Wet-Abrasive-Blasting-System

Size: px

Start display at page:

Download "Wet-Abrasive-Blasting-System"

Elinor Armstrong
5 years ago
Views:

1 Wet-Abrasive-Blasting-System List of Spare Parts torbo S080 to torbo M20 /2002 english

3 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 3 Contents List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M torbo S080 to M Sieve top S Vessel (Tank) Vessel sealing Overflow Water feeding pipe Abrasive outlet Internal water Control cabinet Powerbox S Dosing valves Piston pump Compressed air connetion 99-II Switching unit D Switching unit S Switching unit QS8002 and Connetion Blast hose Connetion, Switching unit S Compressed air connetion 99-I Water connetion Connetion Pump Standard Equipment Safty Equipment Handheld lance, Nozzle, hose, holder, Coupling, Cabel Remote control FB S

4 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 4

5 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 5 List of Spare Parts Listed articles with a demonination which is moved to the right side, are components of the respectire articles mentioned before! torbo S080 to M torbo S080 torbo M080 torbo S20 torbo M Pressure water hose /2,8 m, compl. (for Sieve top) Abrasive supply hose 9-660, compl Sieve top look page Control cabinet look page Vessel look page 2

6 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 6

7 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Sieve top Schlitz Spüldüse For torbo S080 and M Sieve top T95, compl. For torbo S20 and M Sieve top S95, compl Rubber plate (4-4-Hole), Sieve top Gripping jaw (4-Hole-blue), Sieve top Gripping jaw (4-Hole-gray), Sieve top Fastening element For torbo S20 and M20 with Kit (203) Sieve top S95, compl. (with Kit (203) Water connetion S95) Water connetion, Sieve top S95, compl Rubber plate (4-4-Hole), Sieve top Gripping jaw (4-Hole-blue), Sieve top Gripping jaw (4-Hole-gray), Sieve top Fastening element Rinsing nozzle Elbow /4, F-Thread Nippel /4, M-Thread Reduce nippel /4-3/8, F/M-Thread Pressure water coupling (NW 40 mm) 3/8, F-Thread Gasket, Pressure water coupling (NW 40 mm)

8 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Vessel (Tank) Für torbo S080 und M080 Für torbo S20 und M For torbo S080 und M Vessel , compl Vessel , galvanized, powder-coat For torbo S20 and M Vessel 20 98, compl Vessel 20 98, galvanized, powder-coat Pressure relief valve, Vessel, compl Pressure relief valve 3/4 2 bar, M-Thread Vessel closure (lock) Handle Gasket, Vessel closure (lock) Tow bar 98, Vessel, compl Fastening element Wheel d=280 mm, compl Wheel with brake, compl Vessel sealing 99, compl. look page Overflow look page Internal water 99, compl. (im Vessel) look page Abrasive outlet 99, compl. look page Water feeding pipe 02, compl. look page

9 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Vessel sealing Vessel sealing 98, compl., Vessel Ring-screw M Vessel sealing disk Distance-holders 6/3x80mm Hex. screw DIN 933-M2x90-A Overflow Overflow Overflow 98 (Tank outside), compl Overflow 95 (Tank inside), for torbo S080 and M Overflow 95 (Tank inside), for torbo S20 and M Nippel /2-80 mm, M-Thread 0, Elbow /2, F/M-Thread Nippel /2, M-Thread Venting valve /2, F-Thread Handle, Venting valve /2 (blue)

List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M20 2002 Seite 0 2.03.00 Internal water 99 (inside Vessel) 2.03.0 2.03.02 2.03.03 2.03.04 2.03.05 2.03.00 2 889 Internal water 99, compl., Vessel 2.03.0 20 67 Elbow /2-80, F-Thread 2.

04.0 2.04.02 2.04.03 2.04.04 2.04.05 2.04.06 2.04.07 2.04.00 2 74 Abrasive outlet 99, compl., Vessel 2.04.0 20 7 Nippel /2, M-Thread 2.04.02 20 70 T-Fitting /2-/2-/2, F-Thread 2.04.03 20 35 Push-In /8-08, Form WA 2.

