INSTAL REP FIX TRANS INDEX BUSINESS 1 ADVANTADGES 2 PROPERTIES 3 COUPLING PARTS 4 PERMITTED TOLERANCES 5 FAMILIES 6

Transcription

1 Flexible couplings for pipes

2 INEX USINESS 1 VNTGES 2 PROPERTIES 3 COUPLING PRTS 4 PERMITTE TOLERNCES 5 FMILIES 6 INSTL FLEXILE COUPLINGS FOR PIPE CONNECTIONS NOMINL WITH 95 Series IX 10 NOMINL WITH 140 Series IY to IFY 11 NOMINL WITH 200 Series IZ to IGZ 12 COTE NOMINL WITH 200 Series FZ to GZ 13 NOMINL WITH 300 Series IW to IGW 14 COTE NOMINL WITH 300 Series FW to GW 15 PPLICTIONS 16 REP FLEXILE COUPLINGS FOR PIPE REPIR NOMINL WITH 95 Series IXC - IXR 20 NOMINL WITH 140 Series IYR to IFYR - IY3 to IFY3 21 NOMINL WITH 200 Series IZR to IGZR - IZ3 to IGZ3 22 COTE NOMINL WITH 200 Series FZR to GZR - FZ3 to GZ3 23 NOMINL WITH 300 Series IWR to IGWR - IW3 to IGW3 24 COTE NOMINL WITH 300 Series FWR to GWR - FW3 to GW3 25 WITH OUTLET Series REP-S 26 PPLICTIONS 27 FIX FLEXILE COUPLINGS FOR PIPE CONNECTIONS WITH XIL RESTRINT FOR STEEL PIPE Series FIX-L 30 FOR STEEL PIPE Series FIX-M 31 FOR POLYETHYLENE N PVC PIPE Series FIX-U 32 FOR POLYETHYLENE PIPE Series MULTI-FIX 33 INSIE STIFFENER FOR MULTI-FIX Series MULTI-FIX 34 PPLICTIONS 35 TRNS FLEXILE COUPLINGS FOR CONNECTING PIPES WITH IFFERENT OUTSIE IMETER TRNS Series TRNS 38 PPLICTIONS 39 TOOLS 40

3 MORE THN THREE ECES OF RESERCH N INNOVTION Uniones rpol is a family business founded in 1976 and one of the pioneers in the designing and manufacturing of couplings for all types of pipes. Nowadays, the company leads the water market in Spain and offers a made-to-measure manufacturing system that is internationally acknowledged. One of the company s characteristics is the wide range of solutions available, which include an exclusive series specifically designed for flexible pipes. Specialists in made-to-measure designing and manufacturing The Research and evelopment department is one of our biggest assets. We are constantly creating innovative products; we evolve with the market and study each project individually to provide our customers with the made-to-measure couplings adequate for every application. Coitted to quality Our priority is our customer s satisfaction. We coit to every project with excitement and responsibility. We guarantee a high quality standard, therefore we supervise the whole manufacturing in our premises in arcelona, we have our own patents and brands, and we meticulously apply the appropriate norms and regulations ISO 9001 ISO KTW VGW - W 270 EN Work applications rpol couplings are currently applied in several areas, like water and gas distribution, waste and water treatment plants, chemical and manufacturing industry, power plants, domestic installation, building and civil engineering, mining, bottling plants, shipbuilding industry, etc. company open to the world Uniones rpol is present in more than thirty countries and works with leading companies in the water market. It participates in projects as important as the High Speed Train of Madrid (ventilation system in the Guadarrama tunnels) or the Water Treatment Plant of Paris. lso, the company s work in the innovation and development of couplings was awarded in Smagua 2008.

