Heavy-Duty Shock Absorbers

Transcription

1 Heavy-uty hock bsorbers ONLINE Calculation + 2 / 3 C ownload m H m g

2 election LLING M m Example ormula & Calculation election H m = 0 H = 1,5 m = 0,4 m X = 1/h n = 1 W k = m g H = Nm W = m g = Nm W = W k + W = Nm W /h = W X = Nm/h L--0-XXXX LO GINT OLI TOP Example ormula & Calculation election m v m =.000 v = 2,5 m/s = N = 0,2 m X = 5/h n = 2 W k = m v 2 2 =.000 Nm with propelling force W = = 1.0 Nm W = (W k + W ) : n = 63. Nm W /h = W X = Nm/h v e = v HL--0-XXXX J LO GINT OLI TOP WITH HOCK ORER Example ormula & Calculation election m m = v = 2,6 m/s = N X = 10/h = 0,4 m W k = m v 2 2 : 2 = Nm with propelling force W = = 1. Nm W = W k + W = 18.0 Nm L--0-XXXX v W /h = W X = Nm/h v e = v / 2 = 1,3 m/s K LO GINT LO WITH ONE HOCK ORER Example ormula & Calculation election m 1 m 2 m1 = v1 = 1,6 m/s m2 = v2 = 2,0 m/s X = 6/h = 0,5 m W k = (m1 m2) (v1 + v2)2 2 (m1 + m2) = Nm with propelling force W = =? Nm W = W k + W =? Nm L--0-XXXX v 1 v 2 W /h = W X = Nm/h v e = v 1 + v2 = 3,6 m/s 110

3 election L LO GINT LO WITH HOCK ORER Example ormula & Calculation election m 1 m 2 m1 = v1 = 1,9 m/s m2 = v2 = 1,8 m/s X = 12/h = 0,4 m W k = (m1 m2) (v1 + v2)2 4 (m1 + m2) = Nm with propelling force W = = W = W k + W = L--0-XXXX v 1 v 2 W /h = W X = Nm/h v e = (v 1 + v2) / 2 = 1,85 m/s LO ON INCLINE Example ormula & Calculation election α m H m g m = H = 0,5 m α = 22 = 0,6 X = 1/h W k = m g H = Nm W = m g sin α = Nm W = W k + W = Nm W /h = W X = Nm/h v = v e = 2 g H HL---XXXX! or a utilizaltion per stroke > % the approval of Weforma is necessary! at 1/h: number of strokes per year required ormula COUNTERORCE ECELERTION TIME ECELERTION RTE W 1,5* G = t = 2 v e 1,2* v 2 a = 2 1,2* v 2 = 1,2* 2 a *Calculation for optimum setting. llow a safety margin! LEGEN W k (Nm) Kinetic energy W (Nm) Propelling force energy W (Nm) Total energy / W k + W W /h (Nm/h) Total energy per hour m () Mass me () Effective mass v (m/s) Impact speed v e (m/s) Effective speed (m) (N) Propelling force H (m) Height g (m/s 2 ) ccerelation due to gravity (9.81 m/s 2 ) α ( ) ngle a (m/s 2 ) cceleration/eceleration t (s) eceleration time G (N) Counter force X (1/h) Number of strokes per hour 111

4 L Operating Principle L teel Cap OPERTING PRINCIPLE L models are filled with hydraulic oil and nitrogen. This construction allows the reset of the piston with a low force. Piston rod When the piston rod is pushed into the cylinder, the piston displaces the oil through different sized holes which are progressively closed off. s a result the speed of the piston rod proportionally decreases to the stroke covered. The displaced oil from the volume of the piston rod is compensated by an accumulator of nitrogen, which is above the oil. uring the stroke the pressure in the nitrogen is increased. When the mass is released the piston rod is returned by the pressure of the nitrogen. illing Valve for Nitrogen eal ushing Housing Piston Pressure Tube Throttle orifices Oil 112

5 HL Operating Principle HL teel Cap illing Valve Nitrogen Piston rod OPERTING PRINCIPLE HL models have two chambers filled with hydraulic oil and nitrogen. The piston rod is used as an accumulator. Under impact the piston rod is pushed into the cylinder displacing the oil through the orifices into the pressure tube, moving the seperator piston towards the steel cap and compressing the nitrogen. When the mass is released the pressure of the nitrogen sets back the piston rod. eparation Piston eal ushing Piston Throttle orifices Pressure Tube Oil Housing 113

6 L Heavy-uty hock bsorbers L ETURE pplications utomated warehouses, tacker cranes, Cranes eceleration characteristics Customer spec. Coating Housing zinc plated / painted Extended Life Cycle Piston rod: hardened / hard chrome-plated pecial seals + oils Temperatur range -ºC - +ºC / option: -ºC - +ºC RoH - conform irective 02/95/EC 114

7 L ø10,5 H ø ø65 ø Hub Course Corsa Carrera V ensor (Option) ø65 Hub Course Corsa Carrera Hub Course Corsa Carrera 90 ø L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 øpiston Energy/ max. Counterforce max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (1.97) 1 (5.91) 0 (7.87) 2 (9.84) 300 (11.81) Nm (in lbs) 12 (11063,5) (22127) 37 (33190,5) 00 (444) 62 (55317,5) 7300 (64610,84) N ( ) ( ) ( ) ( ) 20 ( ) 200 (4945.8) Emergency Constant load, V / H 2,4 (5.29) 3,1 (6.83) 4,1 (9.04) 5,4 (11.91) 6,8 (14.99) 8,5 (18.74) 3,8 (8.38) 4,5 (9.92) 5,5 (12.13) 6,8 (14.99) 8,2 (18.08) 9,9 (21.83) 2 (9.45) 3 (13.39) 4 (17.) 5 (21.26) 678 (26.69) 788 (31.02) 158 (6.22) 8 (8.19) 8 (10.16) 308 (12.13) 396 (15.59) 456 (17.95) 178 (7.01) 228 (8.98) 278 (10.94) 8 (12.91) 416 (16.38) 476 (18.74) 2 (9.45) 3 (13.39) 4 (17.) 5 (21.26) 678 (26.69) 788 (31.02) 158 (6.22) 215 (8.46) 2 (10.83) 335 (13.19) 396 (15.59) 456 (17.95) 178 (7.01) 235 (9.) 295 (11.61) 355 (13.98) 416 (16.38) 476 (18.74) 115

