LW Silhouette Series. Illuminated Key Selector Switches Pushbuttons and Illuminated Pushbuttons with Round Guard. LW Silhouette Switches

Transcription

1 W Silhouette Series Illuminated Key Selector Switches Pushbuttons and Illuminated Pushbuttons with ound Guard W Silhouette Switches

2 W Silhouette Series Illuminated Key Selector Switches The two-way split illumination on the ring shows the key position or equipment status, making it possible to reduce the number of control units required. Metal or black plastic bezel available. Illumination olor & ombination eft olor ight eft Illuminated ight and eft Illuminated ight Illuminated Metal ezel ed () ed () Green (G) Green (G) lack Plastic ezel White (W) White (W) Internal ircuit ed () Green (G) Green (G) ed () lue (S) lue (S) Note: G and G combinations are available in models only. New guard for round pushbuttons and illuminated pushbuttons Flush Silhouette is an IE trademark for control units with flush bezels.

3 W Silhouette Illuminated Key Selector Switches ing-illuminated Key Selector Switches with ound Metal ezel (- and ) Shape Operation Key etained ontact ontact at P oard Terminal ound Metal ezel WMJ A -position -position eturn from ight WMJ-14➁A WMJ-14V➁A WMJ-4➁A WMJ-4V➁A WMJ-4M➁A WMJ-34➁A WMJ-34V➁A WMJ-4➁A WMJ-4➁A WMJ-4M➁A WMJ-74➁A WMJ-14➁ WMJ-14V➁ WMJ-4➁ WMJ-4V➁ WMJ-4M➁ WMJ-34➁ WMJ-34V➁ WMJ-4➁ WMJ-4➁ WMJ-74➁ ➁ ing Illumination olor ode WMJ-4M➁ GG: green/green WW: white/white : red/red SS: blue/blue WMJ-4M➁ WMJ-14➁ WMJ-14V➁ WMJ-4➁ WMJ-4V➁ WMJ-34➁ WMJ-34V➁ WMJ-4➁ WMJ-4➁ WMJ-4M➁ WMJ-74➁ WMJ-114➁ WMJ-114V➁ WMJ-14➁ WMJ-14V➁ WMJ-14M➁ WMJ-134➁ WMJ-134V➁ WMJ-14➁ WMJ-14➁ WMJ-14M➁ WMJ-174➁ Specify a color code in place of ➁ in the Part No. SS (blue/blue) is also available. For the illumination specifications, see page 9. Two keys are supplied. Key cylinder face material: Metal To select key numbers, specify numbers 01 to 1 after the Part No. When a key number is not specified, key number 00 is supplied as standard. Example: WMJ-14A to 1 Other than the above 1 keys, 44 additional keys are also available. ontact Operation Operation ontact Operator Position and ontact Position eft eft ontact NO N NO N -position eft ontact ight ontact eft ontact enter ight ontact ontact eft ontact ight ontact eft enter ight ontact ontact ight ontact NO N NO N enter eft ontact ight ontact NO N NO N NO N NO N NO N Operator Position and ontact Position ontact eft ontact NO N NO N Operation NO N NO N NO N ight eft ontact enter ight ontact ontact NO N NO N NO N eft ontact eft ontact enter ight ontact ontact ight ontact NO N NO N NO N NO N NO N ight eft ontact enter ight ontact ontact NO N NO N NO N 3

