PRESS BRAKE TOOLS FAST CLAMPING SYSTEMS, ADAPTERS, SERVICE/MODIFICATION, SHEAR BLADES, ACCESSORIES

Transcription

1 PRESS BRAKE TOOLS FAST CLAMPING SYSTEMS, ADAPTERS, SERVICE/MODIFICATION, SHEAR BLADES, ACCESSORIES

2 ROLLERI WELCOME to the new Rolleri catalogue Rolleri is one of the few real manufacturers of press brake tools not a reseller and not a dealer. Therefore we emphasize great importance as being producer of press brake tools to bring you further advantages. no margin division direct access to the production direct communication, not only by specific and special bending tools. THE PRODUCTION All production phases are certified and up to quality check standards and safety regulations. Thereby we guarantee you consistent high quality with modern CNCmachines. All tools are laser marked with a serial number. Thus, allowing every single tool to be identified and easily tracked for reproduction. This is what we call accurate repitition. Competent and truthful statement about prices and delivery times without tedious queries Convince yourself of our service and quality of tools THE COMPANY Since 1987 we have been producing standard and special tooling. The family owned company (Francesco and Marco Rolleri) can nowadays be considered one of the largest press brake tooling manufacturers in Europe. We are internationally available with our branches Rolleri Brasil, Rolleri USA, Rolleri India, Rolleri Deutschland GmbH, Rolleri China, Rolleri Ukraine and Rolleri Benelux, for you to utilize our global experiance and footprints. We offer fast and reliable service through our partners in all of Europe. In 12, we have completely restructured our facilities internally. The focus of direct sales structures in the individual countries has greatly improved. We present to you, a new expanded portfolio, a significantly enlarged stock, new corporate design, and a completely new catalog that you now hold in your hands. Our promise to an alternative for you Worlwide. THE WAREHOUSE We at Rolleri, have a wide stock ranging over more than, press brake tools. Therefore, we hold one of the largest in house stocks in all of Europe. For you this means a vast amount of tools to choose from ready to be shipped all around the world. Look for this symbol in the catalogue THE TEAM The Rolleri team is made up of all ages. We are innovative, dynamic and experienced, with consistency and harmony. Our mission is to bring you the best results in tool production. At Rolleri teamwork is the key to achieve outstanding customer service, research and development, great warehouse efficiency, and vast productivty. The exceptional atmosphere in our facilities always has a positive impact on our products. Rolleri Videos Company Presentation company-rolleri THE SERVICE We understand that finding the right tool for the right application is of your importance. Thus, we have invested hard work into our quality service: Consulting, Technical assistance, Training for your bending specialists, this is our daily business bringing you great support Check out our website: also this is customer service: Rolleri provides you with immediate production after a purchase has been made to ensure the fastest delivery time 2 3

3 ROLLERI Professional Bending THE CONSTRUCTION Besides constructing many special tools, our research and development team also innovates special clamping systems which increases your productivity. Technicians and Engineers develop for you solutions which are economic and practical. THE RAW MATERIAL The raw material is obtained from qualified suppliers which compose the chemical formulas according to international standards. Therefore, guaranteeing high resilience and tensile strength. We work with highly complex 3D simulation models and are capable to create bending examples of various profiles. Inquire with us today THE QUALITY Rolleri ISO 91:8 certified. To be your choice supplier means much more to us; together we can find the best and most economic tool and develop a vast number of bending solutions. We also offer training for your employees in the bending department. These are qualities, where we are glad to assist you along with our extravagant number of bending products. THE PRESS BRAKE TOOLS Rolleri manufactures all tools in their own production facilities. We put great importance into our precision grinding, guaranteeing accurate reproduction of tools, exact concurrency. We induction harden all tools at 54- HRc to get the best results for your punches and dies. Each tool is subjected to quality control and then provided with a serial nummer to simplify and guarantee tracking. THE QUALITY CONTROL An extra quatlity control department reviews and tests every single tool after a complete production cycle. Every tool is given a serial number and batch number, after being carefully examed. This process guarantees a % retracing possibility of the tool. Of course Rolleri also guarantees accurate reproduction, high-quality material, induction hardening, and precision grinding. QuickLock INNOVATIONS Rolleri produces for many press brake manufacturers the clamping systems - whether they are hydraulic, pneumatic, or manual. Our new QuickLock-System, compatible for our Rolleri Type or our new ROL for Rolleri Type R1, are all new developments from Rolleri which are manufactured in our production facilities. ROL 4 5

4 PUNCHES ROLLERI TYPE R1 DIES ROLLERI TYPE R1 PUNCHES ROLLERI TYPE DIES ROLLERI TYPE PUNCHES ROLLERI TYPE R3 Compatibility Tools Rolleri Type R1 are compatible with press brake machines from: ACL, Accurpress, AM Machinery, Amada, Atlantic, Adira, Baykal, BL, Boschert, Boutillon, Bystronic-Beyeler Euro-B, Coastone, Colgar, Darley, Dener, Deratech, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gade, Gasparini, Gizelis, Haco, Hindustan, Iturrospe, Jfy, LFK, MVD, Newton, Prima Power, Promecam, Rico, Safan, Salvagnini, Schiavi, SMD, Sorg, Somo, Vicla, Vimercati, Warcom, Yangli, Yawei, Ysd, etc. Tools Rolleri Type are compatible with press brake machines from: Hämmerle-Bystronic, LVD, Trumpf or on press brakes with System NSCL (New Standard Clamping) Tools Rolleri Type R3 are compatible with press brake machines from: - Bystronic-Beyeler RFA - Bystronic-Beyeler RF - Bystronic-Beyeler R - Bystronic-Beyeler S Tools Rolleri Type RX are compatible with press brake machines from: EHT, Weinbrenner, American, Gasparini, Ajial-Axial, Colgar, LVD, Colly, Hämmerle-Bystronic, etc. With Adapter-Systems the tools Rolleri Type R1-RX are also applicable on all other press brake machines. DIES ROLLERI TYPE R3 TOOLS ROLLERI TYPE RX ROLLERI DIES ROLLA-V ROLLERI CLAMPING SYSTEMS ROLLERI ADAPTERS ROLLERI MARK FREE BENDING ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS ROLLERI SERVICE / MODIFICATIONS ROLLERI SHEAR BLADES / ACCESSORIES

5 PUNCHES ROLLERI TYPE Content Explanation Punches Punches Punches 87 Punches Punches /24 Hemming Tools 91 Z-Profile Tools 92 Radius Tools Punch Extensions 95 Punch Adapters 95 Compatibility Punches Rolleri Type are compatible with press brake machines from: Hämmerle-Bystronic, LVD, Trumpf or on press brake machines with System NSCL (New Standard Clamping) With Adapter-Systems the punches Rolleri Type are also applicable on all other press brake machines.

6 ROLLERI TYPE ROLLERI TYPE Content Explanation Punches Content Explanation Punches Compatibility Our Advantages Your Convenience Punches Rolleri Type are: compatible with press brake machines from: Bystronic-Hämmerle, LVD, Trumpf or on press brake machines with System NSCL (New Standard Clamping) also applicable on all other press brake machines with adapter-systems (see page 2). own production facilities (no reseller or dealer) tracking of every tool possible, with a unique serial number on every article after the quality control check. precision grinding (tolerance of +/-.1 mm) guaranteed tool reproduction exact parallelism precise, consistent working height tang retrofitting and modifications possible (see pages ) very large stock availability Clamping Systems QuickLock (Standard) vertical tool exchange easy handling substantial savings on equipment costs applicable on tools < 12. kg applicable on tools > 12. kg through special sectioning possible QuickLock 3 Material The raw material is obtained from qualified suppliers which compose the chemical formulas according to international standards. Therefore, guaranteeing high resilience and tensile strength. Rolleri Videos Material Type Mechanical resistance of the material Hardness of the operating surfaces Hardness of the material and the tool body and the tool body after induction hardening 42CrMo N/mm HRC 54 - HRC C N/mm HRC 54 - HRC QuickLock System: videos/quicklock Specifications for the maximum press force kn/m are indicated as such, 1 t = 1 kn. Safety Pins (Standard) Tang horizontal tool exchange All punches Rolleri Type can be equipped with three different clamping systems. 1. QuickLock 2. Safety Pins 3. ROL-System press force surface press force line (.) (.33) (.) 11.5 (.45) 35.8 (1.41) ATTENTION: QuickLock By default, all tools are delivered with the QuickLock system, provided that these weigh less than 12 kg. This applies to most sectioned tools and to some standard length tools. If you prefer the QuickLock-System on tools which weigh more than 12 kg, it is possible to section the tool for a small surcharge. Safety Pins All tools that weigh more than 12 kg, are delivered by default with safety pins. This applies to all standard tool lengths and some tools. ROL1-System Alternatively, you have the option of using tools with spring-loaded balls. Also here the max. weight is 12.5 kg per tool. press force surface (.) (.33) press force line 16.5 (.65).5 (1.59) ROL1-System vertical tool exchange through spring-loaded balls, which are built into the tool increased longevity easy handling requires hardened tang applicable on tools < 12.5 kg If you have any questions, please call to be assisted by one of our representatives Depending on each type, the punches are either head-bearing or shoulder-bearing. R Indications of precision ground surfaces: α Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 82 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 83

7 ROLLERI TYPE ROLLERI TYPE Content Explanation Punches 9 Punches Tool Lengths and Sectioning Standard More lengths and sectionings are possible upon request. 5 mm (19.68 in) 515 mm (.28 in) 525 mm (.67 in) TP37.9.R6 237 (9.33) 197 (7.76) 25 (.98) 1 8 kn/m max. TP37.9.R mm.28 in 17.5 kg 515 mm.28 in 19. kg 55 mm in HORN kg 237 (9.33) mm in HORN 2.3 kg (49.21) / 5 (8.71) / 255 (.39) / 35 (1.8) / 5 (159.45) mm 125 (49.21) / 5 (8.71) / 255 (.39) / 35 (1.8) / 5 (159.45) mm Length in mm 25 (.98) 3 (1.18) 35 (1.38) (1.57) 45 (1.77) 5 (1.97) (3.94) Horn l. (3.94) Horn r. (3.94) 125 (49.21) (8.71) (.39) (1.8) (159.45) Length in mm (.98) (1.18) (1.38) (1.57) (1.77) (1.97) (3.94) (3.94) 3 Horn l. Horn r. (3.94) (7.87) (11.81) 125 (49.21) (8.71) (.39) (1.8) (159.45) R.6 (.24) 9 R 1.2 (.47) (9.84) 25 mm (9.84 in) / (7 segments) Segmented tools are delivered in complete sets. Single pieces are also available 86 Punches TPR5.86.R1 65 kn/m max. TPR R1 8 kn/m max. 515 mm.28 in 12.3 kg.1 kg 5 mm in 15. kg 7.5 kg 55 mm in 16.5 kg Horn Types (21.65) Horn Horn 55 mm (21.65 in) / (8 segments) (19.49) 495 mm (19.49 in) / F (8 segments) 5 (5.31) 5 (1.97) 86 R 1 (.39) HORN (6.18) 32 (1.26) 86 R 1 (.39) mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 77. kg 35 mm 1.8 in 92. kg 5 mm in kg 125 mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 76.5 kg 35 mm 1.8 in 92. kg 5 mm in kg Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD). 31 (1.22) R (.79) 1 Horn 1 1 Standard for all 2 Punches Rolleri Type HORN 12 (.47) HORN 25 (.98) R 25 (.98) 1 (.39) Horn 2 for all Punches Rolleri Type of Length 55 mm (21.65 in) Please choose the clamping system Standard-Equipping: < 12 kg QuickLock > 12 kg safety pins Also available: ROL1-System see pages for more information. HORN 1 HORN only for 55 mm 2 (21.65 in) segm. Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 84 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 85

8 86 Punches ROLLERI TYPE 8 Punches ROLLERI TYPE TPR R1-A 8 kn/m max. 5 mm in 12.5 kg 6.3 kg.8 kg TP37.86.R1 5 kn/m max. 515 mm.28 in 23. kg 24.6 kg TPR.8.R1 8 kn/m max. 515 mm.28 in 19. kg.3 kg TP37.8.R1 8 kn/m max. 515 mm.28 in 19.7 kg 21. kg 157 (6.18) 12 (.47) mm in 31.3 kg 5 mm 8.71 in 51.3 kg 255 mm.39 in 63.8 kg 35 mm 1.8 in 76.3 kg 5 mm in 11.3 kg 125 mm in 31.3 kg 5 mm 8.71 in 51.3 kg 255 mm.39 in 63.8 kg 35 mm 1.8 in 76.3 kg 5 mm in 11.3 kg 237 (9.33) 197 (7.76) 55 (2.17) HORN 2 (7.87) 3 (1.18) 8 8 HORN HORN (9.33) 197 (7.76) 3 (1.18) R 1 (.39) Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD) HORN 1 8 R 1 (.39) HORN 2 only for 55 mm (21.65 in) segm. 86 R 1 (.39) 8 R 1 (.39) TP56.86.R1 8 kn/m max. 5 mm in 33. kg 16.5 kg 36.3 kg TP56.86.R1-A 8 kn/m max. 5 mm in 28.5 kg 12.5 kg 31.4 kg Please choose the clamping system Standard-Equipping: < 12 kg QuickLock > 12 kg safety pins Also available: ROL1-System see pages for more information. 256 (1.8) 2 (8.66) 52 (2.5) mm in 82.5 kg 5 mm 8.71 in 6. kg 255 mm.39 in 189. kg 35 mm 1.8 in 2. kg 5 mm in 268. kg mm in 82.5 kg 5 mm 8.71 in 6. kg 255 mm.39 in 169. kg 35 mm 1.8 in 1.3 kg 5 mm in kg (1.8) 2 (8.66) 32 (1.26) mm in 62.5 kg 5 mm 8.71 in 12.5 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 2.5 kg mm in 62.5 kg 5 mm 8.71 in 12.5 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 2.5 kg 1 Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD). 1 1 Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD) HORN 1 HORN 1 only for 55 mm 2 (21.65 in) segm. 2 HORN HORN only for 55 mm (21.65 in) segm. 86 R 1 (.39) 86 R 1 (.39) 1.1 (.) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 86 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 87

9 Punches ROLLERI TYPE 28 Punches ROLLERI TYPE TPR157..R1 157 (6.18) R 1 (.39) 8 TPR157..R4 7 kn/m max. kn/m max. 5 mm in 15. kg 5 mm in 12. kg 7.5 kg 6. kg 16.5 kg.2 kg 125 mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 77. kg 35 mm 1.8 in 92. kg 5 mm in kg 125 mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 76.5 kg 35 mm 1.8 in 92. kg 5 mm in kg Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD). 157 (6.18) R 4 (.157) HORN mm in 3. kg 5 mm 8.71 in 49.2 kg 255 mm.39 in 61.2 kg 35 mm 1.8 in 73.2 kg 5 mm in 97.2 kg 125 mm in 3. kg 5 mm 8.71 in 49.2 kg 255 mm.39 in 61.2 kg 35 mm 1.8 in 73.2 kg 5 mm in 97.2 kg Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD). HORN TPR R1 157 (6.18) kn/m max. 5 mm in 1. kg 5. kg 11. kg TPR R1 kn/m max. 5 mm in 15. kg 7.5 kg 16.5 kg 1 1 Please choose the clamping system only for 55 mm only for 55 mm Standard-Equipping: only for 55 mm (21.65 in) segm. 2 (21.65 in) segm. < 12 kg QuickLock 2 (21.65 in) segm. 2 > 12 kg safety pins Also available: ROL1-System see pages for more information. 28 R 1 (.39) mm in 25. kg 5 mm 8.71 in 41. kg 255 mm.39 in 51. kg 35 mm 1.8 in 61. kg 5 mm in 81. kg 125 mm in 25. kg 5 mm 8.71 in 41. kg 255 mm.39 in 51. kg 35 mm 1.8 in 61. kg 5 mm in 81. kg Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD) (6.92) 7 (2.76) 28 R 1 (.39) 24 (.94) mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 76.5 kg 35 mm 1.8 in 91.5 kg 5 mm in kg 125 mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 76.5 kg 35 mm 1.8 in 91.5 kg 5 mm in kg Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD). HORN HORN HORN HORN HORN HORN only for 55 mm (21.65 in) segm. 3 TP37..R3 kn/m max. 515 mm.28 in 18.8 kg.1 kg TP56..R4 kn/m max. 5 mm in 26.1 kg.5 kg 28.7 kg TP37.28.R1 kn/m max. TP56.28.R1 kn/m max. 515 mm.28 in 15. kg 16. kg 5 mm in 25. kg 5. kg 27.5 kg 237 (9.33) HORN (1.8) 2 (8.66) mm in 68. kg 5 mm 8.71 in 111. kg 255 mm.39 in 8. kg 35 mm 1.8 in 165. kg 5 mm in 219. kg 125 mm in 68. kg 5 mm 8.71 in 111. kg 255 mm.39 in 8. kg 35 mm 1.8 in 165. kg 5 mm in 219. kg (9.33) 197 (7.76) 24 (.94) HORN (1.8) 2 (8.66) 3 (1.18) mm in 62.5 kg 5 mm 8.71 in 12.5 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 2.5 kg 125 mm in 62.5 kg 5 mm 8.71 in 12.5 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 2.5 kg Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD) Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD) HORN 1 HORN 1 R 3 (.118) R 4 (.157) HORN only for 55 mm HORN only for 55 mm 2 (21.65 in) segm (21.65 in) segm. R 1 (.39) 28 R 1 (.39) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 88 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 89