10 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Internal water 99 (inside Vessel) Internal water 99, compl., Vessel Elbow /2-80, F-Thread Nippel /2, M-Thread Non-return valve /2, straight Form, F-Thread Nippel /2-80 mm, M-Thread Nippel /2-80 mm, M-Thread Abrasive outlet Abrasive outlet 99, compl., Vessel Nippel /2, M-Thread T-Fitting /2-/2-/2, F-Thread Push-In /8-08, Form WA Pressure water coupling (NW 40 mm) /2, M-Thread Gasket, Pressure water coupling (NW 40 mm) Nippel /2 M-Thread Non-return valve /2, F-Thread, straight Form Reduce nippel /8-/2, F/M-Thread

11 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Water feeding pipe Water feeding pipe 02, compl., Vessel Reduce nippel 3/8 -/2 F/M-Thread Push-In 3/8-08,Form TA Push-In /4-08,Form WA (with /8 Thread) Nozzle /8 (Stuffs without edge; Drilling 0,7 mm) Push-In /4-08,Form GI

12 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Control cabinet

13 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Control cabinet Compressed air empty, compl Air-Control-element SM 99, compl. (Control-pressure) Push-In /4-06, Form GA Push-In /4-08, Form WA Nut for Panel-montages, Air-Control-element S/M Gauge 99 (for installs) Push-In /4-08, Form WI Lock, Control cabinet, compl Gauge 99 (for installs) Push-In /4-06, Form WI Holder, Coupling FB 99, compl Door, Control cabinet SM 99 powder-coat Frame, Control cabinet SM 99 powder-coat Hinge 99, compl Hook, Control cabinet, compl Locking-plate 02 DWSQS O-Ring 60x Fastening element Outlet hose QS8099, compl Clamp Port valve 0-/8-, elektr., compl Port valve 0-/8-, elektr Port valve 0-/8-, pneum., compl Port valve 0-/8-, pneum Compression Fitting 2, Form W Tubing Sleeve, Compression Fitting 2 mm Stickers-kit torbo S/M (declare language please!) Powerbox S02 look page Dosing valves look page Piston pump 2K/ /02 look page Compressed air connetion 99-II look page Switching unit D8002 look page Switching unit S6302 look page Switching unit QS8002 (Kit 4) look page 22 for machine without Switching unit QS8002: 2 90 Plate QS instead of QS Nippel / Blasting Coupling /2, F-Thread Gasket, Blasting Coupling (NW 42 mm), mm Gasket, Blasting Coupling (NW 42 mm), 20 mm Connetion, Switching unit S6302 look page Compressed air connetion 99-I look page Water connetion 99 look page Connetion, Pumpe 99 (Kit 203) look page 28

14 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Powerbox S Volt Anschlußdose _ 2 V + R LED D Si NOT-AUS Si 2 Kontrolleuchte Verteiler S FB Anschluss Kontrollboard Kupplung Steuerventil Kupplung Pumpe Powerbox S02, compl Socket, compl Casing, Powerbox S Screw stopper PG 7 Screw stopper PG Screwing with strain relief PG 7 Screwing with strain relief PG 9 Gasket PG 7 Gasket PG 9 Gasket PG Emergency-off-switch 99 (for installs) LED red/green Casing, LED Casing, Socket Screwing with strain relief PG 9, brass Fuse (Poly-Switch) 50 V /,6 A Terminal block (4 outlets) Belt with buckle Cable 2x-500 m 2, Pole tong, red Pole tong, black Holder, Coupling Coupling Cable 2x0,75 m, Coupling with Led (Port valve) Coupling, Cable FB S99 (9 mm) Cable 2x0,75 m 2, Terminal block (6 outlets) Controlllamp, Powerbox FB S-U Controllboard, FB S99 (inside)

15 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Dosing valves Dosing valve 99-03, compl. (please declaring whether S or Z/R ) Dosing valve 99-06, compl. (please declaring whether S or Z/R ) Hand-wheel DV 99 Sticker S Sticker Z Sticker Z/R Sticker protection-foil, Hand-wheel Screw thread-pen DIN 93-M4x0-A Sticker Scale Sticker Scale Sticker protection-foil, Scale Gasket x7x Check nut / Insert Insert Pestles, Dosing valve Pressure-feather DV Base element DV Push-In /8-08, Form WA

