s A Confirmation Bestätigung

Transcription

1 s A Confirmation Bestätigung Product identification: Produktbezeichnung Manufacturer: Hersteller Address: Anschrift Fuseless Load Feeders Sicherungslose Verbraucherabzweige 3RV RT UF7.. or 3RB22/23/24/29.. 3RV RT UF7.. or 3RB22/23/24/29.. 3VA2216-7MS.. + 3RT UF7.. or 3RB22/23/24/29.. 3VA2216-7MS.. + 3RT UF7.. or 3RB22/23/24/29.. Siemens AG, DF CP DE Amberg Fuseless Load Feeders coordination type 1 and 2 according IEC at 400V, 500V and 690V Sicherungslose Verbraucherabzweige, Zuordnungsart 1 und 2 nach IEC bei 400V, 500V und 690V We confirm that the fuseless Load Feeders, mentioned above consisting of breakers 3RV2.4/3VA2216, contactors 3RT204/3RT105 and overload relays 3UF7, 3RB22/23/24/29 corresponding to attached annex and in compliance with the installation guidelines fulfill the conditions for the coordination type 1 and 2 at 400V, 500V and 690V mentioned in the enclosures according to IEC , Edition 3.1 ( ). Hiermit bestätigen wir, dass oben genannte sicherungslose Verbraucherabzweige, bestehend aus Leistungsschalter 3RV2.4/3VA2216, Schütze 3RT204/3RT105 und Überlastrelais 3UF7, 3RB22/23/24/29, wie in den beigefügten Tabellen aufgelistet und unter Einhaltung der entsprechenden Aufbaurichtlinien die Anforderung der Zuordnungsart 1 und 2 bei 400V, 500V und 690V nach IEC , Edition 3.1 ( ) erfüllen. Siemens Aktiengesellschaft DF CP R&D Amberg Amberg date of issue place This confirmation does not imply any guarantee of quality or durability. The safety instructions of the accompanying product documentation shall be observed. Diese Bestätigung enthält keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE

2 Product description Certificate No.: A Type designation: 3RV RT UF UF71.. 3RV RT RB22/23/ RB29.. 3RV RT UF UF71.. 3RV RT RB22/23/ RB29.. 3VA2216-7MS.. + 3RT UF UF71.. 3VA2216-7MS.. + 3RT RB22/23/ RB29.. 3VA2216-7MS.. + 3RT UF UF71.. 3VA2216-7MS.. + 3RT RB22/23/ RB29.. Manufacturer: Siemens AG, GWA Werner-von-Siemens-Str. 48, Amberg Siemens AG, Low Voltage Siemensstraße 10, Regensburg Production site: Siemens AG, GWA Werner-von-Siemens-Str. 48, Amberg Siemens AG, GWA Werner-von-Siemens-Str. 29, Cham Siemens, s.r.o., odstěpny závod Nízkonapět' ová spínací technika Volanovská 516, Trutnov, Czech Republic OEZ s.r.o. Sedivska 339, LETOHRAD CZECH REPUBLIC Page 1

3 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3RV RV R A I II III IV V VI VII VIII I. Basic type 3RV20-3RV23 - for motor protection for starter II. III. IV. Size of terminal for main 4 - size S3 up to 100 A Short characteristic: 1 - standard short breaking capacity, 65 ka / 400 V 2 - higher short breaking capacity, 100 ka / 400 V Suffix from[a] to [A] Size -4F -4H -4J -4K -4R -4Y -4M S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 V. Tripping class A - setting s with instantaneous tripping and overload tripping Class 10 B - setting s with instantaneous tripping and overload tripping Class 20 C - with instantaneous tripping and without overload tripping VI. VII. VIII. Type of terminals 1 - Main contacts: Screw terminal Auxiliary switches 0 - without 1-1NO + 1NC, side mounted 2-2NO, side mounted 3-2NC, side mounted 4-1NO/NC Changeover, top mounted 5-1NO + 1NC, top mounted 6-2NO, top mounted Others.. - Manufacturer s identification Accessories: 3RA2942-1A 3RA2942-1AA00 3RA1941-1A 3RA1941-1AA00 3RA1941-1B 3RA1941-1BA00 3RV2948-1K 8US1211-4TR00 mounting rail adapter S3, 5 pieces mounting rail adapter S3, 1 piece Link module between breaker and AC-contactor, 5 pieces Link module between breaker and AC-contactor, 1 piece Link module between breaker and DC-contactor, 5 pieces Link module between breaker and DC-contactor, 1 piece Phase barriers, size S3 Busbar adapter, size S3 Page 2