10 28 Punches ROLLERI TYPE ROLLERI TYPE 28 /24 Hemming Punches TP76.28.R1 276 (1.87) 2 (9.45) 24.5 (.96) 1 8 kn/m max. 5 mm in 24. kg 12. kg 26.4 kg 125 mm in. kg 5 mm 8.71 in 98.4 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in 6.4 kg 5 mm in kg 125 mm in. kg 5 mm 8.71 in 98.4 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in 6.4 kg 5 mm in kg TPR.SP (7.68) 155 (6.1) 25 (.98) 8 (.) 8 8 F TPR.SP mm.67 in 9.4 kg 495 mm in 8.9 kg 195 (7.68) 155 (6.1) 25 (.98) 8 (.) 8 8 F 525 mm.67 in 9.4 kg 495 mm in 8.9 kg 3 7 (2.76) 28 R 1 (.39) Please choose the clamping system Standard-Equipping: < 12 kg QuickLock > 12 kg safety pins Also available: ROL1-System see pages for more information. Segments of (3,,, Horn l., Horn r., 5, 45,, 35, 3, 25) are also available separately (FD). HORN 1 HORN 2 only for 55 mm (21.65 in) segm. TPR.SP (7.68) 155 (6.1) 58 (2.28) 28 R.6 (.24) 26 (1.2) 8 F 525 mm.67 in 15.5 kg 495 mm in 9.3 kg 58 (2.28) 24 R.6 (.24) TPR.SP (7.68) 155 (6.1) 26 (1.2) 8 F 525 mm.67 in 15.5 kg 495 mm in 9.5 kg 1 (.39) 58 (2.28) 24 R.6 (.24) 8 12 (.47) Only for thin material Hemming Dies see page (2.28) 24 R.6 (.24) 8 Example of application A S 2XS S Rolleri Videos find updated and helpful videos at: videos/overview 8 kn/m max. S mm S in A mm A in R.45 Kgf/mm 2 t/m R.7 Kgf/mm 2 t/m S mm S in A mm A in R.45 Kgf/mm 2 t/m R.7 Kgf/mm 2 t/m Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 9 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 91

11 ROLLERI TYPE ROLLERI TYPE Z-Profile Tools Radius punches TPZ 123 (4.84) 73 (2.87) (1.57) 46 (1.81) Please choose the clamping system Standard-Equipping: < 12 kg QuickLock > 12 kg safety pins Also available: ROL1-System see pages for more information. 835 mm in 46. kg 415 mm in 23. kg Z- Profile Tool Inserts 1 / 15 / 1 / 9 37 (1.46) Z Z α 23 (.91) Model Z mm Z in α S* mm S* inch Weight Weight CEZ kg 5.5 kg CEZ kg 5.5 kg CEZ kg 5.5 kg CEZ kg 5.5 kg CEZ 1./ kg 5.5 kg CEZ 1.5/ kg 5.5 kg CEZ 2./ kg 5.5 kg CEZ 2.5/ kg 5.5 kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg * Fe Rmax = 42 Kg/mm 2 α S S 835 mm / in 415 mm / in TPR3.1 3 (5.63) 12.5 (4.4).5 (1.59) R R 1 R 25 M6 TOP.C1 TOP.C25 HRC -62 TPR mm.67 in 18. kg 525 mm.67 in 25. kg 6 (5.35) 36 (1.42) C53: 61-7 N/mm 2 R 15 R TOP.C15 TOP.C Model R mm R in Weight Weight TOP.C kg 2.7 kg TOP.C kg 2.8 kg TOP.C kg 3.8 kg TOP.C kg 4.7 kg TOP.C kg 6.6 kg TOP.C kg 7.5 kg TOP.C kg 11.3 kg TOP.C kg 15.1 kg TOP.C kg 19.5 kg 3 Z α S 45 (1.77) 25 (.98) CEZ kg 5.1 kg CEZ kg 5. kg CEZ kg 5. kg Radius punches: R1- F 495 mm in For Radius tools with R1-5 (TOP.C1-TOP.C25) see below 17. kg Do you prefer the QuickLock or ROL1- System? Send us an or give us a call Material C53 induction hardened -62HRc F 495 mm in For Radius tools with R15-R (TOP.C15-TOP.C) see below 525 mm /.67 in 495 mm / in 23.7 kg Z- Profile Tool Inserts 9 s Please note that delivery time varies according to your location. Radius Punches by Rolleri also sectioned Take advatage of this flexibility 23 (.91) Model Z mm Z in α S* mm inch S* Weight Weight CEZ kg 6.5 kg CEZ kg 6.5 kg 835 mm / in 415 mm / in CEZ kg 6.5 kg CEZ kg 6.5 kg CEZ kg 6.5 kg CEZ kg 6.5 kg CEZ kg 6.5 kg * Fe Rmax = 42 Kg/mm 2 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 92 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 93

12 Radius Tools ROLLERI TYPE ROLLERI TYPE Punch Extensions TPR1-8 kn/m max. 83 mm in 17. kg 412 mm in 9. kg For Radius tools with R8-R5 (C.8-C7.5) and hemming tool (E 3.22) see below E kn/m max. 835 mm in 3.5 kg 415 mm in 1.7 kg M8 Hemming tool 22 (.87) 17 (.67) 3 (1.18) AD (1.41) 15 kn/m max. 15 mm 5.91 in 7. kg 1 (5.51) (.79) 3 (1.57) Radius Tool: Ø 16- mm ( in) H M8 Ø Model Ø mm Ø in H mm H in 835 mm / in Weight 8 kn/m max. 415 mm / in Weight C kg 1. kg C kg 1. kg C kg 1. kg Punch Adapters AD11 15 mm 5.91 in 3. kg 5 (1.97) 1 (4.72) (1.57) Radius Tool: Ø 25- mm ( ) A H M8 Ø 8 kn/m max. Model Ø mm Ø in H mm H in A mm A in Weight Weight C kg 1.2 kg C kg 1.8 kg C kg 2.4 kg 835 mm / in 415 mm / in C kg 3.5 kg C kg 4.7 kg C kg 6.7 kg C kg 1. kg C kg 11.5 kg C kg 17. kg C kg 21.7 kg Example of application For more Adpaters see pages Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 94 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 95

13 DIES ROLLERI TYPE Content Explanation Dies H=55 (2.17) - 85 (3.35) Dies 9, H= 11 Dies 86, H= 11-4 Dies 84, H= - 14 Dies 8, H= 15 Dies, H=1 (4.72) 16 Dies 3, H= Dies 86, H=15 (5.91) Dies 84, H=15 (5.91) Dies 8, H=15 (5.91) 112 Dies 3, H=15 (5.91) 1-1 Die Adapters 115 Synthetic Dies, H= 116 Hemming Dies Compatibility Dies Rolleri Type are compatible with press brake machines from: Hämmerle-Bystronic, LVD, Trumpf or on press brake machines with System NSCL (New Standard Clamping) With Adapter-Systems the dies Rolleri Type are also applicable on all other press brake machines.

14 ROLLERI TYPE Content Explanation Dies Compatibility Our Advantages Your Convenience Dies Rolleri Type are: compatible with press brake machines with a table groove for pins x mm (.51 x.79 in): Bystronic-Hämmerle, Trumpf also applicable on all other press brake machines with Adapter-Systems and Adapter Rails (see pages ). Material All dies Rolleri Type are by default equipped with a x mm (.51 x.79 in) tail. own production facilities (no reseller or dealer) tracking of every tool possible, with a unique serial number on every article after the quality control check precision grinding (tolerance of +/-.1 mm) guaranteed tool reproduction exact parallelism precise, consistent working height modifications possible (see pages ) very large stock availability The raw material is obtained from qualified suppliers which compose the chemical formulas according to international standards. Therefore, guaranteeing high resilience and tensile strength. Material Type Mechanical resistance of the material Hardness of the operating surfaces Hardness of the material and the tool body and the tool body after induction hardening 42CrMo N/mm HRC 54 - HRC C N/mm HRC 54 - HRC Specifications for the maximum press force kn/m are indicated as such, 1 t = 1 kn. Tang Modification: Wedge Bar / Tail In order to also use Rolleri Type R1 Dies, a 1 mm (.39 in) groove is milled and a percise grounded wedge bar /tail in x 3 mm (.51 x 1.18 in) is inserted. ROLLERI TYPE Content Explanation Dies Tool lengths and sectioning Standard 125 (49.21) / 5 (8.71) / 255 (.39) / 35 (1.8) / 5 (159.45) mm 125 (49.21) / 5 (8.71) / 255 (.39) / 35 (1.8) / 5 (159.45) mm (9.84) More lengths and sectionings are possible upon request. Length in mm 25 (.98) 3 (1.18) 35 (1.38) (1.57) 45 (1.77) 5 (1.97) (3.94) 125 (49.21) (8.71) (.39) (1.8) (159.45) mm (9.84 in) / (7 segments) Length in mm 25 (.98) 3 (1.18) 35 (1.38) (1.57) 45 (1.77) 5 (1.97) (3.94) (7.87) 3 (11.81) 5 (19.68) 125 (49.21) (8.71) (.39) (1.8) (159.45) Segmented tools are delivered in complete sets. Single pieces are also available 5 mm (19.68 in) 515 mm (.28 in) 525 mm (.67 in) mm (39.37 in) 4 For more specific information and prices go to page 252 in the Service Chapter mm (19.49 in) / F (8 segments) Inner radius 54- HRC A3 (Mounting example) 495 (19.49) press force line Die Rolleri Type R mm (21.65 in) / (8 segments) 1 (.39) Groove 55 (21.65) B Indications of precision ground surfaces: 1 (.39) (.51) Wedge Bar / Tail 1 (43.31) mm (43.31) (12 segments) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 98 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 99

15 ROLLERI TYPE Dies, H=55 (2.17) / H= / H=65 (2.56) / H=7 (2.76) / H=85 (3.35) 9 Dies, H=55 (2.17) V 9 D R 15 (.59) 55 (2.17) F 88 Dies, H=55 (2.17) V 88 D R 15 (.59) F V α F V 3 D R H 15 (.59) F 55 (2.17) R H 3 Dies, H=55 (2.17) / H= / H=7 (2.76) Model V V R R D D F F kn/m max. Weight Weight Weight BMR kg 4.2 kg 8.5 kg BMR kg 4.5 kg 8.5 kg BMR kg 5.2 kg 1. kg BMR kg 5.2 kg 1. kg BMR kg 7.2 kg. kg Individual drawings see pages / 8 / Dies, H=55 (2.17) / H=65 (2.56) / H=85 (3.35) mm / in 5 mm / in Model V V R R D D F F kn/m max. Weight Weight Weight BMR kg 5. kg 12. kg BMR kg 5.2 kg 1. kg BMR kg 7.2 kg. kg BMR kg 7.2 kg. kg BMR kg 9.2 kg 18. kg mm / in 5 mm / in Model α V V R R D D F F kn/m max. Weight Weight Weight BMR kg 1.5 kg.5 kg BMR kg 1.7 kg 25. kg BMR kg. kg 43. kg BMR kg 31. kg 69. kg BMR kg 1.5 kg 22.3 kg BMR kg 12. kg 21. kg BMR kg 15.5 kg 34.1 kg Model V V R R D D H H F F kn/m max. Weight Weight Weight BMR kg 4. kg 9. kg BMR kg 4. kg 1.1 kg BMR kg 5. kg 11. kg BMR kg 5. kg 11. kg BMR kg 6.7 kg.9 kg BMR kg 7. kg.5 kg BMR kg 7.8 kg 17. kg BMR kg 11.5 kg 22.5 kg BMR kg 6.5 kg. kg BMR kg 6.4 kg 12.4 kg BMR kg 7.3 kg.3 kg BMR kg 8.3 kg 16.2 kg mm / in mm / in 5 mm / in 5 mm / in 1 mm / in 1 mm / in 1 mm / in 1 mm / in WMR.12.9 (.47) 12 9 TMR.4.86 TMR.8.86 ROLLERI TYPE Dies 9, H= 25 (.98) (.16) 4 (.31) 8 8 (.31) R 3. (.118) Dies 86, H= R.6 (.24) R.8 (.31) 1 kn/m max. 25 kn/m max. TMR.6.86 (.24) 6 86 WMR.8.86 R.6 (.24) Segments of 515 mm.28 in 9. kg 9.6 kg 5 mm in 4.5 kg 2.3 kg 55 mm in 4.9 kg 125 mm in 11.3 kg 5 mm 8.71 in 18.5 kg 255 mm.39 in 23. kg 35 mm 1.8 in 27.5 kg 5 mm in 36.5 kg 125 mm in 11.3 kg 5 mm 8.71 in 18.5 kg 255 mm.39 in 23. kg 35 mm 1.8 in 27.5 kg 5 mm in 36.5 kg 1 kn/m max. 115 kn/m max. kn/m max. 5 mm in 7.9 kg 515 mm.28 in 7.7 kg (.31) 8 3. kg R 2.5 (.98) 8.2 kg 8.7 kg mm in 15. kg 5 mm 8.71 in 24.6 kg 255 mm.39 in 3.6 kg 35 mm 1.8 in 36.6 kg 16 (.63) 5 mm in 48.6 kg 125 mm in 15. kg 5 mm 8.71 in 24.6 kg 255 mm.39 in 3.6 kg 35 mm 1.8 in 36.6 kg 5 mm in 48.6 kg Segments of 25 (.98) 5 mm in 8.9 kg 4.5 kg 55 mm in 9.8 kg 125 mm in 12.5 kg 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg 125 mm in 12.5 kg 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg Segments of 4 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 11