8 L ø13 H ø ø ø 90 1 V ensor (Option) ø 1 ø Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! øpiston Energy/ max. Counterforce max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Nm (in lbs) N Emergency Constant load V / H L--0 (1.97) 00 (17700) 000 (112),5 6 (13.23) 8 (17.64) 314 (12.36) 216 (8.5) 246 (9.69) 314 (12.36) 216 (8.5) 246 (9.69) L-- 00 (350) 000 (112) 8 (17.64) 10 (22.05) 414 (16.3) 266 (10.47) 296 (11.65) 464 (18.27) 316 (12.44) 346 (13.62) L--1 1 (5.91) 0 (53) 000 (112) 9 (19.84) 11 (24.) 514 (.24) 316 (12.44) 346 (13.62) 564 (22.2) 346 (13.62) 376 (14.8) L--0 0 (7.87) 00 (700) 000 (112) 11 (24.) 13 (28.66) 614 (24.17) 366 (14.41) 396 (15.59) 664 (26.14) 416 (16.38) 446 (17.56) L--2 2 (9.84) 00 (8) 000 (112) (26.46) 14 (30.87) 714 (28.11) 416 (16.38) 446 (17.56) 814 (.05) 516 (.31) 546 (21.5) L (11.81) 0 (1060) 000 (112) (30.87) 16 (35.27) 814 (.05) 466 (18.35) 496 (19.53) 914 (35.98) 566 (22.28) 596 (23.46) L--3 3 (13.78) (123900) 000 (112) 1, (35.27) 18 (39.68) 914 (35.98) 516 (.31) 546 (21.5) 1024 (.31) 626 (24.65) 656 (.83) L--0 0 (15.) 00 (14161) 000 (112) 18 (39.68) (44.09) 1014 (39.92) 566 (22.28) 596 (23.46) 1194 (47.01) 746 (29.37) 776 (30.55) L--4 4 (17.72) 100 (159310) 000 (112) (44.09) 22 (48.5) 1126 (44.33) 626 (24.65) 656 (.83) 1306 (51.42) 6 (31.73) 836 (.91) L--0 0 (19.69) 000 (177016) 000 (112) 22 (48.5) 24 (52.91) 1236 (48.66) 686 (27.01) 716 (28.19) 1386 (54.57) 836 (.91) 866 (34.09) L--5 5 (21.65) 200 (1947) 000 (112) 24 (52.91) 26 (57.) 1346 (52.99) 746 (29.37) 776 (30.55) 1516 (59.69) 916 (36.06) 946 (37.24) L-- (23.62) 0 (2124) 000 (112) 26 (57.) 28 (61.73) 1456 (57.) 6 (31.73) 836 (.91) 1646 (64.8) 996 (39.21) 1026 (.39) 116

9 L ø13 0,51) (0,79) H ø (1,26) (1,26) 1 (4,72) 90 (3,54) ø90 (3,54) ø55 (1,97) 90 (3,54) 1 (4,72) V ensor (Option) (0,79) ø90 (3,54) (0,79) 1 (4,72) ø13 0,51) 30 (1,18) 1 (5,51) 165 (6,5) 15 (0,59) 15 (0,59) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--3 L--0 L--4 L--0 L--5 L-- L--6 L--700 L--7 L--0 L--8 L--900 L--9 L--0 L-- øpiston (1.97) 1 (5.91) 0 (7.87) 2 (9.84) 300 (11.81) 3 (13.78) 0 (15.) 4 (17.72) 0 (19.69) 5 (21.65) (23.62) 6 (.59) 700 (27.56) 7 (29.53) 0 (31.5) 8 (33.46) 900 (35.43) 9 (37.4) 0 (39.37) (47.24) Energy/ Nm (in lbs) 3000 (265) 0 (53) 9000 (79660) 0 (106210) 00 (141610) (168165) 200 (1947) 0 (221270) 0 (2478) 000 (2830) 300 (3097) 300 (336330) 40 (362885) (389435) (4248) 50 (451390) 000 (44) 000 (44) (433690) (4248) (3585) max. Counterforce N (157) (157) 00 (130) 00 (130) 0 (101) max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Emergency Constant load,5 2,5 1 2, ,5 10 (22.05) 12 (26.46) 13 (28.66) 15 (33.07) 16 (35.27) 18 (39.68) 19 (41.89) 21 (46.3) 23 (.71) (55.12) 26 (57.) 28 (61.73) 30 (66.14) 33 (72.) 35 (77.16) 36 (79.37) 38 (83.78) (88.19) 42 (92.6) 44 (97.01) 46 (101.41) V / H 12 (26.46) 13 (28.66) 15 (33.07) 17 (37.48) 18 (39.68) (44.09) 21 (46.3) 23 (.71) (55.12) 27 (59.53) 29 (63.94) 30 (66.14) (70.55) 35 (77.16) 37 (81.57) 38 (83.78) (88.19) 42 (92.6) 44 (97.01) 46 (101.41) 48 (105.82) 298 (11.73) 398 (15.67) 498 (19.61) 598 (23.54) 698 (27.48) 798 (31.42) 898 (35.35) 8 (39.69) 1118 (44.02) 1228 (48.35) 1338 (52.68) 1448 (57.01) 1558 (61.34) 1668 (65.67) 1778 (70) 1888 (74.33) 1998 (78.66) 2108 (82.99) 2218 (87.) 28 (91.65) 2768 (108.98) 6 (8.11) 6 (10.08) 306 (12.05) 356 (14.02) 6 (15.98) 456 (17.95) 6 (19.92) 566 (22.28) 626 (24.65) 686 (27.01) 746 (29.37) 6 (31.73) 866 (34.09) 926 (36.46) 986 (38.82) 1046 (41.18) 1106 (43.54) 1166 (45.91) 1226 (48.27) 1286 (.63) 1526 (60.08) 236 (9.29) 286 (11.26) 336 (13.23) 386 (15.2) 436 (17.17) 486 (19.13) 536 (21.1) 596 (23.46) 656 (.83) 716 (28.19) 776 (30.55) 836 (.91) 896 (35.28) 956 (37.64) 1016 () 1076 (42.36) 1136 (44.72) 1196 (47.09) 6 (49.45) 1316 (51.81) 1556 (61.26) 298 (11.73) 448 (17.64) 548 (21.57) 648 (.51) 798 (31.42) 908 (35.) 998 (39.29) 1128 (44.41) 1298 (51.1) 1348 (53.07) 1458 (57.4) 1568 (61.73) 1738 (68.43) 1848 (72.76) 1978 (77.87) 68 (81.42) 2178 (85.) 2283 (89.88) 23 (94.61) 68 (101.1) 2993 (117.73) 6 (8.11) 306 (12.05) 356 (14.02) 6 (15.98) 6 (19.92) 566 (22.28) 606 (23.86) 686 (27.01) 6 (31.73) 6 (31.73) 866 (34.09) 926 (36.46) 1046 (41.18) 1106 (43.54) 1166 (45.91) 1226 (48.27) 1286 (.63) 1341 (52.8) 1411 (55.55) 1526 (60.08) 11 (68.94) 236 (9.29) 336 (13.23) 386 (15.2) 436 (17.17) 536 (21.1) 596 (23.46) 636 (.04) 716 (28.19) 836 (.91) 836 (.91) 896 (35.28) 956 (37.64) 1076 (42.36) 1136 (44.72) 1196 (47.09) 6 (49.45) 1316 (51.81) 1371 (53.98) 1441 (46.73) 1556 (61.26) 1781 (70.12) 117

