by = 3 ways N.O. electric part revolved by180 0» PORTS 0 = interface = M5 side 3 = tube ø 3 side 4 = tube ø 4 side 6 = M5 rear ports 7 = tube ø 3 rear ports 8 = tube ø 4 rear ports 3» NOMINAL DIAMETER MAX. PRESSURE 3 = ø 1,5 (W) 7 bar (NC) - 5 bar (NO) 5 = ø 1,1 NC (W) 10 bar (NC) ø 0,9 NO (W) 10 bar (NO) 1 = ø 0,8 (1W) only 4V 10 bar (NC) W» ENCAPSULATING MATERIAL W = thermoplastic» CONNECTION TYPE 1 = cables 300mm (only 4V DC) = pin (4V - 48V DC) 3 = pin + earth (only 110V DC) 3» SOLENOID VOLTAGE 3 = 4V DC 4 = 48V DC 6 = 110V DC W W36 W W36 W W3 W W3 W W4 W W4 W W13 W W13 Single sub-base Manifold Connector Note: use solenoid valves with screws for mounting on metal interface (see coding). Mod. K001-0 Note: use solenoid valves with screws for mounting on metal interface. Mod. K1* - 0 * = N of positions with 300 mm cable with 600 mm cable with 1000 mm cable 1

3 > Series P > Series A Directly operated mini-solenoid valves Series P 3/ way N.C. and N.O. Ports M5 (for single base). Cartridge ø3 and 4 (for manifolds). Directly operated solenoid valves Series A / way, - 3/ way N.C. and N.O. Monostable, bistable (with magnetic memory). Ports M5 and G1/8. Cartridge ø4. P P53 P P53 P P53 P P53 P P 5 3 P» SERIES 0» BODY DESIGN 0 = single sub-base (only M5) or interface 1 = single manifold = double sided manifold 00» N OF POSITIONS 00 = interface 01 = single sub-base (only M5) 0 99 = No. of segments * choose solenoid. Note: For the use of NO in-line valves use only solenoids Mod. U771, U7K1, G771 or G7H1. A31-0C-000* A31-1C-000* A31-1D-000* A31-1E-000* A3-0C-000* A3-1C-000* A33-0C-000* A33-1C-000* A333-0C-000* A333-1C-000* A331-0C-000* A331-1C-000* * choose solenoid. AA31-0C-000* AA31-CC-000* AA31-OC3-000* AA31-CC3-000* AA33-OC-000* AA33-CC-000* AA33-OC3-000* AA33-CC3-000* 3» N WAYS-FUNCTIONS 0 = single or multiple manifold 3 = 3 -ways N.C. 4 = 3 -ways N.O. 5 = 3 -ways N.C. electric part = 3 -ways N.O. electric part 180 0» PORTS 0 = interface 3 = ø 3 tube side port 4 = ø 4 tube side port 7 = ø 3 tube rear ports 8 = ø 4 tube rear ports 3» NOMINAL DIAMETER MAXIMUM PRESSURE 1 = ø 0,8 (1W) only 4V 10 bar (NC) 3 = ø 1,5 NC (W) 7 bar (NC) - 5 bar (NO) 5 = ø 1,1 NC (W) 10 bar (NC) ø 0,9 NO (W) 10 bar (NO) *6 = ø 1,5 NC (W) 4 bar (NC) Mod. A331-3C-000* P» ENCAPSULATING MATERIAL P = thermoplastic 5» CONNECTION TYPE 5 = 3 faston size 9,4 * choose solenoid. Mod. A431-1C-000* * choose solenoid. Mod. A331-4C-000* 3» SOLENOID VOLTAGE B = 4V 50/60 Hz C = 48V 50/60 Hz D = 110V 50/60 Hz 3 = 4V DC 4 = 48V DC 6 = 110V DC *Voltage tolerances +10% -5% Manifolds Single manifold rear outlets DIN 4677/3. P10-0* ( valves) P103-0* (3 valves) P104-0* (4 valves) P105-0* (5 valves) P106-0* (6 valves) Single manifold front outlets. P10-0* ( valves) P103-0* (3 valves) P104-0* (4 valves) P105-0* (5 valves) P106-0* (6 valves) Double-sided manifold rear outlets DIN 4677/3. P04-0* (4 valves) P06-0* (6 valves) P08-0* (8 valves) P10-0* (10 valves) P1-0* (1 valves) Double-sided manifold front outlets. P04-0* (4 valves) P06-0* (6 valves) P08-0* (8 valves) P10-0* (10 valves) P1-0* (1 valves) * choose solenoid. Mod. A631-AC-000* * choose solenoid. Mod. A531-BC-000* 3 4

4 > Series A > Series 6 A C -U77 A» SERIES 3» BODY DESIGN 1 = base (4 x 4 mm) interface rotatable through 360 = base (4 x 4 mm) fixed interface 3 = threaded body 4 = rapid exhaust body 5 = base with ISO standard interface, fixed body in technopolymer 6 = base (16 x 16 mm) interface rotatable through 360 A = single manifold B = -part manifold C = 3-part manifold D = 4-part manifold E = 5-part manifold F = 6-part manifold G = 7-part manifold H = 8-part manifold K = 9-part manifold L = 10-part manifold M = 11-part manifold N = 1-part manifold P = 13-part manifold R = 14-part manifold S = 15-part manifold 3» N OF PORTS = ways 3 = 3 ways 1» FUNCTION 1 = NC (normally closed) = NO (normally open) 3 = NO in line Directly operated solenoid valves Series 6 / way - 3/ way, N.C. and N.O. Ports G1/8, G3/8 - cartridge ø4. *See voltage coding. Mod A60* Mod A60* *See voltage coding. 638M-101-A60* 63CM-101-A60* 0» PORTS M5 M5 M5 1 G1/8 G1/8 M5 3 M5 G1/8 male M5 4 M5 G1/8 male M5 with manual override A rotatable O-ring interface - M5 B fixed O-ring interface - M5 C cartridge ø4 - C» NOMINAL DIAMETER C = ø 1,5 D = ø E = ø,5» BODY MATERIAL = brass nickel-plated 3 = technopolymer U» ENCAPSULATING MATERIAL G = PA U = PET A = PPS H = PA6 VO *See voltage coding M A 6 B A60* A60* *See voltage coding E -A60* 63-15F-A60* 63-15G-A60* 7» SOLENOID DIMENSION 7 = x (only U and G) 8 = 30 x 30 (only A and H) 9 = x 58 (only G) 7» SOLENOID VOLTAGE U70** G70** A80** H80** G90** B 4V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - C 48V AC 50/60Hz ,5VA - D 110V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - E 30V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - F 380V AC 50/60Hz 7VA 7VA H 4V 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V D.C. 3,1W 3,1W K 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA K1* 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA J 30V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V AC 50/60Hz 4VA 4VA V DC 5,1W 5,1W V DC 5W 5W V DC 5W 5W 4W 5,5W 4/W 4 48V DC 5,3W 5,3W 4W V DC 4,W 4,W V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60 Hz 3,5VA 3,5VA * 4V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V DC 3,1W 3,1W V DC 3,W 3,W *only for valves N.O. in-line **Substitute 0 with letter or number at the beginning of the line. 6» SERIES 3» N WAYS-FUNCTIONS 0 = interface 1 = way normally open = way normally closed 3 = 3 way normally closed 4 = 3 way normally open 8» PORTS 0 = interface 3 = G3/8 8 = G1/8 C = cartridge ø4 M» manifold 105» TYPE OF DESIGN OF BASE 150 = threaded body 450 = base with rotatable inter. 457 = base with fixed interface 101 = single manifold 10 = - part manifold A» COIL MATERIALS A = PPS 6» SOLENOID DIMENSION 6 = 3 x 3 B» SOLENOID VOLTAGE B = 4V 50/60 Hz C = 48V 50/60 Hz D = 110V 50/60 Hz E = 0V 50/60 Hz = 1V DC 3 = 4V DC 4 = 48V DC 6 = 110V DC 103 = 3 - part manifold 104 = 4 - part manifold 105 = 5 - part manifold 106 = 6 - part manifold 107 = 7 - part manifold 108 = 8 - part manifold 109 = 9 - part manifold 110 = 10 - part manifold 111 = 11 - part manifold 11 = 1 - part manifold 113 = 13 - part manifold 114 = 14 - part manifold 115 = 15 - part manifold 5 6