16 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Piston pump 2K/ /

17 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Piston pump 2K/ / Piston pump 2K/ / Exchange Piston pump 2K/ / Plate 2K/080-0XX/0 W Cylinder W, compl Gasket TEK Fastening element Plate 2K/080-0XX/0 LW Port valve 0-/8-02, elektr Fastening element Noise surpression / Push-In /8-06, Form WA Coil, Port valve Coupling, Port valve Cylinder L, compl Gasket TEK Fastening element Plate 2K/080-0XX/0 L Cable-transaction 2,5 mm Locking-plate EL02, compl Fastening element O-Ring 60x Tube mm, PA-nature 0, Plug, Cable S99 (9 mm) Guidance-socket 2K 02, compl. (with Gaskets) Wiper 20x25x3,6/4, Gasket 20x28x5, O-Ring 38x O-Ring 32x Locking-ring DIN 472-J Piston M, compl. (with Gaskets) Piston-rod 2K/ / Fastening element Holder, Micro switch Micro switch Piston , compl. (with Gaskets) Push-In /4-08, Form GA Comression-fitting 3/8-2, Form TA-F-Thread Tubing Sleeve, Compression-fitting 2 mm Tube mm, PA-nature 0, Comression-fitting 3/8-2, Form WA Tubing Sleeve, Compression-fitting 2 mm Comression-fitting 3/8-2, Form TA Tubing Sleeve, Compression-fitting 2 mm Non-return valve 3/8, straight Form, F-Thread Nippel 3/8 4

18 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Compressed air connetion 99-II A. Compressed air connetion 99-II-S00 (torbo S080 and S20) For torbo S080 and S Compressed air connetion 99-II-S-00, compl Push-In /4-08, Form WA T-Fitting /4, M/F-Thread Nippel /4, M-Thread Elbow /4, F-Thread (R) Non-return valve /4, M-Thread Push-In /4-08, Form GI Cap 2, heavy design Nippel mm, stainless steel Block DL Fastening element O-Ring 67x Nippel -50 mm, stainless steel Non-return valve, straight Form, F-Thread Nippel -250 mm, stainless steel Elbow -90, F/M-Thread Block DL99--S Fastening element Push-In /8-06, Form WA Screw-stopper /8 (with edge) O-Ring 75x3

19 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 9 B. Compressed air connetion 99-II-M50 (torbo M080 and M20) For torbo M080 and M Compressed air connetion 99-II-M-50, compl Push-In /4-08, Form WA T-Fitting /4, M/F-Thread Nippel /4, M-Thread Elbow /4, F-Thread (R) Non-return valve /4, M-Thread Push-In /4-08, Form GI Cap 2, heavy design Nippel mm, stainless steel Block DL Fastening element O-Ring 67x Nippel /2-40- stainless steel Non-return valve /2, straight Form, F-Thread Nippel /2-290 mm, stainless steel Elbow /2, F/M-Thread Block DL99--M Fastening element Push-In /8-06, Form WA Screw-stopper /8 (with edge) O-Ring 75x3

20 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Switching unit D Switching unit D Exchange Switching unit D Plate, Switching unit Push-In /8-06, Form TA Cylinder , compl Gasket TEK Fastening element Block Locking-plate 02 DWSQS O-Ring 60x Fastening element Fastening element Counterpart O-Ring 65x Locking stopper Fastening element Guidance-socket 50/ Gasket set 20x22x4, Wiper 20x Piston-rod 50/ Piston M, compl. (with Gaskets) Fastening element 08-00

21 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Switching unit S Switching unit S Exchange Switching unit S Plate Switching unit Push-In /8-06, Form WA Cylinder Gasket TEK Fastening element Block S Locking-plate 02 DWSQS O-Ring 60x Fastening element Fastening element Counterpart O-Ring 65x Locking stopper Fastening element Guidance-socket 50/ Gasket set 20x22x4, Wiper 20x Piston-rod 63/ Piston M, compl. (with Gaskets) Fastening element 08-00

22 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Switching unit QS8002 (Kit 4)

23 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Switching unit QS8002 (Kit 4) Switching unit QS8002 (Kit 4) Switching unit QS8002 (Kit 4) Plate, Switching unit Push-In /8-06, Form WA Cylinder Gasket TEK Block III QS Locking-plate 02 DWSQS O-Ring 60x Fastening element Counterpart Block II QS O-Ring 80,5x Fastening element Block I QS O-Ring 60x3 mm Fastening element Blasting Coupling /2, F-Thread Gasket, Blasting Coupling (NW 42 mm), mm Gasket, Blasting Coupling (NW 42 mm), 20 mm Nippel / Locking stopper Fastening element Guidance-socket 50/ Dichtsatz 20x22x4, Wiper 20x Piston-rod 50/ Piston M, compl. (with Gaskets) Fastening element Fastening element