4 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3VA2.. 3VA MN I II III IV V VI VII VIII I. Basic type 3VA2 - SENTRON ng Circuit Breaker for selective applications II. III. IV. Frame size 2 - Up to 250 A A AIC-level 5 - Class M 7 - Class C V. Trip unit: Characteristic curve, type MN - ETU350M LSI protection MQ - ETU860M LSIG protection + display and metering function VI. VII. VIII. Poles 3-3Poles Connection technology 1 - Without all (without any terminals) 2 - Screw terminals at front side 3 - Front connection at line side / Rear connection at load side 4 - Rear connection at line side / Front connection at load side 5 - Screw terminals at rear side 6 - Front side cable connection Others.. - Manufacturer s identification Page 3

5 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3RT20.. 3RT A B4 0.. I II III IV V VI VII I. Basic type 3RT20 - contactor, 3NO main contacts II. Frame size and rated power at Ue 400V 45 - S3 37 kw 46 - S3 45 kw 47 - S3 55 kw III. IV. Connection technology 1 - Main contacts: Screw terminal A1/A2: Screw terminal 3 - Main contacts: Screw terminal A1/A2: Spring terminal 6 - Main contacts: Screw terminal w/o box terminal A1/A2: Screw terminal Operating system A - AC operating system C - AC operating system with varistor D - DC operating system with varistor E - AC operating system with RC element K - DC operating system with varistor N - UC operating system P - AC operating system with integrated suppressor diode X - DC operating system with varistor V. Operating voltage A4 to U0-24 V through 600 Vac or 12 V through 250 Vdc VI. VII. Auxiliary contact arments 0-1 normally open and 1 normally closed 4-2 normally open and 2 normally closed 6-2 normally open and 2 normally closed 8 - any other, individual auxiliary contact arments Suffix letters and/or numbers specified commercial variations - 0CC0 - with communication interface - 0LA2 - with DC operating system and integrated varistor any other commercial variation Accessories: 3RA2711-1BA00 3RA2711-1AA00 3RA2712-1AA00 3RA2712-1CA00 3RA2943-2AA1 3RA2934-2B 3RT1946-4EA1 function module for IO-Link, reversing starter function module for IO-Link, direct starter function module for AS-I, direct starter function module for AS-I, reversing starter wiring kit for reversing starter mechanical interlock Terminal cover for cable lug and bar connection Page 4

6 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3RT1.. 3RT A P I II III IV V VI VII VIII I. Basic type 3RT1 - SIRIUS motor contactor II. III. IV. Device version 0 - contactor Frame size and rated power at Ue 400V 54 - S6 55 kw 55 - S6 75 kw 56 - S6 90 kw Connection technology 1 - Main contacts: Box terminal block A1/A2: Screw terminal 2 - Main contacts: Bar connections A1/A2: Spring terminal 3 - Main contacts: Box terminal block A1/A2: Spring terminal 6 - Main contacts: Bar connections A1/A2: Screw terminal V. Operating system configuration / operating A - UC operating system with integrated varistor B - DC operating system with RC element N - UC electronic operating system with PLC interface P - UC electronic operating system with PLC interface and RLT-module Q - UC electronic operating system with AS-i interface and RLT-module S - UC electronic operating system with faultless PLC interface X DC operating system with varistor VI. VII. VIII. Accessories: 3RA1954-2A 3RT1956-4EA1 Operating voltage AC 50/60 Hz and DC A0 Without operating system B3 - T3 operating system Up to 600 V B3 - P3 Electronic operating system Up to 277 V Auxiliary contact arments Left side mounted Right side mounted Top mounted NO + 2 NC 5-1 NO + 1 NC NO + 1 NC 1 NO + 1 NC NO + 2 NC 2 NO + 2 NC - Suffix letters and/or numbers specified commercial variations Any other commercial variation - 0LA2 - with DC operating system and integrated varistor mechanical interlock Terminal cover for cable lug and bar connection Page 5