5 > Series E > Series E Valves and solenoid valves Series E With outlets on the body. For individual or manifold assembly. Sizes 10, mm. Valves and solenoid valves Series E Base mounted body. For individual or manifold assembly. Size 10, mm. (*) = size. Mod. E5*1-36 (*) = size. Mod. E5*1-33 (*) = size. Mod. E5*0-36 (*) = size. Mod. E5*0-33 (*) = size. E5* K10 E5* P50 (*) = size. E5* K10 E5* P50 (*) = size. E5* K10 E5* P50 (*) = size. E5* K10 E5* P50 E P 5 3 E P 5 3 E» SERIES 5» FUNCTION = 5/ (5 ports/ positions) supply from the exhausts 5 = 5/ (5 ports/ posit.) 6 = 5/3 centre closed 7 = 5/3 centre open 8 = 5/3 pressure centre 3» SIZES = sizes 10,5 3 = sizes 16 5 = sizes 19 1» BODY TYPE 1 = body with threaded plate 11» ACTUATION 11 = electro-pneumatic, bistable 16 = electro-pneumatic, monostable 33 = pneumatic bistable - tube 3 36 = pneumatic monostable - tube 3 C33 = pneumatic bistable - tube 4 C36 = pneumatic monostable - tube 4 15» INTERFACE P» TYPE OF SOLENOID K P W 5» SOLENOID DIMENSION 1 = 10x10 5 = 15x15 3» SOLENOID VOLTAGE 1 = 6V DC (10, ) = 1V DC (10, ) 3 = 4V DC (10, ) 4 = 48V DC (16-19) 6 = 110V DC (16-19) L = 1V 50/60 Hz (16-19) B = 4V 50/60Hz (16-19) C = 48V 50/60 Hz (16-19) D = 110V 50/60Hz (16-19) E» SERIES 5» FUNCTION = 5/ (5 ports/ posit.) supply from the exhausts 7 = 5/3 center open 5 = 5/ (5 ports/ posit.) 8 = 5/3 pressure center 6 = 5/3 center closed 3» SIZES = size 10,5 3 = size 16 5 = size 19 0» BODY TYPE 0 = body for sub-base 11» ACTUATION 11 = electropneumatic bistable 16 = electropneumatic monostable 33 = pneumatic bistable - tube 3 36 = pneumatic monostable - tube 3 C33 = pneumatic bistable - tube 4 C36 = pneumatic monostable - tube = electro-pneumatic bistable on subbase or manifold 316 = electro-pneumatic monostable on subbase or manifold 333 = pneumatic bistable on sub-base or manifold 336 = pneumatic monostable on sub-base or manifold 15» INTERFACE P» TYPE OF SOLENOID K P W 5» SOLENOID DIMENSION 1 = 10x10 5 = 15x15 3» SOLENOID VOLTAGE 1 = 6V DC (10,5) = 1V DC (10,5) 3 = 4V DC (10,5) 4 = 48V DC 6 = 110V DC L = 1V 50/60 Hz B = 4V 50/60Hz C = 48V 50/60 Hz D = 110V 50/60Hz 7 8

6 > Series E > Series E Sub-bases and manifolds for valves and solenoid valves Series E Accessories for valves and solenoid valves Series E E51-10** E531-10** E551-10** E E E Plug SUB-D for power supply unit. G1X-3 GX-3 G5X-3 G6X-3 Horizontal feet for valves with outlets on the body. B1-E51 B1-E531 (**) = number of positions. E50-1** E50-C** (**) = number of positions. E E E Vertical feet for valves with outlets on the body (monostable only). B-E51 B-E531 Blanking plate for manifolds. TP-E51 TP-E50 TP-E531 TP-E530 TP-E551 TP-E550 (**) = number of positions. (**) = number of positions. E E5» SERIES 3» SIZES = size 10,5 3 = size 16 5 = size 19 1» BODY TYPE OF ASSEMBLED VALVE 0 = body for sub-base assembly 1 = body with threads or tube port Mounting brackets for DIN rail channel DIN EN 500 (7,5x35 with 1 mm). PCF-E50 B-E531 Intermediate plate for manifolds for valves with separate supply in 1. PCP-E51 PCP-E50 PCP-E531 PCP-E530 PCP-E551 PCP-E550 Intermediate plate for manifolds for valves with separate supply in 3 and 5. PCS-E51 PCS-E50 PCS-E531 PCS-E530 PCS-E551 PCS-E550 1» TYPE OF SUB-BASE 0 = single sub-base with side outlets 1 = manifold for threaded valve = manifold for body mounted valve 3 = manifold for threaded valve with externally supplied pilots 4 = manifold for valve on sub-base with externally supplied pilots G1 P A-E-B0M04 0» PORTS 0 = for valves with outlets on the body 1 = threaded C = tube 4 (size 10,5) E = tube 6 (size 16) G = tube 8 (size 16) K = tube 10 (size 19) 03» N OF POSITIONS 01 = single 03, 04, 06, 08, 10, 1 = multiple G1 P A» G1 = power supply unit 15 poles IP 0 (maximum 1 connections) G = power supply unit 15 poles IP 0 (maximum connections) G3 = power supply unit 15 poles IP54 (maximum 1 connections) G4 = power supply unit 5 poles IP54 (maximum connections)» DIMENSIONS SOLENOID CONNECTORS P = 15x15 (distance between electrical pins 9,4 mm) W = 15x15 (distance between electrical pins 8 mm)» CHARACTERISTICS OF SOLENOID CONNECTORS A = standard connector B = direct current + protection (negative earth) C = direct current + protection + LED (negative earth 10/50V) M = alternate current + protection E» MANIFOLD SIZE E = series E sizes 16, 19, 10,5 B» B = bistable solenoid valves 0» NUMBER OF BISTABLE SOLENOID VALVES M» M = monostable solenoid valves 04» NUMBER OF MONOSTABLE SOLENOID VALVES 9 10

7 > Series 3 > Series 3 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 3 x3/, 5/ and 5/3-way C.C. C.O. C.P. Mod Mod. 374-E11-0 Ports G1/8 and G1/4. Mod Mod. 364-E11-0 Mod Mod. 354-E11-0 Mod Mod. 384-E L Mod. 338D Mod. 348D L Mod. 348D-E15-0 Mod. 398D L Mod Mod. 358-E L L Mod / D-035/334D-035 Mod. 338D-E15-0 Mod. 398D-E15-0 Mod Mod / D-035/344D Mod / D-035/394D-035 Mod Mod. 378-E11-0 Mod Mod. 368-E11-0 Mod D U 7 7 3» SERIES Mod. 358-E11-0 Mod Mod. 388-E11-0 3» N OF PORTS / POSITIONS 3 = 3/ 6 = 5/3 c. closed 8 = 5/3 c. pressure 4 = 3/ N.O. 7 = 5/3 c. open 9 = 1x 3/NC + 1x-3/NO 5 = 5/ 8» PORTS 8 = G1/8 4 = G1/4 D» D = double valve x3/ L = for manifold assembly (only for 3/ G1/8) Mod Mod Mod » ACTUATION O11 = double solenoid E11 = double solenoid, external servo-command 033 = pneumatic pneumatic 015 = single solenoid, spring return E15 = single solenoid, external servo-command 035 = pneumatic spring 016 = single solenoid, pneumatic spring return 0» SOLENOID INTERFACE 0 = mech. sol. x Mod. 334-E15-0 Mod. 344-E15-0 Mod. 334-E11-0 U» SOLENOID MATERIAL U = PET G = PA A8 = PPS H8 = PA 6 V0 7» SOLENOID DIMENSION 7 = x 8 = x 58 Mod. 334D Mod. 344D Mod. 334D-E15-0 Mod. 344D-E15-0 Mod. 394D Mod. 394D-E15-0 Mod Mod. 354-E15-0 7» SOLENOID VOLTAGE U70** G70** A80** H80** G90** B 4V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - C 48V AC 50/60Hz ,5VA - D 110V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - E 30V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - F 380V AC 50/60Hz 7VA 7VA H 4V 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V D.C. 3,1W 3,1W K 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA K1* 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA J 30V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V AC 50/60Hz 4VA 4VA U70** G70** A80** H80** G90** 1 6V DC 5,1W 5,1W V DC 5W 5W V DC 5W 5W 4W 5,5W 4/W 4 48V DC 5,3W 5,3W 4W V DC 4,W 4,W V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60 Hz 3,5VA 3,5VA * 4V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V DC 3,1W 3,1W V DC 3,W 3,W *Only for valve models N.O. in line. **Substitute 0 with letter or number at the beginning of the line. 11 1