16 TMR.1.86 (.39) 1 86 WMR (.47) R 1. (.39) R 3. (.118) 25 (.98) TMR..86 ROLLERI TYPE Dies 86, H= 86 3 (1.18) R 2. (.79) 1 kn/m max. 5 mm in 8.7 kg 4.4 kg 9.6 kg 1 kn/m max. 515 mm.28 in 9. kg 9.6 kg 115 kn/m max. 5 mm in 12.2 kg 6. kg.4 kg TMR (.47) (.98) TMR (.63) R 1. (.39) Segments of 125 mm in 21.8 kg 5 mm 8.71 in 35.7 kg 255 mm.39 in 44.4 kg 35 mm 1.8 in 53.1 kg 5 mm in 7.5 kg 125 mm in 21.8 kg 5 mm 8.71 in 35.7 kg 255 mm.39 in 44.4 kg 35 mm 1.8 in 53.1 kg 5 mm in 7.5 kg 125 mm in 3.5 kg 5 mm 8.71 in 5. kg 255 mm.39 in 62.2 kg 35 mm 1.8 in 74.4 kg 5 mm in 98.8 kg 125 mm in 3.5 kg 5 mm 8.71 in 5. kg 255 mm.39 in 62.2 kg 35 mm 1.8 in 74.4 kg 5 mm in 98.8 kg Segments of 3 (1.18) TMR (.94) 86 R 1.6 (.63) 35 (1.38) R 2.5 (.98) 1 kn/m max. 5 mm in 1. kg 5. kg 11. kg 125 mm in 26.6 kg 5 mm 8.71 in 43.7 kg 255 mm.39 in 54.3 kg 35 mm 1.8 in 65. kg 5 mm in 86.3 kg 125 mm in 26.6 kg 5 mm 8.71 in 43.7 kg 255 mm.39 in 54.3 kg 35 mm 1.8 in 65. kg 5 mm in 86.3 kg Segments of 1 kn/m max. 5 mm in 12.5 kg 5.5 kg.8 kg 125 mm in 27.5 kg 5 mm 8.71 in 45. kg 255 mm.39 in 56. kg 35 mm 1.8 in 67. kg 5 mm in 89. kg 125 mm in 27.5 kg 5 mm 8.71 in 45. kg 255 mm.39 in 56. kg 35 mm 1.8 in 67. kg 5 mm in 89. kg Segments of 1 kn/m max. 5 mm in. kg 7. kg 15.4 kg 125 mm in 35. kg 5 mm 8.71 in 57.4 kg 255 mm.39 in 71.4 kg 35 mm 1.8 in 85.4 kg 5 mm in 1. kg 125 mm in 35. kg 5 mm 8.71 in 57.4 kg 255 mm.39 in 71.4 kg 35 mm 1.8 in 85.4 kg 5 mm in 1. kg Segments of TMR (1.18) (1.77) TMR (1.97) (2.95) TMR.6.84 ROLLERI TYPE Dies 86, H= (.24) 6 84 R 3. (.118) R 3. (.118) R.6 (.24) Dies 84, H= 1 kn/m max. TMR mm in 17.6 kg 9. kg (1.57) 19.4 kg 125 mm in 45. kg 86 5 mm 8.71 in 74. kg 255 mm.39 in 92. kg 35 mm 1.8 in 11. kg 5 mm in 6. kg 125 mm in 45. kg 5 mm 8.71 in 74. kg 255 mm.39 in 92. kg 35 mm 1.8 in 11. kg 5 mm in 6. kg Segments of 15 kn/m max. 125 mm in 5. kg 5 mm 8.71 in 82. kg 255 mm.39 in 12. kg 35 mm 1.8 in 122. kg 5 mm in 162. kg 125 mm in 5. kg 5 mm 8.71 in 82. kg 255 mm.39 in 12. kg 35 mm 1.8 in 122. kg 5 mm in 162. kg Segments of 5 mm in 27.5 kg.8 kg 3.3 kg 55 (2.17) R 3. (.118) 1 kn/m max. 1 kn/m max. TMR kn/m max. 5 mm in 8.8 kg 5 mm in 8.8 kg 25 mm 55 mm 9.84 in in 4.4 kg 9.7 kg 125 mm in 22. kg 5 mm 8.71 in 36.1 kg 255 mm.39 in 44.9 kg 35 mm 1.8 in 53.7 kg 5 mm in 71.3 kg 125 mm in 22. kg 5 mm 8.71 in 36.1 kg 255 mm.39 in 44.9 kg 35 mm 1.8 in 53.7 kg 5 mm in 71.3 kg (.31) 8 84 R.8 (.31) Segments of Die Adapters see pages mm in 5. kg 5 mm 8.71 in 82. kg 255 mm.39 in 12. kg 35 mm 1.8 in 122. kg 5 mm in 162. kg 125 mm in 5. kg 5 mm 8.71 in 82. kg 255 mm.39 in 12. kg 35 mm 1.8 in 122. kg 5 mm in 162. kg Segments of 5 mm in. kg 1. kg 22. kg 25 mm 55 mm 9.84 in in 4.4 kg 9.7 kg 125 mm in 22. kg 5 mm 8.71 in 36.1 kg 255 mm.39 in 44.9 kg 35 mm 1.8 in 53.7 kg 5 mm in 71.3 kg 125 mm in 22. kg 5 mm 8.71 in 36.1 kg 255 mm.39 in 44.9 kg 35 mm 1.8 in 53.7 kg 5 mm in 71.3 kg Segments of 4 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 12 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location.

17 ROLLERI TYPE Dies 84, H= ROLLERI TYPE Dies 8, H= TMR.1.84 (.39) 1 84 R 1. (.39) 1 kn/m max. 5 mm in 8.7 kg 4.4 kg 9.7 kg TMR (.47) R 1. (.39) 1 kn/m max. 5 mm in 1. kg 5. kg 11. kg TMR..8 R 5. (.197) 15 kn/m max. 5 mm in 26. kg. kg 28.6 kg TMR (2.76) R 5. (.197) 15 kn/m max. 5 mm in 28.5 kg.3 kg 31.4 kg 125 mm in 21.8 kg 5 mm 8.71 in 35.7 kg 255 mm.39 in 44.4 kg 35 mm 1.8 in 53.1 kg 5 mm in 7.5 kg 125 mm in 25. kg 5 mm 8.71 in 41. kg 255 mm.39 in 51. kg 35 mm 1.8 in 61. kg 5 mm in 81. kg mm in 65. kg 5 mm 8.71 in 17. kg 255 mm.39 in 3. kg 35 mm 1.8 in 159. kg 5 mm in 21. kg mm in 71.3 kg 5 mm 8.71 in 117. kg 255 mm.39 in 5. kg 35 mm 1.8 in 174. kg 5 mm in 231. kg 125 mm in 21.8 kg 5 mm 8.71 in 35.7 kg 255 mm.39 in 44.4 kg 35 mm 1.8 in 53.1 kg 5 mm in 7.5 kg 25 (.98) 125 mm in 25. kg 5 mm 8.71 in 41. kg 255 mm.39 in 51. kg 35 mm 1.8 in 61. kg 5 mm in 81. kg 75 (2.95) 125 mm in 65. kg 5 mm 8.71 in 17. kg 255 mm.39 in 3. kg 35 mm 1.8 in 159. kg 5 mm in 21. kg 85 (3.35) 125 mm in 71.3 kg 5 mm 8.71 in 117. kg 255 mm.39 in 5. kg 35 mm 1.8 in 174. kg 5 mm in 231. kg 4 Segments of Segments of Segments of Segments of TMR (.63) R 1.6 (.63) 1 kn/m max. 5 mm in 12.5 kg 6.3 kg.8 kg 125 mm in 31.3 kg 5 mm 8.71 in 51.3 kg 255 mm.39 in 63.8 kg 35 mm 1.8 in 76.3 kg 5 mm in 11.3 kg TMR R 2. (.79) 115 kn/m max. 5 mm in 12.2 kg 6.1 kg.4 kg 125 mm in 3.5 kg 5 mm 8.71 in 5. kg 255 mm.39 in 62.2 kg 35 mm 1.8 in 74.4 kg 5 mm in 98.8 kg TMR (3.15) 8 R 5. (.197) 15 kn/m max. 5 mm in 33. kg 16.5 kg 36.3 kg 125 mm in 82.5 kg 5 mm 8.71 in 5. kg 255 mm.39 in 168. kg 35 mm 1.8 in 1. kg 5 mm in 267. kg 3 (1.18) 125 mm in 31.3 kg 5 mm 8.71 in 51.3 kg 255 mm.39 in 63.8 kg 35 mm 1.8 in 76.3 kg 5 mm in 11.3 kg 3 (1.18) 125 mm in 3.5 kg 5 mm 8.71 in 5. kg 255 mm.39 in 62.2 kg 35 mm 1.8 in 74.4 kg 5 mm in 98.8 kg 125 mm in 82.5 kg 5 mm 8.71 in 5. kg 255 mm.39 in 168. kg 35 mm 1.8 in 1. kg 5 mm in 267. kg Segments of Segments of Segments of TMR (.94) R 2.5 (.98) 1 kn/m max. 5 mm in. kg 7. kg 15.4 kg TMR (3.54) R 8. (.315) 15 kn/m max. 5 mm in 43. kg 21.5 kg 47.3 kg TMR1..8 R 8. (.315) 15 kn/m max. 5 mm in 45. kg 22.5 kg 49.5 kg (1.38) 125 mm in 35. kg 5 mm 8.71 in 57.4 kg 255 mm.39 in 71.4 kg 35 mm 1.8 in 85.4 kg 5 mm in 1.4 kg 125 mm in 35. kg 5 mm 8.71 in 57.4 kg 255 mm.39 in 71.4 kg 35 mm 1.8 in 85.4 kg 5 mm in 1.4 kg Segments of s Please note that delivery time varies according to your location (4.33) 1 (4.72) 125 mm in 168. kg 5 mm 8.71 in 176. kg 255 mm.39 in 219. kg 35 mm 1.8 in 262. kg 5 mm in 348. kg 125 mm in 168. kg 5 mm 8.71 in 176. kg 255 mm.39 in 219. kg 35 mm 1.8 in 262. kg 5 mm in 348. kg 1 (4.72) Segments of 8 1 (4.72) 125 mm in 1. kg 5 mm 8.71 in 185. kg 255 mm.39 in 23. kg 35 mm 1.8 in 275. kg 5 mm in 365. kg 125 mm in 1. kg 5 mm 8.71 in 185. kg 255 mm.39 in 23. kg 35 mm 1.8 in 275. kg 5 mm in 365. kg Segments of Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 14 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 15

18 ROLLERI TYPE Dies, H=1 (4.72) ROLLERI TYPE Dies 3, H= TMR1.1. R 5. (.197) 1 (4.72) 5 (5.71) R 8. (.315) 1 (4.72) 1 kn/m max. 5 mm in 45.5 kg 22.8 kg 5.1 kg 125 mm in 1.8 kg 5 mm 8.71 in kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg 125 mm in 1.8 kg 5 mm 8.71 in kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg Segments of WMR.6.3 (.24) (.63) 25 (.98) R 2. (.79) TMR.8.3 kn/m max. kn/m max. 515 mm.28 in 7.7 kg 5 mm in 8.5 kg (.31) 8 R 1. (.39) 8.2 kg 4.3 kg kg 125 mm in 21.3 kg 5 mm 8.71 in 34.9 kg 255 mm.39 in 43.4 kg 35 mm 1.8 in 51.9 kg 5 mm in 68.9 kg 125 mm in 21.3 kg 5 mm 8.71 in 34.9 kg 255 mm.39 in 43.4 kg 35 mm 1.8 in 51.9 kg 5 mm in 68.9 kg Segments of 4 Rolleri Videos find updated and helpful videos at: videos/overview WMR.8.3 (.31) (.63) R 2.5 (.98) kn/m max. 515 mm.28 in 7.7 kg 8.2 kg TMR.1.3 (.39) 1 R 1. (.39) 3 kn/m max. 5 mm in 8.5 kg 3.5 kg 9.4 kg 125 mm in 17.5 kg 5 mm 8.71 in 28.7 kg 255 mm.39 in 35.7 kg 35 mm 1.8 in 42.7 kg 5 mm in 56.7 kg Dies 3, H= 25 (.98) 125 mm in 17.5 kg 5 mm 8.71 in 28.7 kg 255 mm.39 in 35.7 kg 35 mm 1.8 in 42.7 kg 5 mm in 56.7 kg Segments of TMR.4.3 (.16) (.59) R.6 (.24) 15 kn/m max. 5 mm in 7. kg 3.5 kg 7.7 kg 125 mm in 17.5 kg 5 mm 8.71 in 28.7 kg 255 mm.39 in 35.7 kg 35 mm 1.8 in 42.7 kg 5 mm in 56.7 kg TMR.6.3 (.24) 6 R.6 (.24) 3 kn/m max. 5 mm in 8.7 kg 4.3 kg 9.6 kg 125 mm in 21.8 kg 5 mm 8.71 in 34.9 kg 255 mm.39 in 43.4 kg 35 mm 1.8 in 51.9 kg 5 mm in 68.9 kg WMR.1.3 (.39) 1 3 (.79) R 2.5 (.98) kn/m max. 515 mm.28 in 9. kg 9.6 kg TMR.12.3 (.47) 12 R 1. (.39) 3 kn/m max. 5 mm in 1.3 kg 5.3 kg 11.3 kg 125 mm in 26.3 kg 5 mm 8.71 in 43.1 kg 255 mm.39 in 53.6 kg 35 mm 1.8 in 64.1 kg 5 mm in 85.1 kg 125 mm in 17.5 kg 5 mm 8.71 in 28.7 kg 255 mm.39 in 35.7 kg 35 mm 1.8 in 42.7 kg 5 mm in 56.7 kg Segments of 125 mm in 21.8 kg 5 mm 8.71 in 34.9 kg 255 mm.39 in 43.4 kg 35 mm 1.8 in 51.9 kg 5 mm in 68.9 kg Segments of 25 (.98) 25 (.98) 125 mm in 26.3 kg 5 mm 8.71 in 43.1 kg 255 mm.39 in 53.6 kg 35 mm 1.8 in 64.1 kg 5 mm in 85.1 kg Segments of Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 16 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 17

19 ROLLERI TYPE Dies 3, H= ROLLERI TYPE Dies 86, H=15 (5.91) WMR.12.3 (.47) 12 R 3. (.118) 3 kn/m max. 515 mm.28 in 8.9 kg 9.5 kg TMR.16.3 (.63) 16 R 1.6 (.63) 3 5 kn/m max. 5 mm in 11.8 kg 6. kg 12.9 kg 125 mm in 29.5 kg 5 mm 8.71 in 48.4 kg 255 mm.39 in.2 kg 35 mm 1.8 in 72. kg 5 mm in 95.6 kg TMR (.24) 6 R.6 (.24) (5.91) kn/m max. 5 mm in. kg 6.5 kg.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg TMR (.31) 8 R.8 (.31) (5.91) kn/m max. 5 mm in.1 kg 6.6 kg.4 kg 125 mm in 32.8 kg 5 mm 8.71 in 53.7 kg 255 mm.39 in 66.8 kg 35 mm 1.8 in 79.9 kg 5 mm in 16.1 kg 25 (.98) 3 (1.18) 125 mm in 29.5 kg 5 mm 8.71 in 48.4 kg 255 mm.39 in.2 kg 35 mm 1.8 in 72. kg 5 mm in 95.6 kg Segments of 3 (1.18) (.51) 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg 3 (1.18) Segments of (.51) 125 mm in 32.8 kg 5 mm 8.71 in 53.7 kg 255 mm.39 in 66.8 kg 35 mm 1.8 in 79.9 kg 5 mm in 16.1 kg Segments of 4 TMR (1.38) R 2. (.79) kn/m max. 5 mm in. kg 6.5 kg.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15. kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15. kg TMR (.94) 3 (1.57) R 2.5 (.98) Segments of 65 kn/m max. 5 mm in 15. kg 7.5 kg 16.5 kg 125 mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 76.5 kg 35 mm 1.8 in 91.5 kg 5 mm in 122. kg 125 mm in 37.5 kg 5 mm 8.71 in 61.5 kg 255 mm.39 in 76.5 kg 35 mm 1.8 in 91.5 kg 5 mm in 122. kg Segments of TMR (.39) (1.18) (.51) R 1. (.39) 15 (5.91) 5 kn/m max. 5 mm in. kg 6.5 kg.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg Segments of TMR (.47) (.98) (.51) R 1. (.39) 15 (5.91) 5 kn/m max. 5 mm in 15.5 kg 7.8 kg 17. kg 125 mm in 38.8 kg 5 mm 8.71 in 63.6 kg 255 mm.39 in 79.1 kg 35 mm 1.8 in 94.6 kg 5 mm in kg 125 mm in 38.8 kg 5 mm 8.71 in 63.6 kg 255 mm.39 in 79.1 kg 35 mm 1.8 in 94.6 kg 5 mm in kg Segments of TMR (1.18) R 3. (.118) 9 kn/m max. 5 mm in 19. kg 9.5 kg.9 kg TMR..3 (1.57) R 5. (.197) 9 kn/m max. 5 mm in 18.5 kg 9.3 kg.4 kg TMR TMR kn/m max. (.63) 16 R 1.6 (.63) 5 mm in 18. kg 9. kg kg 86 R 2. (.79) 7 kn/m max. 5 mm in 18.2 kg 9.1 kg. kg mm in 47.5 kg 5 mm 8.71 in 8. kg 255 mm.39 in 96.9 kg 35 mm 1.8 in 116. kg 5 mm in 154. kg mm in 46.3 kg 5 mm 8.71 in 75.9 kg 255 mm.39 in 94.4 kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 9.9 kg 3 (1.18) 15 (5.91) 125 mm in 45. kg 5 mm 8.71 in 73.8 kg 255 mm.39 in 91.8 kg 35 mm 1.8 in 19.8 kg 5 mm in 5.8 kg 3 (1.18) 15 (5.91) 125 mm in 45.5 kg 5 mm 8.71 in 74.6 kg 255 mm.39 in 92.8 kg 35 mm 1.8 in 111. kg 5 mm in 7.4 kg 55 (2.17) 125 mm in 47.5 kg 5 mm 8.71 in 8. kg 255 mm.39 in 96.9 kg 35 mm 1.8 in 116. kg 5 mm in 154. kg Segments of 125 mm in 46.3 kg 5 mm 8.71 in 75.9 kg 255 mm.39 in 94.4 kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 9.9 kg Segments of (.51) 125 mm in 45. kg 5 mm 8.71 in 73.8 kg 255 mm.39 in 91.8 kg 35 mm 1.8 in 19.8 kg 5 mm in 5.8 kg Segments of (.51) 125 mm in 45.5 kg 5 mm 8.71 in 74.6 kg 255 mm.39 in 92.8 kg 35 mm 1.8 in 111. kg 5 mm in 7.4 kg Segments of Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 18 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 19