7 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3UF70.. 3UF A B 0.-. I II III IV V VI VII VIII I. Basic Type 3UF70 - Basic unit II. III. IV. Device version 0 - Standart version 1 - Extended version 2 - Basic Unit SIMOCODE pro S Interface hardware 0 - PROFIBUS-DP 1 - PROFINET 2 - Modbus-RTU 3 EtherNet/IP Connection technology 1 - Screw terminal V. Firmware A - VI. Supply voltage B - DC 24 V U - UC V VII. Input / Output Device version (declared at Digit II) Input Output *0* *1* 4 3 *2* 4 2 VIII. Manufacturers identification.-. - Accessories: 3UF7930-0AA00-0 3UF7931-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3UF7932-0AA00-0 3UF7932-0BA00-0 3UF7937-0BA00-0 3UF7933-0BA00-0 Connection cable flat; length m Connection cable flat; length 0.10 m Connection cable flat; length 0.30 m Connection cable flat; length 0.50 m Connection cable round; length 0.50 m Connection cable round; length 1.00 m Connection cable round; length 2.50 m Page 6

8 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3UF71.. 3UF A A 0.-. I II III IV V VI VII VIII I. Basic Type 3UF71 - Current measuring module for use with 3UF70.. II. III. IV. Device version 0 - Current measuring module 1 - Current-/ voltage measuring module Current A if VIII = A if VIII = A Connection technology 1 - Screw terminal V. Design A - Straight through transformer VI. Firmware A - VII. Input / Output 0-0 inputs / 0 s VIII. Manufacturers identification.-. - Page 7

9 Nomenclature breakdown Certificate No.: A Overview series 3RB22../3RB23../3RB24.. 3RB A A A 1 I II III IV V VI VII I. Basic Type 3RB22-3RB23-3RB24 - Electronic with monostable relay Electronic with bistable relay Electronic Overload with IO Link and monostable relay II. III. IV. Size 8 - For all sizes Reset type 3 - Manual or automatic or remote reset Class settings -4A - Adjustable 5, 10, 20, 30 V. Terminals A - Screw terminals C - Spring terminals VI. Mounting 1 - Separate mounting Overview series 3RB29.. 3RB T H 2 I II III IV V VI VII I. Basic Type 3RB29 - Current measuring module for use with 3RB22, 3RB23 or 3RB24 II. III. IV. Size 0 - S00, S0, S2 or S3 Type of accessory 6 - Current detection module Type 2 - For high feature (3RB22../3RB23../3RB24..) V. Range J A VI. Construction of Current transformer G - Straight-through transformer VII. Condition of installation 1 - Stand-alone intstallation Page 8

10 Table: fuseless s Test: IEC Edition 3.1: Performance under short- conditions The tables below show all possible s. For temperature aspects, the guidelines of the user manuals have to be kept. Every operating voltage of the contactor is possible. According to manufacturers operating manual a link module or cables can be used for the connection of breaker and contactor. At s without link module a minimum distance between breaker and contactor and a minimum cable length has to be kept. For details see the chapter installation guidelines. In case of stand alone of the electronic overload relays with module, a distance of 10 cm between contactor and electronic overload relay with module and a cable length of 15 cm have to be kept. Listed contactors cover contactors of the same size and same short rating, but higher rated. Page 9

11 Class 5: U e = 400 V, I q = 100 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size 18, RV2341-4FC RT S3 S3 S RV2341-4HC RT S3 S3 S UF RV2341-4JC RT / - S3 S3 S RV2341-4KC RT UF S3 S3 S RV2341-4RC RT / - S3 S3 S RB2906-2J RV2341-4YC RT S3 S3 S RV2341-4MC.. 2) 100 3RT S3 S3 S3 100 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 780 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. short breaking capacity Page 10

12 Class 5: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size 18, RV2342-4FC RT S3 S3 S RV2342-4HC RT S3 S3 S UF RV2342-4JC RT / - S3 S3 S RV2342-4KC RT UF S3 S3 S RV2342-4RC RT / - S3 S3 S RB2906-2J RV2342-4YC RT S3 S3 S RV2342-4MC.. 2) 100 3RT S3 S3 S3 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 780 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. short breaking capacity Page 11