24 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Connetion, Switching unit S Connetion S, Switching unit S6302 (ohne Kit 5) Elbow 90-3/4, F/M-Thread tap-lengthening 3/4-65 mm, M/F-Thread Pressure water coupling (NW 40mm) 3/4, F-Thread Gasket, Pressure water coupling (NW 40 mm) Connetion ZW, Switching unit S6302 (with Kit 5) Pressure water coupling (NW 40mm) 3/4, M-Thread Gasket, Pressure water coupling (NW 40 mm) Venting valve 3/4, F-Thread 2 30 Handle, Venting valve 3/4 (blue) Nippel 3/4, M-Thread T-Fitting 3/4,F-Thread Double-nippel 3/4-/2, M-Thread Non-return valve /2 gerade, F-Thread Reduce nippel /4-/2, F/M-Thread Push-In /4-08, Form WA Elbow 90-3/4, F/M-Thread tap-lengthening 3/4-65 mm, M/F-Thread

25 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Compressed air connetion 99-I A. Compressed air connetion 99-I-S00 (torbo S080 and S20) I-S00 (torbo S080 und S20) Compressed air connetion 99-I-S00 (for torbo S080 and S20) Block DL Nippel x40mm, stainless steel Venting valve, F-Thread 2 23 Handle, Venting valve (blue) T-Fitting --/2, F-Thread Nippel x80 stainless steel Air-pressure Coupling, M-Thread Gasket, Air-pressure Coupling Arc -45, F/M-Thread tap-lengthening /2-25, F/M-Thread Reduce nippel /2-/4, M/F-Thread Nippel /4, M-Thread Push-In /4-08, Form WA Airfilter Centre-bolt, Airfilter Screw, Airfilter Filter insert 20 µm, Airfilter Container, Airfilter O-Ring (for Container 499)

26 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 26 B. Compressed air connetion 99-II-M50 (torbo M080 and M20) I-S00 (torbo M080 und M20) Compressed air connetion 99-I-M-50, compl. (for torbo M080 and M20) tap-lengthening /2-25, F/M-Thread Reduce nippel /2-/4, M/F-Thread Nippel /4, M-Thread Push-In /4-08, Form WA Airfilter Centre-bolt, Airfilter Schraube, Kunststoff, Airfilter Filter insert 20 µm, Airfilter Container, Airfilter O-Ring (for Container 499) Block DL Nippel /2x40mm, stainless steel Venting valve /2, F-Thread Handle, Venting valve /2 (blue) T-Fitting /2-/2-/2, F-Thread Nippel /2x90 stainless steel Reduce nippel /2 /4, F-Thread Air-pressure Coupling /4, M-Thread Gasket, Air-pressure Coupling (/4) Arc /2-45, F/M-Thread

27 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Water connetion Water connetion 99, compl Waterfilter supply Filter insert, Waterfilter supply Gasket, Waterfilter supply Container, Waterfilter supply Elbow, F/M-Thread Pressure water coupling (NW 40 mm), M-Thread Gasket, Pressure water coupling (NW 40 mm) Suction-water-Coupling (NW 40 mm) 3 mm Gasket, Pressure water coupling (NW 40 mm) Reduce nippel /2-, F/M-Thread Fitting /2-2, Form GA Tubing Sleeve - Compression, Fitting 2 mm

28 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Connetion Pumpe 99 (Kit 203) Im Schaltschrank Connetion DL-DW 99, compl Fitting /2-3 mm, M-Thread Venting valve /2, F-Thread Handle /2 F-Thread Elbow /2, F/M-Thread Fitting /2-2, Form GA Tubing Sleeve - Compression, Fitting 2 mm

29 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Standard Equipment Safty Equipment Safty Equipment, compl Helmet with double Face-protection, compl Helmet Bracket, Face-protection Windshield without Wire-tissues, Helmet Windshield with Wire-tissues, Helmet Hearing-protection Fine-dust-mask

