1 DECEMBER 2016 INTERCONTINENTAL SHANGHAI NECC POST CONFERENCE REPORT DRIVING DIGITALISATION FRANKFURTAUTOMECHANIKA SHANGHAIAUTOMECHANIKA AUSTINSXSW

Transcription

1 R O A D S H O W FRANKFURTAUTOMECHANIKA SHANGHAIAUTOMECHANIKA AUSTINSXSW DRIVING DIGITALISATION POST CONFERENCE REPORT 1 DECEMBER 2016 INTERCONTINENTAL SHANGHAI NECC KNOWLEDGE PARTNER

2 Conference overview 会议概览 Program highlights 会议要点 In the past five years, China s auto production has seen a rare high growth, and the future trend of cars is also becoming clear: the direction of new energy, intelligence and light quantification. The event focused on the demand and supply and technology development between the car companies and auto parts companies, focusing on the future trend of automobile development and focusing on the upgrading of the parts industry. Innovation map connected mobility Cloud services for connected mobility Autonomous driving, speech recognition Artificial intelligence & big data Data security Transformation in automotive design Car as digital living space New business models Car sharing, ride sharing and connected mobility etc 过去五年, 中国汽车产量出现了罕见的高增长, 未来汽车的发展趋势也逐渐明朗 : 向新能源化 智能化 轻量化的方向推进 与此同时, 汽车零部件生产企业也将经历产业升级的黄金增长期 本届论坛围绕整车企业与汽车零部件企业之间的供需与技术研发展开高峰对话, 关注未来汽车发展趋势, 聚焦零部件产业升级 智能互联汽车的创新规划 智能互联汽车云服务 自动驾驶及语音识别 人工智能与大数据 数据安全 汽车设计改革 汽车内的数字化生活 全新业务模式 汽车间共享 成员间共享 车载移动互联等

3 Total attendees 96 出席人数 96 Participating companies 70 参与企业 70 Speakers and attendees from leading companies Bosch BMW China Unicom Smart Connection Technology Corporation Limited (CUSC) Chery Automobile Co Ltd Continental China Gao Feng Advisory Company German Association of the Automotive Industry (VDA) Hong Kong Productivity Council Nuance Communications Nuance Volvo Car Group Soda Mobility Tech Tech Mahindra Telenav Supporting organisations 支持单位 Industry distribution D C 演讲嘉宾及参会嘉宾企业 博世 宝马 中国联通智网科技有限公司 奇瑞汽车股份有限公司 大陆集团 高风咨询公司 德国汽车工业联合会 (VDA) 香港生产力促进局 通讯公司 沃尔沃汽车集团 苏打汽车科技 马恒达科技 泰为汽车 E F B A 行业分布 A: 33% Auto components 汽车零部件 B: 27% Telecom & IT 电信及信息技术 C: 17% Consultancy 咨询机构 Media partners 合作媒体 D: 10% Trading 贸易公司 E: 10% OEM 整车厂商 F: 3% Investment 投资公司

4 New definition of car mobile platform. Important development projects for the cars of the mainland in the future: cloud services, alternative road facilities, urban digital life, the use of V2X to enhance road safety, and the establishment of traffic management center. The fundamental purpose of all is to save time, and all the explorations currently undertaken are to make tomorrow more convenient. Bevin Jacob, Head of Business Development APAC at Continental 汽车全新的定义 可移动平台 未来汽车的几大发展重点 : 云服务, 可替换道路设施 城市生活数字化, 利用 V2X 提升道路安全性, 建立交通管理中心 这一切的根本目的在于节省时间, 现下的一切探索都是为了让明天更加便捷 大陆汽车亚太地区商务发展总监 Bevin Jacob Technological progress, customer demand, data-driven (core power source) will lead to change. No matter how the world develops in the future, data platform is the core power that drives all changes. Vincent Rim, Director of Strategy APAC at Telenav 技术进步 顾客需求 数据驱动 ( 核心动力来源 ) 将促成变革 不论未来如何发展, 数据平台是一切变革的核心动力 泰为汽车亚太区策划总监文森 瑞姆 IoV refers to the network that is designed for information exchanging between car and people, car, road, cloud terminal. The future development trend of intelligent interconnected automotive technology is transferring the driving support system into a consultancy system, giving suggestions and tips to the driver at any time. In addition, Dr Pan also explained the working principles of OBD interface (vehicle-loaded automatic diagnostic system). Dr Lawrence Poon, Head of Automotive Unit at Hong Kong Productivity Council 车联网 是指专门供车与人 车 路 云端等进行信息交换的网络 未来智能互联汽车技术的一大发展趋势便是将驾驶辅助系统转化为顾问系统, 随时给予驾驶者建议及提示 此外, 潘博士也讲解了 OBD 接口 ( 车载自动诊断系统 ) 的工作原理 香港生产力促进局汽车部主管潘志健