13 Class 10: U e = 400 V, I q = 100 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size 18, RV2341-4FC RT S3 S3 S RV2341-4HC RT UF S3 S3 S RV2341-4JC RT / - S3 S3 S UF RV2341-4KC RT / - S3 S3 S RV2341-4RC RT RB2906-2J.. - S3 S3 S RV2341-4YC RT S3 S3 S3 100 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. short breaking capacity Page 12

14 Class 10: U e = 400 V, I q = 100 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size short breakin RV2341-4FC RT S3 S3 55mm , RV2341-4FC RT S3 S3 55mm , RV2341-4HC RT S3 S3 55mm RV2341-4HC RT S3 S3 55mm RV2341-4JC RT S3 S3 55mm 100 3UF7112-1AA RV2341-4KC RT S3 S3 55mm RV2341-4KC RT S3 S3 55mm RV2341-4RC RT S3 S3 55mm RV2341-4YC RT S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 2) 100 3RT S3 S3 55mm 100 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 780 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 13

15 Class 10: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size short breaki 18, RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT S3 S3 55mm 150 3UF RV2342-4JC RT / - S3 S3 55mm RV2342-4KC RT UF S3 S3 55mm RV2342-4RC RT / - S3 S3 55mm 150 3RB2906-2J RV2342-4YC RT S3 S3 55mm VA2216-7MS.. 2) 160 3RT S6 S3 55mm 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Only for coordination type 1 / maximum allowed setting for I SD =1600A / I I =10xI N. -switching is not allowed. ng capaci ty Page 14

16 Class 10: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size short breakin RV2342-4FC RT S3 S3 55mm , RV2342-4FC RT S3 S3 55mm , RV2342-4HC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT S3 S3 55mm RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4KC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2342-4KC RT S3 S3 55mm RV2342-4RC RT S3 S3 55mm RV2342-4YC RT S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 2) 100 3RT S3 S3 55mm VA2216-7MS.. 3) 160 3RT S6 S3 55mm 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 780 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. 3) Only for coordination type 1 / maximum allowed setting for I SD =1600A / I I =10xI N. -switching is not allowed. g capacit y Page 15

17 Class 20: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4FC RT S3 S3 55mm RV2341-4HC RT UF7112-1AA01- - S3 S3 55mm RV2341-4JC RT S3 S3 55mm RV2341-4KC RT S3 S3 55mm RV2341-4KC RT S3 S3 S RV2341-4RC RT UF A S3 S6 S RV2341-4YC RT S3 S6 S , RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT UF7112-1AA01- - S3 S3 55mm RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4KC RT S3 S3 55mm RV2342-4KC RT S3 S3 S RV2342-4RC RT S3 S6 S UF A RV2342-4YC RT S3 S6 S VA2216-7MS.. 2) 160 3RT S6 S6 S6 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Only for coordination type 1 / maximum allowed setting for I SD =1600A / I I =10xI N. -switching is not allowed. g capacit y Page 16

18 Class 20: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / 2) Electronic overload relay Frame size RV2042-4FB RT S3 S3 S RV2042-4HB RT UF S3 S3 S , RV2042-4JB RT / - S3 S3 S UF RV2042-4KB RT / - S3 S3 S RV2042-4RB RT RB2906-2J.. - S3 S3 S RV2042-4YB RT S3 S6 S3 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. short breaking capacity Page 17

19 Class 30: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size short breakin RV2341-4FC RT S3 S3 55mm , RV2341-4HC RT UF7112-1AA01- - S3 S3 55mm RV2341-4JC RT S3 S3 55mm RV2341-4RC RT S3 S6 S RV2341-4RC RT UF A S3 S6 S RV2342-4FC RT S3 S3 55mm , RV2342-4HC RT UF7112-1AA01- - S3 S3 55mm RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4RC RT S3 S6 S RV2342-4RC RT S3 S6 S UF A VA2216-7MS.. 2) 160 3RT S6 S6 S6 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Only for coordination type 1 / maximum allowed setting for I SD =1600A / I I =10xI N. -switching is not allowed. g capacit y Page 18

20 Class 30: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / 2) Electronic overload relay Frame size 7,5 15, RV2042-4FB RT S3 S3 S RV2042-4HB RT S3 S3 S UF RV2042-4JB RT / - S3 S3 S , RV2042-4KB RT UF S3 S3 S RV2042-4RB RT / - S3 S3 S RB2906-2J RV2042-4YB RT S3 S3 S RV2042-4MB RT S3 S6 S3 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. short breaking capacity Page 19