20 ROLLERI TYPE Dies 86, H=15 (5.91) ROLLERI TYPE Dies 84, H=15 (5.91) TMR (.94) (1.38) R 2.5 (.98) 15 (5.91) 7 kn/m max. 5 mm in.8 kg 1.4 kg 22.9 kg 125 mm in 52. kg 5 mm 8.71 in 85.3 kg 255 mm.39 in 16. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg TMR (.39) 1 R 1. (.39) (5.91) 5 kn/m max. 5 mm in. kg 6.5 kg.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg TMR (.47) 12 R 1. (.39) (.98) 15 (5.91) 5 kn/m max. 5 mm in 15.5 kg 7.8 kg 17. kg 125 mm in 38.8 kg 5 mm 8.71 in 63.6 kg 255 mm.39 in 79.1 kg 35 mm 1.8 in 94.6 kg 5 mm in kg (.51) 125 mm in 52. kg 5 mm 8.71 in 85.3 kg 255 mm.39 in 16. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg Segments of 3 (1.18) (.51) 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg Segments of (.51) 125 mm in 38.8 kg 5 mm 8.71 in 63.6 kg 255 mm.39 in 79.1 kg 35 mm 1.8 in 94.6 kg 5 mm in kg Segments of 4 Rolleri Videos find updated and helpful videos at: videos/overview Dies 84, H=15 (5.91) TMR (.63) (1.18) (.51) R 1.6 (.63) 15 (5.91) 7 kn/m max. 5 mm in 18. kg 9. kg 19.8 kg 125 mm in 45. kg 5 mm 8.71 in 73.8 kg 255 mm.39 in 91.8 kg 35 mm 1.8 in 19.8 kg 5 mm in 5.8 kg 125 mm in 45. kg 5 mm 8.71 in 73.8 kg 255 mm.39 in 91.8 kg 35 mm 1.8 in 19.8 kg 5 mm in 5.8 kg Segments of TMR (1.18) (.51) R 2. (.79) 15 (5.91) 7 kn/m max. 5 mm in 18.2 kg 9.1 kg. kg 125 mm in 45.5 kg 5 mm 8.71 in 74.6 kg 255 mm.39 in 92.8 kg 35 mm 1.8 in 111. kg 5 mm in 7.4 kg 125 mm in 45.5 kg 5 mm 8.71 in 74.6 kg 255 mm.39 in 92.8 kg 35 mm 1.8 in 111. kg 5 mm in 7.4 kg Segments of TMR (.24) 6 R.6 (.24) (5.91) kn/m max. TMR kn/m max. 5 mm in. kg 5 mm in. kg 25 mm 55 mm 9.84 in in 6.5 kg.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg (.31) 8 84 R.8 (.31) 15 (5.91) 25 mm 55 mm 9.84 in in 6.5 kg.3 kg 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg TMR (.94) (1.38) R 2.5 (.98) 15 (5.91) 7 kn/m max. 5 mm in.8 kg 1.4 kg 22.9 kg 125 mm in 52. kg 5 mm 8.71 in 85.3 kg 255 mm.39 in 16. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg 3 (1.18) (.51) 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg 3 (1.18) Segments of (.51) 125 mm in 32.5 kg 5 mm 8.71 in 53.3 kg 255 mm.39 in 66.3 kg 35 mm 1.8 in 79.3 kg 5 mm in 15.3 kg Segments of (.51) 125 mm in 52. kg 5 mm 8.71 in 85.3 kg 255 mm.39 in 16. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg Segments of Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 11 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 111

21 ROLLERI TYPE Dies 8, H=15 (5.91) ROLLERI TYPE Dies 3, H=15 (5.91) TMR (.94) 8 35 (1.38) TMR kn/m max. R 2.5 (.98) 5 mm in.8 kg 1.4 kg 3 (1.18) 22.9 kg 125 mm in 52. kg 8 5 mm 8.71 in 85.3 kg 255 mm.39 in 16. kg 35 mm 1.8 in kg 45 (1.77) 5 mm in kg 15 (5.91) R 5. (.197) 15 (5.91) 9 kn/m max. 5 mm in 26. kg. kg 28.6 kg 125 mm in 65. kg 5 mm 8.71 in 16.6 kg 255 mm.39 in 2.6 kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 21.6 kg TMR (.24) 6 R.6 (.24) 3 15 (5.91) kn/m max. 5 mm in 12.8 kg 6.4 kg. kg 125 mm in 32. kg 5 mm 8.71 in 52.5 kg 255 mm.39 in 65.3 kg 35 mm 1.8 in 78.1 kg 5 mm in.7 kg TMR (.31) 8 R 1. (.39) 3 15 (5.91) kn/m max. 5 mm in 12.7 kg 6.4 kg.9 kg 125 mm in 31.8 kg 5 mm 8.71 in 52.1 kg 255 mm.39 in 64.8 kg 35 mm 1.8 in 77.5 kg 5 mm in 12.9 kg (.51) 125 mm in 52. kg 5 mm 8.71 in 85.3 kg 255 mm.39 in 16. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg Segments of (.51) 125 mm in 65. kg 5 mm 8.71 in 16.6 kg 255 mm.39 in 2.6 kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 21.6 kg Segments of 3 (1.18) (.51) 125 mm in 32. kg 5 mm 8.71 in 52.5 kg 255 mm.39 in 65.3 kg 35 mm 1.8 in 78.1 kg 5 mm in.7 kg 3 (1.18) (.51) Segments of 125 mm in 31.8 kg 5 mm 8.71 in 52.1 kg 255 mm.39 in 64.8 kg 35 mm 1.8 in 77.5 kg 5 mm in 12.9 kg Segments of 4 TMR15..8 (1.57) 8 55 (2.17) TMR kn/m max. R 5. (.197) 5 mm in 31. kg 15.5 kg 5 (1.97) 34.1 kg 15 (5.91) 125 mm in 77.5 kg 5 mm 8.71 in kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg 8 65 (2.56) R 5. (.197) 15 (5.91) 15 kn/m max. 5 mm in 36. kg 18. kg 39.6 kg 125 mm in 9. kg 5 mm 8.71 in 7.6 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg TMR (.39) 1 R 1. (.39) 3 15 (5.91) kn/m max. 5 mm in 12.6 kg 6.3 kg.9 kg 125 mm in 31.5 kg 5 mm 8.71 in 51.7 kg 255 mm.39 in 64.3 kg 35 mm 1.8 in 76.9 kg 5 mm in 12.1 kg TMR (.47) 12 R 1. (.39) 3 25 (.98) 15 (5.91) kn/m max. 5 mm in 15.2 kg 7.6 kg 16.7 kg 125 mm in 38. kg 5 mm 8.71 in 62.3 kg 255 mm.39 in 77.5 kg 35 mm 1.8 in 92.7 kg 5 mm in kg (.51) 125 mm in 77.5 kg 5 mm 8.71 in kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg Segments of (.51) 125 mm in 9. kg 5 mm 8.71 in 7.6 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in kg Segments of 3 (1.18) (.51) 125 mm in 31.5 kg 5 mm 8.71 in 51.7 kg 255 mm.39 in 64.3 kg 35 mm 1.8 in 76.9 kg 5 mm in 12.1 kg Segments of (.51) 125 mm in 38. kg 5 mm 8.71 in 62.3 kg 255 mm.39 in 77.5 kg 35 mm 1.8 in 92.7 kg 5 mm in kg Segments of TMR kn/m max. TMR15..3 kn/m max. 5 mm in 17.7 kg (.63) 16 R 1.6 (.63) 8.9 kg 19.5 kg 3 3 (1.18) 15 (5.91) 125 mm in 44.3 kg 5 mm 8.71 in 72.6 kg 255 mm.39 in 9.3 kg 35 mm 1.8 in 18. kg 5 mm in 3.4 kg 3 35 (1.38) R 2. (.79) 15 (5.91) 5 mm in. kg 1. kg 22. kg 125 mm in 5. kg 5 mm 8.71 in 82. kg 255 mm.39 in 12. kg 35 mm 1.8 in 122. kg 5 mm in 162. kg (.51) 125 mm in 44.3 kg 5 mm 8.71 in 72.6 kg 255 mm.39 in 9.3 kg 35 mm 1.8 in 18. kg 5 mm in 3.4 kg Segments of (.51) 125 mm in 5. kg 5 mm 8.71 in 82. kg 255 mm.39 in 12. kg 35 mm 1.8 in 122. kg 5 mm in 162. kg Segments of Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 1

22 ROLLERI TYPE Dies 3, H=15 (5.91) Die adapters ROLLERI TYPE TMR (.94) 3 (1.57) 15 (5.91) 65 kn/m max. TMR mm in 24.6 kg R 2.5 (.98) 3 (1.18) 12.3 kg 27. kg 125 mm in 61.5 kg 5 mm 8.71 in.9 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in 15.1 kg 5 mm in kg 3 55 (2.17) R 3. (.118) 15 (5.91) 9 kn/m max. 5 mm in 24.6 kg 12.3 kg 55 mm in 27. kg 125 mm in 61.5 kg 5 mm 8.71 in.9 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in 15.1 kg 5 mm in kg AD5.1 (.52).5 (.81) mm in 26.1 kg 5 mm in. kg Rolleri Type R1 Rolleri Type /R3 AD6 3 (1.18).1 (.52).5 (.81) mm in 12. kg 5 mm in 6. kg Rolleri Type R1 Rolleri Type /R3 (.51) 125 mm in 61.5 kg 5 mm 8.71 in.9 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in 15.1 kg 5 mm in kg Segments of (.51) 125 mm in 61.5 kg 5 mm 8.71 in.9 kg 255 mm.39 in kg 35 mm 1.8 in 15.1 kg 5 mm in kg Segments of 4 TMR kn/m max. (1.57) R 5. (.197) 5 mm in 25.3 kg 12.7 kg 55 mm in 27.8 kg 125 mm in 63.3 kg 3 (.51) 15 (5.91) 5 mm 8.71 in.7 kg 255 mm.39 in 129. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 4.9 kg 125 mm in 63.3 kg 5 mm 8.71 in.7 kg 255 mm.39 in 129. kg 35 mm 1.8 in kg 5 mm in 4.9 kg Segments of Please ask for delivery times. It is usually faster than you think AD7 AD mm in 18. kg mm in 15. kg 415 mm in 9. kg 48 (1.89).1 (.52) 5 mm in 7.5 kg Rolleri Type RX LVD Rolleri Type /R3 Rolleri Type /R3 Rolleri Type R1 (1.57) 3 (1.18).5 (.81) 7 (.28) 12.7 (.5) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 1 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 115

23 ROLLERI TYPE Synthetic dies, H= Our Advantages Your Convenience easy handling faster and easier exchange preventing bending marks decrease of post-processing of bended profiles higher product quality Mounting example Synthetic dies will be adjusted into the housing and secured with bolted screws. bolted screws synthetic die housing 4 TMN95. INS... kn/m max. 835 mm in 12. kg 835 mm in. kg 415 mm in 6. kg V 415 mm in. kg 95 (3.74) 19 (.75) 35 (1.38) 5 (.) 24 (.94) α 35 (1.38) Model α V V INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS Model α V V INS INS INS INS INS INS INS More mark-free bending available see pages

24 ROLLERI TYPE ROLLERI TYPE Hemming Dies Hemming Dies TPR.SM / TPR.SM (3.15) 59 (2.32) 8 (.31) R 1 (.39) 525 mm.67 in 12. kg 495 mm in 11.4 kg TPR.SM (3.15) 59 (2.32) R 1 (.39) 1 (.39) 525 mm.67 in 11.8 kg 495 mm in 11.2 kg Application movable table necessary used flexibly easy mounting Hemming punches see page 91 TMI 15 (.59) kn/m max. 5 mm in 5. kg 2.5 kg 5.5 kg 125 mm in 12.5 kg 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg 125 mm in 12.5 kg 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg 4 Segments of TPR.SM (3.15) 59 (2.32) R 1 (.39) 12 (.47) 525 mm.67 in 11.5 kg 495 mm in 11. kg Only for thin material Hemming punches see page 91 TML 15 (.59) 1 kn/m max. 5 mm in 5. kg 2.5 kg 5.5 kg 125 mm in 12.5 kg 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg Example of application TMI + TML Die with bolt Hemming Punch TML 125 mm in 12.5 kg 29 (1.) 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg TMI Segments of Example of application TMS 34.5 (1.36).7 (.58) kn/m max. 5 mm in 5. kg 2.5 kg 5.5 kg Example of application TMI + TMS Hemming Punch A S 2XS S 125 mm in 12.5 kg 5 mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg Die with bolt TMS 125 mm in 12.5 kg S mm S in A mm A in R.45 Kgf/mm 2 t/m R.7 Kgf/mm 2 t/m S mm S in A mm A in R.45 Kgf/mm 2 t/m R.7 Kgf/mm 2 t/m mm 8.71 in.5 kg 255 mm.39 in 25.5 kg 35 mm 1.8 in 3.5 kg 5 mm in.5 kg TMI kn/m max. Segments of Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 119

25 ROLLERI DIES ROLLA-V Content Explanation Model Model Model Model Model Adjustable Dies 195 Hemming- and Joggle Tools 195 8

26 DIES ROLLA-V DIES ROLLA-V Content Explanation Content Explanation Compatibility Our Advantages Your Convenience RVP Dies (Models 1, 2, 3) are compatible with press brake machines ( mm / 2.36 in die holder) from: ACL, Accurpress, AM Machinery, Amada, Atlantic, Adira, Baykal, BL, Boschert, Boutillon, Bystronic-Beyeler Euro-B, Coastone, Colgar, Darley, Dener, Deratech, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gade, Gasparini, Gizelis, Haco, Hindustan, Iturrospe, Jfy, LFK, MVD, Newton, Prima Power, Promecam, Rico, Safan, Salvagnini, Schiavi, SMD, Sorg, Somo, Vicla, Vimercati, Warcom, Yangli, Yawei, Ysd, etc. RVS Dies (Models 1, 2, 3) are compatible with press brake machines ( mm /.55 in pins) from: Amada Single V style RVT Dies (Models 1, 2, 3) are compatible with press brake machines (12.7 mm /.5 in / mm /.51 in pins) from: Bystronic, Hämmerle, Beyeler, Edwards, Safan, SMD, Trumpf RVT9 Dies (Models 1, 2, 3) are compatible with press brakes machines (12.7 mm /.5 in pins) from: LVD RVM Dies (Models 2.5, 3, 4) are compatible with all press brake machines (various die holders) all dies are compatible on other press brakes machines with the means of adapter-systems or customized die holders. Material high precision grounded Interchangability guaranteed exact Parallelism avoiding bending marks on the sheet metals minimum borders bending mark free no tool contamination throughout the bending of galvanized sheet metal or aluminum extremely short flanges less tool exchange ideal for diagonal or tapered edges Tool lengths and sectioning Standard (17.32) (17.72) Segmented tools are delivered in complete sets. Single pieces are also available More lengths and sectionings are possible upon request. 5 mm (19.68 in) mm (7.87 in) Model 1, 4 mm (17.32 in) (7 segments) Model 2, 45 mm (17.72 in) (7 segments) Model 2.5, 47 mm (18.5 in) (6 segments) The raw material is obtained from qualified suppliers which compose the chemical formulas according to international standards. Therefore, guaranteeing high resilience and tensile strength. Model Material Type Hardness of the material and the tool body Hardness of the operating surfaces after induction hardening Body 1 / 2 / 2.5 / 3 / 4 42CrMo4 1-1 N/mm HRC Inserts 1 Toolox 44 5 N/mm 2 through hardened 44 HRC Inserts 2 / 2.5 / 3 / 4 Toolox 33 1 N/mm HRC 47 (18.5) 5 45 Model 3, 455 mm (17.91 in) (5 segments) 8 Specifications for the maximum press force kn/m are indicated as such, 1 t = 1 kn. 455 (17.91) Model 1 Max. recommended thickness =1.5 mm (.6 in) (2. mm /.8 in possible) Model 2 Max. recommended thickness =3. mm (.12 in) (4. mm /.15 in possible) Model 2.5 Max. recommended thickness =5. mm (. in) (6.35 mm /.24 in possible) Model 3 Max. recommended thickness =6.3 mm (.25 in) (8. mm /.31 in possible) Equivalent V size mm 8 (.31) 15 (.59) 28 (1.1) 38 (1.5) Material Thickness mm min. outside flange mm needed press force (kn) max. tool load (kn/m) min. bending angle.7 (.3) 3. (.12) 1.1 (.4) 3.9 (.15) (.6) 4.2 (.17) (.8) 8.5 (.33) (.12) 9.3 (.37) (.) 9.3 (.37) (.12) 18.7 (.74) (.16) 18.7 (.74) (.) 18.7 (.74) (.24) 18.7 (.74) (.16) 22.5 (.89) (.24) 22.5 (.89) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 19 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 191