10 L ø18 (0,71) (0,79) H ø (1,57) (1,26) 1 (5,51) 111 (4,37) ø110 (4,33) ø60 (2,36) 111 (4,37) 1 (5,51) V ensor (Option) (0,79) ø110 (4,33) (0,79) 1 (5,51) 178 (7,01) 2 (8,66) ø18 (0,71) 30 (1,18) 15 (0,59) 15 (0,59) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--3 L--0 L--4 L--0 L--5 L-- L--6 L--700 L--7 L--0 L--8 L--900 L--9 L--0 L--1 L-- øpiston Energy/ max. Counterforce max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Nm N V / H Emergency Constant load (in lbs) ,5 (1.97) (1.97) (355) (269) (22.05) (26.46) (12.2) (8.58) (9.76) (12.2) (8.58) (9.76) (1.97) (79660) (269) (26.46) (28.66) (16.1) (10.51) (11.69) (18.07) (10.51) (11.3) (1.97) (5.91) (123915) (269) (28.66) (33.07) (.04) (12.48) (13.66) (21.42) (13.86) (15.04) (1.97) (7.87) (168165) (269) (33.07) (37.48) (23.98) (14.45) (15.63) (.94) (16.42) (17.6) ,5 1 (1.97) (9.84) (2124) (269) (35.27) (39.68) (27.91) (16.42) (17.6) (31.85) (.35) (21.54) ,5 1 (1.97) (11.81) (2478) (269) (39.68) (44.09) (31.85) (18.39) (19.57) (35.79) (22.) (23.5) (1.97) (13.78) (29) (269) (41.89) (46.3) (35.79) (.35) (21.54) (.12) (24.69) (.87) ,5 (1.97) (15.) (336330) (269) (46.3) (.71) (39.72) (22.) (23.5) (44.45) (27.05) (28.23) (1.97) (17.72) (3585) (269) (.71) (55.12) (44.06) (24.69) (.87) (51.14) (31.77) (.95) (1.97) (16.69) (4248) (269) (55.12) (59.53) (48.39) (27.05) (28.23) (55.47) (34.13) (35.31) (1.97) (21.65) (460245) (269) (57.) (63.94) (52.72) (29.41) (30.59) (59.8) (36.5) (37.68) (1.97) (23.62) () (269) (61.73) (66.14) (57.05) (31.77) (.95) (64.13) (38.86) (.04) (1.97) (.59) (5487) (269) (66.14) (70.55) (61.38) (34.13) (35.31) (68.46) (41.22) (42.4) (1.97) (27.56) (593005) (269) (72.) (77.16) (65.71) (36.5) (37.68) (72.8) (43.58) (44.76) (1.97) (29.53) (637260) (269) (77.16) (81.57) (70.04) (38.86) (.04) (77.13) (45.94) (47.13) (1.97) (31.5) (672665) (269) (79.37) (83.78) (74.37) (41.22) (42.4) (83.82) (.67) (51.85) (1.97) (33.46) (654960) (2) (83.78) (88.19) (78.7) (43.58) (44.76) (91.3) (56.18) (57.36) (1.97) (35.43) (637260) (2) (88.78) (92.6) (83.03) (45.94) (47.13) (93.27) (56.18) (57.36) (1.97) (37.4) (637260) (2) (92.6) (97.01) (87.36) (48.31) (49.49) (99.13) (60.12) (61.3) (1.97) (39.37) (637260) (2) (97.01) (101.41) (91.69) (.67) (51.85) (101.14) (60.12) (61.3) (1.97) (43.31) (601855) (17990) (99.21) (103.62) (101.14) (56.18) (57.36) (110.98) (66.02) (67.2) (1.97) (47.24) (566455) (170) (101.41) (105.82) (109.02) (60.12) (61.3) (124.76) (.87) (77.05) 118