21 Class 40: U e = 400 V, I q = 100 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / Electronic overload relay Frame size short breakin RV2341-4FC RT S3 S3 55mm 100 3UF7112-1AA RV2341-4HC RT S3 S3 55mm , RV2341-4JC RT S3 S3 55mm RV2341-4KC RT S3 S3 S RV2341-4RC RT S3 S3 S UF A RV2341-4RC RT S3 S3 S RV2341-4YC RT S3 S6 S RV2342-4FC RT S3 S3 55mm 150 3UF7112-1AA RV2342-4HC RT S3 S3 55mm , RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4KC RT S3 S3 S RV2342-4RC RT S3 S3 S RV2342-4RC RT UF A S3 S3 S RV2342-4YC RT S3 S6 S VA2216-7MS.. 2) 160 3RT S6 S6 S6 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Only for coordination type 1 / maximum allowed setting for I SD =1600A / I I =10xI N. -switching is not allowed. g capacit y Page 20

22 Class 40: U e = 400 V, I q = 150 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 400 V AC protection / 2) Electronic overload relay Frame size 7,5 15, RV2042-4FB RT S3 S3 S RV2042-4HB RT S3 S3 S UF RV2042-4JB RT / - S3 S3 S RV2042-4KB RT UF S3 S3 S RV2042-4RB RT / - S3 S3 S RB2906-2J.. 18, RV2042-4RB RT S3 S3 S RV2042-4YB RT S3 S3 S3 150 Guide value for 4-pole standard motors at 400 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. short breaking capacity Page 21

23 Class 5: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT RB2906-2JG1 - S3 S3 55mm RV2342-4JC RT UF7102-1AA S3 S3 55mm RV2342-4KC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2342-4RC RT S3 S3 55mm 50 Guide value for 4-pole standard motors at 500 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. g capacit y Page 22

24 Class 5: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC 2) protection / Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT RB2906-2JG1 S3 S3 S3 55mm 70 3UF7102-1AA RV2341-4MC.. 3RV2341-4KC RT UF7112-1AA00-0 S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4YC.. 3) 93 3RT S3 S3 S3 55mm 70 18, RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT RB2906-2JG1 3UF7102-1AA RV2342-4MC.. 3RV2342-4KC RT UF7112-1AA RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4YC.. 3) 93 3RT Guide value for 4-pole standard motors at 500 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 23

25 Class 10: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT S3 S3 55mm RV2342-4JC RT RB2906-2JG1 - S3 S3 55mm 50 3UF7102-1AA RV2042-4KA RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2042-4RB RT S3 S3 55mm RV2042-4YB.. 4) RT S3 S3 55mm RV2342-4RC RT RB2956-2T.2 3UF A00-0 3UF A S3 S3 S6 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. 4) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 24

26 Class 10: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4FC RT S3 S3 55mm RV2341-4FC RT S3 S3 55mm RV2341-4HC RT S3 S3 55mm RV2341-4JC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2341-4KC RT S3 S3 55mm RV2341-4RC RT S3 S3 55mm RV2341-4YC.. 3) 93 3RT S3 S3 55mm 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 25

27 Class 10: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC 2) protection / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT RB2906-2JG1 S3 S3 S3 55mm 70 3UF7102-1AA RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT UF7112-1AA00-0 S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2041-4KA RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT RB2956-2T.2 3UF A S3 S3 S3 S6 70 3UF A , RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT RB2906-2JG1 3UF7102-1AA RV2342-4MC.. 3RV2042-4KA RT UF7112-1AA RV2342-4MC.. 3RV2042-4RB RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4YB.. 4) RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT RB2956-2T.2 3UF A00-0 3UF A S3 S3 S3 S6 100 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. 4) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 26

28 Class 10: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC 2) protection / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT UF7112-1AA S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4KC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3) 3RV2341-4YC.. 3) 93 3RT S3 S3 S3 55mm 70 18, RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT UF7112-1AA RV2342-4MC.. 3RV2342-4KC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT RV2342-4MC.. 3) 3RV2342-4YC.. 3) 93 3RT Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 27