27 DIES ROLLA-V DIES ROLLA-V Model 1 Model 2 RVP (1.12) RVS8-1 RVP65-2 RVS kn/m max. 15 kn/m max. 5 mm in 6.9 kg 4 mm in 6.1 kg 28.5 (1.12) 5 mm in 6.3 kg 4 mm in 5.8 kg 41.5 (1.63) 5 mm in 7.9 kg 45 mm in 7.4 kg 41.5 (1.63) 5 mm in 8.3 kg 45 mm in 7.8 kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 8 (3.15) 65 (2.56) 8 (3.15) RVT (1.12) RVT9-1 RVT-2 RVT kn/m max. 15 kn/m max. 5 mm in 5.5 kg 4 mm in 5. kg 28.5 (1.12) 5 mm in 8.5 kg 4 mm in 7.8 kg 41.5 (1.63) 5 mm in 7.9 kg 45 mm in 7.4 kg 41.5 (1.63) 5 mm in 11.3 kg 45 mm in 1.6 kg 55 (2.17) 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 9 (3.54) 9 (3.54) (.28) (.5) (.28) (.5) RVT (1.12) 42Cr: 1-1 N/mm 2 RVT-2 15 kn/m max. 5 mm in 9.4 kg 4 mm in 8.6 kg Ideal for thick material Making the impossible, possible (1.63) 5 mm in 12.4 kg 45 mm in 11.7 kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 8 Model 2.5 RVM (2.56) kn/m max. 5 mm in 22. kg 47 mm 18.5 in 21. kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 Rolleri Videos Use and application of Rolla-V dies Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 193

28 DIES ROLLA-V DIES ROLLA-V Model 3 Adjustable Dies RVP-3 9 (3.54) 25 kn/m max. 5 mm in 28.8 kg 455 mm in 26.2 kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 RVM7-3 7 (2.76) 9 (3.54) 25 kn/m max. 5 mm in.6 kg 455 mm in 18.7 kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 Possible Die Holders: - mm (2.36 in) - mm (.51 in) pin mm (.5 in) pin mm (.5 in) offset pin Our advantages Your Convenience bending possible up to the thickness of 3 mm (1.18 in) inserts hardened no bending marks adjustable openings RVPV3 = mm ( in) RVHD3 = mm ( in) RVPV4 = mm ( in) bends laser-cut sheet metal without damaging the tool exact inner radius RVPV3 42Cr: 1-1 N/mm ( ) 21 (8.27) 25 kn/m max. 5 mm in 5. kg mm 7.87 in. kg RVT-3 9 (3.54) 25 kn/m max. 5 mm in 3.9 kg 455 mm in 28.5 kg RVHD3 42Cr: 1-1 N/mm 2 RVHD4 35 kn/m max. kn/m max. 5 mm in 98. kg mm 7.87 in 38.1 kg 5 mm in. kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 mm 7.87 in 8. kg 42Cr: 1-1 N/mm ( ) ( ) 1 (4.72) 15 (5.91) 324 (12.76) 51 (.8) (.51) Model 4 8 Our Advantages Your Convenience The model 4 tools and the adjustable dies are for bending thick material and large radii. Material specifications vary greatly, therefore no specific data can be given. Minimum borders are highly dependant on the squareness of the component. Enlargement and hole distortion will be greatly reduced, however will be influenced depending on the type of material Radius bending is strongly influenced by the elastic return of specific material and flange-size. For advice please contact us RVM9-4 9 (3.54) 17 (6.69) 85 (3.35) 3 kn/m max. 5 mm in 56.6 kg mm 7.87 in 22.7 kg 42Cr: 1-1 N/mm 2 V-Bending flat inserts Hemming- and Z-Tools Hemming Tool Radius-Bending flat inserts Production according to your specifications Conical Bending flat inserts Joggle Tool Radius-Overbending concave inserts U-Bending V-inserts per piece Price upon request per piece Price upon request Production according to your specifications 42Cr: 1-1 N/mm 2 42Cr: 1-1 N/mm 2 Possible Die Holders: - mm (2.36 in) - mm (.51 in) pin mm (.5 in) pin mm (.5 in) offset pin Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 195

29 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS Content Explanation 198 Intermediates 199 Clamps - 1 ROL-System for Punches Rolleri Type R1 2-3 ROL1-System for Punches Rolleri Type R1 4-5 ROL4-System for Punches Rolleri Type R1 5 W-ROL PN-System for Punches Rolleri Type 6 ROL3-System for Punches Rolleri Type R3 and RX 7 ROL2-System for Dies Rolleri Type R1 8-9 Movable Die Clamps for Dies Rolleri Type R1 9 9

30 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS Content Explanation Intermediates Standard-Clamping for Punches Rolleri Type R1 made of: Tensioning device + intermediate dual sided clamping (KDS-System) horizontal tool exchange see pages horizontal CLAMPING Press Brake Crowning Wedge Intermediate Clamp AD4 9 (3.54) 3 (1.18) 31 (1.22) 7 (.28) (.51) 6 (.24) (.51) 15 mm 5.91 in 1.8 kg without wedge crowning Punch extension INT FISSO (1.57) 7 (.28) (.51) (1.57) 15 mm 5.91 in 4. kg without wedge crowning Punch extension INT (1.57) 7 (.28) (.51) (1.57) 15 mm 5.91 in 3.5 kg Wedge crown ROL Clamping for Punches Rolleri Type R1 vertical tool exchange can be used without modifying Punches Rolleri Type R1 safety guard including selectable intermediates manual and pneumatic models available see pages 2-3 ROL1 Clamping vertical for Punches Rolleri Type R1 vertical vertical tool exchange modification necessary: Punches Rolleri Type R1 are equipped with spring-loaded balls safety guard including selectable intermediates manual, pneumatic and hydraulic models available dual sided clamping (KDS-System) see pages 4-5 ROL4 Clamping for Punches Rolleri Type R1 horizontal tool exchange can be used without modifying Punches Rolleri Type R1 safety guard including selectable intermediates manual and hydraulic models available dual sided clamping integrated see pages 5 horizontal Punch Rolleri Type R1 W-ROL PN Clamping for Punches Rolleri Type vertical tool exchange with vertical ROL1-System and QuickLock-System Punches with Safety-Pins are inserted horizontal safety guard pneumatic model available only see page 6 ROL3 Clamping for Punches Rolleri Type R3/RX vertical or horizontal tool exchange custom manufacturing safety guard hydraulic model available only see page 7 ROL2 Clamping vertical for Dies Rolleri Type R1 manual, pneumatic and hydraulic models available see pages 8-9 Movable Die Clamps for Dies Rolleri Type R1 manual model available only see page 9 horizontal horizontal INT1-1 (3.94) (.51) (.79) (1.57) 53 (2.9) INT1 7 (.28) (.51) 1 (3.94) (1.57) (1.57) INT15- INT15 INT1--HD 1 kn/m max. INT1-HD 1 kn/m max. 15 (5.91) (1.57) 7 (.28) (.51) (1.57) 15 mm 5.91 in 5.2 kg 15 mm 5.91 in 4.5 kg Wedge crown 1 (4.72) (1.57) 53 (2.9) 27 (1.6) 15 (5.91) (.51) (1.57) 53 (2.9) 15 mm 5.91 in 5.9 kg 15 mm 5.91 in 5.2 kg 15 mm 5.91 in 4.5 kg 7 (.28) (.51) (.51) Wedge crown Wedge crown Intermediates available upon request also in L=7 mm (2.76 in). Wedge crown Heavy Duty 1 (4.72) (1.57) (1.57) 27 (1.6) 15 mm 5.91 in 8. kg Wedge crown Wedge crown Heavy Duty Please ask for delivery time 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) s Please note that delivery time depends on your location. 199

31 R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS Clamps Clamps Our Advantages Your Convenience Rapid Clamping Systems allow a fast horizontal tool exchange Plastic Pressure Strip improves the clamping especially with short tool pieces. needed clamps Length of press brake 4 pieces 835 mm (32.87 in) 6 pieces 125 mm (49.21 in) 11 pieces 2 mm (82.68 in) pieces 2 mm (12.36 in) 16 pieces 3 mm (122.5 in) 21 pieces 4 mm ( in) KDS per piece.5 kg includes a tensioning device without intermediates Fe37: N/mm 2 Intermediate Crowning Wedge ST5 / ST5R / STG5 17 (.67) 11 (.43) ST5 ST5R STG5.7 kg.5 kg.7 kg ST / STR / STG 17 (.67) 11 (.43) ST STR STG.8 kg.85 kg.8 kg L=15 mm (5.91 in) L=15 mm (5.91 in) Fe37: N/mm 2 Fe37: N/mm 2 15 (5.91) 15 (5.91) ST5 ST5R STG5 ST STR STG KDS 5 (1.97) 5 (1.97) 5 (1.97) (.59) 15 (.59) 15 (.59) 15 Plastic Pressure Strip (.59) 15 (.59) 15 (.59) 15 Plastic Pressure Strip STL / STLR / STLG Compatible Intermediates on page 199 STL STLR STLG 1. kg.8 kg 1. kg STX / STXR / STXG STX STXR STXG.85 kg.5 kg 1. kg ROL1 CLAMP3 manual hydraulic pneumatic Intermediate Crowning Wedge horizontal Model ROL1 CLAMP3 manual with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO INT1- ROL1 CLAMP3 manual without Intermediate 9 17 (.67) 11 (.43) STL 15 (5.91) STLR STLG L=15 mm (5.91 in) L=15 mm (5.91 in) 17 (.67) Fe37: N/mm 2 11 (.43) Fe37: N/mm 2 STX 15 (5.91) STXR STXG Clamp Example of manual model Compatible for Standard Punches Rolleri Type R1 horizontal horizontal Model ROL1 CLAMP3 hydraulic Model ROL1 CLAMP3 pneumatic with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO INT1- with Intermediate INT1 INT15 L=15 mm (5.91 in) horizontal tool exchange including selectable intermediates (.67) 17 (.67) 17 (.67) 17 Plastic Pressure Strip (.61) 15.5 (.61) 15.5 (.61) 15.5 Plastic Pressure Strip Rolleri Videos Application of Clamping System ROL1 CLAMP3: videos/rol1-clamp3 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 1

32 R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS ROL-System for Punches Rolleri Type R1 ROL-System for Punches Rolleri Type R1 the newest innovation from our Research and Development Department fast vertical tool exchange for all Punches Rolleri Type R1 can be used without modifying Punches Rolleri Type R1 safe and fast tool exchange ROL manual Model ROL manual with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO significant savings on your setup costs no falling out of tools vertical L=15 mm (5.91 in) vertical tool exchange including selectable intermediates available in manual and pneumatic models Mounting: Simply from the bottom into the housing, tighten DONE Disassembly: Untighten, gently lift tool and remove downwards. Easy to mount on your press brake. A conversion of the press brake is not necessary. For Press Brake Machines and Punches Rolleri Type R1: (ACL, Accurpress, AM Machinery, Amada, Atlantic, Adira, Baykal, BL, Boschert, Boutillon, Bystronic-Beyeler Euro-B, Coastone, Colgar, Darley, Dener, Deratech, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gade, Gasparini, Gizelis, Haco, Hindustan, Iturrospe, Jfy, LFK, MVD, Newton, Prima Power, Promecam, Rico, Safan, Salvagnini, Schiavi, SMD, Sorg, Somo, Vicla, Vimercati, Warcom, Yangli, Yawei, Ysd, etc.) The ROL-System is suited for Standard-Punches. There are no modifications necessary ROL pneumatic s Please note that delivery time varies according to your location. vertical Model ROL pneumatic with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO L=15 mm (5.91 in) vertical tool exchange including selectable intermediates 9 Pneumatic connection Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 2 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 3

33 R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS ROL1-System for Punches Rolleri Type R1 ROL1-System for Punches Rolleri Type R1 In order to use the ROL1 System, the punches are modified and equipped with spring-loaded balls. ROL1 can be used on all press brakes with standard tang intermediates of Rolleri Type R1. Our Advantages Your Convenience Intermediate Crowning Wedge Clamp ROL1 HYD CLAMP1 hydraulic Model ROL1 HYD CLAMP1 with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO INT1- L=15 mm (5.91 in) vertical tool exchange including selectable intermediates vertical ROL1 KDS Model ROL1 KDS with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO INT1- with Clamp1 vertical with Clamp3 horizontal L=15 mm vertical tool exchange including selectable intermediates vertical clamping of tools is possible on press brakes thanks to a row of spring-loaded balls which are also used as safety guards to prevent the falling out of tools. complete mechanic functioning fast clamping system for press brake machines. Productivity and Versatility of the press brake machines will be increased. Significant reduction in the set-up times when changing tools The system was designed on a press brake machine setup, that allows a maximal distance of 7 mm from the correlating clamping systems (upper and lower). The minimal number of spring-loaded balls in the clamping system should be considered, if the distance is larger than 7 mm. The minimal amount of spring-loaded balls,depends on the weight and the length of each tool. Detailed information about intermediates on page 199 Punch with spring-loaded balls ROL1 CLAMP1 manual Model ROL1 CLAMP1 ROL1 CLAMP1 without Intermediate with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO INT1- L=15 mm (5.91 in) vertical tool exchange including selectable intermediates vertical ROL1 PN CLAMP1 pneumatic Model ROL1 PN CLAMP1 with Intermediate INT1 INT15 L=15 mm (5.91 in) vertical tool exchange including selectable intermediates vertical ROL4-System for Punches Rolleri Type R1 ROL4 manual Model ROL4 manual with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO L=15 mm (5.91 in) horizontal tool exchange including selectable intermediates integrated KDS-System horizontal ROL4 hydraulic Model ROL4 hydraulic with Intermediate INT INT1 INT15 INT FISSO INT1- L=15 mm (5.91 in) horizontal tool exchange including selectable intermediates integrated KDS-System horizontal 9 Mounting example Intermediate INT Clamp ROL1 CLAMP1 Punch Rolleri Type R1 with spring-loaded balls Rolleri Videos Application of Clamping Systems ROL1 CLAMP1: videos/rol1-clamp1 Rolleri Videos Application of hydraulic clamping ROL4 rol4-hydraulic-clamping The ROL4-System is suitable for Standard-Punches Rolleri Type R1. There are no modifications necessary Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 4 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 5

34 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS W-ROL PN for Punches Rolleri Type W-ROL PN pneumatic 515 mm.28 in 26.8 kg/m vertical Our Advantages Your Convenience vertical tool exchange of punches with: - ROL1-System - QuickLock-System Horizontal tool exchange of punches with safety pins significanly more efficient bending productivity R3/RX ROLLERI CLAMPING SYSTEMS ROL3-System for Punches Rolleri Type R3 and RX ROL3 HYD hydraulic vertical horizontal 5 mm in Our Advantages Your Convenience can be used on press brake machines with different tang types custom manufacturing possible upon request significantly more efficient bending productivity Equip your press brake with our ROL3 system in order to use the advantages of a hydraulic clamping system Examples of ROL3 with various systems (1.57) (1.57) 9 35 (1.38) 35 (1.38) (5.12) (5.12) 79 (3.11) 8 (3.15) for Type Beyeler-RFA for Type Beyeler-RF for Type Beyeler-R for Type Beyeler-S for Type LVD for Type America vertical tool exchange horizontal tool exchange Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 6 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 7

35 R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS R1 ROLLERI CLAMPING SYSTEMS ROL2-System for Dies Rolleri Type R1 ROL2-System for Dies Rolleri Type R1 Explanations Application The ROL2 System is a system which is used to secure the die into place. It is made up of a special bar (known as ROL2 CLAMP1, L=5 mm / in), which is operated through a centralized lever. The ROL2 System has a built in spring mechanism and the clamp plates ROL2 CLAMP1 are positioned in the inner lining of the system, which can be opened or tightened for the die to be perfectly secured. A special rubber insert inside the clamp plates grants the best positioning for the tools. The press force of the clamp plates is evenly distribuited along the complete length. Therefore short tools are also securely fastened. At a press brake of 3 meters ( in), for example; all dies are secured with 6 simple hand movements. Directly on the die holder with mm / 2.36 in width - use of existing holes for the standard clamp plates (hole distance mm / 3.94 in) - alternatively modifications of the existing threaded holes necessary - system is compatible for press brakes with automatic cowing tables Directly on the die holder with 9 mm / 3.54 in width - use of existing holes for the standard clamp plates (hole distance mm / 3.94 in) - altertively modifications of the existing threaded holes necessary - for the use of dies Rolleri Type R1, two 15 mm /.59 in wide inserts are mounted and ground (securing with pins) - with rubber corners, the use of short tools is possible and are perfectly secured. With Die Holder on the Die Rail - x 55 mm / 2.36 x in die holder, ground and induction hardened. ROL2 manual Clamp incl. Die holder table: mm 2.36 in 38. kg table: 9 mm 3.54 in 58. kg L=175 mm (42.32 in) ROL2 pneumatic Clamp incl. Die holder table: mm 2.36 in 23. kg table: 9 mm 3.54 in 31.7 kg L=175 mm (42.32 in) only Clamp table: mm 2.36 in 4. kg table: 9 mm 3.54 in 4.5 kg L=5 mm (19.68 in) only Clamp table: mm 2.36 in 5. kg table: 9 mm 3.54 in 5.5 kg L=5 mm (19.68 in) ROL2 hydraulic Clamp incl. Die holder table: mm 2.36 in 23. kg table: 9 mm 3.54 in 31.7 kg L=175 mm (42.32 in) only Clamp table: mm 2.36 in 5. kg table: 9 mm 3.54 in 5.5 kg L=5 mm (19.68 in) Our Advantages Your Convenience fast exchange of tools very time saving reduced production costs significantly increased profitability improved competitiveness Movable Die Clamps for Dies Rolleri Type R1 Our Advantages Your Convenience lowerable clamping plate significantly easier exchange of tools, due the possibility of removing the tool by sliding it out and not lifting the tool. Rolleri Videos movable die holders ST5-S: movable-die-holders 9 ST5-S per piece.7 kg Fe37: N/mm 2 5 (1.97) 1 (.4) 16 (.63) 17 (6.69) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 8 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 9

36 ROLLERI ADAPTERS Punch Adapters Bolted Adapters Die Adapter Rails 218 Die Adapters Modification: Wedge Bar / Tail 221 1

37 ROLLERI ADAPTERS Punch Adapters ROLLERI ADAPTERS Punch Adapters AD11 1 (4.72) (1.57) 5 (1.97) AD22 AD 15 mm 5.91 in 3. kg 15 mm 5.91 in 3.4 kg 26 (1.2) 15 mm 5.91 in 3. kg Rolleri Type Rolleri Type R3 Beyeler R Rolleri Type RX EHT Rolleri Type R1 Rolleri Type R1 Rolleri Type R1 1 (4.45) 46 (1.81) 31 (1.22) 36 (1.42) 1 (5.51) 64 (2.52) 8 (.31) 21 (.83) AD 1 (4.72) 17 (.67) (.33) (3.15) 5 (1.97) 15 mm 5.91 in 3.2 kg Rolleri Type RX Gasparini Rolleri Type R1 (1.57) 5 (1.97) AD3 1 (4.45) 46 (1.81) 31 (1.22) 36 (1.42) 22 (.86) 15 mm 5.91 in 3.3 kg Rolleri Type R3 Beyeler S Rolleri Type R1 AD1 1 (5.51) 62 (2.44) 15 mm 5.91 in 3.4 kg Rolleri Type R3 Beyeler RFA Rolleri Type R1 AD15 5 (1.97) 18 (.71) 5.5 (.22) 15.5 (.61) 15 mm 5.91 in 4. kg Rolleri Type RX Ajial- Axial Rolleri Type R1 AD inch 5.91 in 4. kg Rolleri Type American Rolleri Type R1 (1.57) 5 (1.97) AD1 8 (3.15) 3 (1.18) 5 (1.97) (1.57) (.59) Tang A: AD1-A 15 mm 5.91 in 3.1 kg Tang B: AD1-B 15 mm 5.91 in 3.1 kg Tang C: AD1-C 15 mm 5.91 in 3.1 kg Tang D: AD1-D 15 mm 5.91 in 3.1 kg Rolleri Type RX LVD Rolleri Type R1 Tangs LVD 22 (.87) (.51) 1 (.39) 5 (.) 17 (.67) Tang A 32 (1.26) 18 (.71) 15 (.59) Tang B 1 (.39) 22 (.87) 37 (1.46) 25 (.98) 1 (.39) 27 (1.6) 42 (1.65) 35 (1.38) 3 (1.18) Tang C With adapters you can use the vast amount of Punches Rolleri Type R1 Tang D 1 (.39) 32 (1.26) AD12 1 (4.72) (1.57) 5 (1.97) 18 (.71) 1 (.39) AD23 15 mm 5.91 in 1.5 kg 15 mm 5.91 in 5. kg Rolleri Type RX Colgar 25 (.98) Rolleri Type RX Rolleri Type R1 Weinbrenner Rolleri Type R1 2 (5.59) 42 (1.65) 69 (2.72) 31 (1.22) 7 (.28) (.39) 1 (1.57) 1 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 2

38 ROLLERI ADAPTERS Punch Adapters ROLLERI ADAPTERS Punch Adapters ADX ADX2 E AD LVD Tangs LVD 22 (.87) (.51) 1 (.39) 5 (.) 17 (.67) Tang A 32 (1.26) C A B (1.57) 18 (.71) 15 (.59) D H Tang B 1 (.39) 22 (.87) H2 H1 37 (1.46) 25 (.98) Rolleri Videos 15 mm 5.91 in 3.5 kg Type X Rolleri Type R1 Producation according to your specifications AD19-A AD AD29 7 (.28) 3.5 (.51) (.) 8.4 (.33) 1 (.39) 4 (.16) 6 (.24) 21 (.83) 3 (1.18) 9 (3.54) 15 mm 5.91 in 4. kg 15 mm 5.91 in 4. kg (.51) 7 (.28) INT-A (.51) 7 (.28) 15 mm 5.91 in 3.5 kg 7 (.28) Type X 3.5 (.51) Rolleri Type R1 15 mm 5.91 in 3.5 kg Rolleri Type (.) Rolleri Type Producation according to your specifications Tang A: AD LVD-A 15 mm 5.91 in 3.6 kg Tang B: AD LVD-B 15 mm 5.91 in 3.8 kg Tang C: AD LVD-C 15 mm 5.91 in 4. kg Tang D: AD LVD-D 15 mm 5.91 in 4. kg Rolleri Type RX LVD Rolleri Type 1 (.39) 27 (1.6) 42 (1.65) Bolted Adapters AW, P bolted-adapters 35 (1.38) 3 (1.18) Tang C Tang D 1 (.39) 32 (1.26) AD (.33) 8 (.31) 21 (.83) 7 (.28) (.39) 1 18 (.71) 26 (1.2) 19 (.75) 25 (.98) 64 (2.52) 42 (1.65) 3 (1.18) 9 (3.54) 3 (1.18) 67 (2.64) 127 (5.) 7 (2.76) 17 (4.21) 15 mm 5.91 in 6. kg Rolleri Type R1 Rolleri Type RX LVD Pneumatic Adapters see page 6 15 mm 5.91 in 5. kg Rolleri Type RX EHT Rolleri Type 15 mm 5.91 in 4.5 kg Rolleri Type RX Weinbrenner Rolleri Type INT8- E C A B (1.57) D H [8 (3.15)/(3.94)] INT-A / INT1-A (1.57) INT1--A (.51) (1.57) / 1 (4.72) 3 (1.18) (1.57) 1 (4.72) 3 (1.18) 835 mm in 25. kg 415 mm in 12.5 kg INT1-A 15 mm 5.91 in 5.2 kg suitable Models: - Manual system (ST, STL, STX etc.), see page - Fast Clamping (ROL1 Clamp3), see page 1 - Pneumatic system only on INT1-A (ROL1 Clamp3 PN), see page 1 - Hydraulic system (ROL1 Clamp3 HYD), see page 1 horizontal 15 mm 5.91 in 6. kg suitable Models: - Manual system (ST, STL, STX etc.), see page - Fast Clamping (ROL1 Clamp3), see page 1 horizontal INT67-79 E C A B (1.57) D H [67 (2.64)/79 (3.11)] INT-N (Newton) (1.57) (1.57) 15.8 (.62) (.12) 3.1 (.22) (.75) 3 (1.18) INT-A (American) (1.57) 119 (4.69) 835 mm in.5 kg 415 mm in 1. kg suitable Models: - Manual system (ST, STL, STX etc.), see page - Fast Clamping (ROL1 Clamp3), see page 1 - Hydraulic system (ROL1 Clamp3 HYD), see page 1 horizontal 15 mm 5.91 in 3.5 kg suitable Models: - Manual system (ST, STL, STX etc.), see page - Fast Clamping (ROL1 Clamp3), see page 1 - Hydraulic system (ROL1 Clamp3 HYD), see page 1 horizontal 1 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 2 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 215

39 ROLLERI ADAPTERS Bolted Adapters ROLLERI ADAPTERS Bolted Adapters AW11.5 (1.59) 32 (1.26) Do you prefer our QuickLock or ROL1- System? Contact us now 835 mm in 3. kg 415 mm in 1.5 kg 85 mm in 2.9 kg Rolleri Type Rolleri Type R1 AW3 22 (.87) 46 (1.81) 32 (1.26) 835 mm in 9. kg 415 mm in 4.5 kg 85 mm in 8.7 kg Rolleri Type R3 Beyeler S Rolleri Type R1 AW 26 (1.2) 64 (2.52) 32 (1.26) AW 835 mm in 12.6 kg 835 mm in 8. kg 415 mm in 6.3 kg 415 mm in 4. kg 85 mm in Rolleri Type RX EHT Rolleri Type R kg 42 (1.65) 32 (1.26) 85 mm in 7.7 kg Rolleri Type RX Gasparini Rolleri Type R1 AW1 62 (2.44) 32 (1.26) AW mm in 1. kg 22 (.87) 835 mm in 7. kg 415 mm in 5. kg 415 mm in 3.5 kg 85 mm in Rolleri Type R3 Beyeler RFA Rolleri Type R1 9.6 kg 46 (1.81) 32 (1.26) 85 mm in Rolleri Type RX Colgar Rolleri Type R1 6.7 kg AW (.61) 18 (.71) 32 (1.26) AWC mm in 4.6 kg 18 (.71) 835 mm in 5. kg 415 mm in 2.3 kg 415 mm in 2.5 kg 85 mm in 4.4 kg Rolleri Type RX Ajial- Axial Rolleri Type R1 32 (1.26) 85 mm in Rolleri Type RX Colly Rolleri Type R1 4.8 kg AW1-A (.51) (.) 5 22 (.87) 32 (1.26) AW1-B 835 mm in 4.5 kg 18 (.71) 835 mm in 6.3 kg 415 mm in 2.2 kg 415 mm in 3.1 kg 85 mm in Rolleri Type RX LVD A Rolleri Type R1 4.3 kg 32 (1.26) 32 (1.26) 85 mm in Rolleri Type RX LVD B Rolleri Type R1 6. kg AWC (.61).5 (.53) 32 (1.26) 835 mm in 4.8 kg 415 mm in 2.4 kg 85 mm in 4.6 kg Rolleri Type RX Colly Rolleri Type R1 AWX E C A B D 32 (1.26) 835 mm in 3. kg 415 mm in 1.5 kg 85 mm in 3. kg Individual Rolleri Type R1 1 AW1-C 25 (.98) 37 (1.46) 32 (1.26) 835 mm in 9.7 kg 415 mm in 4.8 kg 85 mm in 9.4 kg Rolleri Type RX LVD C Rolleri Type R1 AW1-D 35 (1.38) 42 (1.65) 32 (1.26) 835 mm in 11.5 kg 415 mm in 5.7 kg 85 mm in 11.1 kg Rolleri Type RX LVD D Rolleri Type R1 INT35 35 (1.38) D 15 (.59) E C A B INT35-A 835 mm in 4. kg mm in 5. kg 525 mm.67 in 2.5 kg mm in 2.5 kg 85 mm in 3.9 kg mm in 4.8 kg Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 217

40 ROLLERI ADAPTERS Die Adapter Rails ROLLERI ADAPTERS Die Adapters C /S / C 25/S / C 3/S / C /S TC /S / TC 25/S / TC 3/S / TC /S 27 (1.6) 12 (.47) M8 35 (1.38).5 (.81) M8 AD6 3 (1.18).1 (.52).5 (.81) mm in 12. kg 5 mm in 6. kg Rolleri Type R1 Rolleri Type /R3 AD6 Example of Application 97 (3.82).1 (.52) Model Length Length Weight C /S kg C 25/S kg C 3/S kg C /S kg C 15/R Model Length Length Weight TC /S 2 mm kg TC 25/S 2 mm kg TC 3/S 3 mm kg TC /S 4 mm kg C 15/RS AD5.1 (.52).5 (.81) mm in 26.1 kg 5 mm in. kg Rolleri Type R1 Rolleri Type /R3 AD5 Example of Application 3 (1.18) 1 (.39) 8 (3.15) M8 3 (1.18) 1 (.39) 8 (3.15) 2 (.8) M8 AD7 835 mm in 18. kg 415 mm in 9. kg AD7 Example of Application Model Length Length Weight C 15/R kg C 15/R/C kg Model Length Length Weight C 15/RS 15 mm kg C 15/RS/C 5 mm kg C 15-9 (1.57) Rolleri Type /R3 Rolleri Type R (1.38) 15 (.59) AD (.49) (.47) 12 (.47) 835 mm in 28.5 kg 415 mm in.2 kg Rolleri Type RX EHT 12,5 12 Rolleri Type R1 AD24 Example of Application 9 (3.54) 1 (4.72) 72 (2.83) 42 (1.65) Model Length Length Weight C kg C 15-9/C kg 27 (1.6) 55 (2.17) 15 (.59) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 219

41 ROLLERI ADAPTERS Die Adapters ROLLERI ADAPTERS Die Adapters AD25.1 (.52) 5 mm in 7.5 kg Rolleri Type RX EHT Rolleri Type /R3 AD25 Example of Application AD27.1 (.52) 5 mm in 4.5 kg Rolleri Type RX Weinbrenner Rolleri Type /R3 AD27 Example of Application (1.57) 21 (.83) (1.57) 21 (.83) 55 (2.17) 35 (1.38) AD (1.57) 19 (.75) 7 (.28) 12.7 (.5) 835 mm in 17. kg 415 mm in 8.5 kg Rolleri Type RX LVD Rolleri Type R1 AD Example of Application AD mm in 18. kg 415 mm in 9. kg Type American Rolleri Type R1 AD17 Example of Application AD (1.18) 48 (1.89).1 (.52).5 (.81) mm in 15. kg 5 mm in 7.5 kg Rolleri Type RX LVD Rolleri Type /R3 AD Example of Application AD mm in 18. kg 415 mm in 9. kg Type American Rolleri Type R1 AD18 Example of Application 7 (.28) 12.7 (.5) Modification: Wedge Bar / Tail 1 AD26 72 (2.83) 42 (1.65) (.49) (.47) 37 (1.46) 12 (.47) 35 (1.38) 25 (.98) 835 mm in 23. kg 415 mm in 11.4 kg Rolleri Type RX Weinbrenner Rolleri Type R1 AD26 Example of Application In order to use the dies Rolleri Type R1 on other press brake machines, a 1 mm (.39 in) groove is milled to insert a ground wedge bar / tail into the die. Wedge Bar / Tail (W x H) System x 3 mm (.51 x 1.18 in) Rolleri Type and R3 (Bystronic-Beyeler/Safan/Trumpf etc.) 55 x 55 mm (2.17 x 2.17 in) Rolleri Type RX EHT 12.7 x 29 mm (.5 x 1. in) Rolleri Type RX LVD 35 x 55 mm (1.38 x 2.17 in) Rolleri Type RX Weinbrenner Specific information and prizes are found in the Rolleri Service / Modifications Chapter (see page 252) Mounting example H W Die Rolleri Type R1 Groove Wedge Bar / Tail Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 2 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 221

42 ROLLERI MARK FREE BENDING Prevention of Bending Marks 224 Bending Foil Holder/Tensioner 224 Bending Foil 225 PU-Holder and PU-Upholstery Synthetic Dies

43 ROLLERI MARK FREE BENDING ROLLERI MARK FREE BENDING Prevention of Bending Marks One of the challenges of bending is to prevent the profile of having bending marks, such as; scratches and abrasions on the surface areas. Especially of Profile made of: Stainless Steel Aluminium painted metal panels It is often the case of a line building from the contact of the sheet metal with the die. This is the cause of friction of sheet metal on small radius. In order to prevent this markings, the following solutions are possible: Bending Foil PU-Upholstery Plastic Dies enlarged opening radius on special T-Dies R.8 (.31) R 4 (.16) Our Advantages Your Convenience Prevention of scratches and abrasions on bent sheet metals No post-processing necessary, therefore time and cost saving No contamination of bended pieces increases the product quality easy handling T-Dies (TR) with an enlarged opening radius for the prevention of bending marks see pages 54-55, -61 Bending Foil Our Advantages Your Convenience easy handling can be used flexibly Prevention of Bending Marks decrease of post-processing of bent parts no contamination of the material increased product quality ROLFILM Bending Foil: Practical, easy and economic Model Thickness Thickness Width Width Length (m) Length Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Bending Foil - Holder / Tensioner CT Standard T-Die with small opening radius causes visible bending marks T-Die TR with an enlarged opening radius reduces visibly the bending marks per piece 6. kg Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolfilm Rolleri Videos mark free bending: mark-free-bending Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 225

44 ROLLERI MARK FREE BENDING PU-Holders and PU-Upholstery ROLLERI MARK FREE BENDING PU-Holders and PU-Upholstery MPG25 MPG5 MPG75 Mounting example 25 (.98) 835 mm in 18.5 kg 415 mm in 9.2 kg 5 (1.97) 835 mm in 44. kg 415 mm in 22. kg 77 (3.3) 835 mm in 46. kg 415 mm in 22.5 kg 25 (.98) 5 (1.97) 96 (3.78) GM 25x25 GM 5x5 GM 75x5 GMF 75x5x GMF 25x25x1 GMF 5x5x25 MPG 12 (4.2) 96 (3.78) 46 (1.81) PU-Upholstery PU-Holder 125 (4.92) 2 (.8) H B groove groove bar / tail Also mountable on other press brakes 25 (.98) 835 mm in.6 kg 415 mm in.3 kg 5 (1.97) 835 mm in 2.5 kg 415 mm in 1.2 kg 75 (2.95) 835 mm in 3.5 kg 415 mm in 1.7 kg 75 (2.95) 25 (.98) 5 (1.97) 5 (1.97) 45 (1.77) 5 (1.97) 25 (.98) 5 (1.97) ø1 (.39) 25 (.98) ø 25 (.98) 5 (1.97) 46 (1.81) PSTCON GM x5 155 (6.1) 16 (.63) PU-Upholstery are suitable for radius- and U-profile bendings, etc. GMF x5x 835 mm in 3. kg 415 mm in 2.2 kg 11 5 (1.97) 5 (1.97) B 835 mm in 3.5 kg 415 mm in 1.7 kg polyurethane polyurethane polyurethane polyurethane 835 mm in.6 kg 415 mm in.3 kg 835 mm in 2.5 kg 415 mm in 1.2 kg 835 mm in 55. kg 415 mm in 27.5 kg polyurethane polyurethane cover plate Model A A R R Weight PSTCON kg PSTCON kg PSTCON kg PSTCON kg Mounting example 835 mm in 5. kg 415 mm in 2.5 kg polyurethane polyurethane A 15 (.59) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 227

45 ROLLERI MARK FREE BENDING ROLLERI MARK FREE BENDING Synthetic Dies Our Advantages Your Convenience easy Handling faster and easier exchange of plastic dies prevention of bending marks decrease of post-processing of bent pieces no contamination of the materials increased product quality TN8. 75 (2.95) 18 (.71) 15 (.59) 24 (.94) INS... kn/m max. 835 mm in 15. kg 835 mm in.3 kg 415 mm in 7.5 kg V 415 mm in.15 kg Rolleri Type R1 Mounting example Synthetic dies will be adjusted into the housing and secured with bolted screws. bolted screws 5 (.) α 24 (.94) Model α V V INS INS INS INS INS INS synthetic die housing Model α V V INS INS INS INS INS Synthetic Dies TN (3.11) 18 (.71) 3 (1.18) 11 (.43) 19 (.75) 38 (1.5) 3 (1.18) 5 (1.97) INS3... kn/m max. 835 mm in 25. kg 835 mm in.5 kg 415 mm in 12.5 kg V 415 mm in.25 kg Rolleri Type R1 12 (.47) 31 (1.22) 19 (.75) α 3 (1.18) 38 (1.5) Model α V V INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS s Please note that delivery time varies according to your location. Model α V V INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS TN8. 75 (2.95) 18 (.71) 19 (.75) 35 (1.38) INS... kn/m max. kn/m max. 835 mm in 19. kg 835 mm in. kg 835 mm in 12. kg 835 mm in. kg 415 mm in 9.5 kg V 415 mm in. kg 415 mm in 6. kg V 415 mm in. kg Rolleri Type R1 5 (.) 24 (.94) α 35 (1.38) Model α V V INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS Model α V V INS INS INS INS INS INS INS TMN (3.74) 19 (.75) 35 (1.38) Rolleri Type /R3 INS... 5 (.) 24 (.94) α 35 (1.38) Model α V V INS INS INS INS INS INS INS INS INS INS Model α V V INS INS INS INS INS INS INS Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 229

46 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Explanation of Special Tools 232 Explanation of Heavy Duty Tools 233 Heavy Duty Tools Examples of Special Tools Dies with Rollers ROL6-System 242 Panelling Tools 242 BLACKFIRE

47 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Special Solutions Our Advantages Your Convenience in-house construction and production (no reseller or dealer) competent consulting client specific developments tracking of every tool possible, with a unique serial number on every article after the quality control check precision grinding (tolerance of +/-.1mm) guaranteed tool reproduction exact parallelism bending tests upon request Special Tooling for: Z-Profiles Hat-Profiles Trapezoidal Profiles Pressed contours Foldings Hinges Radii Beads Special Profiles etc. ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Solutions for heavy tasks Our Advantages Your Convenience The bending of materials with extreme high resistance, (Hardox, Weldox, etc.), has developed into an important task. The Heavy Duty tools of Rolleri are built and finished for these challenges. Tools that have a press force up to kn/m, offer you many production possibility. Material The raw material is obtained from qualified suppliers which compose the chemical formulas according to international standards. Therefore, guaranteeing high resilience and tensile strength. Material Type Mechanical resistance of the material Hardness of the operating surfaces Hardness of the material and the tool body and the tool body after induction hardening 42CrMo N/mm HRC 54 - HRC C N/mm HRC 54 - HRC N/mm HRC 54 - HRC Specifications for the maximum press force kn/m are indicated as such, 1 t = 1 kn. Our many years of experience in the area of special and heavy duty tooling, along with our own developing department, guarantee you functional and economic solutions in the bending sector. From the compatible tang to the punch onto the compatible die; we manufacture everything in our own production facilities. Take advantage of the direct contact to the manufacturer and the benefits which come along with it. Contact us now We are here to help you 12 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 233

48 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Heavy Duty Tools ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Heavy Duty Tools RHD.3 1 (.39) (1.57) (1.57) (1.57) 5 (1.97) RHD.3 HYD RHD.3-25 RHD.3-25 HYD 5 (1.97) 5 mm in 122. kg 45 (1.77) 5 mm in 1. kg 8 (.31) 5 (1.97) RHD.5-25 kn/m max. 25 kn/m max. 42Cr: N/mm2 3 (1.18) RHD.3-5 mm in 122. kg RHD.3- HYD 5 mm in 1. kg kn/m max. kn/m max : 83 N/mm : 83 N/mm 2 5 (1.97) (1.57) 1 (.39) kn/m max. 1 (4.72) 3 (11.81) 1 (4.72) 3 (11.81) 5 (19.68) 5 (1.97) More Tools for Heavy Duty operations can be found on pages mm in 253. kg RHDP. H 44 (1.73) R 25 (.98) 22 (.87) W 9 (.35) 25 kn/m max. Model H H W W R R RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP mm in kn/m max. Model H H W W R R RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP RHDP : 83 N/mm 2 1 (4.72) 12 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 235

49 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Tool examples SPE1 SPE2 SPE9 SPE-P1 Hat-Profiles Z-Profiles C BS A S B SPE3 SPE4 S A C D B S C D B SPE-P2 SPE-P3 A H H α R Trapezoidal Profiles H SPE5 S Hinges SPE6 α R α R ø S ø SPE-P4 Front- and Hemming Tool (Foldings) SPE7 SPE-X 2 (8.66) 3 (1.18) 12 A A Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 237

50 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Tool examples ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Dies with Rollers Radii Pressing MR9 MR V C V Rollen: C HRC Rollen: C HRC C (3.54) B (5.12) B Special Profiles Model V V B B C C Length Length Weight (kg) MR MR MR MR MR MR MR Model V V B B C C Length Length Weight (kg) MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR A1 A11 A 7 (.27) 12.7 (.5) 19 (.75) 12 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 239

51 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS Dies with Rollers Dies with Rollers Our Advantages Your Convenience increase in wear resistence through rollers induction hardened rollers (approx. HRc) decrease in bending marks decrease in press force easy and economic exchange of rollers AD MR 26.5 (1.4) 98 mm 3.86 in Adapter for Rolleri Type R1 MR (.78) 25 (9.84) kn/m max. mm 3.94 in 28. kg AD MR 27 (1.6) 98 mm 3.86 in Adapter for Rolleri Type /R3 AD MR (1.91) 42 (1.65) 98 mm 3.86 in Adapter for Rolleri Type RX EHT (7.87) 55 (2.17) 8 (7.87) MR17..8 kn/m max. M5.3.8 kn/m max. 29 (11.41) (7.87) 4 (16.54) 3 (12.) 25 (9.84) 8 R 8 (3.15) 12 3 (1.18) 17 (6.69) R (2.362) AD MR (2.3) 45 (1.77) 98 mm 3.86 in Adapter for Rolleri Type RX Weinbrenner AD MR (1.6) 7 (.28) 12.7 (.5) 98 mm 3.86 in Adapter for Rolleri Type RX LVD 3 (1.18) 35 (1.38) mm 3.94 in 19. kg mm 3.94 in 42. kg 8 R (1.575) 25 (.98) 15 (5.91) Take advantage of our dies with rollers with means of groove bars/tails to use on other press brake machines. 2 (9.45) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 2 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 241

52 ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS ROL6-System ROLLERI SPECIAL AND HEAVY DUTY TOOLS BLACKFIRE Our Advantages Your Convenience ROL6 The Unique Coating Our Advantages Your Convenience various V-Openings: -3 mm ( in) Instructions: - secured manually with steering wheel - driven by gear motor or - CNC-system While using the manual version, the opening is set in place by a turn of the stearing wheel, or with a gear reduction which is attached to the die. The automatic version, on the other hand, is operated by a control panel. The standard system does not come with the CNC-Connection for the press brake. It is available upon request at an additional cost. The base of the ROL6-system is 7 mm (28.35 in) wide, but can also be fitted onto narrow designed tables. There is a adapter available in order to secure the system onto a table with a width of mm (15.75 in). The inserts in the opening radius are exchangeable. The standard version comes with an opening radius of R=1 mm (.39 in). bending angle kn/m max. 9 Rolleri BLACKFIRE is a particular coating of your tools which defines itself by its increased corrosion resistence and special design. The chemical treatment permanently solves the problem of oxidation. The top surface of the metals changes through the phosphate process. It builds phosphate-like crystals, that attach themselves chemically on the substance. This improves the durability of the surface against corrosion. Your equipment will have a long-term lifecycle left unchanged. The glossy black color of BLACKFIRE is compatible with the new technology and that allows a unique and esthetic look which connects well with the advantages of it. You can have the BLACKFIRE treatment on all standard tools with a surcharge of 3%. Please note that the delivery times vary by a BLACKFIRE Treatment. no corrosion better gliding by the exchange of tools appealing design long-life cycle Die weight: approx. 1 ton/m Rolleri Videos Application of various dies ROL6: Panelling Tools Our Advantages Your Convenience in-house construction (no reseller or dealer) production according to your specifications tracking of every tool possible, with a unique serial number on every article after the quality control check. precision grinding (tolerance of +/-.1 mm) exact parallelism use of the best materials, guaranteed high resistance and tensile strength 12 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 243

53 ROLLERI SERVICES / MODIFICATIONS Our Production Department Modified Tangs Special Sectioning 25 Horn Pieces 25 Modifying the V-Opening 25 Radius and Angle Modification 251 Grooves for Dies 251 Grooves and Groove Bars/Tails for Dies 252 Gaps and Windows 253

54 ROLLERI SERVICES Our Production Department Our Machine Park Our comprehensive machinery with state-of-the-art technology ensures you the highest quality in tools. In addition to the manufactured standard and special tools, we perform all modifications individually according to your requirements. Take advantage the modifications to reduce costs and increase the productivity of your existing tools ROLLERI SERVICES Our Production Department Hardening The surface areas of the tools are exposed to the highest mechanical stress. Due to the fact that, the whole press force of the press brake machine is focused on small surface of the sheet metal. Therefore the stress is very high on these surfaces. During the bending process of the sheet metal, friction occurs. For more resistance strength the hardening of the surfaces can be increased. The depth of the hardening must be at least 3 mm to avoid deformations. We use the electromagnetic technique also known as induction hardening to the best quality for your money s worth. CNC-Milling With our state-of-the-art milling centers we can do your modification requests fast, precise and with high-quality. Swivel milling heads with high swivel range allows flexible and universal production. This is where, grooves, gaps, and openings are created. Quality Control and Laser Marking After the laser marking, tracking of every tool is possible with a unique serial number on every article. Therefore the tracking of your tools is guaranteed and a new productions with the exact same meausrements (angle, radius, hardening, etc.) is possible. This step is happens after quality control. Individual markings are upon request possible. CNC-Profile Grinding Our CNC-Professional grinding machines guarantee, highest precision ground (tolerance of +/-.1 mm), accurate parallelism and repeatability. Here you can also retrofit induction hardened and core hardened tool pieces. Radius and angle modifications are percisely grounded after your measurements. EDM Wire By using EDM wire, hardened and very tough material can be retrofitted. The process is operated based on a CAD-system which can also process high dimensions such as special shapes. Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 247

55 ROLLERI MODIFICATIONS ROLLERI MODIFICATIONS for standard tangs Modified Tangs Rolleri Punches Type R1,, and R3 can be used on other press brake machines by modifying the tang. Precision ground (Tolerance of +/-.1 mm) exact parallelism fast, economic, percise Standard Rolleri Type R1 (.51) 7 (.28) (.) (.33) 3 (1.18) Fast delivery on these items guaranteed. Please note that delivery terms vary according to your location. for standard tangs Standard Rolleri Type (.) (.33) OT Modification for: for Amada fast clamping system (.51) 7 (.28) 9 chamfer 8.4 (.33) 3 (1.18) 835 mm in 415 mm in 85 mm in A1 Groove in addition to 8.4 x 3.5 mm (.33 x. in) groove for: pneumatic clamping system (.51) 7 (.28) (.) (.1) 8.4 (.33) 1 (.39) 3 3 (1.18) 22 (.87) 835 mm in 415 mm in 85 mm in Modification examples Type production according to your specifications (.31) 8 6 (.24) 4 (.16) H production according to your specifications (.47) 12 5 (.) 15 (.59) 3 (.12) 12 (.47) H A6 Groove in addition to 8.4 x 3.5 mm (.33 x. in) groove for: Rolleri Type R3 Bystronic-Beyeler Euro Safan (.51) 7 (.28) (.) (.16) 8.4 (.33) 3 (1.18) (.24) mm in 415 mm in 85 mm in A7 Groove in addition to 8.4 x 3.5 mm (.33 x. in) groove and shortened tang for: Rolleri Type R3 Bystronic-Beyeler Euro Safan (.51) 7 (.28) (.) (.16) 8.4 (.33) (.24) 6 3 (1.18) 25 (.98) 835 mm in 415 mm in 85 mm in Take advantage of your existing tools with means of modifications. Standard Rolleri Type R3 A8 Groove Bar/Tail for: hydraulic clamping system Gasparini (.51) 7 (.28) (.16) 4 45 (.) 5 15 (.59) 1 (.39) 3 (1.18) 835 mm in 415 mm in 85 mm in A41 older clamping system (.51) 7 (.28) 4 (.16) (.24) 6 3 (1.18) 835 mm in 415 mm in 85 mm in 45 (1.77) 11 (.43) A42 older clamping system (.51) 7 (.28) (.16) 4 (.24) 6 3 (1.18) 25 (.98) 835 mm in 415 mm in 85 mm in A43 Groove with steel bar for: punches.5 (.57) (.51) 7 (.28) (.18) (.39) 3 (1.18) 835 mm in 415 mm in 85 mm in Modification examples Type R3 production according to your specifications 41 (1.61) 1 (.39) 11 (.43) production according to your specifications 45 (1.77) 9 (.35) 19 (.75) 11 (.43) Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 249