8 > Series 3 > Series 3 Accessories Accessories Manifold bars with separate exhausts (low version) CNV-318- CNV CNV CNV CNV Manifold bars with separate exhausts (high version) CNV-38- CNV-38-3 CNV-38-4 CNV-38-5 CNV-38-6 Intermediate module with 1 position. CNVL-3I1 CNVL-4I1 Terminal module. CNVL-3H CNVL-4H *Out of production. Basic Module with 3 positions. CNVL-3H3 CNVL-4H3 *Out of production. Basic Module with positions. CNVL-3H CNVL-4H Interface module manifold between G1/4 and G1/8. Mod. CNVL-4H-3H Intermediate plate for additional inlet and exhaust pressure. CNVL-3P CNVL-4P Diaphragm. CNVL-3H-TP CNVL-3H-UP CNVL-3H-JP CNVL-4H-TP CNVL-4H-UP CNVL-4H-JP Blanking plug for manifolds. TCNVL-3 TCNVL-5 Intermediate module with 3 positions. CNVL-3I3 CNVL-4I3 Intermediate module with positions. CNVL-3I CNVL-4I Blanking plate for manifolds. CNVL/1 CNVL/

9 > Series 4 > Series 4 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 4 3/, 5/ and 5/3-way C.C. C.O. C.P. Ports G1/8, G1/4 and G1/. Mod. 454-V15- Mod Mod Mod. 454-V16- Mod. 454-V11- Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod. 45C Mod. 45C Mod. 45C-011- Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod

10 > Series 4 > Series 4 Accessories Mod Mod Mod Manifold bars with separate exhausts (low version) CNV-414- CNV CNV CNV CNV CNV-418- CNV CNV CNV CNV Manifold bars with separate exhausts (high version) CNV-44- CNV-44-3 CNV-44-4 CNV-44-5 CNV-44-6 CNV-48- CNV-48-3 CNV-48-4 CNV-48-5 CNV-48-6 Mod. 45C-35 *Out of production. *Out of production U 7 7 Mod Mod Mod. 45C-33 Mod. 45C-34 Manifold base with common exhausts. CNVL-4 CNVL-43 CNVL-44 CNVL-45 CNVL-46 Manifold base with common exhausts. CNVL-5 CNVL-53 CNVL-54 CNVL-55 CNVL-56 4» SERIES 5» N OF PORTS / POSITIONS 3 = 3/ N.C. 4 = 3/ N.O. 5 = 5/ 6 = 5/3 C.C. 7 = 5/3 C.O. 4» PORTS 8 = G1/8 4 = G1/4 C = G1/ 015» ACTUATION O11 = double solenoid (horizontal solenoids) V11 = double solenoid (vertical solenoids) only Series 4 G1/4 015 = single solenoid, spring return (horizontal solenoids) V15 = single solenoid, spring return (vertical solenoid) only Series 4 G1/4 016 = single solenoid, pneumatic spring return (horizontal solenoid) V16 = single solenoid, pneumatic spring return (vertical solenoid) only Series 4 G1/4 33 = pneumatic pneumatic 34 = pneumatic differential 35 = pneumatic spring» SOLENOID INTERFACE = mech. sol. x 50 = mech. sol. 3 x 3 - only G1/ U» SOLENOID MATERIAL U = PET G = PA A8 = PPS H8 = PA 6 V0 7» SOLENOID DIMENSION 6 = 3 x 3 only G1/ 7 = x 8 = 30 x 30 9 = x 58 7» SOLENOID VOLTAGE U70** G70** A80** H80** G90** B 4V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - C 48V AC 50/60Hz ,5VA - D 110V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - E 30V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - F 380V AC 50/60Hz 7VA 7VA H 4V 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V D.C. 3,1W 3,1W K 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA K1* 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA J 30V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V AC 50/60Hz 4VA 4VA U70** G70** A80** H80** G90** 1 6V DC 5,1W 5,1W V DC 5W 5W V DC 5W 5W 4W 5,5W 4/W 4 48V DC 5,3W 5,3W 4W V DC 4,W 4,W V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60 Hz 3,5VA 3,5VA * 4V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V DC 3,1W 3,1W V DC 3,W 3,W *Only for valve models N.O. in line. **Substitute 0 with letter or number at the beginning of the line. Blanking plate for manifolds. CNVL/ CNVL/3 Diaphragm. CNVL-4H-TP Intermediate plate for additional inlet and exhaust pressure. CNVL-4P Blanking plug for manifolds. TCNVL-3 TCNVL

11 > Series 9 > Series 9 Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 9 5/ and 5/3 way C.C C.O. U70** G70** A80** H80** G90** U70** G70** A80** H80** G90** Sizes 1, and 3. B 4V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - 1 6V DC 5,1W 5,1W Assembly with sub-base (ISO 5599/1 Standards). Mod. 95*-000-P15-3 Mod.95*-000-P11-3» SOLENOID VOLTAGE C 48V AC 50/60Hz ,5VA - D 110V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - E 30V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - F 380V AC 50/60Hz 7VA 7VA H 4V 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V D.C. 3,1W 3,1W K 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA K1* 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA J 30V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V AC 50/60Hz 4VA 4VA V DC 5W 5W V DC 5W 5W 4W 5,5W 4/W 4 48V DC 5,3W 5,3W 4W V DC 4,W 4,W V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60 Hz 3,5VA 3,5VA * 4V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V DC 3,1W 3,1W V DC 3,W 3,W *Only for valve models N.O. in line. **Substitute 0 with letter or number at the beginning of the line. (*) = size. Mod. 95*-000-P16-3 (*) = size. Mod.96*-000-P11-3 Mod.97*-000-P11-3 Accessories - Sub-base for Series 9 Mod. 95* Mod. 96* Single sub-base with side outlets (VDMA 4345). 901-F1A 90-FA 903-F3A Single sub-base with rear outlets (VDMA 4345). 901-G1A 90-GA 903-G3A (*) = size. Mod. 95* Mod. 95* (*) = size. Mod. 97* C 1 B-P U77 9» SERIES 5» NO OF WAYS / POSITIONS 5 = 5/ 6 = 5/3 closed centres 7 = 5/3 open centres 1» SIZES 1 = size 1 = size 3 = size 3 C» SUB-BASE C = ISO (manifold outlets) F = ISO (single sub-base, side ports) G = ISO (single sub-base, rear ports) N = ISO (front outlet interface) N1A = front outlet sub-base 1» PORTS (OUTLETS) Size 1 = G1/4 Size = G3/8 Size 3 = G1/ B» N OF SUB-BASE A = 1 *D = 4 *G = 7 *L = 10 *P = 13 *B = *E = 5 *H = 8 *M= 11 *R = 14 *C = 3 *F = 6 *K = 9 *N = 1 *S = 15 * Complete with two end-blocks Mod. 900-H or 900-HN. P16» ACTUATION 33 = pneumatic, pneumatic return 34 = pneumatic, differential pneumatic return 35 = pneumatic, mechanical spring return P11 = double solenoid (horizontal solenoids) P15 = single solenoid, spring return (horizontal solenoids) P16 = solenoid, pneumatic spring return (horizontal solenoids) 3» SOLENOID INTERFACE 3 = A531 - BC U» SOLENOID MATERIAL U = PET G = PA A = PPS H= PA 6 VO 7» SOLENOID DIMENSIONS 7 = x (only U and G) 8 = 30 x 30 (only A and H) 9 = x58 (only G) 7» SOLENOID VOLTAGE see table on page /0 Manifold sub-base with common exhausts and inlet (VDMA 4345). 901-C1A 90-CA 903-C3A End block with front outlets (VDMA 4345). 901-N1 90-N 903-N3 End block for manifold bases with front outlets 901-HN1 End block for manifold sub-base (VDMA 4345). 901-H1* 90-H* 903-H3* *pair Manifold sub-base with common inlet and exhaust ports and with outlet ports on the front. Mod. 901-N1A 19 0