4 RPOL VNTGES dvantages of the application of flexible couplings: Easy installation Light weight Fast installation Small storage space Cheaper installation Flexible rpol couplings accept: ngular deflections xial movements Radial deformation pplication on rough surfaces bsorbs vibration RE SILICONE LUE SILICONE COTE CSING Materials Quality W1 nticorrosion coated carbon steel casing acromet coated carbon steel bolts and s Quality W2 Stainless steel casing ISI 304 L acromet coated carbon steel bolts and s Quality W4 Stainless steel casing ISI 304 L Stainless steel bolts and s ISI 304 Quality W5 Stainless steel casing ISI 316 L Stainless steel bolts and s ISI 316 Sealing gasket EPM Suitable for water, air and some chemical products. Temperatures: from -20 C to 100 C NR Suitable for fuel, gas and some hydrocarbons. Temperatures: from -20 C to 80 C SILICONE Red silione Suitable for hot air and steam. Temparatures from -55 C to 240 C lue silicone Suitable for drinking water and domestic water. Temperatures from -55 C to 200 C

5 Flexible couplings for pipes Properties: sealing and anchoring The sealing lip pressure increases when the line inner pressure also does. INSTL REP FIX-L light series FIX-M FIX-U reinforced series TRNS ctive sealing system xial restrain system with one ring xial restrain system with three rings

6 RPOL Coupling parts INSTL REP FIX TRNS vailable in all series Casing olt ar Inner steel bridge (Lock) Sealing gasket Stainless steel inner band FIX-L FIX-M FIX-U TRNS Sealing gasket support nchoring ring Suitable for different pipe materials Pipe materials INSTL REP FIX TRNS FIX-L FIX-M FIX-U MULTI-FIX Steel Cast and uctile Iron sbestos Cement Concrete GRP PE * * * PVC * * * * Suitable only if there are no pipe movements 4

7 Flexible couplings for pipes Permitted tolerances INSTL REP FIX TRNS FIX -L FIX-M FIX-U MULTI-FIX X/2 Connection of pipes with different diameter X/2 d Connection of pipes with gaps in between X Connection of misaligned pipes α Connection of pipes with angular deflection Connection of pipes with movement Repair of pipes with cracks 5

8 RPOL RPOLINSTL flexible couplings for pipe connections INSTL RPOLREP flexible couplings for pipe repair REP 2 REP 3 REP-C REP-S

9 Flexible couplings for pipes RPOLFIX flexible couplings for pipe connections with axial restraint FIX-L FIX-M FIX-U MULTI-FIX RPOLTRNS flexible couplings for connecting pipes with different outside diameter TRNS

10 INSTL flexible couplings for pipe connections

11

12 RPOLINSTL NOMINL WITH 95 Series IX RPOL E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L O Range Pressure imensions olts PN 48, , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M 8 10 E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value PN Nominal pressure for the shipbuilding industry with safety factor 4 Working pressure O Outside iameter E¹ E² iam. O diameter difference angular deflection misalignment degrees 48,3 0,5 4,0 1, ,0 4,0 1,0 76, ,5 4,0 1, ,5 4,0 1, ,3 2,5 4,0 2,0 See page 5 (Permitted tolerances) For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x / PN 10

13 flexible couplings for pipe connections NOMINL WITH 140 Series IY to IFY E IY ICY IY IEY IFY O + 23 O + 24 O + 25 O + 26 O + 28 E¹ E² Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L N IY ICY IY IEY IFY iam. iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value Working pressure N Nominal iameter O Outside iameter iam. iam. iam. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x O diameter difference angular deflection misalignment degrees ,5 2,0 2, ,5 2,0 3, ,0 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) 11

14 RPOLINSTL NOMINL WITH 200 Series IZ to IGZ IZ ICZ IZ IEZ IFZ IGZ O + 23 O + 24 O + 25 O + 26 O + 28 O + 30 E¹ E² E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L N IZ ICZ IZ IEZ IFZ IGZ iam. ia iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value Working pressure N Nominal iameter O Outside iameter iam. iam. iam. O diameter difference angular deflection misalignment degrees ,5 2,0 2, ,5 2,0 3, ,0 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x 12

15 flexible couplings for pipe connections COTE NOMINL WITH 200 Series FZ to GZ E FZ GZ O + 28 O + 30 E¹ E² Casing olts 1035 / / ars 1045 / 304 L / Inner Steel ridge (Lock) 304 L Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN N FZ GZ iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value Working pressure N Nominal iameter O Outside iameter iam. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x O diameter difference angular deflection misalignment degrees ,0 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) 13

16 RPOLINSTL NOMINL WITH 300 Series IW to IGW RPOL IW ICW IW IEW IFW IGW O + 23 O + 24 O + 25 O + 26 O + 28 O + 30 E¹ E² E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L N IW ICW IW IEW IFW IGW iam. iam. iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value Working pressure N Nominal iameter O Outside iameter iam. iam. iam. O diameter difference angular deflection misalignment degrees ,5 2,0 3, ,0 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR Test pressure = 1.5 x 14

