Wet-Abrasive-Blasting-System

Transcription

1 Wet-Abrasive-Blasting-System List of Spare Parts torboloc 080 and torboloc 120 1/2001 english

2

3 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite 3 Contents List of Spare Parts torbo LOC080 / LOC torboloc 080 and LOC Sieve top Vessel (Tank) Overflow Abrasive outlet Water feeding pipe Vessel sealing Internal water Water tank Control cabinet Compressed air-regulators Dosing valves Powerbox LOC Water filter LOC Compressed air-dispatchers LOC Water connection LOC Compressed air connection LOC Control of Piston pump (electrical and pneumatical) Piston pump Control, Switching unit D Switching unit D Switching unit S Blast hose connection LOC Switching unit QS Standard Equipment Remote control FB S Remote control SL

4 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite 4

5 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite 5 List of Spare Parts Listed articles with a demonination which is moved to the right side, are components of the respectire articles mentioned before! torboloc 080 and LOC torb R o torboloc torboloc Abrasive supply hose , compl Frame torboloc 080, powder-coat Frame torboloc 120, powder-coat Wheel d=280 mm, compl Sieve top look page Vessel look page Water tank look page Control cabinet look page 14

6 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Sieve top Slit Rinsing nozzle For torboloc Sieve top T95, compl. For torboloc Sieve top S95, compl Rubber Plate (4-4-hole), Sieve top Gripping jaw (4-hole-blue), Sieve top Gripping jaw (4-hole-grey), Sieve top Fasterning element For torboloc 120 with Kit (203) Sieve top S95, compl. (with Kit (203) Water connection S95) Water connection, Sieve top S95, compl Rubber Plate (4-4-hole), Sieve top Gripping jaw (4-hole-blue), Sieve top Gripping jaw (4-hole-grey), Sieve top Fasterning element Rinsing nozzle Elbow 1/4, F-Thread Nippel 1/4, M-Thread Reducer 1/4-3/8, F/M-Thread Water-coupling (NW 40 mm) 3/8, F-Thread 1

7 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Vessel (Tank) R to rb o For torboloc Vessel , compl Vessel , galvanize, powder-coat For torboloc Vessel , compl Vessel , galvanize, powder-coat Pressure relief valve, Vessel, compl Safty valve 3/4 12 bar, M-Thread Vessel closure (lock) Overflow look page Abrasive outlet 99, compl. look page Water feeding pipe 99, compl. look page Vessel sealing 99, compl. look page Internal water 99, compl. (im Vessel) look page 12

8 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Overflow Implementation Implementation

9 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Overflow Overflow Overflow 98 (outside), compl. (Maschinentyp please declares!) Overflow 95 (inside), compl Nippel 11/2-180 mm, M-Thread 0, Elbow 11/2, F/M-Thread Nippel 11/2, M-Thread Venting valve 11/2, F-Thread Handle, Venting valve 11/2 (blue) Nippel 11/2-180 mm, M-Thread 0, Overflow Overflow 95 (outside), compl Overflow 95 (inside), compl Nippel 11/2-180 mm, M-Thread 0, Elbow 11/2, F/M-Thread Nippel 11/2, M-Thread Venting valve 11/2, F-Thread Handle, Venting valve 11/2 (blue) Nippel 11/2-180 mm, M-Thread 0, Water-coupling (NW 40 mm), Blind Water-coupling (NW 40 mm) 1/2, M-Thread Chain 0, S-Hook, d= 3 mm T-Fitting 11/2-11/2-1/2, F-Thread 1

10 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Abrasive outlet Abrasive outlet 99, compl., Vessel Nippel 11/2, M-Thread T-Fitting 11/2-11/2-1/2, F-Thread Push-In 1/8-06, Form WA Water-coupling (NW 40 mm) 11/2, M-Thread Nippel 1/2 M-Thread Non-return valve 1/4, F-Thread, Form straight Reducer 1/8-1/2, F/M-Thread Water feeding pipe Water feeding pipe 99, compl., Vessel Reducer 3/8-1/2, F/M-Thread Push-In 3/8-08, Form GA T-Fitting 3/8, F/M/F-Thread Reducer 1/8-3/8, F/M-Thread Push-In 1/8-06, Form GA Nozzle 1/8 1