4 W Silhouette Illuminated Key Selector Switches Shape Operation ound Metal ezel WMJ Key etained ontact ontact at P oard Terminal A E G H eturn from ight G eturn from eft H eturn Two-way WMJ-34➁A WMJ-334➁A WMJ-34V➁A WMJ-334V➁A WMJ-374➁A WMJ-34➁A WMJ-34M➁A WMJ-34M➁A WMJ-34➁ WMJ-34V➁ WMJ-34M➁ WMJ-34➁ WMJ-34M➁ WMJ-34➁ WMJ-34V➁ WMJ-34M➁ WMJ-34➁ WMJ-34M➁ WMJ-34V➁ WMJ-34M➁ WMJ-34M➁ WMJ-34➁E WMJ-34V➁E WMJ-34M➁E WMJ-34➁E WMJ-34M➁E WMJ-334➁ WMJ-374➁ WMJ-334➁ WMJ-374➁ WMJ-34➁ WMJ-334➁ WMJ-374➁ WMJ-34➁ WMJ-334➁E WMJ-374➁E WMJ-34➁G WMJ-34➁G WMJ-334➁G WMJ-374➁G WMJ-334➁H WMJ-34➁H WMJ-334V➁ WMJ-334V➁ WMJ-334V➁ WMJ-334V➁E ➁ ing Illumination olor ode WMJ-34V➁G WMJ-34M➁G WMJ-334V➁G WMJ-34M➁G WMJ-34V➁H WMJ-34M➁H WMJ-314➁ WMJ-314➁ GG: green/green WMJ-34M➁H G: green/red WW: white/white G: red/green WMJ-314V➁ WMJ-314M➁ : red/red WMJ-3134V➁ SS: blue/blue WMJ-314M➁ WMJ-314➁ WMJ-314V➁ WMJ-314M➁ WMJ-314➁ WMJ-34➁H WMJ-374➁H WMJ-3134➁ WMJ-3174➁ WMJ-3134➁ WMJ-3174➁ WMJ-314➁G WMJ-314➁G WMJ-3134➁G WMJ-3174➁G WMJ-34➁ WMJ-334➁ WMJ-34➁ WMJ-374➁ WMJ-34* WMJ-334* WMJ-34* WMJ-374* WMJ-34➁H WMJ-334➁H WMJ-34➁H WMJ-374➁H WMJ-334➁ WMJ-334➁ WMJ-3334➁ WMJ-3374➁ WMJ-334V➁H WMJ-3134V➁ WMJ-314M➁ WMJ-314V➁G WMJ-314M➁G WMJ-3134V➁G WMJ-314M➁G WMJ-34V➁ WMJ-34M➁ WMJ-334V➁ WMJ-34M➁ WMJ-34V➁ WMJ-34M➁ WMJ-334V➁ WMJ-34M➁ WMJ-34V*H WMJ-34M➁H WMJ-334V*H WMJ-34M➁H WMJ-334V➁ WMJ-334M➁ WMJ-3334V➁ WMJ-334M➁ Specify a color code in place of ➁ in the Part No. SS (blue/blue) is also available. For the illumination specifications, see page 9. Two keys are supplied. Key cylinder face material: Metal To select key numbers, specify numbers 01 to 1 after the Part No. When a key number is not specified, key number 00 is supplied as standard. Example: WMJ-34A to 1 Other than the above 1 keys, 44 additional keys are also available. See page 3 for contact operation. 4

5 W Silhouette Illuminated Key Selector Switches ing-illuminated Key Selector Switches with ound Plastic ezel (- and ) Operation Key etained ontact ontact at P oard Terminal Shape ound lack Plastic ezel WJ A -position -position eturn from ight WJ-14➁A WJ-14V➁A WJ-4➁A WJ-4V➁A WJ-4M➁A WJ-34➁A WJ-34V➁A WJ-4➁A WJ-4➁A WJ-4M➁A WJ-74➁A WJ-14➁ WJ-14V➁ WJ-4➁ WJ-4V➁ WJ-4M➁ WJ-34➁ WJ-34V➁ WJ-4➁ WJ-4➁ WJ-4M➁ WJ-74➁ WJ-14➁ WJ-14V➁ WJ-4➁ WJ-4V➁ WJ-4M➁ WJ-34➁ WJ-34V➁ WJ-4➁ WJ-4➁ WJ-4M➁ WJ-74➁ WJ-114➁ WJ-114V➁ WJ-14➁ WJ-14V➁ WJ-14M➁ WJ-134➁ WJ-134V➁ WJ-14➁ WJ-14➁ WJ-14M➁ WJ-174➁ ➁ ing Illumination olor ode GG: green/green WW: white/ white : red/red SS: blue/blue Specify a color code in place of ➁ in the Part No. SS (blue/blue) is also available. For the illumination specifications, see page 9. Two keys are supplied. Key cylinder face material: Metal To select key numbers, specify numbers 01 to 1 after the Part No. When a key number is not specified, key number 00 is supplied as standard. Example: WJ-14A to 1 Other than the above 1 keys, 44 additional keys are also available. ontact Operation Operation ontact Operator Position and ontact Position eft ight eft ontact -position eft ontact ight ontact NO N NO N enter ight ontact ontact eft ontact eft ontact enter ight ontact ontact ight ontact NO N NO N eft ontact ight ontact NO N NO N NO N NO N NO N Operator Position and ontact Position eft enter ight ontact ight ontact NO N NO N NO N NO N NO N eft ontact Operation eft ontact enter ight ontact ontact NO N NO N NO N eft ontact enter ight ontact ontact NO N NO N NO N eft ontact ight ontact NO N NO N eft ontact enter ight ontact ontact NO N NO N NO N