17 flexible couplings for pipe connections COTE NOMINL WITH 300 Series FW to GW RPOL E FW GW O + 28 O + 30 E¹ E² Casing olts 1035 / / ars 1045 / 304 L / Inner Steel ridge (Lock) 304 L Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN N FW GW iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value Working pressure N Nominal iameter O Outside iameter iam. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR O diameter difference angular deflection misalignment degrees ,0 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) Test pressure = 1.5 x 15

18 RPOLINSTL PPLICTION INSTL Installation of an aerial steel pipeline in a waste water treatment plant. Connection of a polyester piece of pipe between collection boxes. 16

19 flexible couplings for pipe connections PPLICTION INSTL Connection of a polyester pipe to a valve. Connection of a galvanized steel pipeline for air supply. Installation of a dismantling pipe inside a collection box. Installation of a polyester pipeline for water supply. Installation of stainless steel pipeline for disposal of urban solid waste. 17

20 REP flexible couplings for pipe repair REP 2 REP 3 REP-C REP-S REP 3 REP-C

21 REP-S REP 2

22 RPOLREP NOMINL WITH 95 Series IXC - IXR RPOL REP-C REP 2 E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L O Range Pressure imension olts IXC IXR 48, M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M 8 10 E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure O Outside diameter Torque Value E¹ E² iam. O diameter difference angular deflection misalignment crack width IXC IXR IXC IXR IXC IXR IXC IXR degrees 48,3 0,5-4,0-1, ,0 2,0 4,0 4,0 1,0 1, , ,5 3,0 4,0 4,0 1,0 1, ,5 3,0 4,0 4,0 1,0 1, ,3 2,5 3,0 4,0 4,0 2,0 2,0 35 See page 5 (Permitted tolerances) For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x 20

23 flexible couplings for pipe repair NOMINL WITH 140 REP 2 REP 3 Series IYR to IFYR IY3 to IFY3 E IYR IY3 ICYR ICY3 IYR IY3 IEYR IEY3 IFYR IFY O + 23 O + 24 O + 25 O + 26 O + 28 E¹ E² Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L N IYR - IY3 ICYR - ICY3 IYR - IY3 IEYR - IEY3 IFYR - IFY3 iam. iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure N Nominal diameter O Outside diameter Torque Value iam. iam. iam. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x O diameter difference angular deflection misalignment crack width 2 locks 3 locks degrees ,0 7,0 2,0 2, ,0 7,0 2,0 3, ,0 8,0 2,0 3,0 50 See page 5 (Permitted tolerances) 21

24 RPOLREP NOMINL WITH 200 Series IZR to IGZR IZ3 to IGZ3 REP 2 REP 3 IZR IZ3 ICZR ICZ3 IZR IZ3 IEZR IEZ3 IFZR IFZ3 IGZR IGZ O + 23 O + 24 O + 25 O + 26 O + 28 O + 30 E¹ E² E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L N IZR - IZ3 ICZR - ICZ3 IZR - IZ3 IEZR - IEZ3 IFZR - IFZ3 IGZR - IGZ3 iam. iam. iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure N Nominal diameter O Outside diameter Torque Value iam. iam. iam. O diameter difference angular deflection misalignment crack width 2 locks 3 locks degrees ,0 7,0 2,0 2, ,0 7,0 2,0 3, ,0 8,0 2,0 3, ,0 8,0 2,0 3,0 100 See page 5 (Permitted tolerances) For bigger diameters, please consult. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x 22

25 flexible couplings for pipe repair COTE NOMINL WITH 200 REP 2 REP 3 Series FZR to GZR FZ3 to GZ3 E FZR - FZ3 GZR - GZ O + 28 O + 30 E¹ E² Casing olts 1035 / / ars 1045 / 304 L / Inner Steel ridge (Lock) 304 L Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN N FZR - FZ3 GZR - GZ3 iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure N Nominal diameter O Outside diameter Torque Value iam. For bigger diameters, please consult. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x O diameter difference angular deflection misalignment crack width 2 locks 3 locks degrees ,0 8,0 2,0 3, ,0 8,0 1,0 3,0 100 See page 5 (Permitted tolerances) 23

