FOURS TRANS THERM 10/15/20GN1/1 et 10GN2/1 Modèles avec chariots 10/15/20GN1/1-10GN2/1 «Trans therm» reheating oven Models with trolleys

Size: px

Start display at page:

Download "FOURS TRANS THERM 10/15/20GN1/1 et 10GN2/1 Modèles avec chariots 10/15/20GN1/1-10GN2/1 «Trans therm» reheating oven Models with trolleys"

Leslie Anderson
6 years ago
Views:

1 Page 1/7 Fours «Trans therm» 10/15/20GN1/1 avec chariots / «Trans therm» reheating oven with trolleys (réf /891910/891215/891915/891221/891921/891220/891920) FACE AVANT - Front face N Désignation Réf 1 Gâche / Striker plate Joint - gestion au cm / Seal - centimeter precision : 10/15/20GN1/1 à chariot: 310 cm / 10/15GN1/1 with trolley : 310 cm 10GN2/1 à chariot: 370 cm / 10GN2/1 with trolley : 370 cm Joint d étanchéité tube Oura / Vent pipe seal RT Colerette oura / Outlet flange RT Dessus 10/15/20GN1/1 à chariot (+ façade verre) / Top 10/15/20GN1/1 with trolley (+glass facade) Dessus 10GN2/1 à chariot (+ façade verre) / 10GN2/1 with trolley (+glass facade) Bouton oura / Vent button RT Goupille grise / Grey pin RT Contact de porte / Door contact RT Joint fibre 10*15*2 / Fibre seal JO Ecrou contact de porte / Door contact nut RT Sonde à piquer / Probe option Porte inox pour 10GN1/1 et 10GN2/1 à chariot / S/S door for 10GN1/1 and 10GN2/1 with trolley Porte inox pour 15GN1/1 à chariot / S/S door for 15GN1/1 with trolley Porte inox pour 20GN1/1 à chariot / S/S door for 20GN1/1 with trolley Porte vitrée pour 10GN1/1 et 10GN2/1 à chariot / Glazed door for 10GN1/1 and 10GN2/1 with trolley Porte vitrée pour 15GN1/1 à chariot / Glazed door for 15GN1/1 with trolley Porte vitrée pour 20GN1/1 à chariot / Glazed door for 20GN1/1 with trolley Logement gâche / Catch recess EH Joint cadre intérieur porte - gestion au cm / Internal door frame seal - centimeter precision : 10/20GN1/1 et 10GN2/1 à chariot Qté: 260 cm / 10/20GN1/1 and 10GN2/1 with trolley - qty : 260 cm 15GN1/1 à chariot Qté: 340 cm / 15GN1/1 with trolley - qty : 340 cm Joint bas de porte / Door lower seal RT Joint passage chariot / Trolley passage seal RT Circuit d air pour 10GN1/1 et 10GN2/1 à chariot / Air circuit for 10GN1/1 et 10GN2/1 with trolley Circuit d air pour 15GN1/1 à chariot / Air circuit for 15GN1/1 with trolley Circuit d air pour 20GN1/1 à chariot / Air circuit for 20GN1/1 with trolley Embout / End-piece B Vérin 50x50 / Adjustable feet VE Joint porte pour 10GN1/1 et 10GN2/1 à chariot / Door seal for 10GN1/1 and 10GN2/1 with trolley Joint porte pour 15GN1/1 à chariot / Door seal for 15GN1/1 with trolley Joint porte pour 20GN1/1 / Door seal for 20GN1/1 with trolley RT0313 RT0314 RT Tube oura / Vent pipe RT Axe oura / Vent shaft : Pour 10/15/20GN1/1 / For 10/15/20GN1/1 Pour 10GN2/1 / For GN2/1 RT0297 RT Vis 4,8x13 / Screw VI Rondelle M5 / Washer VI0072