11 L ø22 (0,87) (0,79) H ø45 (1,77) (1,26) 170 (6,69) (4,92) ø130 (5,12) ø70 (2,76) (4,92) 170 (6,69) V ensor(option) (0,79) ø130 (5,12) (0,79) 170 (6,69) ø22 (0,87) 216 (8,5) 5 (10,04) 24 (0,94) 24 (0,94) (1,57) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L--0 L-- L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--3 L--0 L--4 L--0 L-- L--700 L--0 L--900 L--0 L--1 L-- L--10 L--10 L--0 L--10 øpiston Energy/ max. Counterforce max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Nm N V / H Emergency Constant load (in lbs) (2.95) (1.97) (84970) (.71) (63.94) (12.52) (8.9) (10.16) (12.52) (8.9) (10.16) (2.95) (2.95) (1274) (55.12) (68.34) (14.37) (9.72) (10.98) (14.37) (9.72) (10.96) (2.95) (169935) (57.) (70.55) (16.46) (10.87) (12.13) (16.46) (10.87) (12.13) (2.95) (2124) (59.53) (72.) (18.43) (11.85) (13.11) (18.43) (11.85) (13.11) (2.95) (5.91) (4905) (63.94) (77.16) (21.26) (13.7) (14.96) (21.26) (13.7) (14.96) ,5 1 (2.95) (7.87) (3398) (68.34) (81.57) (24.33) (14.8) (16.06) (28.27) (18.74) () (2.95) (9.84) (4248) (74.96) (88.19) (28.27) (16.77) (18.03) (34.17) (22.68) (23.94) (2.95) (11.81) (9810) (81.57) (94.8) (.2) (18.74) () (36.14) (22.68) (23.94) (2.95) (13.78) (5947) (88.19) (101.41) (38.15) (22.68) (23.94) (42.17) (26.69) (27.95) (2.95) (15.) (679745) (94.8) (108.03) (42.13) (24.69) (.94) (46.14) (28.7) (29.96) (2.95) (17.72) (764710) (99.21) (112.44) (46.1) (26.69) (27.95) (52.09) (.68) (33.94) (2.95) (19.69) (8319) (52830) (110.23) (123.46) (.08) (28.7) (29.96) (58.07) (36.69) (37.95) (2.95) (23.62) (998370) (52830) (123.46) (136.69) (57.95) (.68) (33.94) (65.94) (.67) (41.93) (2.95) (27.56) (12116) (51700) (136.69) (149.92) (65.94) (36.69) (37.95) (.79) (46.54) (47.8) (2.95) (31.5) ( ) (438) (147.71) (.94) (73.86) (.67) (41.93) (79.72) (46.54) (47.8) (2.95) (35.43) ( ) (41590) (.94) (174.17) (86.66) (46.54) (47.8) (95.47) (58.35) (59.61) (2.95) (39.37) ( ) (382) (174.17) (187.4) (91.5) (.47) (51.73) (102.52) (61.5) (62.76) (2.95) (43.31) ( ) (35970) (187.4) (0.62) (99.41) (54.41) (55.67) (113.19) (68.19) (69.45) (2.95) (47.24) ( ) (337) (0.62) (213.85) (104.24) (58.35) (59.61) (123.62) (74.72) (.98) ,8 0,3 (2.95) (55.12) ( ) (314) (224.88) (235.9) (128.94) (72.13) (73.39) (142.72) (85.91) (87.17) ,8 0,3 (2.95) (59.06) (11610) (314) (231.49) (242.51) (137.44) (76.69) (77.95) (152.56) (91.81) (93.07) ,6 0,2 (2.95) (62.99) (1062) (314) (264.56) (2.58) (146.65) (81.97) (83.23) (.43) (95.) (97.01) ,5 0,2 (2.95) (70.87) (1062) (314) (308.65) (319.68) (164.37) (91.81) (93.07) (1.12) (107.56) (108.82) 119