6 W Silhouette Illuminated Key Selector Switches Shape Operation Key etained ontact ontact at P oard Terminal ound lack Plastic ezel WJ A E G H eturn from ight G eturn from eft H eturn Two-way WJ-34➁A WJ-334➁A WJ-34V➁A WJ-334V➁A WJ-374➁A WJ-34➁A WJ-34M➁A WJ-34M➁A WJ-34➁ WJ-34V➁ WJ-34M➁ WJ-34➁ WJ-34M➁ WJ-334➁ WJ-374➁ WJ-334V➁ WJ-34➁ WJ-34V➁ WJ-34M➁ WJ-34➁ WJ-34M➁ WJ-34➁ WJ-34V➁ WJ-34M➁ WJ-34➁ WJ-34M➁ WJ-34➁E WJ-34V➁E WJ-34M➁E WJ-34➁E WJ-34M➁E WJ-34V➁G WJ-34M➁G WJ-34M➁G WJ-34➁H WJ-34V➁H WJ-34M➁H WJ-34➁H WJ-34M➁H WJ-314V➁ WJ-314M➁ WJ-314M➁ WJ-314V➁ WJ-314M➁ WJ-314M➁ WJ-314V➁G WJ-314M➁G WJ-314M➁G WJ-34V➁ WJ-34M➁ WJ-34M➁ WJ-34V➁ WJ-34M➁ WJ-34M➁ WJ-34V➁H WJ-34M➁H WJ-34M➁H WJ-334V➁ WJ-334M➁ WJ-334M➁ WJ-334➁ WJ-374➁ WJ-334➁ WJ-374➁ WJ-334➁E WJ-374➁E WJ-34➁G WJ-334➁G WJ-374➁G WJ-34➁G WJ-334➁H WJ-374➁H WJ-314➁ WJ-3134➁ WJ-314➁ WJ-314➁ WJ-3174➁ WJ-3134➁ WJ-314➁ WJ-314➁G WJ-3174➁ WJ-3134➁G WJ-314➁G WJ-3174➁G WJ-34➁ WJ-334➁ WJ-34➁ WJ-34➁ WJ-374➁ WJ-334➁ WJ-34➁ WJ-34➁H WJ-374➁ WJ-334➁H WJ-34➁H WJ-334➁ WJ-374➁H WJ-334V➁ WJ-334V➁ WJ-334V➁E WJ-334V➁G WJ-334V➁H WJ-3134V➁ WJ-3134V➁ WJ-3134V➁G WJ-334V➁ WJ-334V➁ WJ-334V➁H WJ-3334➁ WJ-3334V➁ WJ-3374➁ WJ-334➁ ➁ ing Illumination olor ode GG: green/green G: green/red WW: white/white G: red/green : red/red SS: blue/blue Specify a color code in place of ➁ in the Part No. SS (blue/blue) is also available. For the illumination specifications, see page 9. Two keys are supplied. Key cylinder face material: Metal To select key numbers, specify numbers 01 to 1 after the Part No. When a key number is not specified, key number 00 is supplied as standard. Example: WJ-34A to 1 Other than the above 1 keys, 44 additional keys are also available. See page for contact operation.

7 W Silhouette Illuminated Key Selector Switches ontact atings ontacts (switch base: blue) Maximum Voltage 0V Thermal urrent 3A Operating Voltage 30V 1V A Operating urrent (resistive load) ontact 0.1A 0.1A -clad silver Minimum applicable load (reference value) = V A/, 1 ma (Applicable range is subject to the operating condition and load.) ontacts (switch base: gray) Operating Voltage 30V 1V 0V Operating urrent A 0/0Hz Thermal urrent ontact A inductive load: PF = 0. to 0.7 inductive load: / = 7 ms max. Illumination atings ated Voltage esistive oad 3A A Inductive oad A 1.A esistive oad A 0.4A Inductive oad 1A 0.A Operating Voltage A Full Illumination urrent Two-way Split Illumination 4V 4V ±10% 18 ma 9 ma The illumination part is U-recognized and SA-certified subject to use within in lass circuit. imensions Specifications Operating Temperature Storage Temperature Operating Humidity ontact esistance Insulation esistance ielectric Strength (switch) Overvoltage ategory Impulse Withstand Voltage Pollution egree Shock esistance Vibration esistance Mechanical ife Electrical ife to +0 (no freezing) 40 to to 8% H (no condensation) 0 mω maximum (initial value) 100 MΩ minimum (00V megger) etween live part and ground: 00V A, 1 minute etween terminals of different poles: 00VA, 1 minute etween terminals of the same pole: A1000V, 1 minute II 0.kV Operating extremes: 100 m/s amage limits: 1000 m/s Operating extremes: to Hz, amplitude 0. mm 100,000 operations egree of Protection IP (IE 09) Terminal Style Weight (approx.) 100,000 operations (switching frequency 900 operations/h) Solder/tab terminal #110 P board terminal Screw terminal 0g (WMJ-34➁A) 8g (WJ-34➁A) For other specifications, see at. No. EP Terminal over W-VM M3 Screw Terminal Terminal over W-V Panel Thickness 0.8 to 3. ubber Gasket Mounting racket ocking ing OK X X1 X NO P oard Terminal N NO P oard Terminal Width t ottom View N 18 OK X X X1 NO N 18. NO N OK Width.8 0.t ound ø8 Mounting Hole ayout 0.. P oard Terminal Terminal Arrangement (ottom View) P oard Terminal 18 Mounting centers Vertical: 8 mm minimum Horizontal: 33 mm minimum Note: etermine the mounting centers to ensure ease of operation. Note: has, NO, and N only in the center. has, NO, and N only on the right and left. Screw terminal type is only available in configuration. 7

8 W Silhouette Illuminated Key Selector Switches Illumination Internal ircuit Full Illumination eft Illumination ight Illumination P oard rilling ayout (ottom View) Note the pattern of the P board as the terminals on the mounting surface are.8 mm wide. 4.8 (0.) (0.).8 ±0.0.8 ±0.0 (0.) (0.8).4 1. (P oard).8 N Terminal.8 NO Terminal OM Terminal ø1. 0 Switch Switch Switch Terminal Terminal Terminal 3 1 (0.8) (0.8) Soldered Side.4. Mounting Side All dimensions in mm. eplacement Parts Spare Key Shape Part No. Metal (nickel-plated brass) W9Z-SK-00 W9Z-SK-0 W9Z-SK-00PN W9Z-SK-0PN0 Package Quantity Standard key emarks Specify a key number 01 to 1 in place of 0 in the Part No. 8

