USA Version. Fully Electric Vertical type Injection Molding Machine

Transcription

1 US ersion ully lectric ertical type Injection Moldg Mache

2 ully lectric ertical type Inj Wide range W ull Leup and ariations of the Industry s Top lectric ertical R ertical lampg/ertical Injection Rotary table R 0R HR ertical lampg/horizontal Injection Rotary table HR 0HR 10HR Height performance Maneuverable Mache Height The mache height was reduced without sacrificg the largest daylight the dustry. TR series THR series T series Model R 0R HR 0HR 10HR 0 Mache height () Mache daylight size () *The table shows the mache height with a φ1.(0)screw. The heights of the T10R change dependg on screw sizes. ompact xtensive downsizg The mache size was extensively reduced by adoptg a circular mache configuration and redesigng control panel ideal for T models. Particularly, the width of the mache is one of the smallest the dustry, which secures a great degree of freedom stallg peripheral equipment. *TTseries(200 model) T0R onventional models* High Speed Highspeed mold openg and closg With R and models, the nozzletouch mechanism usg triple ballscrews that are also servg as guide bars themselves realizes swaygfree mold openg/closg motion at high speed. The movable plate opens and closes supported by the framefixed guide rails so that the vibration can be reduced to a mimum. s a result, precision moldg can be obtaed even under the high speed operation. 1

3 ection Moldg Mache ide variation Only products that have passed Hitachi's strict "nvironmental compliance design assessment (f)" can carry this Logo and are certified as "coproducts". Our electric jection moldg mache T series has been registered as "co Products". coproducts are products that meet eight assessment criteria, cludg weight reduction, resource recyclg, energy efficiency, and environmental conservation, as the ssessment for f (esign for nvironment) unique to the Hitachi Group. Injection Moldg Maches, Rangg from to 10 Tons lampg orce ertical lampg/ertical Injection Sgle station 0 Leup (lampg force ton) Specifications Series Injection lampg Table 0 10 TR ertical ertical Rotary THR Horizontal ertical Rotary T ertical ertical Sgle High Quality High precision meterg system The T series utilizes the SRⅡ meterg system PT. This system provides optimum pressure control of the melt after the meterg screw has stopped order to stabilize melt density. nd this process then contributes to a remarkable reduction product weight variation caused by uneven density. Time Screw revolution speed Melt pressure at screw tip Screw retractg speed xtremely consistent meterg with the SRⅡ meterg system onventional system ariation of meterg density: to % ntibackflow meterg system Injection stroke Uneven Set pot for meterg Wide cushion variation Plasticization Meterg Suckback SRⅡ ariation of meterg density: 0. to 0.6% ven Injection starts after melt density evens out. Narrow cushion variation Pressure control, after the screw has stopped turng, reduces meterg density variation. Injection stroke asy Operation ustomersatisfyg SYSTM00 control The T series is equipped with the latest useroriented controller SYSTM00 that corporates desires and suggestions from the customers who are accustomed to our previous controller PLS11. Security features Password function The SYSTM00 controller is provided with a step security protection usg respective passwords for each authority level. If an upper level screen is left unattended for a certa time, it is automatically shifted to a default level screen. Job title Job title example Operation authority Plant general manager, User management and addition, Manager manager password assignment Matenance Matenance staff hange of mache models, board replacement semifixed values, environment screen Moldg Moldg staff hange of moldg conditions operator Operator Operation staff Operation start/stop, screen display only Screen layout for vertical model Improved visibility and easier matenance I/O monitor screen The put and output conditions can be checked at one glance. Ptouch easy operation ntry with 10key screen and drag function The popped up screen can be dragged to a convenient place for easy entry operation. The SRⅢ meterg system PT is also available as an option. This system elimates any destabilizg factors relatg to the check rg. Simple structure Standard check seat is used. Standard jection is possible even when the screwcheck triplet for the SRⅢ is fitted. Table Rotation Settg Screen Settg screen for jection and plasticization Settg screen for mold openg and closg 2

4 ertical Rotary Type (R/HR series) The TOYOorigal 60 rotary table delivers highefficiency production You can choose either 10 2station reversible table motion or 60 oneway fully rotatg table dependg on your job. * ny number of stations is available as option. 2station 10 halfturn station 60 oneway rotary (full rotary specifications) 60 fullrotary 10 halfturn The turntable turns 10 back and forth. The turntable contues to rotate 60 one direction. ach moldg condition can be set for each mold. The T series has added oneway 60 fullrotary type models (optional) its leups. The rotary table stops at an fite number of positions accordg to the settg. You can set dependent moldg parameters to each mold. The technology behd oneway rotation Multipole slip rg system (for rod heaters) Rotary jot system (for watercoolg) Moldg examples usg 60 full rotary system ull rotary 1 station with one upper mold half ull rotary 2 station with four upper mold halves Injection/Holdg pressure 1 1 Injection/Holdg pressure 1 2 reeuse Takg out (or example, work sertion is possible at station.) Other processes can be allocated at stations 2 and. 2 2 oolg Takg out (jectg) High speed moldg is possible by coolg the product at stations 2 and. Product quality can be stabilized by decreasg the number of cavities per mold. 2