12 L ø22 (0,87) (0,98) H ø (1,97) (1,26) 0 (7,87) (6,3) ø (6,3) ø70 (2,76) (6,3) 0 (7,87) V ensor (Option) (0,98) ø (6,3) (0,98) 210 (8,27) ø27 (1,06) 2 (9,84) 300 (11,81) (1,97) (0,98) (0,98) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--0 L--0 L-- L--700 L--0 L--900 L--0 L-- L--10 L--0 L--10 øpiston (1.97) 1 (5.91) 0 (7.87) 2 (9.84) 300 (11.81) 0 (15.) 0 (19.69) (23.62) 700 (27.56) 0 (31.5) 900 (35.43) 0 (39.37) (47.24) 10 (55.12) 0 (62.99) 10 (70.87) Energy/ Nm (in lbs) 110 (1044) 240 (214190) (1285) 4 (429265) 610 (5445) 730 (653190) 900 (8673) ( ) 1470 ( ) 170 ( ) 1900 (12460) 0 ( ) 0 ( ) 0000 (1770) ( ) ( ) ( ) max. Counterforce N 2 (629) 2 (629) 2 (629) 2 (629) 2 (629) 2 (629) 2 (629) 2700 (61830) 2700 (61830) 200 (584) (5) 20 (590) 20 (590) (427) 0 (337) 0 (337) 0 (337) max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Emergency Constant load ,3 0,8 0,3 0,6 0,2 0,5 0,2 26 (57.) 29 (63.94) (70.55) 34 (74.96) 37 (81.57) 41 (90.39) 46 (101.41) 54 (119.05) 61 (134.48) 65 (143.3) 71 (156.53) 76 (167.55) 84 (185.19) 98 (216.06) 118 (260.15) 1 (308.65) 1 (385.82) V / H (70.55) 35 (77.16) 38 (83.78) (88.19) 42 (92.62) 47 (103.62) 52 (114.64) 60 (1.28) 67 (147.71) 71 (156.53) 77 (169.76) 82 (1.78) 90 (198.42) 103 (227.08) (2.58) 1 (330.7) 185 (7.86) 418 (16.46) 543 (21.38) 643 (.31) 768 (30.24) 868 (34.17) 993 (39.09) 1193 (46.97) 1418 (55.83) 1618 (63.7) 1843 (72.56) 43 (.43) 2293 (90.28) 2493 (98.15) 2893 (113.9) 3393 (133.58) 3893 (153.27) 4293 (169.02) 5 (12.8) 0 (15.) 4 (17.72) 5 (.67) 5 (22.64) 6 (.59) 7 (29.53) 8 (34.45) 9 (38.39) 1 (43.31) (47.24) 13 (53.15) 14 (57.09) 16 (64.96) 19 (76.77) 22 (88.58) 24 (96.46) 3 (14.76) 4 (17.72) 0 (19.69) 5 (22.64) 6 (24.61) 700 (27.56) 0 (31.5) 9 (36.42) 10 (.35) 11 (45.28) 12 (49.21) 10 (55.12) 10 (59.06) 1700 (66.93) 00 (78.74) 2300 (90.55) (98.43) 418 (16.46) 543 (21.38) 643 (.31) 768 (30.24) 868 (34.17) 993 (39.09) 1193 (46.97) 1418 (55.83) 1618 (63.7) 1843 (72.56) 43 (.43) 2293 (90.28) 2493 (98.15) 2893 (113.9) 3393 (133.58) 3893 (153.27) 4293 (169.02) 5 (12.8) 0 (15.) 4 (17.72) 5 (.67) 5 (22.64) 6 (.59) 7 (29.53) 8 (34.45) 9 (38.39) 1 (43.31) (47.24) 13 (53.15) 14 (57.09) 16 (64.96) 19 (76.77) 22 (88.58) 24 (96.46) 3 (14.76) 4 (17.72) 0 (19.69) 5 (22.64) 6 (24.61) 700 (27.56) 0 (31.5) 9 (36.42) 10 (.35) 11 (45.28) 12 (49.21) 10 (55.12) 10 (59.06) 1700 (66.93) 00 (78.74) 2300 (90.55) (98.43) 1

13 L ø22 (0,87) (1,57) H ø65 (2,56) 47 (1,85) 2 (9,84) 197 (7,76) ø0 (7,87) ø98 (3,86) 197 (7,76) 2 (9,84) V ensor (Option) (1,57) ø0 (7,87) (1,57) 2 (9,92) 317 (12,48) 360 (14,17) ø27 (1,06) (1,97) (0,98) (0,98) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--0 L--0 L-- L--700 L--0 L--900 L--0 L-- øpiston (1.97) 1 (5.91) 0 (7.87) 2 (9.84) 300 (11.81) 0 (15.) 0 (16.69) (23.62) 700 (27.56) 0 (31.5) 900 (35.43) 0 (39.37) (47.24) Energy/ Nm (in lbs) (137190) 30 (2743) 460 (411565) (5487) 770 (6859) (823) (10970) 0 (13718) 180 (16462) (196) 2 (21900) (24694) 00 ( ) ( ) max. Counterforce N (930) (930) (930) (930) (930) (930) (930) (930) (930) (930) (930) (930) (67445) (47660) max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Emergency Constant load 2 2 1, (121.26) 60 (1.28) 65 (143.3) 70 (154.33) (165.35) 85 (187.4) 95 (9.44) 105 (231.49) 115 (3.54) (2.58) 135 (297.63) 145 (319.68) 155 (341.72) 165 (363.77) V / H 90 (198.42) 95 (9.44) (2.47) 105 (231.49) 110 (242.51) 1 (264.56) 130 (286.61) 1 (308.65) 1 (330.7) (352.) 170 (374.79) 1 (396.84) 190 (418.89) 210 (462.98) 4 (16.73) 5 (.67) 6 (24.61) 7 (28.54) 8 (.48) 0 (39.37) (47.24) 15 (55.31) 5 (63.19) 15 (71.06) 15 (79.33) 2215 (87.2) 2415 (95.08) 2815 (110.83) 313 (12.) 363 (14.29) 413 (16.26) 463 (18.23) 513 (.2) 643 (.31) 743 (29.) 848 (33.39) 948 (37.) 1048 (41.26) 1153 (45.39) 3 (49.33) 1353 (53.27) 1553 (61.14) 363 (14.29) 413 (16.26) 463 (18.23) 513 (.2) 563 (22.17) 693 (27.28) 793 (31.22) 898 (35.35) 998 (39.29) 1098 (43.23) 13 (47.36) 1303 (51.3) 13 (55.24) 3 (63.11) 4 (16.73) 535 (21.06) 645 (.39) 5 (29.72) 865 (34.06) 0 (39.37) (47.24) 15 (55.31) 1635 (64.37) 1845 (72.64) 65 (81.3) 2285 (89.96) 15 (99.02) 2965 (116.73) 313 (12.) 373 (14.69) 433 (17.05) 493 (19.41) 553 (21.77) 643 (.31) 743 (29.) 848 (33.39) 978 (38.5) 1088 (42.83) 13 (47.36) 13 (52.09) 1453 (57.2) 1703 (67.05) 363 (14.29) 423 (16.65) 483 (19.02) 543 (21.38) 603 (23.74) 693 (27.28) 793 (31.22) 898 (35.35) 1028 (.47) 1138 (44.8) 3 (49.33) 1373 (54.06) 13 (59.17) 13 (69.02) 121