56 5 (.) 5 (.) 5 (5.31) 245 (9.65) 835 (32.87) 445 (17.52) 23 (9.6) 5 (.) 835 (32.87) (23.62) R B α R B α H H RH ROLLERI MODIFICATIONS ROLLERI MODIFICATIONS Special Sectioning Radius and Angle Modifications Individual sectioning of your punches and dies fast, economic, percise Pro separation cutting causes a decrease in length of approx. 5 mm Individual modifications of your punches and dies fast, economic, percise Special Sectioning of Punches Special Sectioning of Dies Radius Modifications for Punches Radius Modifications for Dies Example of punches production according to your specifications Example of Dies production according to your specifications Radii modification Punch example production according to your specifications Opening Radius modification die example production according to your specifications R 1.2 (.47) R 3. (.118) before before R 1 (.39) before R 3 (.118) after before after Horn Pieces individual horn pieces on punches and dies on one or both sides fast, economic, percise Horn Pieces for Punches Horn Pieces for Dies Angle Modification Punches Angle modification punch example production according to your specifications Angle Modification Dies Angle modification die example production according to your specifications R 1.2 (.47) 88 8 R 3. (.118) Punch example production according to your specifications Die example production according to your specifications R 1 (.39) before 55 R 1 (.39) after before after B R Grooves for Dies Milling of grooves for use on other press brake systems fast, economic, percise Mounting example Modifying the V-Opening individual modification for dies fast, economic, percise Delivery within 3 business days. Upon concorrdance even faster Die Rolleri Type R1 milled groove Die holder Modifying the V-Opening Example production according to your specifications 1 (.39) 11 (.43) R 1.2 R 1.2 (.47) (.47) Give us a call for more information A28 Groove for die holder 835 mm in 415 mm in 85 mm in A29 groove production according to your specifications 835 mm in 415 mm in 85 mm in 6 (.24) 15 (.59) H B Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that 25 delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 251

57 ROLLERI MODIFICATIONS ROLLERI MODIFICATIONS Grooves und Groove Bars/Tails for Dies Gaps and Windows For milling of the groove and the insert of a ground groove bar/tail the exact measurement is needed to use on other press brake systems fast, economic, percise Mounting example Die Rolleri Type R1 The retrofitting of the tool edges of long parts, short U-profiles and similar fast, economic, percise Milled groove H Groove Bar/Tail B A3 Groove Bars/Tails: x 3 mm (.51 x 1.18 in) for Rolleri Type Rolleri Type R3 835 mm in 415 mm in 85 mm in A31 Groove Bars/Tails: 12 x 29 mm (.47 x 1. in) for Rolleri Type RX LVD 835 mm in 415 mm in 85 mm in Gaps on Punches Example Punches production according to your specifications Gaps on Dies Example Dies production according to your specifications 1 (.39) 19 (.75) A44 45 (1.77) 1 (.39) 55 (2.17) A45 AX 1 (.39) 1 (.39) 7 (.28) 12 (.47) A32 Groove Bars/Tails: 12.7 x 29 mm (.5 x 1. in) for Rolleri Type RX LVD 835 mm in 415 mm in 85 mm in Groove Bars/Tails: 55 x 55 mm (2.17 x 2.17 in) for Rolleri Type RX EHT 835 mm in 415 mm in 85 mm in Windows for Punches Example Punches production according to your specifications 1 (.39) H 19 (.75) 7 (.28) 12.7 (.5) Groove Bars/Tails: 35 x 55 mm (1.38 x 2.17 in) for Rolleri Type RX Weinbrenner 835 mm in 415 mm in 85 mm in individual Groove Bars/Tails for other systems 835 mm in 415 mm in 85 mm in 45 (1.77) 35 (1.38) B For Rolleri BLACKFIRE see page 243 Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 253

58 ROLLERI SHEAR BLADES AND ACCESSORIES Tooling Cabinets Tool Trolley 258 Bending Box 258 Squaring Arms 259 Supporting Arms 2 Back Gauge 2 Shear Blades 2-261

59 ROLLERI ACCESSORIES ROLLERI ACCESSORIES Tooling Cabinets Tool Cabinets Our Advantages Your Convenience Protection against contamination and damage Faster access Robust construction Clear and tidy storage Cabinet doors specially designed for lift trucks and truck Adjustable height, zinc-plated shelves Rolleri Videos Tool storage demonstration at: videos/tooling-cabinets ARM 1-4-T / -CV for max. tool length = 1 mm (41.73 in) 85 x 12 x (W x H x D) x x (W x H x D) for tools Rolleri Type /R3 approx..8 m / 31.2 m ( in / in) Storage capacity ARM 1-5-T / -CV for max. tool length = 1 mm (41.73 in) 1 x 12 x (W x H x D).94 x x (W x H x D) for tools Rolleri Type /R3 approx. 26 m / 41.6 m ( in / in) Storage capacity ARM for max. tool length = 835 mm (32.87 in) 85 x 12 x 15 (W x H x D) x x (W x H x D) ARM for max. tool length = 835 mm (32.87 in) 1 x 12 x 15 (W x H x D).94 x x (W x H x D) for Tools Rolleri Type R1 approx. m (787. in) Storage capacity for Tools Rolleri Type R1 approx. 25 m ( in) Storage capacity Equipment ARM 1-4-T 4 Drawers vertical, on wheels (see CS-2) 8 Shelves for type /R3 with mm (.51 in) tangs (see shelves UL--4) 8 Shelves for type /R3 (see shelves UT-4) Weight 383. kg Equipment ARM 1-5-T 5 Drawers vertical, on wheels (see CS-2) 1 Shelves for type /R3 with mm (.51 in) tangs (see shelves UL--4) 1 Shelves for type /R3 (see shelves UT-4) Weight 447. kg Equipment 4 Drawers vertical, on wheels (see CS-1) 16 Shelves for type R1 with mm (.51 in) tangs (see shelves UC--1) 4 Shelves for type R1 with mm (.51 in) tangs (see shelves UL--3) Weight 271. kg ARM 1-4 / -CV for max. tool length = 1 mm (41.73 in) 85 x 12 x (W x H x D) x x (W x H x D) for Tools Rolleri Type /R3 approx. 26 m / 39 m ( in / in) Storage capacity Equipment 5 Drawers vertical, on wheels (see CS-1) Shelves for type R1 with mm (.51 in) tangs (see shelves UC--1) 5 Shelves for type R1 with mm (.51 in) tangs (see shelves UL--3) Weight 35. kg ARM 1-5 / -CV for max. tool length = 1 mm (41.73 in) 1 x 12 x (W x H x D).94 x x (W x H x D) for Tools Rolleri Type /R3 approx m / 52 m ( in / in) Storage capacity Equipment ARM 1-4-T-CV 4 Drawers vertical, on wheels (see CS-2), incl. 2 Drawers with separators (see CV) 16 Shelves for type /R3 with mm (.51 in) tangs (see shelves UC--1) 8 Shelves for type /R3 (see shelves UT-4) Weight 3. kg UC-Shelves A UT-Shelves B L Model L mm A mm B mm Weight UC (4.92) 76 (2.99).5 kg UC (9.84) 232 (9.) 1. kg UC (4.92) 76 (2.99).5 kg UC (9.84) 232 (9.) 1. kg 2 pieces Model L L Weight UT kg UT kg UT kg UT kg Equipment ARM 1-5-T-CV 5 Drawers vertical, on wheels (see CS-2), incl. 3 Drawers with separators (see CV) 24 Shelves for type /R3 with mm (.51 in) tangs (see shelves UC--1) 8 Shelves for type /R3 (see shelves UT-4) Weight 5. kg UL-Shelves UV-Shelves B L L Model L mm B mm Weight UL (1.63) 1.2 kg UL (22.83) 2.5 kg UL (41.34) 4.6 kg UL--4 (53.54) 6. kg UL (1.63) 1.4 kg UL (22.83) 3.2 kg UL (41.34) 5.8 kg UL--4 (53.54) 7.5 kg Model L L Weight UV kg UV kg UV kg UV kg enough room for punches with safety pins Equipment ARM Drawers vertical, on wheels (see CS-2) 16 Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UC--2) 4 Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UL--4) Weight 3. kg Equipment ARM Drawers vertical, on wheels (see CS-2) Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UC--2) 5 Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UL--4) Weight. kg CS-Drawers Model T mm L mm Weight CS-1 15 (41.34) 856 (33.7) 22. kg CS-2 (53.54) 1166 (45.91) 25. kg CV-Dividers B Model T mm A mm B mm Weight CV-1 15 (41.34) 58 (22.83) 27 (1.63) 7. kg CV-2 (53.54) 58 (22.83) 58 (22.83) 7. kg Equipment ARM 1-4-CV 4 Drawers vertical, on wheels (see CS-2), incl. 2 Drawers with separators (see CV) Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UC--1) 1 Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UL--4) Weight 351. kg Equipment ARM 1-5-CV 5 Drawers vertical, on wheels (see CS-2), incl. 3 Drawers with separators (see CV) 3 Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UC--1) 1 Shelves for type /R3 with mm (.79 in) tangs (see shelves UL--4) Weight 49. kg L T A T Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 257

60 ROLLERI ACCESSORIES Tool Trolley Our Advantages Your Convenience faster access robust construction clear and tidy storage visibility of tools ROLLERI ACCESSORIES Squaring Arms Our Advantages Your Convenience easy and fast securing percise and flexible adjustability adjustable angle stop mountable on all dies ideal for long, and thin sheet metals Rolleri Videos Magnetic Squaring Arms : videos/squaring-arms H=15 (59.84) Tool Trolleys Model Content Tool System Weight A Trolley 3 Shelves for R1 tools 18. kg T Trolley 21 Shelves for tools 175. kg B Trolley 21 Shelves for R3 tools 5. kg MSA magnetic MSA.D (right) per piece 1.4 kg MSA.S (left) per piece 1.4 kg Rolleri Videos Secure storage and mobility: videos/tool-trolley D=11 (45.67) W=1 (41.73) Bending Box Bending Box per piece 1.6 kg AS per piece 3.5 kg Give us a call for more information Please ask for 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) s Please note that delivery time mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) delivery time depends on your location. 259

61 ROLLERI ACCESSORIES Supporting Arms and Back Gauge ROLLERI SHEAR BLADES Shear Blades RIF-Supporting Arm RP-Back Gauge Our Advantages Your Convenience Model Length mm Weight RIF5 5 (19.68) 7. kg RIF (39.37) 12. kg Model RP5A RP5B Weight 8. kg 8. kg own production custom production RIF15 15 (59.5) 17. kg depending on the cutting material high quality Materials 4-, 2- or 1-sharp with threaded holes or bilateral reduction hardened according to your specifications and request for secure support for high volume sheet metals greater surface guarantees a trouble-free support for sheet metals easy handling ensures for the correct posistioning of tools on the press brake and secures herewith the exact border distance. fast and exact repeatability easy handling available sizes mm 5 x 1 (1.97 x.39) 55 x 12 (2.17 x.47) x 12 (2.36 x.47) 65 x (2.56 x.51) 7 x (2.76 x.51) 5 x 11 (1.97 x.43) 55 x (2.17 x.51) x (2.36 x.51) 65 x (2.56 x.55) 7 x (2.76 x.55) 5 x 12 (1.97 x.47) 55 x (2.17 x.55) x (2.36 x.55) 65 x 15 (2.56 x.59) 7 x 15 (2.76 x.59) 5 x (1.97 x.51) 55 x 15 (2.17 x.59) x 15 (2.36 x.59) 65 x 16 (2.56 x.63) 7 x 16 (2.76 x.63) 5 x (1.97 x.55) 55 x 16 (2.17 x.63) x 16 (2.36 x.63) 65 x 17 (2.56 x.67) 7 x 17 (2.76 x.67) 5 x 15 (1.97 x.59) 55 x 17 (2.17 x.67) x 17 (2.36 x.67) 65 x 18 (2.56 x.71) 7 x 18 (2.76 x.71) 55 x 18 (2.17 x.71) x 18 (2.36 x.71) 65 x 19 (2.56 x.75) 7 x 19 (2.76 x.75) AS FIX per piece 3. kg 55 x 19 (2.17 x.75) x 19 (2.36 x.75) 65 x (2.56 x.79) 7 x (2.76 x.79) 55 x (2.17 x.79) x (2.36 x.79) available sizes mm 75 x 15 (2.95 x.59) 8 x 16 (3.15 x.63) 85 x 18 (3.35 x.71) 9 x (3.54 x.79) x (3.94 x.79) 75 x 16 (2.95 x.63) 8 x 18 (3.15 x.71) 85 x 19 (3.35 x.75) 9 x 21 (3.54 x.83) x 22 (3.94 x.87) 75 x 17 (2.95 x.67) 8 x 19 (3.15 x.75) 85 x (3.35 x.79) 9 x 22 (3.54 x.87) x 25 (3.94 x.98) 75 x 18 (2.95 x.71) 8 x (3.15 x.79) 85 x 21 (3.35 x.83) 9 x 23 (3.54 x.91) x 26 (3.94 x 1.2) 75 x 19 (2.95 x.75) 8 x 21 (3.15 x.83) 85 x 22 (3.35 x.87) 9 x 24 (3.54 x.94) x 27 (3.94 x 1.6) 75 x (2.95 x.79) 8 x 22 (3.15 x.87) 85 x 23 (3.35 x.91) 9 x 25 (3.54 x.98) x 28 (3.94 x 1.1) 75 x 21 (2.95 x.83) 8 x 23 (3.15 x.91) 85 x 24 (3.35 x.94) x 29 (3.94 x 1.) 75 x 22 (2.95 x.87) 8 x 24 (3.15 x.94) 85 x 25 (3.35 x.98) x 3 (3.94 x 1.18) 75 x 23 (2.95 x.91) 8 x 25 (3.15 x.98) 75 x 24 (2.95 x.94) Shear Blades 75 x 25 (2.95 x.98) We manufacture in our company over more than years shear blades. High-quality steels are finished according to your specifications. Please provide us with the following information: What material are you cutting with your machines: Steel, Stainless Steel, Aluminium, etc. How thick is the material in diameter? How often to you use your cutting machine? (per hour, day, week) How many upper and lower shear blades are needed? α α α α New production and retrofitting service: fast, economic, precise α 4-sharp 2-sharp 1-sharp α 2 Please ask for delivery time 1 kg = 2. Pounds (lb) = Ounzes (oz) mm = 3.94 Inch =.33 Feet (ft) s Please note that delivery time depends on your location. 261

62 ROLLERI Professional Bending Press Force Table The press force table is based on the press force caliper and is very useful to those who deal with sheet metal profiles. It can assist you from the projection of profiles, to technical construction, to the buying of tools, and to the finished profile from the press brake machine. In the first left column the thickness of the sheet metal is noted as (S). In the three first lines you can find the die width (V), the minimum boarder (B), and the ideal inner profile radius (Ri). By crossing the thickness with the die width, you will find the necessary press force per meter. Furthermore, depicted are the span of 5 different die widths. The correction factors are found below in the table. S = Thickness V = Die Width B = Min. Boarder Ri = Inner Profile Radius S B 9 Ri V Visit us on our website and take advantage of: drawings 1:1 format available extra information and tips helpful videos and application examples easy website browsing S 4 N/mm V B,5,7,8 1, 1,3 1,5 2, 2,5 3,2 4,4 5, 6,5 8, 1, 12, 15,, 25, 37, Ri INOX stainless steel R 7 N/mm 2 Ton x AL aluminium R N/mm 2 Ton x (R = tensile strength) F kn/m Copyright: The use of Rolleri Publications and national adoptions of Rolleri Publications is subject to the user s acceptance of Rolleri s terms of use and conditions of copyright for Rolleri publications, as set out below. All Rolleri Publications and national adoptions thereof are protected by copyright. Therefore and unless otherwise specified, no part of an Rolleri Publication or a national adoption thereof may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilm, and scanning, without permission in writing from the publisher. 3 B x 1.6 R= N/mm 2 r x.8 Al B x B x 1. R=4 N/mm 2 r x 1. Fe 1 B x.9 15 B x.7 R=7 N/mm 2 r x 1.4 INOX

63 Rolleri S.p.A. Via Artigiani Cabina 29 Vigolzone (PC) Italia Tel Fax sales@rolleri.it Web