12 > Series 7 > Series NA Electropneumatically and pneumatically operated valves Series 7 ISO valves, VDMA 4563 standards Valves and solenoid valves Series NA 3/ -5/ - 5/3 way C.C. C.O. C.P. with Interface according NAMUR Standard. 5/ 5/3 way C.C C.O. C.P. Mod. NA54N-15-0-A70* Mod. NA54N-33 Mod. NA54N-35 Mod.76*-000-P11-15-W0 Mod. NA34N-15-0-A70* Mod. NA64N-33 Mod. NA64N-11-0-A70* Mod.77*-000-P11-15-W0 Mod. NA44N-15-0-A70* Mod. NA74N-33 Mod. NA74N-11-0-A70* (*) = size. 75*-000-P16-15-W0 Mod. 75* (*) = size. Mod. 75*-000-P11-15-W0 (*) = size. Mod. 76* Mod. 77* Mod.78*-000-P11-15-W0 NA 5 4N U77 NA» SERIES NAMUR Mod. NA54N-11-0-A70* Mod. NA34N-11-0-A70* Mod. NA84N-33 *see voltage coding. Mod. NA84N-11-0-A70* (*) = size. Mod. 75* (*) = size N1A- P W 3 Mod. 78* » N WAYS / POSITIONS 3 = 3/ 4 = 3/ N.O. 5 = 5/ 6 = 5/3 C.C. 7 = 5/3 C.O. 8 = 5/3 pressure centers 4N» PORTS 4N = G1/4 supply NAMUR standards 7» SERIES 5» N WAYS / POSITIONS 5 = 5/ 7 = 5/3 centres open 6 = 5/3 centres closed 8 = 5/3 pressure centres 15» ACTUATION 11 = double solenoid 15 = single solenoid spring return 33 = pneum. 35 = pneum. spring 1» SIZES 1 = size 6 mm = size 18 mm N» SUB-BASE N = (subbase front outlets) 1» PORTS 1 = G1/4 (size 6mm) = G1/8 (size 18mm) A» N OF SUB-BASE **A = 1 **C = 3 **E = 5 **G = 7 **K = 9 **M= 11 **P = 13 **S = 15 **B = **D = 4 **F = 6 **H = 8 **L = 10 **N = 1 **R = 14 P16» ACTUATION 33 = pneumatic, bistable P11 = electro-pneumatic, bistable 36 = pneumatic, monostable P16 = electro-pneumatic, monostable 15» SOLENOID INTERFACE 15 = 15x15 W» SOLENOID W = Series W *P = Series P» CONNECTION *1 = wire 300 mm (series W) = pins (series W 4V - 48V DC/AC) *3 = pins+earth (series W only 110V DC/AC) *5 = pins+earth (series P) 3» SOLENOID VOLTAGE 3 = 4V DC *B = 4V 50/60 Hz *4 = 48V DC *C = 48V 50/60 Hz *6 = 110V DC *D = 110V 50/60 Hz * on request ** complete with the two end blocks 0» SOLENOID INTERFACE 0 = mech. sol. x U» SOLENOID MATERIAL U = PET H = Self-exting. PA (30 x 30) G=PA 7» SOLENOID DIMENSION 7 = x 8 = 30 x 30 9 = x 58 7» SOLENOID VOLTAGE U70** G70** A80** H80** G90** B 4V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - C 48V AC 50/60Hz ,5VA - D 110V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - E 30V AC 50/60Hz - - 5VA 5,5VA - F 380V AC 50/60Hz 7VA 7VA H 4V 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V D.C. 3,1W 3,1W K 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA K1* 110V AC 50/60Hz 4,3VA 4,3VA V AC 50/60Hz 5,5VA 5,5VA J 30V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V AC 50/60Hz 4VA 4VA V DC 5,1W 5,1W V DC 5W 5W V DC 5W 5W 4W 5,5W 4/W 4 48V DC 5,3W 5,3W 4W V DC 4,W 4,W V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60 Hz 3,5VA 3,5VA * 4V DC 3,1W 3,1W V AC 50/60Hz 3,5VA 3,5VA V DC 3,1W 3,1W V DC 3,W 3,W *Only for valve models N.O. in line **Substitute 0 with letter or number at the beginning of the line. 1

13 > Series U70-U70EX-G70-A80-G80-H80 > Valve islands Series 3 Plug-in Solenoids U70-U70EX-G70-A80-G80-H80 Valve islands Series 3 Plug-in Plug-In for electro-pneumatically operated valves Series 3. Ports G1/8, x3/, 5/ and 5/3 way C.O. C.C. C.P. VOLTAGES Mod. U7H 4V 50/60 Hz 3,5VA 1V DC 3,1W U7K/U7K1 110V AC 50/60 Hz 4,3VA 15V AC 50/60 Hz 5,5VA U7J 30V 50/60 Hz 3,5VA 40V 50/60 Hz 4VA U79 48V DC 3,1W U V DC 3,W U77/U771 4V DC 3,1W 48V 50/60 Hz 3,5VA U7F 380V 50/60 Hz 7VA U7 1V DC 5W U73 4V DC 5W VOLTAGES Mod. G7H 4V 50/60 Hz 3,5VA 1V DC 3,1W G7K/G7K1 110V AC 50/60 Hz 4,3VA 15V AC 50/60 Hz 5,5VA G7J 30V 50/60 Hz 3,5VA 40V 50/60 Hz 4VA G79 48V DC 3,1W G V DC 3,W G77/G771 4V DC 3,1W 48V 50/60 Hz 3,5VA G7F 380V 50/60 Hz 7VA G7 1V DC 5W G73 4V DC 5W 3P 8 - E AB - BMM... -G7 7 VOLTAGES Mod. A8B 4V 50/60 Hz 5VA A8D 110V 50/60 Hz 5VA A8E 0V 50/60 Hz 5VA A83 4V DC 4W A84 48V DC 4W A86 110V DC 4W VOLTAGES Mod. G93 4V DC 4,W 3P» SERIES 8» PORTS 8 = G1/8 E» N VALVE POSITIONS see table on page /5 AB» CONFIGURATION OF PNEUMATIC AND ELECTRIC MODULES see table on page /5 BMM» VALVE COMPOSITION see table on page /5 Explosion-proof Coil Mod. H8.. for potentially explosive ambients. To use explosion proof coils it is necessary to use a distance plate between the valve and the actuator. G» SOLENOID MATERIAL G = PA U = PET 7» SOLENOID DIMENSION 7 = x VOLTAGES Mod. H8B 4V 50/60 Hz H8C 48V 50/60 Hz H8D 110V 50/60 Hz H8E 30V 50/60 Hz H83 4V DC 7» SOLENOID VOLTAGE 7 = 4 V DC» SPECIAL = standard S = to be specified Connectors For Series 6 and Series A80 Mod DIN (PG9) For Series P000 Mod (PG7) For Series W000 Mod For Series P000 Mod For Series A70 Mod DIN (PG9) For Series G90 Mod. 1-89C, P common positive. Mod C, N common negative. Mod with 300mm. cable Mod with 600mm. cable Mod with 1000mm. cable 3 4