5 Top class ast turn table the dustry 1Highspeed turn table (1sec*) The TR2 has achieved highspeed rotation and stepless stop positiong of the turntable via a servomotor drive. sec *T0R2/HR2 10 halfturn time. HIGH YL Precision moldg with three toggle lks (*) Unlike conventional maches that use only two sets of toggle lks, the T series unitizes three sets for more stable clampg. The result is more precise moldg owg to improved distribution of clampg pressures over the mold surface. omparison of simulated pressure distribution *T Two toggle lks rgonomic lowheight table has better operability The workg height is much lower than that of conventional vertical maches, leadg to safer operation as well as improvements userfriendless and operability. The T0R (R) s table height is just.6 (.), thus elimatg the need for a step. In addition, the foot space provided under the table allows an operator to keep an erect posture, so that the operator can work comfortably concentratg on his work. rgonomic design rgonomically designed mache structure with enough room for operator's toes. onventional Model* T R H R Two toggle lks Skewed distribution of the toggle force. Three toggle lks Ideal distribution of the toggle force. *Operator can stand upright givg less load to the back of operator. *Poor operatg efficiency and safety result from an unstable slouched posture on the stool. *TT series (200 model) *High operatg efficiency results from a safe, natural erect posture with no need of the stool.

6 TR ertical lampg ertical Injection Rotary table R2 0R2/ R2(2 station) R( station) * TOYO s R models have every feature required for electric vertical rotary moldg maches. In addition, they achieve highestever productivity with the 60 full oneway rotatg function. Screw diameter variations ach TR model has one jection unit only. Screw diameter ( mm ) TR 0.(20) 0.(2) 1.10(2) T0R 0.(2) 1.10(2) 1.2(2) Ultimate ease of use You can choose the openg size accordg to your moldg job situation. Standard screw diameter 21.26(R2/0R2).6(R2)/.(0R2) Standard Wide openg type(*) (*)Wide openg type is optional. *ny number of stations is available as option. T ertical lampg ertical Injection Sgle station 0 The most common vertical model became much easier to use. The T models are more flexible to automation the moldg shops. Screw diameter variations ach T model has one jection unit only. Screw diameter ( mm ) T 0.(20) 0.(2) 1.10(2) T0 0.(2) 1.10(2) 1.2(2) Standard screw diameter Wide lower die plate suits a variety of moldg processes The T has a built wide lower die plate, thus flexibly supportg creasgly complex and upsized molds. This wide lower die plate is suitable not only for the various kds of moldg processes, cludg hoop moldg, but also for the smooth stallation of peripheral equipment such as unloaders. This allows the T to meet the demands of jection moldg an age of highmix lowvolume manufacturg. The largest tiebar clearance the class The T0() s tiebar clearance is as wide as ( )i n, the largest the class, and can accommodate various large as well as speciallyconfigured molds. The wide tiebar clearance also provides excellent operability for mold changes and stallation of peripheral equipment. arrierfree front door The T is provided with a railless slidg type front door. This gives large room for moldchangg activity.

7 THR ertical lampg Horizontal Injection Rotary table HR2 0HR2/ TOYO s HR model units brg together the convenience of vertical rotary units and the outstandg operability of horizontal jection, thus expandg the possibilities of automation. 10HR2 HR2(2 station) HR( station) * *ny number of stations is available as option. Selectable jection units and screws THR T0HR Standard Highspeed jection unit ( Highpressure) jection unit T10HR Screw diameter ( mm ) 0.(2) 1.10(2) 1.10(2) 1.2(2) 1.2(2) 1.1(6) 1.(0) 1.(0) 1.1(6) Standard screw diameter asily adjustable nozzle center height nozzle center height adjuster is available. y usg the adjuster, the nozzle center height can be easily adjusted accordance to the size of the mold. Nozzletouch operation while keepg an eye on the molds y takg advantage of horizontal jection, the jection unit can be controlled with special switches while keepg an eye on the molds. This contributes to easier mold setup. 6

8 TR2 Overall Mache imensions.2 L2 L1 L 1.6. W2 W W 0. H H max H m H1 H2 L6 L L Powerlet200(φ2.6). reakercapacity(factory),lass:12(0r2),(r2) Groundg M WaterforhopperthroatIN:Rc / with Ytype straer ( Nomal watervolume:1. ~ 2. 6gal/ m.) Waterforhopperthroat OUT:Rc / Mold pipein Rc1 / 2 Mold pipe OUT Rc1 / 2 Overalmache heightcreases by approx. 0. with optionalrubberpads attached. Hmax Hm H1 H2 H W2 W W L1 L2 L L L L6 TR T0R