11 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Vessel sealing Vessel sealing 98, compl., Vessel Exe. Nut M Gasket with Stainless bottom Distancer 15/11x80mm Hex. Head Screw DIN 933-M12x90-A2 1

12 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Internal water 99 (inside Vessel) Internal water 99, compl., Vessel Elbow 1/2-180, F-Thread Nippel 1/2, M-Thread Non-return valve 1/2, Form straight, F-Thread Nippel 1/2-180 mm, M-Thread Nippel 1/2-80 mm, M-Thread 1

13 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Water tank R to rb o Water tank LOC 01, compl Water tank LOC Inclination-counters Push-In 3/8-12, Form GA T-Fitting 3/8, F-Thread Venting valve 3/8, F/M-Thread Reducer 3/8-1/2, F/M-Thread Nippel 3/8, M-Thread Push-In 1/2-12, Form WA Reducer 1/2-3/4, F/M-Thread Elbow 3/4, F-Thread Swimmer-counters 00, compl. 1

14 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Control cabinet R torb o torbo R

15 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Control cabinet Control cabinet LOC 01, Door, powder-coat Hinge 99, compl Control cabinet LOC 01, Sheet metal-plate left, powder-coat Control cabinet LOC 01, Sheet metal-plate right, powder-coat Control cabinet LOC 01, Control metal-plte, powder-coat Control cabinet LOC 01, Metal-plate, powder-coat Locking screw, Metal-plate, Control cabinet LOC Semi-automatic valve, compl Latches, Control cabinet, compl Hook, Control cabinet, compl Port valve 01 DWS, electrical, compl Port valve 01-1/8-1, electrical Port valve 01 DWS, pneumatical, compl Port valve 01-1/8-1, pneumatical Cover plate 99 DWS O-Ring 60x Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M6x20-A Washer DIN 137-6,4-A Washer DIN ,4-A Elbow 3/4, F-Thread Water-coupling (NW 40 mm) 3/4, M-Thread Cover plate 99 QS O-Ring 60x Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M6x20-A Washer DIN 137-6,4-A Washer DIN ,4-A Hose, Quick stop QS8099, compl Compressed air-regulation 01, Membrane-control look page Dosing valves look page Powerbox LOC 01 look page Water filter LOC 01 look page Compressed air-dispatchers LOC 01 look page Water connection LOC 01 look page Compressed air connection LOC 01 look page Control of Piston pump look page Piston pump 3K/080/D look page Control, Switching unit D8099 look page Switching unit D8099 look page Switching unit S5099 look page Blast hose connection LOC 01 look page Switching unit QS8099 (Kit 411) look page 36

16 R R List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Compressed air-regulation 01, Membrane-control torbo Dosing valves torbo

17 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Compressed air-regulators Compressed air-regulation 01, Membrane-control, compl Membrane-control 01-1, Regulator Push-In 1/4-08, Form WA Dosirventile Dosing valve 99-03, compl. (Please declaring whether S or Z ) Dosing valve 99-06, compl. (Please declaring whether S or Z ) Handwheel, Dosing valve 99 Sticker S Sticker Z Screw thread-pen DIN 913-M4x10-A Scale, Dosing valve 98 Sticker Scale Sticker Scale Sticker Protection-foil Scale Gasket 11x17x Check nut 11/ Insert 99-03, Dosing valve 99 Insert 99-06, Dosing valve Pressure-feather DV Pestles, Dosing valve Base element, Dosing valve Push-In 1/8-08, Form WA 1

18 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Powerbox LOC 01, compl A1 A2 A3 A4 A5 A B1 B2 B3 B4 B5 B E1 E2 E3 E C1 D1 C2 D2 C3 D3 C4 D rot / red (+) schwarz / black (-) Emergency-off + D1 Si Si 12 V LED 1 Powerbox S 99 _ R 1 12 Volt Socket Control-light 6 Kontrollboard FB Connetion Coupling