14 > Valve islands Series 3 Plug-in > Valve islands Series 3 Plug-in Table for the configuration of the modularity of the Series 3 plug-in Electrical module represents the number combination of the modules from which of valves to which it is connected of valve positions the valve island is built SX DX positions configuration Mod. 3PAC-R-LS Mod. 3PAC-R-RS The letter Number of valve positions, showing the Position of the D-SUB and the number Configuration code A = pos. - A A A - A A B B = 3 pos. 3-3 B A A B A B C = 4 pos. - 4 C A A 4 - C A B 3-5 D A A D = 5 pos D A B 3-5 D A C D A D E = 6 pos E A A E A B F = 7 pos. 3-7 F A A F A B G A A G = 8 pos G A B G A C G A D H = 9 pos H A A H A B I = 10 pos I A A I A B J A A J = 11 pos J A B J A C J A D K A A K = 1 pos K A B K A C L A A L = 13 pos L A B L A C L A D M A A M A B M = 14 pos M A C M A D M A E M A F N = 15 pos N A A N A B O A A O = 16 pos O A B O A C P A A P = 17 pos P A B P A C P A D Q = 18 pos Q A A R = 19 pos R A A R A B S = 0 pos S A A S A B T = 1 pos.* T A A T A B U = pos U A A Left basic module with positions To be mounted with Mod. CNVL-3H Left basic module with 3 positions Mod. 3PAC-R-LS3 To be mounted with Mod. CNVL-3H3 Left expansion module with positions Mod. 3PAC-R-LI To be mounted with Mod. CNVL-3I Left expansion module with 3 positions Mod. 3PAC-R-LI3 To be mounted with Mod. CNVL-3I3 Right basic module with positions To be mounted with Mod. CNVL-3H Right basic module with 3 positions Mod. 3PAC-R-RS3 To be mounted with Mod. CNVL-3H3 Right expansion module with positions Mod. 3PAC-R-RI To be mounted with Mod. CNVL-3I Right expansion module with 3 positions Mod. 3PAC-R-RI3 To be mounted with Mod. CNVL-3I3 *On the valve islands with 1 valve pos., the electr. mod. do not correspond directly with the pneum. mod., (on two of the pneum. mod. with 3 pos. are mounted 3 electr. mod. with pos.). Example: A valve island with 7 valve positions equipped with (from left to right) valve mod G77 (Code B) and 5 valves mod G77 (Code M). The position of the D-SUB connector to the RIGHT. According to the table above, following configuration can be found: FAA The complete code will be: 3P8-FAA-BBMMMMM-G77 to be transferred into: 3P8-FAA-B5M-G77. N.B. When composing the code: The valve positions are always read from left to right (viewing the valve island with the electrical modules positioned on top of the pneumatic manifold). It is also possible to create or more pressure zones in the valve island by inserting the diaphragm Mod. CNVL-TP between the modules. Modulo elettrico for valves with solenoids. Mod. 3PAC-R-IF1 End cap for electric module. Mod. 3PAC-R-TP1 5 6

15 > Valve islands Series Y > Valve islands Series Y Valve islands Series Y Electrical connection: Individual, Multipole, Profibus-Dp, DeviceNet, CANopen. Valve Island with Fieldbus connection (expansion module 8 positions for single assembly) Valve Island with Fieldbus connection (expansion module 4 positions for single assembly) Valve Island with Fieldbus connection (expansion module positions for single assembly) Valve group x /; x 3/; 5/; 5/3 C.C. Individual connection Valve island with individual connection The electrical connection is realised by means of single connectors directly on each individual pilot valve. The modules from which the valve island is composed can be of, 4 or 8 valve positions, joined together with the channels 1/11 and 3/5 either separated from each other with seal type T (diaphragm) or joined with seal type P (through). This solution has no limit to the number of valve positions, even if it is advisable to insert an intermediate plate for supplementary inlets and exhaust after every 8 positions. The manual override and the signalling LED are located on the pilot valves. Valve Island with Fieldbus connection (expansion module 8 positions for combined assembly) Valve Island with Fieldbus connection (expansion module 4 positions for combined assembly) Valve Island with Fieldbus connection (expansion module positions for combined assembly) Multipole connection The Multipole version is available in three sizes, with 4, 6 or 8 valve positions. These can be freely equipped with either monostable or bistable valves. It is possible to join two or more valve islands simply by removing one terminal plate from each valve island and replacing them with one intermediate plate for supplementary inlets and exhaust Mod.X The valve island can be composed of modules of, 4, 6 or 8 valve positions joined together with the channels 1/11 and 3/5, either separated from each other with seal type T (diaphragm) or joined together with seal type P (through). Valve Island with Multipole connection Possibility of Fieldbus connection Possibility of Multipole connection Electrical digital input module ME-1600 DL The Digital Input Module allows for connection of 16 electrical input signals via 8M1 industry standard connections. The M1 connections are a 5 pole (4+PE) version with input signals per connector position. The input module can be positioned at any point of the fieldbus. A maximum of 3 input modules can be connected to the initial module, for a total of 48 inputs. Fieldbus connection Valve island with electrical Fieldbus connection initial module The initial module always has 8 positions. It is only the initial module to which the Fieldbus, (Profibus DP and other protocols) and electrical supply (4V DC) is connected. Each initial module can accomodate up to 3 coils distributed between the initial and the expansion modules. It recognizes the position of the coils automatically assigning them an address, following a certain sequence. Through a serial interface (RS3), located on the main module it is possible to connect a PC or Palm to the valve island. Using a PC or an external Palm it is possible to: - set the address of the fieldbus node without using switches - manually set the internal addresses of the signals to the coils, changing the initial address settings created. - manually activate or deactivate each outlet individually, by passing the main program while it is active and running. 7 8

16 > Valve islands Series Y > Valve islands Series H Configuration example Valve islands Series H Dimension 10,5 mm, modularity. Dimension 1 mm, modularity 1. N e w Multipole and expandable Fieldbus Multipole Fieldbus Multipole: In this configuration Series H can be connected rapidly and safely thanks to the multipole connection with wired cable of sizes of 3 & 5 m (standard). Expandable fieldbus: This version enables a direct interface to fieldbus systems such as: Profibus-Dp, DeviceNet and CANopen. The various types of electical and pneumatic elements that can be connected, and the possibility to decentralise the expansion Islands gives this model extreme flexibility. Expandable Fieldbus (1) TYPE OF ELECTRICAL CONNECTION Individual connection Multipole (PNP) Profibus-Dp Device-Net Can-Open Expansion () VALVE TYPE SELECTION 5/ Monostable M 5/ Bistable B 5/3 C.C. V x / 1 N.O. + 1 N.C. I x / N.C. E x / N.O. F x 3/ 1 N.O. + 1 N.C. G x 3/ N.C. C x 3/ N.O. A Free position L Additional supply from and 4 W Diaphragm seal (module s separation) T Through seal (module s separation) P Diaphragm seal (separation of both modules and covers) T/ Through seal (separation of both modules and covers) P/ Diaphragm seal 3/5 open U Diaphragm seal 3/5-11 open H Diaphragm seal 1-11 open N Diaphragm seal 3/5 open (separation of both modules and covers) U/ Two position module with 3/5-11 closed K Two position module with 3/ closed R Two position module with 1-11 closed O Two position module with 3/5 closed Q Module for additional supply X K M P D C E (3) SELECTION OF TERMINAL PLATES in-line in common 1/11-1/14 individual 8/84-3/5 A in common 1/11 individual 1/14-8/84-3/5 B individual 1/11-1/14-8/84-3/5 C in common 1/11-1/14 connection right individual 8/84-3/5 connection right D in common 1/11 connection right individual 1/14-8/84-3/5 connection right E individual 1/11-1/14-8/84-3/5 connection right F in common 1/11-1/14 connection left individual 8/84-3/5 connection left G in common 1/11 connection left individual 1/14-8/84-3/5 connection left H individual 1/11-1/14-8/84-3/5 connection left J modules without terminal plates Z Expansion and Individual Fieldbus Fieldbus Expansion (local fieldbus): The Expansion islands can handle electrical and pneumatic outlets up to a 50 m distance from the Island that interfaces directly to thefieldbus net. These expansions communicate with the expandable fieldbus unit (above) through a local fieldbus (Cam.I.Net) and are connected through pre-wired cables (9 poles) of different lengths. The individual fieldbus version consists of an island that enables the handling of 64 Inputs and 64 Outputs. It does not enable the handling of the Expansions but it can be equipped with all peripheral elements of the expandable versions. The whole electronic system can be used in other types of Valve islands. Expansion Fieldbus Individual Fieldbus 9 30

