hydraulischer oberlenker mit integrierter dämpfung hydraulic top link with shock absorber barres supérieures hydrauliques avec amortissement

Transcription

1 produktinfo tas pi 17_01_0_de_gb_f product info informations sur le produit tractor Attachment system hydraulischer oberlenker mit integrierter dämpfung hydraulic top link with shock absorber barres supérieures hydrauliques avec amortissement hydraulischer oberlenker mit integrierter dämpfung einzelteile hydraulic top link with shock absorber individual parts pieces de rechange barres supérieures hydrauliques avec amortissement gkn walterscheid gmbh hauptstraße 150 D ohmar te.: Fax:

2 hydraulische oberlenker mit Dämpfung hydraulic top links with shock absorber barre d attelage superieure hydraulique avec amortissement 1 5, B d H 39,5 Ø 105 R 3/8 60 d 3 1 min max HOHS C-105DS cat.3 (kurz) (BIS 147kW/00PS) HOHS C-105DS Cat.3 (short)(up TO 147kW/00HP) HOHS C-105DS cat.3 (court)(jusqu A 147kW/00CV) STROKE COURSE = 185 MM (3) = 185 MM (3) = 185 MM (3) Description Désignation 1 d 3 min max B H [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 HOHS C-105DS kurz/short/court Cat Cat , , Cat , , Cat , , Cat , , Gabelkopf Cat , , Fork head Cat , , Chape Cat , , Cat , , Cat , , Cat , , HINWEIS: Hydraulischer Oberlenker (HOHS) und Gabelgelenkkopf müssen separat bestellt werden! NOTE: Hydraulic top link (HOHS) and fork head must be ordered separately! REMARQUE : a barre supérieure hydraulique (HOHS) et la chape d articulation sont à commander séparément!

3 hydraulische oberlenker mit Dämpfung hydraulic top links with shock absorber barre d attelage superieure hydraulique avec amortissement 1 5, B d H 39,5 Ø 105 R 3/8 60 d 3 1 min max HOHS C-105DS CAT.3 HOHS C-105DS CAT.3 HOHS C-105DS CAT.3 (BIS 147kW/00PS) (UP TO 147kW/00HP) (jusqu A 147kW/00CV) STROKE COURSE = 50 MM (3) = 50 MM (3) = 50 MM (3) Description Désignation 1 d 3 min max B H [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 HOHS C-105DS Cat Cat , , Cat , , Cat , , Cat , , Gabelkopf Cat , , Fork head Cat , , Chape Cat , , Cat , , Cat , , Cat , , HINWEIS: Hydraulischer Oberlenker (HOHS) und Gabelgelenkkopf müssen separat bestellt werden! NOTE: Hydraulic top link (HOHS) and fork head must be ordered separately! REMARQUE : a barre supérieure hydraulique (HOHS) et la chape d articulation sont à commander séparément! 3

4 Einzelteile individual Parts Pieces de rechange 1 Ø 105 HOHS C-105DS Cat Oberlenker Top link Barre d attelage supérieure Gabelkopf Fork head Chape Bolzen+Spiralspannstift Bolt+Spiral clamping pin Boulon +Goupille de serrage en spiral Spiralspannstift Circlip Circlip Halterung Holder Support Betätigungsseil Release cable Câble d actionnement 7 Kugelhülse 8 Reduzierhülse Adapter bush Bague de réduction D 1 Stroke Course [mm] [mm] [mm] Techn. Angabe Technical data Données techniques Norm Norm Norme Agraset Seite / Page / Page /3 Seite / Page / Page /3 Ø Ø Ø 8 118, Bolzen Ø 0 Ø 6x35 ISO Bolzen Ø 5,8 Ø 8x45 ISO = Cat. 3 / Ø 5,7 Ø 60xØ 5, Cat. 3 Ø 3, Ø 60xØ 3, Cat. 3 HD Ø 3, Ø 60xØ 3, Cat. / 3 Ø 5,7 Ø 3xØ 5,

5 Einzelteile individual Parts Pieces de rechange HOHS C-105DS Cat.3 D 1 Stroke Course [mm] [mm] [mm] Techn. Angabe Technical data Données techniques Norm Norm Norme Agraset 9 Halter kpl. Holder, complete Support complet Rückschlagventil kpl. (mit Verschraubungssatz) Check valve, complete (with screw set) Clapet anti-retour complet (avec jeu de vis) Verschraubungssatz (wie Agraset 381, jedoch ohne Rückschlagventil) Screw set (as for Agraset 381, but without check valve) Jeu de vis (comme Agraset 381, mais sans clapet anti-retour) Markierungsaufkleber Marking sticker Etiquette de marquage = = Kolbenstange kpl. Piston rod complete Tige de piston complète Seite / Page / Page 6 5

6 Einzelteile individual Parts Pieces de rechange Ø D Kleber zum Sichern und Abdichten Retaining and sealing glue Colle de retenue et d étanchéité HOHS C-105DS Cat.3 Description Désignation D Stroke Course Techn. Angabe Technical data Données techniques Agraset [mm] [mm] [mm] 13 Kolbenstange kpl. Piston rod complete Tige de piston complète C-105DS Cat Dichtungssatz Gasket kit Kit de joints C-105DS Cat Kolbendichtung Piston seal Joint de piston C-105DS Cat Öffnungshebel-Satz Opening lever kit Kit de leviers d ouverture Bügel Retainer Etrier Sperrbolzen kpl. ocking bolt complete Boulon d arrêt complet Kleber Adhesive Colle C-90 Cat C-90 Cat Omnifit seal 58H

7 7

8 GKN WATERSCHEID GMBH Hauptstraße 150 D ohmar Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)