9 TR2 Mold ixg imensions Y1 X2(MX) Y1Z1b 2pcs. (Maximum lower moldhalf weight) U (ay light) T S (lampg st) (Max. Mold height) R (M. Mold height) W Y2 oor Safty prop P (Nozzle extension) M O N.... G G H H L (jector p) φ0. Q1pcs Q (jector stroke) G H L M N W X2 Y1 Y2 Z O P Q Q1 R S T U TR2 6 /'11UN 1.1 φ TR2 φ T0R /'11UN 1. φ T0R2 φ TR2 Specifications Injection lampg Others Injection system Injection stroke Screw diameter Theoretical jection capacity Theoretical jection capacity(ps) Injection rate Max.jection speed Max.jection pressure Max.jection holdg pressure Recovery rate(ps) Screw revolution speed Nozzle pressg force lampg system lampg force lampg stroke M.mold height Max.mold height Max.mold dimensions(w ) Max.bottom mold weight Table diameter jector force jector stroke Heater capacity Mold height motor output Nozzle touch motor output Mache dimensions(w H L) Power source Ma breker capacity Total electric capacity able size 200 lass 00 lass 1 Mache weight (mm) oz /s /s psi psi oz/s m 1 lb k 2. T R2 Inle screw.11 0.(20) 0.(2) 1.10(2) Toggle pcs Threephase 200/200,220±10% 0Hz/60Hz NOTS The figures are subject to change without any legal obligation on the part of the manufacture. The maximum jectg pressure and the maximum holdg pressure are attaable maximum set values. There values may be limited by moldg conditions and cycle time. igures are optional. Nonstandard diameter screws are made on order. The jection rate and the maximum jectg speed are calculated values. These values may be limited by set jectg pressures. When the mache is attached with an option, the capacity of the breaker may be changed. igures are optional. 1. transfomer(option)is necessary on the mache side T0R2 Inle screw. 0.(2) 1.10(2) Toggle pcs Threephase 200/200,220±10% 0Hz/60Hz (2)

10 T Overall Mache imensions.2 L2 L W2 W W W H1 H2 H H max H mix L1 L L 2.6 Powerlet200(φ2.6). reakercapacity(factory),lass:1 2 ( 0), ( ) Groundg M WaterforhopperthroatIN:Rc / with Ytype straer ( Nomal watervolume:1. ~ 2. 6gal/ m.) Waterforhopperthroat OUT:Rc / Overalmache heightcreases by approx. 0. with optionalrubberpads attached. Hmax Hm H1 H2 H W2 W W W L1 L2 L L L T T

11 T Mold ixg imensions L K K J J I H H G G I.... M2 N2 P (Nozzle extension) (jector p) φ0. Q1pcs Q (jector stroke) M1 N1 R T S (M. Mold height) (lampg stroke) U (Max. Mold height) (ay light) G H I J K L M1 M2 N1 N2 O P Q Q1 R S T U T 11 /'11UN T φ T /'11UN T0 φ T Specifications Injection lampg Others Injection system Injection stroke Screw diameter Theoretical jection capacity Theoretical jection capacity(ps) Injection rate Max.jection speed Max.jection pressure Max.jection holdg pressure Recovery rate(ps) Screw revolution speed Nozzle pressg force lampg system lampg force lampg stroke M.mold height Max.mold height Tie bar clearance(h ) ie plate size(h ) jector force jector stroke Heater capacity Mold height motor output Nozzle touch motor output Mache dimensions(w H L) Power source Ma breker capacity Total electric capacity able size 200 lass 00 lass 1 Mache weight (mm) oz /s /s psi psi oz/s m 1 k 2. 0.(20) T Inle screw.11 0.(2) Toggle Treephase 200/200,220±10% 0Hz/60Hz NOT The figures are subject to change without any legal obligation on the part of the manufacture. The maximum jectg pressure and the maximum holdg pressure are attaable maximum set values. There values may be limited by moldg conditions and cycle time. igures are optional. Nonstandard diameter screws are made on order. The jection rate and the maximum jectg speed are calculated values. These values may be limited by set jectg pressures. When the mache is attached with an option, the capacity of the breaker may be changed. igures are optional. 1. transfomer(option)is necessary on the mache side (2) (2) T0 Inle screw. 1.10(2) Toggle Treephase 200/200,220±10% 0Hz/60Hz (2)