29 Class 20: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2042-4FB RT S3 S3 55mm RV2042-4HB RT S3 S3 55mm RV2042-4JB RT S3 S3 55mm RV2042-4KB RT RB2906-2JG1 - S3 S3 55mm 50 3UF7102-1AA RV2042-4RB RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2042-4YB.. 4) RT S3 S3 55mm RV2042-4YB.. 4) RT S3 S6 55mm RV2042-4MB.. 4) RT S3 S6 55mm RV2042-4YB.. 4) RT RB2956-2T.2 - S3 S6 S RV2042-4MB.. 4) RT UF A UF A S3 S6 S6 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. 4) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 28

30 Class 20: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT S3 S3 55mm 50 3UF7112-1AA RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4KC RT S3 S3 55mm ,1-3RV2342-4RC RT S3 S6 S6 50 3UF A RV2342-4YC.. 3) 93 3RT S3 S6 S6 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 29

31 Class 20: U e = 500 V, I q = 100 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC 2) protection / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2042-4MB.. 3RV2042-4FB RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4HB RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4JB RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4KB RT RB2906-2JG1 3UF7102-1AA RV2042-4MB.. 3RV2042-4RB RT UF7112-1AA RV2042-4MB.. 3RV2042-4YB.. 4) RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4YB.. 4) RT S3 S3 S6 55mm RV2042-4MB.. 3RV2042-4MB.. 4) RT S3 S3 S6 55mm RV2042-4MB.. 3RV2042-4YB.. 4) RT RB2956-2T.2 S3 S3 S6 S RV2042-4MB.. 3RV2042-4MB.. 4) RT UF A UF A00-0 S3 S3 S6 S6 100 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. 4) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 30

32 Class 20: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC 2) protection / Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT UF7112-1AA S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4KC RT S3 S3 S6 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S6 55mm ,1 3RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S6 S6 70 3UF A RV2341-4MC.. 3RV2341-4YC.. 3) 93 3RT S3 S3 S6 S , RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT UF7112-1AA RV2342-4MC.. 3RV2342-4KC RT S3 S3 S6 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT S3 S3 S6 55mm ,1 3RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT S3 S3 S6 S UF A RV2342-4MC.. 3RV2342-4YC.. 3) 93 3RT S3 S3 S6 S6 100 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 31

33 Class 30: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 11 12, RV2042-4FB RT S3 S3 55mm RV2042-4HB RT S3 S3 55mm 50 18, RV2042-4JB RT RB2906-2JG1 - S3 S3 55mm RV2042-4KB RT UF7102-1AA S3 S3 55mm RV2042-4RB RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2042-4YB RT S3 S6 55mm RV2042-4MB RT S3 S6 55mm RV2042-4MB RT RB2956-2T.2 3UF A00-0 3UF A S3 S6 S6 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. g capacit y Page 32

34 Class 30: U e = 500 V, I q = 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4HC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2342-4KC RT S3 S3 55mm RV2342-4RC RT S3 S3 S RV2342-4RC RT UF A S3 S6 S RV2342-4YC RT S3 S6 S6 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. g capacit y Page 33

35 Class 30: U e = 500 V, I q = 100 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 11 12, RV2042-4MB.. 3RV2042-4FB RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4HB RT , RV2042-4MB.. 3RV2042-4JB RT RB2906-2JG RV2042-4MB.. 3RV2042-4KB RT UF7102-1AA RV2042-4MB.. 3RV2042-4RB RT UF7112-1AA RV2042-4MB.. 3RV2042-4YB RT S3 S3 S6 55mm RV2042-4MB.. 3RV2042-4MB RT S3 S3 S6 55mm RV2042-4MB.. 3RV2042-4MB RT RB2956-2T.2 3UF A00-0 3UF A S3 S3 S6 S6 100 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. g capacit y Page 34

36 Class 30: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / Electronic overload relay Frame size short breakin 18, RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4KC RT S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT UF A S3 S6 S RV2341-4MC.. 3RV2341-4YC RT S3 S6 S , RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4KC RT S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT S3 S3 S RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT UF A S3 S6 S RV2342-4MC.. 3RV2342-4YC RT S3 S6 S6 100 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. g capacit y Page 35

