ATEX CABLE GLANDS.

Transcription

1

2 CONTENTS Page BRASS INTRODUCTION... 2 DN SERIES... 3 DNC SERIES... 4 DAS SERIES... 5 DAD SERIES... DALD SERIES... DNR SERIES... DNCR SERIES... 9 DASR SERIES DADR SERIES ACCESSORIES PLUGS REDUCERS... ADAPTORS OTHER ACCESSORIES... PLASTIC UNI SERIES

3 INTRODUCTION CERTIFICATES Every product is designed and manufactured i.a.w. CENELEC European rules and EN Recommendations. Cable glands and accessories are manufactured for installation in the following areas: Safe areas: W.P. IP industrial execution Class 1 div.2: Exe II execution Class 1 div.1: Exd IIC execution Certificate No. CEC 05/20-AET120 by CEC RWTUV-ITALY for II2GD group installation and protection degree IP in accordance with CENELEC rules: EN : A1-A2 EN 500 : A1 EN : 2000 EN : A1 Certificate No. CEC 09 ATEX 023X by CEC RWTUV-ITALY for II2GD group installation and protection degree IP in accordance with IEC rules: IEC EN : 2004 IEC EN : 200 IEC EN 009- : 200 IEC EN 11-1 : 2004 MATERIALS Metallic parts CW14N Brass AISI 4/ stainless steel Corrosion protection: nickel/chrome plated Sealing: EPDM (antiageing rubber, 50-0 shore hardness, suitable for -40ºC y +0ºC). Sylicone on request. THREADS UNI125 GK (ISO /1 Rc) NPT (ANSI B1 20.1) ISO Mx1.5 (ISO 21) On request: BSPP/UNI (ISO /1 Rp) or Pg (DIN 404) NOTES Cabla glands for armoured cables are supplied in normal execution, suitable for 0.3 y 0.9 mm braid or wire armour. On request, cable glands can be supplied for 1-2,5mm armour wires. SIZE NPT ANSI B L ISO Mx1.5 ISO 21 L Pg DIN / M1 Pg9 Pg ½ M20 Pg ¾ M25 Pg M32 Pg Pg /4 22 M40 Pg /2 22 M50 Pg M3 Pg Pg /2 M5 Pg 14 3 M5/5 2

4 DN SERIES APPLICATION Unarmoured cable, outer seal For general use, indoor and outdoor 1- BODY 2- SEAL 3- PRESS-RING 4- GLAND NUT Designation example : DN1.10 M20x1.5 THREAD CABLE DIMENSIONS (mm) Size T REF. A MIN MAX 0 3/ NPT-M1x1.5- Pg9/11 DN0. 4 ½ NPT-M20x1.5- Pg.5 DN ½ NPT-M20x1.5- DN Pg.5 DN1.10 ¾ NPT-M25x1.5pg1 DN1. 2 ¾ NPT-M25x NPT-M32x1.5-Pg 4 1 1/4NPT-M40x1.5- Pg /2-M50x1.5-Pg 2 NPT-M3x1.5-Pg 2 1/2NPT-M5x1.5- Pg DN2. DN2. DN2. DN3. DN3. DN3. DN4. DN4. DN4. DN5. DN5. DN5. DN5. DN. DN. DN. DN. DN. DN GLAND DIMENSIONS (mm) C D H E F

5 DNC SERIES APPLICATION Unarmoured cable, outer seal Suitable for flexible conduit coupling For general use, indoor and outdoor Note: Thread G=ISO /1 RP-BSPP. Other threads on request. 1- BODY 2- SEAL 3- PRESS-RING 4- GLAND NUT Designation example : DNC1.10 M20x1.5 THREAD CABLE DIMENSIOSN (mm) GLAND DIMENSIONS (mm) A Size T REF. C H E F G MIN MAX ½ NPT-M20x1.5- DNC Pg.5 1 DNC ½ ¾ NPT- DNC1. M25x1.5pg ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT-M40x1.5- Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg DNC2. DNC2. DNC2. DNC3. DNC3. DNC3. DN4C. DNC4. DNC4. DNC5. DNC5. DNC5. DNC5. DNC. DNC. DNC ¾ / /

6 DAS SERIES APPLICATION Armoured cable Inner seal under armour and armour grounding For indoor without armour protection 1- BODY 2- SEAL 3- ARMOUR CLAMPING RINGS 4- GLAND NUT Designation example : DAS1.10 M20x THREAD CABLE DIMENSIONS (mm) Size T REF. A MIN MAX 3/ NPT-M1x1.5- Pg9/11 DAS ½ NPT-M20x1.5- DAS Pg.5 ½ NPT-M20x1.5- Pg.5 ¾ NPT- M25x1.5pg1 ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT-M40x1.5- Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg 2 1/2NPT-M5x1.5- Pg DAS1. DAS1.10 DAS1. DAS2. DAS2. DAS2. DAS3. DAS3. DAS3. DAS4. DAS4. DAS4. DAS5. DAS5. DAS5. DAS5. DAS. DAS. DAS. DAS. DAS. DAS GLAND DIMENSIONS (mm) C D H E F