12 THR2/HR Overall Mache imensions H1 W H W2 W H2 L L6 L. L2 L L L1 THR2 Injection unit U φ0.(2) Hmax. H1.6 H2. H 21.6 H 6.6 H 10.2 H6 1.0 H 1.~1.1 H.. W W 22. W. L L2 22. T0HR2/HR U φ1.10(2) ~ T10HR2 10U φ1.(0) ~ THR2/HR Mold ixg imensions M T0HR Y2 N Y1 X2(MX) X1(MX) G H I J K G H I J K Zlb 2pcs. (Maxmum lower moldhalf weight) G H L M N W X1 X2.. /'11UN 1. φ Y1 Y Z 60 S T U O P1 P2 Q Q R.2 L Y2 M W oor T (lampg st.) Y1 X2(MX) X1(MX) P1(MIN) O djustable range of. nozzle center height (Optional) U (aylight) Rotatg irection (jector p)φ0. Q1pcs THR2 T0HR2 T10HR P2 G H I J K L M N 10 /'11UN 1.1 φ0. 0. /'11UN 1. φ /'11UN 1.0 φ6 0.2 W X1 X2 Y1 Y2 Z O P1 P2 R(M. Mold height) S(Max. Mold height) Q Q1 R S T U Q (jector stroke) Zlb pcs. (Maxmum lower moldhalf weight) W oor P1(MIN) P2 R (M. Mold height) T S (lampg st.) (Max Mold height) U (aylight) O djustable range of. nozzle center height Rc1/(IN) Rc1/(OUT) Remark: Mimum mold sizex1 means the size of the mold proper,and maximum mold sizex2 the size of moldfixg plate. N.. G H G H L (jector p) φ0. Q1pcs Q 11

13 H max H H6 H H H djustable range of. nozzle center height (Optional) L L L L L6 2.0~ ~..~2.1 L L L L Powerlet200(φ2.6). reakercapacity(factory), lass: (HR2), 12(0HR2/HR), 1(10HR2) Groundg M WaterforhopperthroatIN:Rc / with Ytype straer ( Nomal watervolume:1. ~ 2. 6gal/ m.) Waterforhopperthroat OUT:Rc / Mold pipein Rc1 / 2 Mold pipe OUT Rc1 / 2 Overalmache heightcreases by approx. 1. with optionalrubberpads attached. THR2/HR Specifications Injection lampg Others Injection system Injection Unit Injection stroke Screw diameter Theoretical jection capacity Theoretical jection capacity (PS) Injection Unit Injection rate Max.jection speed Standard Max.jection pressure Max.j holdg pressure Injection Unit Injection rate Max.jection speed Max.jection pressure Max.j holdg pressure Recovery rate (PS) Screw revolution speed Nozzle pressg force lampg system lampg force lampg stroke M.mold height Max.mold height Max.mold dimensions(w ) Max.bottom mold weight Table diameter Nozzle center height jector force jector stroke Heater capacity Mold height motor output Nozzle touch motor output Mache dimension(l) Mache dimensions(w H) Power source Ma breker capacity Total electric capacity able size 200 lass 00 lass 1 Mache weight High speed (mm) oz /s /s psi psi /s /s psi psi oz/s m 1 lb k 2 T HR2 T 0HR2/HR T10HR2 Inle screw Inle screw (2) 1.10(2) 1.10(2.) 1.2(2) 0.(2) 1.10(2) 1.10(2.) 1.2(2) 1.2(2) 1.1(6) 1.(0) 1.(0) 1.1(6) U U U U U 10U U 10U U 10U 200U 200U Toggle pcs 0..1(from table surface).1~ Treephase 200/200,220 ±10% 0Hz/60Hz :11 :11 10: Toggle T0HR2 :.6 T0HR : T0HR2 : 60 2pcs T0HR : 20 pcs..1(from table surface).1~ U:11 10U: NOT The figures are subject to change without any legal obligation on the part of the manufacture. The maximum jectg pressure and the maximum holdg pressure are attaable maximum set values. There values may be limited by moldg conditions and cycle time. The jection rate and the maximum jectg speed are calculated values. These values may be limited by set jectg pressures. When the mache is attached with an option, the capacity of the breaker may be changed. The values brackets are applied to maches with options. igures are optional. 1. transfomer(option)is necessary on the mache side. 1. U U: Treephase 200/200,220 ±10% 0Hz/60Hz 6.6 U:11 200U:2 U: U: Toggle pcs 6 6.(from table surface) 6.~ Treephase 200/200,220 ±10% 0Hz/60Hz 1 10U:2 200U:2 10U: U:

14 T SRIS eatures eature R2 Standard Options Standard Options HR2 Standard Options HR Standard Options SRⅡ meterg system SRⅢ meterg system SN control losedloop control of Injection speed, position and pressure Programmable control of jection (2 to steps) Programmable control of meterg (1 to steps) