XFP 305M-CB2. Dimension sheet PE5 WET WELL Installation Maßblatt PE5 Nassinstallation Plan d'encombrement PE5 installation submersible.

Transcription

1 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_0817 XFP 305M-CB Dimension sheet PE5 WET WELL Installation Maßblatt PE5 Nassinstallation Plan d'encombrement PE5 installation submersible 50z 60z Lifting hoop cross section Fangbügel-Querschnitt Section de l'anse de levage OK : Includes pump, slider bracket and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, alterung und 10m Kabel : Pompe, coulisseau et 10m de câble For hex.-woodscrew 0,4*,8 plug 0,5 DI Für Skt.-olzschr.10*70 Dübel Ø1 Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 1 Installation instructions "pedestal" Installationsanweisung "Fußstück" Instruction d'installation du "pied d'assise" (~kg) (~lb) (~kg) (~lb) () (inch) PE 550/6-M PE 750/6-M PE 900/6-M PE 10/6-M x 110 (1pump/Pumpe/pompe) 1600 x 415 (pumps/pumpen/pompes) [63,0] x [47,6] (1pump/Pumpe/pompe) [63,0] x [95,1] (pumps/pumpen/pompes) 170 6, , ,5 min. sump opening min. Schachtöffnung Largeur mini de la trappe OK 8 3, 10 4,7 33 1,3 14 0,6 DI 58,3 / B 1460 / 1580 [57,5] / [6,] 7,6 Guide tube " EN 1055-M Führungsrohr " EN 1055-M , , ,6 1,6 70,8 6 DI 175 6,9 580, B 610 4,0 OK = Ohne Kühlmantel Without cooling jacket Sans enveloppe de refroidissement = Mit Kühlmantel

2 No: M Dat/Nam.: / K. Radke Cad Code: M_0818 XFP 305M-CB Dimension sheet PE5 DRY WELL Installation Maßblatt PE5 Trockeninstallation Plan d'encombrement PE5 installation fosse sèche 50z 60z PE 550/6-M PE 750/6-M PE 900/6-M PE 10/6-M (~kg) (~lb) () (inch) : Includes pump, skirt base and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, Pumpenständer und 10m Kabel : Pompe, coulisseau et 10m de câble Connection details acc. to drw. M nschlussdetails nach Blatt M Détails des brides cf. dessin M Foundation in acc. to drw. M Fundament nach Plan M Fondation selon schéma M Lifting hoop cross section Fangbügel-Querschnitt Section de l'anse de levage 31 1, ,3 49 9,8 33 1,3 Elbow EN D Long Radius Elbow - NSI B16.9 min.730 min.8, , , ,0 6 DI B 58,3 = Mit Kühlmantel

3 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_0819 XFP 305M-CB Dimension sheet PE5 DRY WELL Installation Maßblatt PE5 Trockeninstallation Plan d'encombrement PE5 installation fosse sèche 50z 60z PE 550/6-M PE 750/6-M PE 900/6-M PE 10/6-M : Includes pump, supports and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, Stützen und 10m Kabel : Pompe, supports et 10m de câble Connection details acc. to drw. M nschlussdetails nach Blatt M Détails des brides cf. dessin M (~kg) (~lb) () (inch) () (inch) L 49 9,8 nschlagwirbel M0 TWG Sling swivels M0 TWG 15 0,6 15 0, , ,9 15 4,9 3 0,9 DI 7, ,6 4 0, B , ,5 L = Mit Kühlmantel

4 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_080 XFP 305M-CB Dimension sheet PE5 WET WELL Installation dual guide rail " Maßblatt PE5 Nassinstallation Zwei-Rohrführung " Plan d'encombrement PE5 installation submersible Double barre de guidage " 50z 60z Lifting hoop cross section Fangbügel-Querschnitt Section de l'anse de levage OK : Includes pump, slider bracket and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, alterung und 10m Kabel : Pompe, coulisseau et 10m de câble For hex.-woodscrew 0,4*,8 plug 0,5 DI Für Skt.-olzschr.10*70 Dübel Ø1 Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 1 Installation instructions "pedestal" Installationsanweisung "Fußstück" Instruction d'installation du "pied d'assise" (~kg) (~lb) (~kg) (~lb) () (inch) PE 550/6-M PE 750/6-M PE 900/6-M PE 10/6-J x 110 (1pump/Pumpe/pompe) 1600 x 415 (pumps/pumpen/pompes) [63,0] x [47,6] (1pump/Pumpe/pompe) [63,0] x [95,1] (pumps/pumpen/pompes) 00 7, , ,5 min. sump opening min. Schachtöffnung Largeur mini de la trappe OK 33 1,3 58,3 Guide tube " EN 1055-M Führungsrohr " EN 1055-M / B 1460 / 1580 [57,5] / [6,] 7, , , , ,5 DI 1 0,5 DI 90 3, ,3 8 0,3 16 8,5 6 DI 175 6,9 580, B 610 4,0 OK = Ohne Kühlmantel Without cooling jacket Sans enveloppe de refroidissement = Mit Kühlmantel

5 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_081 XFP 305M-CB Dimension sheet PE6 WET WELL Installation Maßblatt PE6 Nassinstallation Plan d'encombrement PE6 installation submersible 50z 60z (~kg) (~lb) () (inch) PE 1/6-M PE 150/6-M PE 130/6-M PE 1/6-M PE 1600/6-M PE 1850/6-M B PE 00/6-M C : Includes pump, slider bracket and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, alterung und 10m Kabel : Pompe, coulisseau et 10m de câble For hex.-woodscrew 0,4*,8 plug 0,5 DI Für Skt.-olzschr.10*70 Dübel Ø1 Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 1 Installation instructions "pedestal" Installationsanweisung "Fußstück" Instruction d'installation du "pied d'assise" x 1 (1pump/Pumpe/pmpe) 1600 x (pumps/pumpen/pompes) [63,0] x [43,3] (1pump/Pumpe/pmpe) [63,0] x [98,4] (pumps/pumpen/pompes 170 6, , ,5 min. Sump opening min. Schachtöffnung Largeur mini de la trappe 1,6 DI Guide tube " EN 1055-M Führungsrohr " EN 1055-M , , 8 3, 1,6 14 0,6 DI 7, DI 6, ,6 580,8 70,8 10 4, ,0 518 = Mit Kühlmantel

6 No: M Dat/Nam.: / K. Radke Cad Code: M_08 XFP 305M-CB Dimension sheet PE6 DRY WELL Installation Maßblatt PE6 Trockeninstallation Plan d'encombrement PE6 installation fosse séche 50z 60z (~kg) (~lb) () (inch) : Includes pump, skirt base and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, Pumpenständer und 10m Kabel : Pompe, coulisseau et 10m de câble Connection details acc. to drw. M nschlussdetails nach Blatt M Détails des brides cf. dessin M Foundation in acc. to drw. M Fundament nach Plan M Fondation selon schéma M ,6 DI 31 1, ,3 44 9,6 Elbow EN D Long Radius Elbow - NSI B16.9 min.730 min8, , ,0 6 DI ,0 PE 1110/6-M PE 150/6-M PE 130/6-M PE 1/6-M PE 1600/6-M PE 1850/6-M B PE 00/6-M C = Mit Kühlmantel

7 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_083 XFP 305M-C Dimension sheet PE6 DRY WELL Installation Maßblatt PE6 Trockeninstallation Plan d'encombrement PE6 installation fosse séche 50z 60z L1 L (~kg) (~lb) () (inch) () (inch) () (inch) PE 1/6-M PE 150/6-M PE 130/6-M PE 1/6-M PE 1600/6-M PE 1850/6-M B PE 00/6-M C : Includes pump, supports and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, Stützen und 10m Kabel : Pompe, supports et 10m de câble Connection details acc. to drw. M nschlussdetails nach Blatt M Détails des brides cf. dessin M ,6 L1 nschlagwirbel M4 TWG3 Sling swivwls M4 TWG ,8 15 0, , ,9 15 4,9 5 6 DI 605 3, ,8 15 0,6 0 0,8 30 1, 10 4, , , , 115 4,5 = Mit Kühlmantel L

8 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_084 XFP 305M-CB Dimension sheet PE6 WET WELL Installation dual guide rail " Maßblatt PE6 Nassinstallation Zwei-Rohrführung " Plan d'encombrement PE6 installation submersible Double barre de guidage " 50z 60z (~kg) (~lb) () (inch) PE 1/6-M PE 150/6-M PE 130/6-M PE 1/6-M PE 1600/6-M PE 1850/6-M B PE 00/6-M C : Includes pump, slider bracket and 10m cable : Beinhaltet Pumpe, alterung und 10m Kabel : Pompe, coulisseau et 10m de câble For hex.-woodscrew 0,4*,8 plug 0,5 DI Für Skt.-olzschr.10*70 Dübel Ø1 Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 1 Installation instructions "pedestal" Installationsanweisung "Fußstück" Instruction d'installation du "pied d'assise" x 1 (1pump/Pumpe/pmpe) 1600 x (pumps/pumpen/pompes) [63,0] x [43,3] (1pump/Pumpe/pmpe) [63,0] x [98,4] (pumps/pumpen/pompes 00 7, , ,5 min. Sump opening min. Schachtöffnung Largeur mini de la trappe 1,6 DI 1 0,5 DI 1 0,5 DI Guide tube " EN 1055-M Führungsrohr " EN 1055-M 134 5,3 16 8,5 7, , 6 DI 175 6, ,6 580,8 90 3,5 8 0, , ,0 = Mit Kühlmantel

9 No: M Dat/Nam.: / K. Srb Cad Code: M_0749 XFP 305M-CB nschlussmaße Trockeninstallation Fitting dimensions DRY WELL installation Dimensions d`encombrement Installation à sec M0 30/35 tief, 7/8" 1./1.4 deep 6x M16 30/39 tief 1./1.5 deep 45 Druckmessung 3/8" Pressure gauge 680 6,8 DI ,3 44 9,6 38 1,5