7 DAD SERIES APPLICATION Armoured cable Inner and outer seals, armour grounding For outdoor with complete protection of cable armour 1- BODY 2- INNER SEAL 3- ARMOUR CLAMPING RING 4- MIDDLE BODY 5- OUTER SEAL - WASHER - GLAND NUT Designation example : DAD1.10 M20x THREAD CABLE DIMENSIONS (mm) GLAND DIMENSIONS (mm) Size T REF. A B MIN MAX MIN MAX C D H E F 3/ NPT-M1x1.5- Pg9/11 DAD ½ NPT-M20x1.5- DAD Pg.5 ½ NPT-M20x1.5- Pg.5 ¾ NPT- M25x1.5pg1 ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT-M40x1.5- Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg 2 1/2NPT-M5x1.5- Pg DAD1.* DAD1.10* DAD1.* DAD2.* DAD2.* DAD2.* DAD3.* DAD3.* DAD3.* DAD4.* DAD4.* DAD4.* DAD5.* DAD5.* DAD5.* DAD5.* DAD.* DAD.* DAD.* DAD.* DAD.* DAD.54*

8 DALD SERIES APPLICATION For armoured and lead sheated cable Inner and outer seals, armour and lead grounding For outdoor with complete protection of cable armour 1- BODY 2- INNER SEAL 3- LEAD RING 4- ARMOUR CLAMPING RING 5- MIDDLE BODY - OUTER SEAL - WASHER - GLAND NUT Designation example : DALD1.10 M20x1.5 CABLE DIMENSIONS (mm) GLAND DIMENSIONS (mm) Size T REF ½ NPT-M20x1.5- Pg.5 ¾ NPT- M25x1.5pg1 ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT- M40x1.5-Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg 2 1/2NPT- M5x1.5-Pg DALD1.* DALD1.10* DALD1.* DALD2.* DALD2.* DALD2.* DALD3.* DALD3.* DALD3.* DALD4.* DALD4.* DALD4.* DALD5.* DALD5.* DALD5.* DALD5.* DALD.* DALD.* DALD.* DALD.* DALD.* DALD.54* A B MIN MAX MIN MAX C D H E F

9 DNR SERIES APPLICATION Unarmoured cable, outer seal Suitable for enclosures over 2 litres with sparking equipment (EN for ). For general use, indoor and outdoor 1- BODY 2- SEAL 3- PRESS-RING 4- GLAND NUT 5- CHAMBER FOR COMPOUND Designation example : DNR1.10 M20x1.5 THREAD CABLE DIMENSIONS (mm) GLAND DIMENSIONS (mm) A Size T REF. C D H E F MIN MAX ½ NPT-M20x1.5- DNR Pg.5 1 DNR ¾ NPT- DNR1. M25x1.5pg ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT- M40x1.5-Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg 2 1/2NPT- M5x1.5-Pg DNR2. DNR2. DNR2. DNR3. DNR3. DNR3. DNR4. DNR4. DNR4. DNR5. DNR5. DNR5. DNR5. DNR. DNR. DNR. DNR. DNR. DNR

10 DCNR SERIES APPLICATION Unarmoured cable, outer seal Suitable for flexible conduit coupling Suitable for enclosures over 2 litres with sparking equipment (EN for ). For general use, indoor and outdoor NOTE: Thread G=ISO /1 RP-BSPP. Other threads on request 1- BODY 2- SEAL 3- PRESS-RING 4- GLAND NUT 5- CHAMBER FOR COMPOUND Designation example : DCNR1.10 M20x1.5 THREAD CABLE DIMENSIONS(mm) GLAND DIMENSIONS (mm) A Size T REF. C H E F G MIN MAX ½ NPT-M20x1.5- DNCR Pg.5 1 DNCR ½ ¾ NPT- DNCR1. M25x1.5pg ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT- M40x1.5-Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg DNCR2. DNCR2. DNCR2. DNCR3. DNCR3. DNCR3. DNCR4. DNCR4. DNCR4. DNCR5. DNCR5. DNCR5. DNCR5. DNCR. DNCR. DNCR. 1 ¾ / /

11 DASR SERIES APPLICATION Unarmoured cable, inner seal under armour and armour grounding Suitable for enclosures over 2 litres with sparking equipment (EN for ). For indoor without armour protection 1- BODY 2- SEAL 3- ARMOUR CLAMPING RING 4- GLAND NUT 5- CHAMBER FOR COMPOUND Designation example : DASR1.10 M20x1.5 THREAD CABLE DIMENSIONS (mm) GLAND DIMENSIONS (mm) A Size T REF. C D H E F MIN MAX ½ NPT-M20x1.5- DASR Pg.5 1 DASR ¾ NPT- DASR1. M25x1.5pg ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT- M40x1.5-Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg 2 1/2NPT- M5x1.5-Pg DASR2. DASR2. DASR2. DASR3. DASR3. DASR3. DASR4. DASR4. DASR4. DASR5. DASR5. DASR5. DASR5. DASR. DASR. DASR. DASR. DASR. DASR