37 Class 40: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka / 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC 2) protection / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin 11 12, RV2042-4FB RT S3 S3 55mm RV2042-4JB RT RB2906-2JG1 - S3 S3 55mm 50 18, RV2042-4KB RT UF7102-1AA S3 S3 55mm RV2042-4RB RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2042-4YB RT S3 S3 55mm , RV2042-4MB.. 3RV2042-4FB RT RV2042-4MB.. 3RV2042-4JB RT RB2906-2JG1 18, RV2042-4MB.. 3RV2042-4KB RT UF7102-1AA RV2042-4MB.. 3RV2042-4RB RT UF7112-1AA RV2042-4MB.. 3RV2042-4YB RT Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. g capacit y Page 36

38 Class 40: U e = 500 V, I q = 100 ka / 70 ka / 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 500 V AC protection 2) / 3) Electronic overload relay Frame size short breakin RV2342-4FC RT S3 S3 55mm 50 18, RV2342-4HC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4RC RT S3 S3 S6 50 3UF A RV2342-4YC RT S3 S6 S RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 55mm 70 18, RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S6 70 3UF A RV2341-4MC.. 3RV2341-4YC RT S3 S6 S RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT S3 S3 55mm , RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT UF7112-1AA S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT S3 S3 S UF A RV2342-4MC.. 3RV2342-4YC RT S3 S6 S6 100 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. g capacit y Page 37

39 U e = 690 V, Class 5, I q = 70 ka/ 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 690 V AC protection 2) / Electronic overload relay Frame size short breakin RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT RB2906-2JG1 S3 S3 S3 55mm 70 3UF7102-1AA RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT UF7112-1AA00-0 S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4KC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4KC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4MC.. 3) 100 3RT RB2956-2T.2 S3 S3 S6 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4MC.. 4) 100 3RT UF A UF A00-0 S3 S3 S6 55mm 50 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. 4) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 38

40 U e = 690 V, Class 5, I q = 100 ka / 70 ka/, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three 4-pole at 690 V AC protection 2) / Electronic overload relay Frame size short breakin RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT RB2906-2JG1 3UF7102-1AA RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT UF7112-1AA RV2342-4MC.. 3RV2342-4KC RT S3 S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4KC RT S3 S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT S3 S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4MC.. 3) 100 3RT RB2956-2T.2 S3 S3 S6 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4MC.. 4) 100 3RT UF A UF A00-0 S3 S3 S6 55mm 70 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) Suitable for use with IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. 4) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. g capacit y Page 39

41 Class 10: U e = 690 V, I q = 100 ka / 70 ka/ 50 ka, direct / reverse starter, Coordination type 1 = type 2 three Electronic overload relay Frame size 4-pole at 690 V AC protection 2) / 3) RV2341-4MC.. 3RV2341-4FC RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4HC RT RB2906-2JG1 S3 S3 S3 55mm 70 3UF7102-1AA RV2341-4MC.. 3RV2341-4JC RT UF7112-1AA00-0 S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2041-4RA RT S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4RC RT RB2956-2T.2 S3 S3 S3 55mm RV2341-4MC.. 3RV2341-4YC.. 4) 93 3RT UF A UF A00-0 S3 S3 S6 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4FC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4HC RT RV2342-4MC.. 3RV2342-4JC RT RB2906-2JG1 3UF7102-1AA RV2342-4MC.. 3RV2042-4RA RT UF7112-1AA00-0 S3 S3 S3 55mm RV2342-4MB.. 3RV2042-4RB RT S3 S3 S3 55mm RV2042-4MB.. 3RV2042-4MB.. 5) RT S3 S3 S6 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4RC RT RB2956-2T.2 S3 S3 S3 55mm RV2342-4MC.. 3RV2342-4YC.. 4) 93 3RT UF A UF A00-0 S3 S3 S6 55mm 70 Guide value for 4-pole standard motors at 690 V AC, 50 Hz. Selection depends on the specific startup data and rated data of the motor to be protected. 2) Phase barriers (3RV2948-1K) are required at the feeding point. 3) The motor starter protector / breaker is to be set to maximum value. 4) Suitable for use with IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. 5) Suitable for use with IE3 and IE4 motors up to a starting of 670 A. For higher starting s we recommend using 3VA motor starter protection. short breaking capacity Page 40