19 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Powerbox S00, compl Powerbox LOC 01, compl Socket, compl Casings, Powerbox S Blind PG 11 Gasket PG Controlllamp, Powerbox FB S-U 99, compl Blind PG 7 Gasket PG Screwing with strain relief PG 7 Gasket PG Control-board FB S (inside) Cable 2x0,75 1 m 1, Coupling mit LED (Port valve) Pole tong red Tube, 06x mm, PA rot 0, Emergency-off-switch Coupling, Cable Terminal block (6er) Screwing with strain relief PG 9 Gasket PG Cable 2x1-500 m 12, Screwing with strain relief PG 9, brass Casings, Socket Terminal block 4er LED red/green Casings, LED Protective tube 12/3-1 m (sticks) 0, Tube, 06x mm, PA blue 0, Pole tong black 1

20 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Water filter LOC Compressed air-dispatchers LOC

21 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Water filter LOC Water filter LOC 01, compl Water filter Elbow 1, F/M-Thread Nippel 1 60 mm, M-Thread Reducer 3/8-1, F/M-Thread Push-In 3/8-12, Form WA Compressed air-dispatchers LOC Compressed air-dispatchers LOC Push-In 1/4-08, Form WI Non-return valve 1/4, M-Thread T-Fitting 1/4, F/M/F-Thread Extension 1/ Elbow 1/4, F/M-Thread Push-In 1/4-08, Form GA Nippel 11/2 180 mm T-Fitting 11/2-11/2-1/2, F-Thread Nippel 11/2 80 mm Membrane-control 01-1, Membrane Nippel 1, M-Thread Block LOC Push-In 3/8-12, Form WA Push-In 1/4-08, Form WA Elbow 2, F/M-Thread Regulator DL99 1/ Nippel 1/4; M-Thread T-Fitting 1/4, M/F/M-Thread Fitting 1 25 mm Push-In 1/4-06, Form WA Compressed air filter Nippel mm, M-Thread Cap 2 1

22 R R List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Water connection LOC 01 torbo Compressed air connection LOC 01 torbo

23 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Water connection LOC Water connection LOC Push-In 3/8-12, Form WA Block LOC Nippel 3/4, M-Thread Venting valve 3/4, F-Thread (Grip) Water-coupling (NW 40 mm) 3/4, M-Thread Compressed air connection LOC Compressed air connection LOC 01, compl Block LOC Nippel 3/4, M-Thread Non-return valve 3/4, F-Thread, Form straight Venting valve 3/4, F-Thread (Grip) Compressed air coupling (NW 42 mm) 3/4, M-Thread Nippel 1, M-Thread Non-return valve 1, F-Thread, Form straight Venting valve 1, F-Thread (Grip) Compressed air coupling (NW 42 mm) 1, M-Thread

24 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Control of Piston pump Electricale Control A B B Blue Brown Switch-plan A Inlet Powerbox B Connetions port valve pump C Micro-switch pump C C Pneumaticale Control

25 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Control of Piston pump Electricale Control Control 3K/080/D (electrical), compl Plate, Pump control 01 (electrical) Coupling, Port valve 01 (electrical) Cable 2x0,75-1 m 0, Noise surpression 1/ Port valve 01-3K/080, compl. (electrical) Port valve 01-1/8-2 (electrical) Fastening element Screw M4x Hex. nut M Push-In 1/8-06, Form WA Casings, Powerbox Terminal block (4er) Screwing with Strain relief PG Blind PG Gasket PG Screw DIN 7991-M4x16-A Bracket, Micro switch Micro switch Piston pump 2 Pneumaticale Control Control 3K/080/D (pneumatical), compl Pressure resucer 99DM Push-In 1/8-05, Form TA Reducer 1/8-1/4, F/M-Thread Nippel 1/4-20 mm, F-Thread Push-In 1/4-06, Form TA Pressure resucer 6,0-1/4, F/M-Thread Port valve 01 3K/080/DM compl. pneum Push-In M5-05, Form WA Noise surpression 1/ Port valve 01-1/8-2 pneum Push-In 1/8-06, Form GA Micro switch pneum Bracket, Micro switch 2