12 DADR SERIES APPLICATION Armoured cable, inner seal under armour and armour grounding Suitable for enclosures over 2 litres with sparking equipment (EN for ). For indoor, with complete protection of cable armour 1-1- BODY 2- INNER SEAL 3- ARMOUR CLAMPING RING 4- MIDDLE BODY 5- OUTER SEAL - WASHER - GLAND NUT - CHAMBER FOR COMPOUND Designation example : DADR1.10 M20x1.5 THREAD Size T REF ½ NPT-M20x1.5- Pg.5 ¾ NPT- M25x1.5pg1 ¾ NPT-M25x1.5-1 NPT-M32x1.5- Pg 1 1/4NPT- M40x1.5-Pg29 1 1/2-M50x1.5- Pg 2 NPT-M3x1.5- Pg 2 1/2NPT- M5x1.5-Pg DADR1.* DADR1.10* DALD1.* DADR2.* DADR2.* DADR2.* DADR3.* DADR3.* DADR3.* DADR4.* DADR4.* DADR4.* DADR5.* DADR5.* DADR5.* DADR5.* DADR.* DADR.* DADR.* DADR.* DADR.* DADR.54* CABLE DIMENSIONS (mm) A B MIN MAX MIN MAX GLAND DIMENSIONS (mm) C D H E F

13 ACCESORIES THREADS DESIGNATION SIZE THREAD U ½ ¾ 1 1 1/4 1 1/ /12 3 N ½ ¾ 1 1 1/4 1 1/ /12 3 B 3/ ½ ¾ 1 1 1/4 1 1/ /12 3 I M1 M20 M25 M32 M40 M50 M3 M5 M5 P Pg11 Pg.5 Pg Pg29 Pg Pg Pg PLUGS T SERIES Male stopping plugs, suitable for enclosure entries Designation: Txa T: Plug x: Thread type (M) a: Thread size (M) Ex: TI0= Plug M1 12

14 ACCESORIES REDUCERS R SERIES Reducers male-female. Male and female have the same thread type. Designation: R xa yb R: reducer x: Thread type (M) a: Thread size (M) y: Thread type (F) b: Thread size (F) Ej: R I1 I3 REDUCERS RM SERIES Reducers male/male. Both males with same thread type. Designation: RM xa yb RM: reducer x: Thread type (M) a: Thread size (M) y: Thread type (M) b: Thread size (M) Ex: RM I1 I3 REDUCERS RF SERIES Reducers female/female. Both females with same thread type.. Designation: RF xa yb RF: reducer x: Thread type (F) a: Thread size (F) y: Thread type (F) b: Thread size (F) Ex: RF I1 I3

15 ACCESORIES ADAPTORS A SERIES Adaptors male/female. Male and female have different thread type. Designation: A xa yb R: Adaptor x: Thread type (M) a: Thread size (M) y: Thread type (F) b: Thread size (F) Ex: A I1 N1 ADAPTORS AM SERIES Adaptors male/male. Designation: AM xa yb AM: Adaptor x: Thread type (M) a: Thread size (M) y: Thread type (M) b: Thread size (M) Ex: AM I1 N1 ADAPTORS AF SERIES Adaptors female/female Designation: AF xa yb AF: Adaptor x: Thread type (F) a: Thread size (F) y: Thread type (F) b: Thread size (F) Ex: AM I1 N1 14

16 ACCESORIES OTHER ACCESORIES Sealing rubber Inner seal Outer seal Materials: - EPDM - Sylicone Rubber protection PTD Series Locknuts LB Series (BSPP/UNI ) LI Series (ISO Mx1.5) LP Series (Pg) Gaskets GB Series (BSPP/UNI ) GI Series (ISO Mx1.5) GP Series (Pg) Earthing tag ETB Series (BSPP/UNI ) ETI Series (ISO Mx1.5) ETP Series (Pg)

17 PCE SERIES CHARACTERISTICS II 2 GD EEx e II IP5/ Material: polyamide Certificate LOM 01 ATEX 203x Ambient temperature -25ºC +90ºC Unarmoured cable Part number P Hole (mm) A diam. (mm) B (mm) C (mm) L min-max (mm) PCE-M1 M1 1, PCE-M20 M20 20, PCE-M25 M25 25, PCE-M32 M32 32, PCE-M40 M40 40, PCE-M50 M50 50, PCE-M3 M3 3,

18 SICCIS S.A. Avda. metalurgia 1 Gijón Asturias Tel Fax info@gruposiccis.com