14 L ø33 (1,3) (1,57) H ø (3,15) 47 (1,85) 2 (10,83) 2 (8,66) ø2 (8,66) ø (4,92) 2 (8,66) 2 (10,83) V (1,57) ensor (Option) ø2 (8,66) (1,57) 277,5 (10,93) ø33 (1,3) 3 (13,39) 0 (15,) (2,36) (1,18) 30 (1,18) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--0 L--0 L-- L--700 L--0 L--900 L--0 L-- øpiston (1.97) 1 (5.91) 0 (7.87) 2 (9.84) 300 (11.81) 0 (15.) 0 (19.69) (23.62) 700 (27.56) 0 (31.5) 900 (35.43) 0 (39.37) (47.24) Energy/ Nm (in lbs) (3570) 40 (71) (610710) 900 (8142) 1 ( ) 1300 ( ) 10 (16370) 230 (44535) (24516) 00 ( ) (740) 4 ( ) 400 (71370) ( ) max. Counterforce N (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (124) (920) max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Emergency Constant load 2 2 1, (187.4) 90 (198.42) 99 (218.26) 105 (231.49) 115 (3.54) 1 (264.56) 135 (297.63) 165 (363.77) 1 (396.84) 190 (418.89) 5 (451.96) 215 (474) 230 (7.07) 2 (551.17) V / H 127 (279.99) 1 (291.02) 141 (310.86) 147 (4.09) 157 (346.13) 162 (357.15) 177 (390.22) 7 (456.36) 222 (489.43) 2 (511.48) 247 (544.55) 7 (566.6) 272 (599.67) 292 (643.76) 462 (18.19) 562 (22.13) 662 (26.06) 762 (30) 872 (34.33) 984 (38.74) 1227 (48.31) 14 (58.07) 1723 (67.83) 1970 (77.56) 2219 (87.36) 2467 (97.13) 2715 (106.89) 11 (126.42) 295 (11.61) 345 (13.58) 395 (15.55) 445 (17.52) 5 (19.88) 567 (22.) 710 (27.95) 858 (33.78) 6 (39.61) 1153 (45.39) 1302 (51.26) 14 (57.09) 1598 (62.94) 1894 (74.57) 355 (13.98) 5 (15.94) 455 (17.91) 5 (19.88) 565 (22.24) 627 (24.69) 770 (30.31) 918 (36.14) 1066 (41.97) 1213 (47.46) 1362 (53.62) 1510 (59.45) 1658 (65.28) 1954 (76.93) 462 (18.19) 562 (22.13) 662 (26.06) 788 (31.02) 898 (35.35) 10 (.16) 1278 (.31) 1537 (60.51) 1783 (70.2) (.71) 21 (91.38) 74 (101.34) 2837 (111.69) 3368 (1.6) 295 (11.61) 345 (13.58) 395 (15.55) 471 (18.54) 531 (.91) 603 (23.74) 761 (29.96) 9 (36.22) 1066 (41.97) 1233 (48.54) 14 (55.28) 1557 (61.3) 17 (67.72) 51 (.) 355 (13.98) 5 (15.94) 455 (17.91) 531 (.91) 591 (23.27) 663 (26.1) #WERT! 9 (38.58) 1126 (44.33) 1293 (.91) 1464 (57.64) 1617 (63.66) 17 (70.08) 2111 (83.11) 122

15 L ø44 (1,73) (1,97) H ø90 (3,54) 55 (2,17) 330 (12,99) 260 (10,24) ø2 (11,02) ø (6,3) 260 (10,24) 330 (12,99) V (1,97) ensor (Option) ø2 (11,02) (1,97) 330 (12,99) ø44 3 (14,96) 4 (17,72) 70 (2,76) 35 (1,38) 35 (1,38) Rear flange recoended only for shock absorbers up to 300 stroke! L--0 L-- L--1 L--0 L--2 L--300 L--0 L--0 L-- L--700 L--0 L--900 L--0 L-- øpiston (1.97) 1 (5.91) 0 (7.87) 2 (9.84) 300 (11.81) 0 (15.) 0 (19.69) (23.62) 700 (27.56) 0 (31.5) 900 (35.43) 0 (39.37) (47.24) Energy/ Nm (in lbs) 370 (331905) 700 (663810) 10 (991290) 0 (176) ( ) 2000 (19471) (26552) 3 ( ) 4 (27115) (46909) 0 ( ) 6 ( ) 7900 ( ) 0 (706) max. Counterforce N 0 (1798) max. angular tolerance Weight Mounting: horizontal Mounting: vertical Emergency Constant load 2 2 1,5 1 (352.) 170 (374.79) 185 (7.86) 195 (429.91) 5 (451.96) 215 (474) 235 (518.1) 260 (573.21) 310 (683.44) 330 (727.54) 360 (793.68) 390 (859.82) 4 (9.96) 4 (992.1) V / H 215 (474) 2 (496.05) 2 (529.12) 2 (551.17) 260 (573.21) 270 (595.26) 290 (639.35) 315 (694.47) 365 (4.7) 385 (848.79) 415 (914.93) 445 (981.07) 4 ( ) 5 ( ) 512 (.16) 612 (24.09) 712 (28.03) 812 (31.97) 902 (35.51) 7 (39.65) 1217 (47.91) 1457 (57.36) 1697 (66.81) 1937 (76.26) 2177 (85.71) 2417 (95.16) 2657 (104.61) 3137 (123.5) 3 (13.39) 390 (15.35) 4 (17.) 490 (19.29) 530 (.87) 585 (23.03) 695 (27.36) 835 (.87) 9 (38.39) 1115 (43.9) 5 (49.41) 1395 (54.92) 1535 (60.43) 1815 (71.46) 410 (16.14) 460 (18.11) 510 (.08) 560 (22.05) (23.62) 655 (.79) 765 (30.12) 905 (35.63) 1045 (41.14) 1185 (46.65) 15 (52.17) 1465 (57.68) 5 (63.19) 1885 (74.21) 512 (.16) 612 (24.09) 712 (28.03) 812 (31.97) 902 (35.51) 7 (39.65) 1227 (48.31) 1467 (57.76) 1707 (67.2) 1957 (77.05) 2197 (86.5) 2437 (95.94) 2697 (106.18) 3187 (.47) 3 (13.39) 390 (15.35) 4 (17.) 490 (19.29) 530 (.87) 585 (23.03) 705 (27.76) 845 (33.27) 985 (38.78) 1135 (44.69) 12 (.2) 14 (56.1) 15 (62.01) 1865 (73.43) 410 (16.14) 460 (18.11) 510 (.08) 560 (22.05) (23.65) 655 (.79) 7 (30.51) 5 (39.57) 1055 (41.54) 15 (47.44) 1345 (52.95) 1495 (58.86) 1645 (64.76) 1935 (76.18) 123