17 > Valve islands Series H > Valve islands Series H Ordering example valve islands Series H - Multipole Ordering example valve islands Series H - Fieldbus (1) HP SIZE Mixed 5 () ELECTRICAL CONNECTION Multipole 5 pin PNP Multipole 5 pin NPN Multipole 37 pin PNP Multipole 37 pin NPN (3) CABLE LENGTH 03 m m 05 Length to be defined in meters X (4) SUB-BASE FOR TWO VALVES SIZE 1 (10,5mm) Threaded M7 Fittings for tube ø4 Fittings for tube ø6 Channel 1; 3; 5 closed - threaded M7 Channel 1; 3; 5 closed - cartridge ø4 Channel 1; 3; 5 closed - cartridge ø6 Channel 3; 5 closed - threaded M7 Channel 3; 5 closed - cartridge ø4 Channel 3; 5 closed - cartridge ø6 Channel 1 closed - threaded M7 Channel 1 closed - cartridge ø4 Channel 1 closed - cartridge ø6 Sub-base for valves size Threaded G1/8 Fittings for tube ø6 Fittings for tube ø8 Supplem. pressure and exhaust Supplem. pressure supply and exhaust Supplem. pressure supply and exhaust with integrated silencer Sub-base for electrical supply Module for electrical power supply separ. + suppl. inlet press. Seals Diaphr. seal - channel 1; 3; 5 Diaphr. seal - channel 1 Diaphr. seal - channel 3; 5 M N H L A B C D E F G H I L M N Q R S X Y K T U V (5) TYPE OF SOLENOID VALVE SIZE 1 AND 5/ Monostable M 5/ Bistable B 5/3 Centres closed V x 3/ N.C. C x 3/ N.O. A 1 x 3/ N.C. + 1 x 3/ N.O. G x / N.C. E x / N.O. F 1 x / N.C. + 1 x / N.O. I Free position L Valves with integr. pressure reg. online 1 (size only) 5/ Monostable N 5/ Bistable P 5/3 Centres closed Q x 3/ N.C. R x 3/ N.O. S 1 x 3/ N.C. + 1 x 3/ N.O. T x / N.C. U x / N.O. X 1 x / N.C. + 1 x / N.O. Y (6) TERMINAL PLATES - THREADED 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 threaded ports A 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 threaded ports B 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer C 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer D Terminal plates with cartridges ø8 for size 1 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 conveyable E 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 conveyable F 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer G 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer H Terminal plates with cartridges ø10 for size and 5 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 conveyable I 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 conveyable L 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer M 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer N (1) HP SIZE 10,5 1 1 Mixed 5 () ELECTRICAL CONNECTOR Profibus (expandable) Can-open (expandable) Device-net (expandable) Only for P-C-D expansion (3) INPUT MODULES Without inputs 0 Input modue - 8 digital (8xM8) A (4) OUTPUT MODULES Without outputs 0 (5) SUB-BASE FOR TWO VALVES SIZE 1 (10,5mm) Threaded M7 Fittings for tube ø4 Fittings for tube ø6 Channel 1; 3; 5 closed - threaded M7 Channel 1; 3; 5 closed - cartridge ø4 Channel 1; 3; 5 closed - cartridge ø6 Channel 3; 5 closed - threaded M7 Channel 3; 5 closed - cartridge ø4 Channel 3; 5 closed - cartridge ø6 Channel 1 closed - threaded M7 Channel 1 closed - cartridge ø4 Channel 1 closed - cartridge ø6 Sub-base for valves size Threaded G1/8 Fittings for tube ø6 Fittings for tube ø8 Supplem. pressure and exhaust Supplem. pressure supply and exhaust Supplem. pressure supply and exhaust with integrated silencer Sub-base for electrical supply P C D E A B C D E F G H I L M N Q R S X Y (5) SUB-BASE FOR TWO VALVES SIZE 1 (10,5mm) Electrical supply separ. + supply inlet pressure Seals Diaphr. seal - channel 1; 3; 5 Diaphr. seal - channel 1 Diaphr. seal - channel 3; 5 (6) TYPE OF SOLENOID VALVE SIZE 1 AND 5/ Monostable M 5/ Bistable B 5/3 Centres closed V x 3/ N.C. C x 3/ N.O. A 1 x 3/ N.C. + 1 x 3/ N.O. G x 3/ N.C. E x 3/ N.O. F 1 x / N.C. + 1 x / N.O. I Free position L Valves with integr. pressure reg. online 1 (size only) 5/ Monostable N 5/ Bistable P 5/3 Centres closed Q x 3/ N.C. R x 3/ N.O. S 1 x 3/ N.C. + 1 x 3/ N.O. T x / N.C. U x / N.O. X 1 x / N.C. + 1 x / N.O. Y (7) TERMINAL PLATES 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 threaded ports A 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 threaded ports B 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer C 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer D Terminal plates with cartridges ø8 for size 1 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 conveyable E 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 conveyable F 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer G 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer H Terminal plates with cartridges ø10 for size and 5 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 conveyable I 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 conveyable L 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer M 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer N K T U V 31 3

18 > Valve islands Series H > Series Ordering example valve islands Series H - Individual Mechanically operated minivalves Series Ports M5, cartridge ø4. 3/ - way (1) HP SIZE 10,5 1 1 Mixed 5 () ELECTRICAL CONNECTION Profibus - Individual Fieldbus Can-Open - Individual Fieldbus DeviceNet - Individual Fieldbus (3) INPUT MODULES Without inputs 0 Input module - 8 digital (8xM8) A (4) OUTPUT MODULES Without outputs 0 (5) SUB-BASE FOR TWO VALVES SIZE 1 (10,5mm) Threaded M7 Fittings for tube ø4 Fittings for tube ø6 Channel 1; 3; 5 closed - threaded M7 Channel 1; 3; 5 closed - cartridge ø4 Channel 1; 3; 5 closed - cartridge ø6 Channel 3; 5 closed - threaded M7 Channel 3; 5 closed - cartridge ø4 Channel 3; 5 closed - cartridge ø6 Channel 1 closed - threaded M7 Channel 1 closed - cartridge ø4 Channel 1 closed - cartridge ø6 Sub-base for valves size Threaded G1/8 Fittings for tube ø6 Fittings for tube ø8 Supplem. pressure and exhaust Supplem. pressure supply and exhaust Supplem. pressure supply and exhaust with integrated silencer Sub-base for electrical supply F G R A B C D E F G H I L M N Q R S X Y (5) SUB-BASE FOR TWO VALVES SIZE 1 (10,5mm) Module for electrical power supply separ. + suppl. inlet press. Seals Diaphr. - channel 1; 3; 5 Diaphr. - channel 1 Diaphr. - channel 3; 5 (6) TYPE OF SOLENOID VALVE SIZE 1 AND 5/ Monostable M 5/ Bistable B 5/3 Centres closed V x 3/ N.C. C x 3/ N.O. A 1 x 3/ N.C. + 1 x 3/ N.O. G x / N.C. E x / N.O. F 1 x / N.C. + 1 x / N.O. I Free position L Valves with integr. pressure reg. online (size ) 5/ Monostable N 5/ Bistable P 5/3 Centres closed Q x 3/ N.C. R x 3/ N.O. S 1 x 3/ N.C. + 1 x 3/ N.O. T x / N.C. X 1 x / N.C. + 1 x / N.O. Y (7) TERMINAL PLATES - THREADED 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 threaded ports A 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 threaded ports B 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer C 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer D Terminal plates with cartridges ø8 for size 1 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 conveyable E 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 conveyable F 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer G 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer H Terminal plates with cartridges ø10 for size and 5 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 conveyable I 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 conveyable L 1; 1/14 in common 3/5; 8/84 with integrated silencer M 1; 1/14 separate 3/5; 8/84 with integrated silencer N K T U V » SERIES 3» FUNCTION 3 = 3/-way NC 4 = 3/-way NO on request 4» PORTS 4 = cartridge ø4 5 = M5 94» ACTUATION 94 = plunger 95 = lever/roller 96 = unidirectional lever 98 = plunger, panel mounting 5» RESETTING 5 = spring return

19 > Series 1-3 > Series 1-3 Mechanically operated valves Series 1-3 Series 1, 3/-way and 5/-way Ports G1/8 and G1/4. Series 3, 3/-way and 5/-way Ports G1/8. Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod » SERIES 1 3 Mod Mod Mod » FUNCTION 3 = 3/ way N.C. (only Series 1) 4 = 3/ way N.O. (only Series 1) 5 = 5/ way 8» PORTS 8 = G1/8 4 = G1/4 only Series 1 94» ACTUATION 94 = plunger 95 = lever/roller 96 = unidirectional lever/roller 5» RESETTING 5 = spring return Mod Mod Mod Mod Mod Mod