26 RPOLREP NOMINL WITH 300 Series IWR to IGWR IW3 to IGW3 RPOL REP 2 REP 3 IWR IW3 ICWR ICW3 IWR IW3 IEWR IEW3 IFWR IFW3 IGWR IGW O + 23 O + 24 O + 25 O + 26 O + 28 O + 30 E¹ E² E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L N IWR - IW3 ICWR - ICW3 IWR - IW3 IEWR - IEW3 IFWR - IFW3 IGWR - IGW3 iam. iam. iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure N Nominal diameter O Outside diameter Torque Value iam. iam. iam. O diameter difference angular deflection misalignment crack width 2 locks 3 locks degrees ,0 7,0 2,0 3, ,0 8,0 2,0 3, ,0 8,0 1,0 3,0 190 See page 5 (Permitted tolerances) For bigger diameters, please consult. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR Test pressure = 1.5 x 24

27 flexible couplings for pipe repair COTE NOMINL WITH 300 RPOL REP 2 REP 3 Series FWR to GWR FW3 to GW3 E FWR - FW3 GWR - GW O + 28 O + 30 E¹ E² Casing olts 1035 / / ars 1045 / 304 L / Inner Steel ridge (Lock) 304 L Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN N FWR - FW3 GWR - GW3 iam M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure N Nominal diameter O Outside diameter Torque Value iam. For bigger diameters, please consult. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR Test pressure = 1.5 x O diameter difference angular deflection misalignment crack width 2 locks 3 locks degrees ,0 8,0 2,0 3, ,0 8,0 1,0 3,0 190 See page 5 (Permitted tolerances) 25

28 RPOLREP WITH OUTLET Series REP-S Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L Outlet Thread 316 L L L Outlet Flange 304 L L L b L d2 P d1 d5 Øk N in Outlet thread Outlet flange Series Y Series Z L P N d1 d2 d5 b Øk Width , , , ½ 48 54, , , , , , ½ 65 82, , , , , , , , , Width 200 vailable from N 250 Working pressure up to 10 Thread SP according to ISO 7/1 Flange according to EN PN10 For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. 26

29 flexible couplings for pipe repair PPLICTION REP Repair of an underwater asbestos-cement pipeline. Installation of a polyester pipe in a power plant. Repair of a cracked concrete pipe. Repair of an underground polyester pipe. Repair of a polyester pipe 3m O. 27

30 FIX flexible couplings for pipe connections with axial restraint FIX-L FIX-M FIX-U MULTI-FIX FIX-M FIX-U

31 FIX-L MULTI-FIX

32 RPOLFIX FOR STEEL PIPE Series FIX-L RPOL E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L olts ars 304 L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L nchoring ring O Range Pressure imensions olts PN M M M M M M M M M M M M M M , M M , M M , M , M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value PN Nominal pressure for shipbuilding industry with safety factor 4 Working pressure O Outside diameter E¹ E² iam. O diameter difference angular deflection misalignment degrees 48 0,5 4,0 1, ,0 4,0 1, ,5 4,0 1, ,5 4,0 1, ,5 2,0 2, ,5 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x / PN 30

33 flexible couplings for pipe connections with axial restraint RPOL FOR STEEL PIPE Series FIX-M E Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L olts ars 304 L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L nchoring ring O Range Pressure imensions olts PN M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Torque Value PN Nominal pressure for shipbuilding industry with safety factor 4 Working pressure O Outside diameter E¹ E² iam. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1.5 x / PN O diameter difference angular deflection misalignment degrees 48 0,5 4,0 1, ,0 4,0 1, ,5 4,0 1, ,5 4,0 1, ,5 2,0 2, ,5 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) 31