26 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Piston pump 3K/080/D

27 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Piston pump 3K/080/D Piston pump 3K/080/D Exchange-Piston pump 3K/080/D Plate 3K/080/D (1) Bracket, Micro switch Plate 3K/080/D (2) Push-In 1/8-06, Form TA Plate 3K/080/D (3) Push-In 1/8-06, Form WA Plate 3K/080/D (4) Push-In 3/8-12, Form WA Tube 12x1, mm 0, Plate 3K/080/D (5) Push-In 3/8-12, Form TA Cylinder 3K/080/D (W) Cylinder 3K/080/D (LM) Cylinder 3K/080/D (L) Tow bar 3K/080/D, compl Washer DIN A Piston 3K/080/D (L) Guiding band 08x1, mm 0, Magnetic band 6x6-240 mm Gasket 80x64,5x6, O-Ring 15x2, Gasket 20x28,5x5, Piston 3K/080/D (LM) Guiding band 04x1, mm 0, Distancer 15/11-25 mm Instep-disk 48 mm Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M4x12-A Washer DIN 137-4,3-A Gasket 20x30x18, Piston 3K/080/D (W) Gasket TEK Non-return valve TEK 05D Hole-disk, Non-return valve TEK Pestles, Non-return valve TEK 05D Pressure-feather TEK Non-return valve TEK 05S Hole-disk, Non-return valve TEK Pestles, Non-return valve TEK 05S Pressure-feather TEK Fasterning element Cylinder-screw DIN 6912-M3x10-A Washer DIN ,3-A Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M10x25-A Washer DIN A Piston-rod 3K/080/D (W), compl Piston-rod 3K/080/D (L), compl. 1

28 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Control, Switching unit D

29 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Control, Switching unit D8099 LOC Control, Switching unit D8099-LOC Fitting 1-25 mm Reducer 1-11/2, F/M-Thread Non-return valve 11/2, F-Thread, Form straight Elbow 11/2, F/M-Thread Block DL99-1-M150

30 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Switching unit D

31 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Switching unit D Switching unit D Plate Switching unit Gasket TEK Cylinder Block Counterpart Fasterning element Cylinder-screw DIN 912-M6x120-A Washer DIN 125-6,4-A Washer DIN 137-6,4-A Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M8x16-A Washer DIN 125-8,4-A O-Ring 12x1, Piston-rod 50/ Guiding socket 50/ Locking stopper Fasterning element Hex. nut DIN 934-M8-A Washer DIN 137-8,4-A Guiding band 08x1, mm 0, Gasket 80x67,5x5, Piston Gasket set 20x22x4, Wiper 20x8 1

32 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Switching unit S

33 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Switching unit S Switching unit S Plate, Switching unit Gasket TEK Cylinder Block S Counterpart Fasterning element Cylinder-screw DIN 912-M6x120-A Washer DIN 125-6,4-A Washer DIN 137-6,4-A Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M8x16-A Washer DIN 125-8,4-A O-Ring 12x1, Piston-rod 50/ Guiding socket 50/ Locking stopper Fasterning element Hex. nut DIN 934-M8-A Washer DIN 137-8,4-A Guiding band 08x1, mm 0, Gasket 50x37,5x5, Piston Gasket set 20x22x4, Wiper 20x8 1

34 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Connetion, Blasting hose

35 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Connetion, Blasting hose Connetion, Blasting hose LOC 01-1 (for machine without Quick stop Kit 411) Connetion, Blasting hose LOC 01-1 (for machine with Quick stop Kit 411) Coupling, blasting hose 11/2, F-Thread Nippel 11/2, M-Thread, Stainless steel Fasterning element Cylinder-screw DIN 912-M6x40-A Washer DIN 137-6,4-A O-Ring 65x Plate QS8099 (For Coupling, blasting hose) Block QS99-LOC01-1 (for machine without Quick stop Kit 411) Block QS99-LOC01-2 (for machine with Quick stop Kit 411) 1