20 > Series 3-4 > Series -3 - Series Mechanically operated sensor valves Series 3-4 3/ and 5/-way. Foot operated pedal electrical Series 3, pneumatic Series Series 3: G1/4, 5/ ways - N.C. / N.O. contacts Ports G1/8, G1/4. Series : M5; 4/ tube; 3/ ways N.C. Pneumatical pedal. Pneumatical pedal. Electrical pedal. Mod. 338-D15-9A5 Mod. 348-D15-9A5 Mod. 358-D15-9A5 NO Mod. 354N-95 Mod. 3E-95 Mod Mod Mod Manually operated console minivalves Series 3/ and 5/3 way C.C. C.O. C.P. Ports M5, cartridge ø4. Mod Mod Mod T T T T T-97 34T-97 Mod Mod T T T T T T D15-9A5 3» SERIES 3 4 3» FUNCTIONS 3 = 3/ way N.C. 4 = 3/ way N.O. 5 = 5/ way C.O T T T T-904 Mod » PORTS 8 = G1/8 4 = G1/4 D15» D15 = pressure drop/spring 015 = pressure/spring 011 = pressure/pressure Adapters Mod Adapters Mod A5» ACTUATION 9A5 = lever sensor, spring return 194 = plunger sensor, spring return 94 = plunger sensor, bistable 195 = lever/roller, spring return 95 = lever/roller, bistable

21 > Series - Series VMS > Series VMS » SERIES 3» FUNCTION 3 = 3/ way NC 4 = 3/ way NO 8 = 5/3 way CO 4» PORTS 4 = cartridge ø 4 5 = M5 Mod Mod Mod Mod Mod Mod » MODE OF OPERATION* 87 = 3 - position selector 89 = pushbutton 97 = palm-switch 90 = joystick 99 = - position selector 9 = pedal 904 = key positions Mod Mod Mod » RESETTING 5 = spring return 0 = stable = latching-twist to release 54 = joy stick *Voltage tolerance +10% -5% Manually operated valves Series VMS Series 1, 3 and 4, 3/, 5/ and 5/3 - way C.C. C.O. C.P. Ports G1/8 - G1/4. VMS Series, 3/ - way - Ports G1/8 - G1/4 - G3/8 - G1/. Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod VMS-105-M5 VMS-11-1/ VMS-114-1/4 VMS-118-1/8 VMS-134-3/4 VMS-138-3/8 Mod Mod Black Green Red » SERIES Black Green Red Black Green Red Black Green Red 5» FUNCTION 3 = 3/ way NC 5 = 5/ way 6 = 5/3 way C.C. 7 = 5/3 way C.O. 8» PORTS 8 = G1/8 4 = G1/4 Mod Mod Mod Mod Mod Mod » RESETTING 895 = pushbutton, monostable, black 896 = pushbutton, monostable, green 897 = pushbutton, monostable, red 900 = lever, bistable 905 = lever, monostable 910 = knob, bistable 915 = knob, monostable 935 = digital monostable 975 = palm-switch, monostable, black 976 = palm-switch, monostable, green 977 = palm-switch, monostable, red 990 = switch, bistable Mod Mod Mod Mod Mod Mod

22 > Series - Series L > Series SCS-VNR-VSC-VSO - Series VBO-VBU Mini-handle valve Series Handle with incorporated micro valve Mod Handle with incorporated micro switch Mod E. Automatic valves Series SCS-VNR-VSC-VSO Unidirectional valves VNR - Quick exhaust valves VSC - VSO. Circuit selector SCS. Ports M5, G1/8, G1/4, G1/ cartridge ø4 Basic logic valves Series L Cartridge ø 4 mm. (or - and - yes - not - memory) Mod Mod E Mod. SCS VNR 05-M5 VNR 10-1/8 VNR Mod. VS0 45-M5 Mod. LR-SB4-B (OR) Mod. LS-SB4-B (YES) Mod. VS VSC 588-1/8 VSC 544-1/4 VSC 5-1/ Mod. LD-SB4-B (AND) Mod. LT-SB4-B (NOT) Blocking valves Series VBO-VBU Unidirectional and bidirectional. Ports G1/8, G1/4, G3/8, G1/. Nominal diameters 5, Mod. LM-SB4-B (MEMORY) Mod. LQ-8A (RIGHT-ANGLED BRACKET) Pneumatically operated amplifier valve Series L 3/ monostable. Ports G1/8. Sender and receiver element Series L VBU 1/8 VBU 1/4 VBU 3/8 VBO 1/8 VBO 1/4 VBO 3/8 Receiver Mod. LB-SR Sender Mod. LB-SE VB U 1/8 VB U» SERIES» VERSIONS U = unidirectional O = bidirectional 1/8» PORTS 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 1/ = G1/ Mod. LA-AM 41 4

23 > Series SCU-MCU-SVU-MVU-SCO-MCO > Series SCU-MCU-SVU-MVU-SCO-MCO Flow control valves Series SCU-MCU-SVU-MVU-SCO-MCO Unidirectional and bidirectional. Banjo flow controllers. Ports M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/ Available banjo flow controllers. Types SCU MCU SVU MVU Mod. MVU 710-1/ Mod. SCO 610-1/ Mod. MCO 710-1/ SCO MCO Flow control valve with silencer Series RSW Silencing bush MCU/6610 MVU MCO MCU/1610 MVU MCO SCU/03 SVU SCO SCO/905 (silencer) RSW 1/8 RSW 1/4 RSW 1/ 905 1/ / /8 MCU70 - M5 SCU 60-M5 SCU 604-1/8 SCU 606-1/4 SCU 608-3/8 MCU 70-M5 MCU 704-1/8 MCU 706-1/4 MCU 708-3/8 SVU 60-M5 SVU 604-1/8 SVU 606-1/4 M» ACTUATION M = manual S = screwdriver CU» ASSEMBLY CU = on cylinders unidirectional VU = on valves unidirectional CO = bidirectional 7» VERSIONS 6 = needle (screwdriver operated) 7 = needle (manual operated) 0» FLOW RANGE 0 = ø 1.5 max 04 = ø max 06 = ø 4 max 08 = ø 7 max 10 = ø 1 max MVU 70-M5 MVU 704-1/8 MVU 706-1/4 SCO 60-M5 SCO 604-1/8 SCO 606-1/4 MCO 70-M5 MCO 704-1/8 MCO 706-1/4 M5» PORTS M5 = M5 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 1/ = G1/ Mod. SCU 610-1/ Mod. MCU 710-1/ Mod. SVU 610-1/ 43 44

24 > Series PSCU-PMCU-PSVU-PMVU-PSCO-PMCO > Series TMCU-TMVU-TMCO Flow control valves Series PSCU-PMCU-PSVU-PMVU-PSCO-PMCO Flow Regulators with banjo in technopolymer. Unidirectional and bidirectional. Flow control valves Series TMCU-TMVU-TMCO Unidirectional and bidirectional G1/8, G1/4, G3/8, G1/. Banjo flow controllers. Ports G1/8, G1/4, G3/8 Nominal diameters Ø - 3,8-5,8-8 mm. Types N e w PSCU PMCU PMCU 704-1/8-4 PMCU 704-1/8-6 PMCU 704-1/8-8 PMCU 706-1/4-6 PMCU 706-1/4-8 PMCU 706-1/4-10 PMCU 708-3/8-10 PMCU 708-3/8-1 PMVU 704-1/8-4 PMVU 704-1/8-6 PMVU 704-1/8-8 PMVU 706-1/4-6 PMVU 706-1/4-8 PMVU 706-1/4-10 PMVU 708-3/8-10 PMVU 708-3/8-1 PSCU 604-1/8-4 PSCU 604-1/8-6 PSCU 604-1/8-8 PSCU 606-1/4-6 PSCU 606-1/4-8 PSCU 606-1/4-10 PSCU 608-3/8-10 PSCU 608-3/8-1 PSVU 604-1/8-4 PSVU 604-1/8-6 PSVU 604-1/8-8 PSVU 606-1/4-6 PSVU 606-1/4-8 PSVU 606-1/4-10 PSVU 608-3/8-10 PSVU 608-3/8-1 PSVU PMVU PSCO PMCO TMCU 97-1/8-4 TMCU 974-1/8-6 TMCU 974-1/4-6 TMCU 976-1/8-8 TMCU 976-1/4-8 TMCU 976-3/8-8 TMCU 978-3/8-10 TMCU 978-1/-10 TMCU974-1/8-6 TM CU» ACTUATION TM = manual» ASSEMBLY CU = on cylinders unidirectional VU = on valves unidirectional CO = bi-directional TMVU 97-1/8-4 TMVU 974-1/8-6 TMVU 974-1/4-6 TMVU 976-1/8-8 TMVU 976-1/4-8 TMVU 976-3/8-8 TMVU 978-3/8-10 TMVU 978-1/-10 TMCO 97-1/8-4 TMCO 974-1/8-6 TMCO 974-1/4-6 TMCO 976-1/8-8 TMCO 976-1/4-8 TMCO 976-3/8-8 TMCO 978-3/8-10 TMCO 978-1/-10 PMCO 704-1/8-4 PMCO 704-1/8-6 PMCO 704-1/8-8 PMCO 706-1/4-6 PMCO 706-1/4-8 PMCO 706-1/4-10 PMCO 708-3/8-10 PMCO 708-3/8-1 PSCO 604-1/8-4 PSCO 604-1/8-6 PSCO 604-1/8-8 PSCO 606-1/4-6 PSCO 606-1/4-8 PSCO 606-1/4-10 PSCO 608-3/8-10 PSCO 608-3/8-1 9» VERSIONS 9 = needle (manually operated) 74» FLOW RANGE size ø tube 7 = 4 74 = = = 8 10 PMCU 704-1/8-4 P M» SERIES» ACTUATION M = manual S = screwdriver 1/8» PORTS 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 1/ = G1/ 6» TUBE ø 4 ø 6 ø 8 ø 10 CU» ASSEMBLY CU = on unidirectional cylinders VU = on unidirectional valves CO = bidirectional 7» VERSIONS 6 = needle (screwdriver operated) 7 = needle (manual operated) 04» FLOW RANGE 04 = ø max 06 = ø 4 max 08 = ø 4 max 1/8» PORTS 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 4» TUBE ø 4 ø 6 ø 8 ø 10 ø