5 Volvo s design, manufacturing and sales all are involved in IT. With the gradual penetration of IT technology, today s products, services are to meet customer demand, which is the primary standard. Enterprises should always remember that in the digital journey, the consumer is the person who is really sitting in the driver s seat, and he/she absolutely has the control right. Only by winning the hearts of consumers, can enterprises continue realise continuous development. Nicklas Raask, Senior Director Asia Pacific IT at Volvo Car Group 沃尔沃公司从设计, 到生产制造, 再到销售, 无一不涉及 IT 随着 IT 技术的逐渐渗透, 现今的产品 服务都以迎合顾客的需求为首要标准 企业应时刻谨记, 在数字旅途中, 消费者才是实实在在坐在驾驶座上的人, 拥有绝对的掌控权 抓住消费者的心才能持续发展 沃尔沃汽车集团亚太区信息技术高级总管尼克拉斯 拉斯科 Three major trends of future cars: automation, interconnection, electrical power driving, sharing. The purpose of the development of automatic driving technology is to achieve real green emissions, provide driving opportunities for all, and reduce human error, so as to decrease accidents, promote the development of automobile manufacturing, and stimulate the further optimisation of traffic management. Dr Thomas Meurers, General Manager at VDA China 未来汽车发展的三大趋势 : 自动化 互联性 电力驱动 共享化 发展自动驾驶技术的目的在于真正实现绿色及排放 为所有人提供驾车机会 降低人为操作失误以减少事故 助推汽车制造强国的经济繁荣 刺激交通管理的进一步优化 德国汽车工业联合会中国代表处总经理托马斯 慕容特博士 I don t believe that we can achieve automatic driving or highlevel driving service under a simple network environment in the future. By putting all a converged network, we can adopt a variety of communication means to ensure that vehicles can obtain information in time to facilitate the production of best solutions. Zhang Ranmao, Vice President of Technical Solution and Product Planning at China Unicom Smart Connection Technology Co Ltd 我不认为未来汽车会在一个单纯的网络环境下实现自动驾驶或者高级别的服务驾驶, 而应该将这一切置于一个融合性的网络之中, 采用多种通讯手段来保障车辆能够及时从外界获取信息, 从而获得最佳解决方案 中国联通智网科技有限公司副总经理张然懋

6 We were warmly welcomed by the organiser. The service is great and in right order, so is the event atmosphere! BMW 现场的工作人员非常热情, 服务流程很有秩序, 会议环境也非常好! BMW This event offers a great platform for communication and future business cooperation. Volvo 这个会给参会人员提供了一个很好的交流平台, 有助于达成商业合作 沃尔沃 All topics are well-designed. I think the organiser has done a great job in planning! Soda 会议的议题都很好, 可见会议前期策划做的很好! 苏打科技 Connected mobility is really a new topic. I saw VDA joining this summit, giving a great hope to the Chinese connected mobility market. Fronius 互联汽车是一个非常新的会议主题, 看到 VDA 参与此次峰会, 能够感受到互联网汽车在中国市场很有前景! 伏能士 The knowledge and information received is worth my 18 hours of travel, all the way from Poland to Shanghai! Litage Publishing 此次峰会非常值得我花费 18 个小时从波兰来到上海参加! Litage Publishing Block your date for the 2nd edition Connected Mobility Conference Shanghai 30 November, Marriot Hotel Hongqiao 诚邀您加入第二届智能网联汽车上海峰会 2017 年 11 月 30 日万豪虹桥大酒店 Contact us 联系我们 Messe Frankfurt (Shanghai) Co Ltd 法兰克福展览 ( 上海 ) 有限公司 Room 1001, Office Tower 1 Century Metropolis 1229 Century Avenue, Pudong New Area Shanghai, China 中国上海浦东新区世纪大道 1229 号世纪大都会 1 号楼 1001 室 Fred Li: fred.li@china.messefrankfurt.com Follow us on 关注我们 Messe Frankfurt Ignite China