36 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Switching unit QS

37 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Switching unit QS Switching unit QS8099 (Kit 411) Plate, Switching unit Gasket TEK Fasterning element Cylinder-screw DIN 912-M6x120-A Washer DIN 125-6,4-A Washer DIN 137-6,4-A Cylinder Piston O-Ring 12x1, Piston-rod 50/ Block III QS Fasterning element Hex. Head Screw DIN 933-M8x16-A Washer DIN 125-8,4-A Guiding band 08x1, mm 0, Gasket 80x67,5x5, Guiding socket 50/ Gasket set 20x22x4, Wiper 20x Locking stopper Fasterning element Hex. nut DIN 934-M8-A Washer DIN 137-8,4-A Counterpart

38 R List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Standard Equipment torbo

39 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Standard Equipment Blasting nozzle torbo-blasting nozzle Soft 08 (8 mm) torbo-blasting nozzle Soft 10 (10 mm) torbo-blasting nozzle Cylinder 08 (8 mm) torbo-blasting nozzle Venturi Nr. 5 (8 mm) torbo-blasting nozzle Venturi Nr. 6 (9,5 mm) torbo-blasting nozzle Venturi Nr. 8 (12,5 mm) torbo-blasting nozzle Laval with Attachment nozzle 6 mm torbo-blasting nozzle Laval with Attachment nozzle 8 mm torbo-blasting nozzle Laval with Attachment nozzle 10 mm torbo-blasting nozzle Laval with Attachment nozzle 12 mm torbo-blasting nozzle Laval with Attachment nozzle 14 mm torbo-blasting nozzle Laval 16 mm Handheld lance with Nozzle-holder and Coupling Handheld lance 13-2,5 (1/2 2,5 m long) Handheld lance 19-2,5 (3/4 2,5 m long) Handheld lance 25-2,5 (1 2,5 m long) Handheld lance 32-2,5 (11/4 2,5 m long) Nozzle-holder Nozzle-holder for Hose 13/7 and Nozzle Soft 08 / 10 Nozzle-holder for Hose 19/7 and Nozzle Soft 08 / 10 Nozzle-holder for Hose 19/7 and Nozzle Cylinder / Venturi Nozzle-holder for Hose 25/7 and Nozzle Cylinder / Venturi Nozzle-holder for Hose 32/8 and Nozzle Cylinder / Venturi Nozzle-holder for Hose 19/7 and Nozzle Laval Nozzle-holder for Hose 25/7 and Nozzle Laval Nozzle-holder for Hose 32/8 and Nozzle Laval Coupling, blasting hose Coupling, blasting hose for Hose 13/ Coupling, blasting hose for Hose 19/ Coupling, blasting hose for Hose 25/ Coupling, blasting hose for Hose 32/ Gasket, Coupling (NW 42 mm), 11 mm long Gasket, Coupling (NW 42 mm), 20 mm long m Extension-cables for Remote control FB S Coupling, Cable S Stecker, Cable S m Cable FBS m Extension-tube for Remote control SL00 Coupling, Hose SL00 20 m Tube (blue/red) SL m Blasting hose 13/7 mit Couplings m Blasting hose 19/7 mit Couplings m Blasting hose 25/7 mit Couplings m Blasting hose 32/8 mit Couplings Helmet with double Face-protection, compl Helmet Windshield with Wire-tissues Windshield without Wire-tissues Bracket, Face-protection Hearing-protection Fine-dust-mask Remote control FB S99 (electrical) look page Remote control SL00 (pneumatical) look page 40

40 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Remote control FB S A1 A2 A3 B1 B2 B3 Schaltplan NS FBS Taster D2 T 1 LED 4 S FBS

41 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Remote control FB S Remote control FB S99, compl Belt Casing, FB S Plate, Remote control FB Holder FB S (above) Fortification-rail FB S (below) LED 95 (green) with Casing, compl Switch for FB with Protective hood, compl Switch for FB Protective hood, Switch FB Cylinder-screw DIN 84-M4x25-A Plug FB 99 (einbau) Cylinder-screw DIN 912-M3x10-A Micro switch FB 95 (with Cable) Bracket, Micro switch FB Thyristor, compl. (with Cable) Spax`s Screw DIN ,5x Terminal block 3er 1

42 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite Remote control SL Belt Remote control SL00 1

43 List of Spare Parts torboloc 080 / LOC Seite 43 Ersatzteilliste