34 RPOLFIX FOR POLYETHYLENE N PVC PIPE Series FIX-U RPOL E It is necessary to place an inner ring inside the PE or PVC pipe to stiffen it and prevent the deformation and reduction of pipe diameters caused by temperature differentials. Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L olts ars 304 L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L nchoring ring L O Range Pressure ΔT max Max axial load imensions olts C kn ,0-64, ,5 9, M ,0-76, ,6 13, M ,0-91, ,2 19, M ,0-111, ,7 29, M ,0-126, ,4 37, M ,0-142, ,9 47, M ,0-162, ,1 61, M ,0-182, ,6 43,3 51, M ,0-203, ,2 53,4 63, M ,0-227, ,5 67,6 80, M ,0-253, ,4 83,4 99, M ,0-283, ,4 104,7 124, M ,0-317, ,5 132, M ,0-357, ,1 168, M ,0-402, ,8 192, M16 50 E¹ Permitted gaps without internal band E² Permitted gaps with internal band Working pressure O Outside diameter ΔT Temperature differential Torque Value E¹ E² iam. O diameter difference angular deflection misalignment degrees 48 1,0 4,0 1, ,5 4,0 1, ,5 4,0 1, ,5 2,0 2, ,5 2,0 3,0 See page 5 (Permitted tolerances) For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Sealing gasket: EPM / NR / Silicone Test pressure = 1,25 x 32

35 flexible couplings for pipe connections with axial restraint FOR POLYETHYLENE PIPE Series MULTI-FIX L It is necessary to place an inner ring inside the PE pipe to stiffen it and prevent the deformation and reduction of pipe diameters caused by temperature differentials. This anchoring set requires a specialized installation process, please see the fitting instruction before choosing this product. Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L olts ars 304 L L Restraining rod nchoring band 304 L L O Pressure ΔT max Max axial load imensions Restraing rod L iam. Quantity C kn M12 M16 M M12 M16 M M16 M16 M M16 M20 M M16 M M16 M M20 M M20 M M20 M M20 M M24 M Working pressure O Outside diameter ΔT Temperature differential For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Test pressure = 1,25 x The rpol MULTI-FIX is the anchoring set only. The sealing coupling in the middle can be an rpol INSTL or rpol REP. 33

36 RPOLFIX INSIE STIFFENER FOR RPOL MULTI-FIX Series MULTI-FIX It is necessary to place an inner ring inside the PE pipe to stiffen it and prevent the deformation and reduction of pipe diameters caused by temperature differentials. This anchoring set requires a specialized installation process, please see the fitting instruction before choosing this product. Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L olts ars 304 L L O imensions SR 26 SR 17 SR O Outside diameter SR Standard imension Ratio, ratio of outside diameter to wall thickness For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. 34

37 flexible couplings for pipe connections with axial restraint PPLICTION FIX-U nchoring installation in a polyethylene manhole. nchoring repair of a polyethylene pipe. MULTI-FIX nchoring installation of a polyethylene line for a mine water extraction. 35

38 TRNS flexible couplings for connecting pipes with different outside diameter

39

40 RPOLTRNS Series TRNS E See dimensions on page 22. Series IZR to IGZR Quality W1 Quality W2 Quality W4 Quality W5 ISI IN ISI IN ISI IN ISI IN Casing 304 L L L olts ars L L Inner Steel ridge (Lock) 304 L L L O TRNS 5 TRNS 10 TRNS 20 TRNS 30 2 locks 3 locks 2 locks 3 locks 2 locks 3 locks 2 locks 3 locks Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max Δ Ø min Δ Ø max consult > N Nominal diameter O Outside diameter Δ Ø min minimum difference between outside diameters Δ Ø max maximum difference between outside diameters O angular deflection misalignment degrees ,0 0, ,0 2,0 See page 5 (Permitted tolerances) Working pressure up to 10. For the correct operation of the coupling, fitting instructions must be respected. Nominal diameters serve as guidance of the pressure scale. ll measures within the N range are manufactured. Sealing gasket: EPM / NR Test pressure = 1.5 x 38

41 flexible couplings for connecting pipes with different outside diameter PPLICTION TRNS Connection of a polyester pipe with a steel pipe of a different outside diameter, at the entrance and exit of a collection box. Repair of a polyester pipe with a cast iron piece of a different outside diameter. 39

42 RPOL tools FITTING To correctly fit the couplings, Uniones rpol recoends the following tools: torque wrench set of llen spears 40

43 The information contained herein may include inaccuracies or typographical errors. In addition, changes are periodically made to this information. Uniones rpol may make such changes to this information at any time without notice to the user.

44 UNIONES RPOL S.. Pol. Ind. Can Prat, Nave 1. (El Tortuguer) Monistrol de Montserrat arcelona España T F G: N , E iseño: binamic.net