2 Page 2/7 FACE AVANT / Front face

3 Page 3/7 FOURS TRANS THERM 10/15/20GN1/1-10GN2/1 - - Face ARRIERE TRANS THERM OVENS 10/15/20GN1/1-10GN2/1 - MODELS WITH TROLLEYS REAR FACE N Désignation Réf. 23 Loqueteau + crochet / Latch + hook Thermostat sécurité / Safety thermostat : Avant le numéro de série HJ / Before the serial number HJ A partir du numéo de série HJ inclus / From the serial number HJ (included) : 10 / 15GN1/1 20GN1/1-10GN2/ RT0335 RT Condensateur / Condenser RT Contacteur (10GN1/1) / Contactor Contacteur (15GN1/1) / Contactor Contacteur (20GN1/1-10GN2/1) / Contactor Résistance 10/20 GN1/1 / Resistance Résistance 15 GN1/1 / Resistance Résistance 10 GN2/1 / Resistance RT0004 RT0004 RT0353 RT0002 RT0328 RT Moteur RET / Motor RT Joint mousse - gestion au cm / Foam seal - centimeter precision : 10GN1/1-10GN2/1 à chariot Qté: 250 cm / GN10/20 with trolley - qty : 250 cm 15GN1/1 à chariot Qté: 325 cm / GN15 with trolley - qty : 325 cm 20GN1/1 à chariot - Qté : 350 cm / 20GN1/1 with trolley - qty : 350 cm Ecrou thermostat / Nut for thermostat RT0361

4 Page 4/7 FOURS TRANS THERM 10/15/20GN1/1 - - Face ARRIERE TRANS THERM OVENS 10/15/20GN1/1 - MODELS WITH TROLLEYS REAR FACE FOURS TRANS THERM 10GN2/1 - Modèle avec chariots - Face ARRIERE TRANS THERM OVENS 10GN2/1 - MODEL WITH TROLLEYS REAR FACE

5 Page 5/7 Dessus câblé pour fours «Trans therm» avec chariots - Lid for «Trans therm» reheating ovens with trolleys. (réf ) N Désignation / Description Ref 5 Dessus 10/15/20GN1/1 à chariot / Top for 10/15/20GN1/1 with trolley Dessus 10GN2/1 à chariot / Top for 10GN2/1 with trolley Carte de traçabilité / Traceability board RT Pile CR1/2AA / Battery RT Câble liaison façade verre - traçabilité et câble carte électronique-façade verre/ Front - traceability and front - board connector cable RT Sonde PT100 régulation / PT100 regulation probe RT Carte électronique / Electronics board Joint fibre D=4 x 9 x 1 / Fibre seal JO Ronfleur / Buzzer RT Joint connecteur USB / USB connector seal RT Connecteur USB / USB connector RT Câble liaison carte traçabilité USB / Electronics board - USB connection cable RT0345

6 Page 6/7 Ensemble moteur / turbine - Motor / Fan assembly N Désignation Ref 26 Moteur RET / Motor RT Support moteur / Motor support RT Joint quadring support moteur / Motor support quadring seal RT Joint axe moteur / Motor shaft seal RT Turbine moteur Ø225 (pour 10/15/20GN1/1-10GN2/1) / Motor diam.225 (for 10/15/20GN1/1-10GN2/1) RT0295

7 Page 7/7 FOURS TRANS THERM 10/15/20GN1/1-10GN2/1 - - HUMIDIFICATION TRANS THERM OVENS 10/15/20GN1/1-10GN2/1 - MODELS WITH TROLLEYS HUMIDIFICATION N Désignation Ref. 29 Joint filtre 15x21 / Filter seal JO Electrovanne / Solenoid valve RT Flexible / Hose PL Joint bride / Flange seal RT Buse de pulvérisation / Spraying pipe : Pour four avant le numéro de série IC161075/Before the serial number IC Pour four à partir du numéro de série IC161075/From the serial number IC RT0308 EH Joint / Seal JO0032

Gyspot BP / PTI. When you change the arm

Gyspot BP / PTI. When you change the arm Gyspot BP / PTI Maintenance procedure of the machine Periodic maintenance table Action When you change the arm Every month Every months Every years Every 00 points a. Lubricate Contact X b. Check the tightness