25 > Series GSCU-GMCU-GSVU-GMVU-GSCO-GMCO > Series RFU-RFO - Series 8 Flow control valves Series GSCU-GMCU-GSVU-GMVU-GSCO-GMCO Unidirectional and bidirectional M5, G1/8 and G1/4. Banjo flow controllers. Nominal diameters dia. 1,5-3,5 and 5. Flow control valves Series RFU-RFO Panel or wall-mounted flow controllers. Unidirectional RFU and bidirectional RFO. Ports M5, G1/8, G1/4. Nominal diameter: M5 = G1/8 = and 3mm - G1/4 = 4 and 6mm. GSCU 813-M5-3 GSCU 814-M5-4 GSCU 803-1/8-6 GSCU 804-1/8-8 GSCU 805-1/4-8 GSCU 806-1/4-10 GMCU 913-M5-3 GMCU 914-M5-4 GMCU 903-1/8-6 GMCU 904-1/8-8 GMCU 905-1/4-8 GMCU 906-1/4-10 GSVU 813-M5-3 GSVU 814-M5-4 GSVU 803-1/8-6 GSVU 804-1/8-8 GSVU 805-1/4-8 GSVU 806-1/4-10 RF U4 8 RF U4» SERIES» FUNCTION U4 = unidirectional O3 = bidirectional RFU 45-M5 RFU 48-1/8 RFU 483-1/8 RFU 444-1/4 RFU 446-1/4 RFO 35-M5 RFO 38-1/8 RFO 383-1/8 RFO 344-1/4 RFO 346-1/4 GMVU 913-M5-3 GMVU 914-M5-4 GMVU 903-1/8-6 GMVU 904-1/8-8 GMVU 905-1/4-8 GMVU 906-1/4-10 GSCO 813-M5-3 GSCO 814-M5-4 GSCO 803-1/8-6 GSCO 804-1/8-8 GSCO 805-1/4-8 GSCO 806-1/4-10 GMCO 913-M5-3 GMCO 914-M5-4 GMCO 903-1/8-6 GMCO 904-1/8-8 GMCO 905-1/4-8 GMCO 906-1/4-10 8» PORTS 8 = G1/8 4 = G1/4 5 = M5» FLOW RANGE = ø max 3 = ø 3 max 4 = ø 4 max 6 = ø 6 max GMCU903-1/8-6 GM» ACTUATION GM = manual GS = screwdriver Flow control valves Series 8 Ports G1/8, G1/4, G3/8, G1/. CU» ASSEMBLY CU = on cylinders unidirectional VU = on valves unidirectional CO = bidirectional 9» VERSIONS 8 = needle (screwdriver operated) 9 = needle (manually operated) 03» FLOW RANGE size ø tube 13 = = = = = = /8» PORTS M5 = M5 1/8 = G1/8 1/4 = G1/ / / / / 80 1/8 80 1/4 80 3/8 80 1/ 830 1/ / / / 6» TUBE ø 3 ø 4 ø 6 ø 8 ø / /4 89 1/8 89 1/ / / / / 47 48

26 > Series PM - Series TRP - Series 950 > Series SWM - Series SWE - Series SWD Adjustable-diaphragm pressure switches Series PM Electronic miniature vacuum switches Series SWM Normally closed or open. These vacuum switches are used in measuring Ports G1/8. ranges between 1 and 0 bar. SW M - VA0 - T6 Mod. PM11-NC Mod. PM11-NA Electro-pneumatic transducer Series TRP Normally closed or open connection for tube 4/. NC = The pressure switch opens an electric contact when it reaches the fixed pressure. NA = The pressure switch closes an electric contact when it reaches the fixed pressure. Pressure indicators Series 950 Ports M5. SWM-VAO-M5 SWM-VAO-T6 SWM-VD6-M5 SWM-VD6-T6 Electronic vacuum/pressure switch Series SWE These vacuum sensors are available with analog and digital output. SW M VAO T6» SERIES SW = transducer» VERSION M = micro» OUTPUT SIGNAL VA0 = analog output VD6 = digital output with switching point set to -600 mbar» CONNECTION T6 = with diam. 6 mm plug in tube M5 = male thread M5 SW E - VO0 - P A Mod. TRP-8 Mod. 950 M5 SWE-V00 PA SWE-U10-PA SW E VOO P A» SERIES SW = transducer» VERSION E = electronic» MEASUREMENT RANGE VO0 = from -1 to 0 bar U10 = from -1 to 10 bar (only for E version)» POLARITY P = PNP» PNEUMATIC CONNECTION A = G1/8 external male thread and M5 internal female thread Pressure switch PM11-SC Pressure switch with exchange contacts. Connector For Pressure switch...sc Electronic vacuum/pressure switch with digital display Series SWD High precision, easy to use. SW D - VO0 - P A SW D VOO P A» SERIES SW = transducer» VERSION D = electronic with digital display» MEASURING RANGE VO0 = from -1 to 0 bar P10 = from 0 to 10 bar» POLARITY P = PNP» PNEUMATIC CONNECTION A = G1/8 external male thread and M5 internal female thread PM11-SC SWD-V00-PA SWD-P10-PA 49 50

27 > Series SWC > Series RSW Electronic vacuum/pressure switch with digital display Series SWC High precision, easy to use. SW C - VO0 - P Silencers Series RSW Ports M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/, G3/4, G1. SWC-V00-P SWC-P10-P Accessories Series SWD - SWC Series SWD Connector mod. CS-DF04EG-E500 Circular connector M8 4 poles with protection class IP65, with polyurethane non shielded cable, length 5 mt. SW C VOO P SWD-B» SERIES SW = transducer» VERSION C = cube shape with digital display» MEASURING RANGE VO0 = from -1 to 0 bar P10 = from 0 to 10 bar» POLARITY P = PNP 901 1/ / / / / 901 3/ Mod /8 Connector mod. CS-DR04EG-E500 Circular connector M8 4 poles 90 degrees with protection class IP65, with polyurethane non shielded cable, length 5 mt. 91 1/8 91 1/4 91 3/8 91 1/ 91 3/ M5 931 M / / / / 931 3/ Series SWC The bracket is delivered complete with fixing screws and O-ring seal. SWC-E Panel mounting set. SWC-B 938 M / / / / Panel mounting set. SWC-F Connector mod. CS-DF04EG-E500 Circular connector M8 4 poles with protection class IP65, length 5 mt. Connector mod. CS-DR04EG-E500 Circular connector M8 4 poles 90 degrees with protection class IP65, length 5 mt. SCO M5 SCO /8 SCO /4 See flow controllers. RSW +1/8 G1/8 RSW +1/4 G1/4 RSW +1/ G1/ See flow controllers. 51 5