9 W Silhouette Pushbuttons ound Pushbuttons with ound ezel Guard Shape Operation ontact ontact P oard Terminal ➁ utton olor ode ound Flush With ound Guard lack Plastic ezel WG-M1 WG-A1 Momentary WG-M11➁ WG-M11V➁ WG-M1➁ WG-M1V➁ WG-M1M➁ WG-M13➁ WG-M13V➁ WG-M1➁ WG-M1➁ WG-M1M➁ WG-M17➁ WG-A11➁ WG-A11V➁ WG-A1➁ WG-A1V➁ WG-A1M➁ WG-A13➁ WG-A13V➁ WG-A1➁ A: amber : black G: green : red S: blue W: white Y: yellow WG-A1➁ WG-A1M➁ WG-A17➁ enses for illuminated pushbuttons are used for Flush Silhouette pushbuttons. ound Illuminated Pushbuttons with ound ezel Guard Shape amp Operation ontact ound Flush With ound Guard lack Plastic ezel WG-M1 WG-A1 E Momentary ontact Solder Terminal P oard Terminal WG-M11➂➁ WG-M11➂V➁ WG-M1➂➁ WG-M1➂V➁ WG-M1➂M➁ WG-M13➂➁ WG-M13➂V➁ WG-M1➂➁ WG-M1➂➁ WG-M1➂M➁ WG-M17➂➁ WG-A11➂➁ WG-A11➂V➁ WG-A1➂➁ WG-A1➂V➁ WG-A1➂M➁ WG-A13➂➁ WG-A13➂V➁ WG-A1➂➁ WG-A1➂➁ WG-A1➂M➁ WG-A17➂➁ ➁ olor ode A: amber G: green : red S: blue W: white Y: yellow ➂ Operating Voltage ode : V A/ 3: 1V A/ 4: 4V A/ : 10V A : 40V A ontact atings ontacts (switch base: blue) Maximum Voltage 0V Thermal urrent Operating Voltage 30V 1V A Operating urrent (resistive load) ontact 3A 0.1A 0.1A -clad silver Minimum applicable load (reference value) = V A/, 1 ma (Applicable range is subject to the operating condition and load.) ontacts (switch base: gray) Operating Voltage 30V 1V 0V Operating urrent A 0/0Hz Thermal urrent ontact A inductive load: PF = 0. to 0.7 inductive load: / = 7 ms max. esistive oad 3A A Inductive oad A 1.A esistive oad A 0.4A Inductive oad 1A 0.A A Specifications Operating Temperature Storage Temperature Operating Humidity ontact esistance Insulation esistance ielectric Strength Vibration esistance Shock esistance Switch Unit Illumination Unit Mechanical ife (minimum operations) Electrical ife (minimum operations) to +0 (no freezing) Illuminated units: - to to to 8% H (no condensation) 0 mω maximum (initial value) 100 MΩ minimum (00V megger) etween live part and ground:,00v A, 1 minute etween terminals of different poles:,00v A, 1 minute etween terminals of the same poles: 1,000V A, 1 minute etween live part and ground: 00V A, 1 minute Operating extremes: to Hz, amplitude 0. mm amage limits: 1,000 m/s (100G) Operating extremes: 100 m/s (10G) Momentary: 1,000,000 : 00,000 Momentary: 100,000 (Switching frequency 1,800 operations/h) : 100,000 (Switching frequency 900 operations/h) egree of Protection IP (IE 09) Solder/tab terminal #110 Terminal Style P board terminal Screw terminal 9

10 NO N NO N W Silhouette Pushbuttons ound Pushbuttons with ound ezel Guard imensions Terminal over W-VM M3 s Panel Thickness 0.8 to 3. Terminal over Mounting racket W-V ocking ing ubber Gasket P oard Terminal Width t Width.8 0.t 40.8 Mounting Hole ayout ottom View 18 OK X X X1 NO N 18 NO N OK OK.4. P oard Terminal Terminal Arrangement (ottom View) P oard Terminal 3. P oard Terminal Mounting centers Vertical:. mm minimum Horizontal: 8 mm minimum Note: etermine the mounting centers to ensure ease of operation. NO N NO N NO N Note: has, NO, and N only in the center. has, NO, and N only on the right and left. Screw terminal type is only available in configuration. ound Illuminated Pushbuttons with ound ezel Guard imensions Terminal over W-VM M3 Screw Terminal Terminal over W-V Panel Thickness 0.8 to 3. Mounting racket ocking ing OK ubber Gasket ottom View P oad Terminal Width t Width.8 0.t 40.8 Mounting Hole ayout P oard Terminal Terminal Arrangement (ottom View) Mounting centers Vertical:. mm minimum Horizontal: 8 mm minimum Note: etermine the mounting centers to ensure ease of operation. P oard Terminal 3 1 amp Terminal amp Terminal (interconnected) X X X1 NO N NO N NO N amp Terminal amp Terminal X X1 NO N NO N Note: has, NO, and N only in the center. has, NO, and N only on the right and left. Screw terminal type is only available in configuration. 10