16 L-W Heavy-uty hock bsorbers, double-acting Hub Ø ØE Hub Ø ØE ETURE Customer-specific modification to suit application scenario s: - 0 Energy absorption: up to Nm / stroke or the selection the following information is required: Mass () peed (m/s) Propelling force (N) rive power (kw) Number of strokes / h t 1/h: number of strokes per year Temperature ( C ) () imensions according to drawing 124

17 ccessories L PROXIMITY WITCH M PNP NO N K U L+ L- ECURITY CHIN or safety reasons we recoend the use of a security chain when the installation height of the L / HL heavy-duty shock absorber is 2 m or above. TOP CP ø E1 L 39,5 (1.56) 18 (0.71) 31 (1.22) L 59,0 (2.) (0.98) 49 (1.93) L 59,0 (2.) (0.98) 49 (1.93) L,0 (0.98) 66 (2.59) L,0 (0.98) 66 (2.59) L 98,0 (3.86) (0.98) 66 (2.59) ENLRGE TOP CP METL WIPER pplication: hock absorber against hock absorber (: -10 )

18 L Clevis Mounting L J øk øk P M G L H H rom series L- emale rod clevis mounted on both sides! IMENION G H J øk L M P L--0 (1.97) 398 (15.67) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L (19.61) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--1 1 (5.91) 598 (23.54) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--0 0 (7.87) 698 (27.48) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--2 2 (9.84) 798 (31.42) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L (11.81) 898 (35.35) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--0 (1.97) 382 (15.04) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L (18.98) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--1 1 (5.91) 582 (22.91) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--0 0 (7.87) 682 (26.85) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--2 2 (9.84) 782 (30.79) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L (11.81) 882 (34.72) 38,1 (1.5) 16,3 (0.64) 35 (1.38) 38,1 (1.5) (0.79) 38 (1.5) (0.98) 38 (1.5) L--0 (1.97) 398 (15.67) 55 (2.17) (0.98) 34 (1.34) (0.79) (0.98) L (19.57) 55 (2.17) (0.98) 34 (1.34) (0.79) (0.98) L--1 1 (5.91) 597 (23.5) 55 (2.17) (0.98) 34 (1.34) (0.79) (0.98) L--0 0 (7.87) 697 (27.44) 55 (2.17) (0.98) 34 (1.34) (0.79) (0.98) L--2 2 (9.84) 797 (31.38) 55 (2.17) (0.98) 34 (1.34) (0.79) (0.98) L (11.81) 897 (35.31) 55 (2.17) (0.98) 34 (1.34) (0.79) (0.98) L--0 (1.97) 4 (17.01) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L--0 (2.95) 483 (19.02) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L-- 5 (.47) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L (23.03) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L--1 1 (5.91) 642 (.28) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L--0 0 (7.87) 736 (28.98) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L--2 2 (9.84) 838 (.99) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L (11.81) 9 (37.01) 90 (3.54) 38 (1.5) 60 (2.36) (0.98) 45 (1.77) 38 (1.5) 60 (2.36) L--0 (1.97) 551 (21.69) 90 (3.54) 38 (1.5) (1.97) 60 (2.36) 30 (1.18) (1.97) 0 (0) 0 (0) L (26.61) 90 (3.54) 38 (1.5) (1.97) 60 (2.36) 30 (1.18) (1.97) 0 (0) 0 (0) L--1 1 (5.91) 776 (30.55) 90 (3.54) 38 (1.5) (1.97) 60 (2.36) 30 (1.18) (1.97) 0 (0) 0 (0) L--0 0 (7.87) 901 (35.47) 90 (3.54) 38 (1.5) (1.97) 60 (2.36) 30 (1.18) (1.97) 0 (0) 0 (0) L--2 2 (9.84) 1 (39.41) 90 (3.54) 38 (1.5) (1.97) 60 (2.36) 30 (1.18) (1.97) 0 (0) 0 (0) L (11.81) 1126 (44.33) 90 (3.54) 38 (1.5) (1.97) 60 (2.36) 30 (1.18) (1.97) 0 (0) 0 (0) L--0 (1.97) 570 (22.44) 1 (5.51) 65 (2.56) (1.97) (1.97) 70 (2.76) 0 (0) 0 (0) L (26.46) 1 (5.51) 65 (2.56) (1.97) (1.97) 70 (2.76) 0 (0) 0 (0) L--1 1 (5.91) 772 (30.39) 1 (5.51) 65 (2.56) (1.97) (1.97) 70 (2.76) 0 (0) 0 (0) L--0 0 (7.87) 8 (34.45) 1 (5.51) 65 (2.56) (1.97) (1.97) 70 (2.76) 0 (0) 0 (0) L--2 2 (9.84) 976 (38.43) 1 (5.51) 65 (2.56) (1.97) (1.97) 70 (2.76) 0 (0) 0 (0) L (11.81) 1143 (45) 1 (5.51) 65 (2.56) (1.97) (1.97) 70 (2.76) 0 (0) 0 (0) L--0 (1.97) 6 (.2) 1 (5.91) 70 (2.76) 70 (2.76) 60 (2.36) 0 (0) 0 (0) L-- 1 (29.57) 1 (5.91) 70 (2.76) 70 (2.76) 60 (2.36) 0 (0) 0 (0) L--1 1 (5.91) 853 (33.58) 1 (5.91) 70 (2.76) 70 (2.76) 60 (2.36) 0 (0) 0 (0) L--0 0 (7.87) 955 (37.6) 1 (5.91) 70 (2.76) 70 (2.76) 60 (2.36) 0 (0) 0 (0) L--2 2 (9.84) 1055 (41.54) 1 (5.91) 70 (2.76) 70 (2.76) 60 (2.36) 0 (0) 0 (0) L (11.81) 1157 (45.55) 1 (5.91) 70 (2.76) 70 (2.76) 60 (2.36) 0 (0) 0 (0) We reserve the right to make changes without further notice! 126