30 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Handheld lances, nozzles, Hoses, Nozzle-holder, Couplings/Plugs and Cable Handheld lances with Nozzle-holder and Blasting coupling Handheld lance 3-2,5 (/2 Hose 2,5 m long) Handheld lance 3-20 (/2 Hose 20 m long) Handheld lance 9-2,5 (3/4 Hose 2,5 m long) Handheld lance 9-20 (3/4 Hose 20 m long) Handheld lance 25-2,5 ( Hose 2,5 m long) Handheld lance 32-2,5 (/4 Hose 2,5 m long) Nozzle-holder Blasting hoses with Blasting couplings Blasting hose 3/7 20 m long with Coupling Blasting hose 3/7 40 m long with Coupling Blasting hose 9/7 20 m long with Coupling Blasting hose 9/7 40 m long with Coupling Blasting hose 25/7 20 m long with Coupling Blasting hose 25/7 40 m long with Coupling Blasting hose 32/8 20 m long with Coupling Blasting hose 32/8 40 m long with Coupling 3 Extension-Cable Cable for FB S99 25 m long Cable for FB S99 50 m long Cable for FB S95 25 m long Cable for FB S95 50 m long

31 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Handheld lances, nozzles, Hoses, Nozzle-holder, Couplings/Plugs and Cable Blasting Couplings Blasting Coupling for Hose 3/7 (/2 ) Blasting Coupling 2 for Hose 9/7 (3/4 ) Blasting Coupling 3 for Hose 25/7 ( ) Blasting Coupling 3 for Hose 32/8 (/4 ) Gasket, Blasting Coupling (NW 42 mm), mm long Gasket, Blasting Coupling (NW 42 mm), 20 mm long Electr. Couplings and Plug Coupling, Cable FB S Plug, Cable FB S Coupling, Cable FB S Plug, Cable FB S95 Blasting nozzles torbo-blasting nozzle Venturi Nr. 5 (8,0 mm) 2 57 torbo-blasting nozzle Venturi Nr. 6 (9,5 mm) torbo-blasting nozzle Venturi Nr. 8 (2,5 mm) torbo-blasting nozzle Laval with Supplementary nozzle 6 mm 2 4 torbo-blasting nozzle Laval with Supplementary nozzle 8 mm 2 5 torbo-blasting nozzle Laval with Supplementary nozzle 0 mm 2 6 torbo-blasting nozzle Laval with Supplementary nozzle 2 mm 2 7 torbo-blasting nozzle Laval with Supplementary nozzle 4 mm torbo-blasting nozzle Laval 6 mm torbo-blasting nozzle Cylinder 06 (6 mm) torbo-blasting nozzle Cylinder 08 (8 mm) torbo-blasting nozzle Soft 06 (6 mm) Nozzle-holder Nozzle-holder Soft and Hose 3/7 (/2 ) Nozzle-holder Cylinder and Hose 9/7 (3/4 ) Nozzle-holder Laval and Hose 9/7 (3/4 ) Nozzle-holder Laval and Hose 25/7 ( ) Nozzle-holder Laval and Hose 32/8 (/4 ) Nozzle-holder Venturi and Hose 25/7 ( ) 20 6 Nozzle-holder Venturi and Hose 32/8 (/4 ) Nozzle-holder Venturi and Blasting Coupling

32 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite Remote control FB S Schaltplan NS FBS Taster T LED 4 D2 S FBS Remote control FB S99, compl Belt with buckle Casing, FB S Holder, Micro switch FB Micro switch FB 95 (with Cable) Plug FB 99 (einbau) Cylinder-screw DIN 92-M3x0-A Terminal block 3er Thyristor, compl. (with Cable) Spax`s Screw DIN ,5x Cylinder-screw DIN 84-M4x25-A Switch for FB with Protective hood, compl Switch for FB Protective hood, Switch FB LED 95 (green) with Casing, compl Holder FB S (above) Fortification-rail FB S (below) Plate, Remote control FB Magnet with lanyard

33 List of Spare Parts torbo S080 / S20 / M080 / M Seite 33

34 Spare parts list

Wet-Abrasive-Blasting-System

Wet-Abrasive-Blasting-System List of Spare Parts 141200 torboloc 080 and torboloc 120 1/2001 english List of Spare Parts torboloc 080 / LOC 120 2001 Seite 3 Contents List of Spare Parts torbo LOC080 /