11 W Silhouette Switches Flush bezel projects only mm from front of panel ø8 round and 8-mm square black plastic bezels. ound metallic bezels are also available. ø.3-mm round panel cut-out, 4.-mm square panel cut-out. ollective mounting is possible. Pushbuttons, pilot lights, illuminated pushbuttons, selector switches, key selector switches, and illuminated selector switches are available. Square pushbuttons also available with switchguards. Key selector switches with high-security lock mechanism. Over 0 different key variations available to choose from. Separate type control units with a locking lever enable easy installation even when mounted collectively. (gold-clad silver) or silver contacts. egree of protection: IP (IE 09) U recognized and SA certified. EN compliant. ontact atings ontacts (switch base: blue) Maximum Voltage 0V Thermal urrent 3A Operating Voltage 30V 1V A Operating urrent (resistive load) ontact 0.1A 0.1A -clad silver Minimum applicable load (reference value) = V A/, 1 ma (Applicable range is subject to the operating condition and load.) ontacts (switch base: gray) Operating Voltage 30V 1V 0V Operating urrent A 0/0Hz Thermal urrent ontact A inductive load: PF = 0. to 0.7 inductive load: / = 7 ms max. esistive oad 3A A Inductive oad A 1.A esistive oad A 0.4A Inductive oad 1A 0.A A Specifications and other descriptions in this catalog are subject to change without notice. IE OPOATION (USA) 117 Elko rive, Sunnyvale, A , USA Tel: / (800) -IE (3) Fax: / (800) opencontact@idec.com IE ANAA IMITE 31 Pepper Mill ourt, Unit 4, Mississauga, Ontario, 4X7, anada Tel: , Toll Free: (888) Fax: sales@ca.idec.com IE AUSTAIA PTY. T. /3 Macro ourt, owville, Victoria 3178, Australia Tel: , Toll Free: Fax: sales@au.idec.com IE EETONIS IMITE Unit, eechwood, hineham usiness Park, asingstoke, Hampshire G4 8WA, UK Tel: , Fax: sales@uk.idec.com 7-31, Nishi-Miyahara 1-home, Yodogawa-ku, Osaka 3-80, Japan Tel: , Fax: products@idec.co.jp IE EEKTOTEHNIK GmbH Wendenstrasse 331, 037 Hamburg, Germany Tel: , Fax: service@idec.de IE (SHANGHAI) OPOATION oom 08-09, F, Gangtai Plaza, No. 700, Yan'an East oad, Shanghai 00001, P Tel: , Fax: idec@cn.idec.com IE (EIJING) OPOATION oom 11, Tower, The Grand Pacific uilding, 8A Guanghua oad, haoyang istrict, eijing 1000, P Tel: , Fax: IE (SHENZHEN) OPOATION Unit A-3, Tian Xiang uilding, Tian an yber Park, Fu Tian istrict, Shenzhen, Guang ong 18040, P Tel: , Fax: IE IZUMI (H.K.) O., T. Units 11-1, evel 7, Tower 1, Millennium ity 1, 388 Kwun Tong oad, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: , Fax: info@hk.idec.com IE TAIWAN OPOATION 8F-1, No. 79, Hsin Tai Wu oad, Sec. 1, Hsi-hih, Taipei ounty, Taiwan Tel: , Fax: service@tw.idec.com IE IZUMI ASIA PTE. T. No. 31, Tannery ane #0-01, H entre, Singapore Tel: , Fax: info@sg.idec.com