19 L Protection ellow L G L / L / L / / L ØG 55 (2.17 inch) 70 (2.76 inch) (4.92 inch) (6.3 inch) Ø 1 (4.72 inch) 130 (5.12 inch) 190 (7.48 inch) 2 (8.66 inch) L L L L (1.97) 3 (14.96) 4 (18.9) 1 (5.91) 5 (22.83) 0 (7.87) 6 (26.77) 2 (9.84) 7 (30.71) 300 (11.81) 935 (36.81) 3 (13.78) 1035 (.) 0 (15.) 1135 (44.69) 4 (17.72) 1245 (49.02) 0 (19.69) 1355 (53.35) 5 (21.65) 1465 (57.68) (23.62) 15 (62.01) (1.97) 370 (14.57) 470 (18.5) 1 (5.91) 570 (22.44) 0 (7.87) 670 (26.38) 2 (9.84) 770 (30.31) 300 (11.81) 9 (36.42) 3 (13.78) 10 (.35) 0 (15.) 1135 (44.69) 4 (17.72) 1245 (49.02) 0 (19.69) 1355 (53.35) 5 (21.65) 1465 (57.68) (23.62) 15 (62.01) 6 (.59) 17 (68.9) 700 (27.56) 1860 (73.23) 7 (29.53) 1970 (77.56) 0 (31.5) (81.89) 8 (33.46) 2190 (86.22) 900 (35.43) 2300 (90.55) 9 (37.4) 2410 (94.88) 0 (39.37) (99.21) (47.24) 2960 (116.54) (1.97) 382 (15.04) 481 (18.94) 1 (5.91) 581 (22.87) 0 (7.87) 681 (26.81) 2 (9.84) 781 (30.) 300 (11.81) 936 (36.85) 3 (13.78) 1036 (.79) 0 (15.) 1136 (44.72) 4 (17.72) 1246 (49.06) 0 (19.69) 1356 (53.39) 5 (21.65) 1466 (57.72) (23.62) 1576 (62.05) 6 (.59) 1686 (66.38) 700 (27.56) 1861 (73.27) 7 (29.53) 1971 (77.6) 0 (31.5) 81 (81.93) 8 (33.46) 2191 (86.26) 900 (35.43) 2301 (90.59) 9 (37.4) 2411 (94.92) 0 (39.37) 21 (99.) (1.97) 390 (15.35) (2.95) 436 (17.17) 490 (19.29) 5 (21.26) 1 (5.91) 612 (24.09) 0 (7.87) 690 (27.17) 2 (9.84) 790 (31.1) 300 (11.81) 945 (37.2) 3 (13.78) 1095 (43.11) 0 (15.) 1196 (47.09) 4 (17.72) 1297 (51.06) 0 (19.69) 1398 (55.04) (23.62) 1599 (62.95) 700 (27.56) 1866 (73.46) 0 (31.5) 67 (81.38) 900 (35.43) 2316 (91.18) 0 (39.37) 16 (99.06) L L L L (1.97) 484 (19.06) 609 (23.98) 1 (5.91) 709 (27.91) 0 (7.87) 834 (.83) 2 (9.84) 934 (36.77) 300 (11.81) 1104 (43.46) 0 (15.) 1304 (51.34) 0 (19.69) 1529 (60.2) (23.62) 1729 (68.07) 700 (27.56) 04 (78.9) 0 (31.5) 24 (86.77) 900 (35.43) 2454 (96.61) 0 (39.37) 2654 (104.49) (1.97) 487 (19.17) 587 (23.11) 1 (5.91) 687 (27.05) 0 (7.87) 787 (30.98) 2 (9.84) 887 (34.92) 300 (11.81) 1112 (43.78) 0 (15.) 11 (52.01) 0 (19.69) 1517 (59.72) (23.62) 1717 (67.6) 700 (27.56) 1967 (77.44) 0 (31.5) 2172 (85.51) 900 (35.43) 2372 (93.39) 0 (39.37) 27 (99.49) (1.97) 469 (18.46) 569 (22.4) 1 (5.91) 669 (26.34) 0 (7.87) 769 (30.28) 2 (9.84) 879 (34.61) 300 (11.81) 1036 (.79) 0 (15.) 1279 (.35) 0 (19.69) 1527 (60.12) (23.62) 17 (69.88) 700 (27.56) 72 (81.57) 0 (31.5) 21 (91.38) 900 (35.43) 69 (101.14) 0 (39.37) 2817 (110.91) (1.97) 587 (23.11) 687 (27.05) 1 (5.91) 787 (30.98) 0 (7.87) 887 (34.92) 2 (9.84) 1055 (41.54) 300 (11.81) 1 (45.67) 0 (15.) 1370 (53.94) 0 (19.69) 1610 (63.39) (23.62) 18 (72.83) 700 (27.56) 90 (82.28) 0 (31.5) 28 (94.8) 900 (35.43) 2648 (104.) 0 (39.37) 2888 (113.7) (47.24) 3368 (1.6) 127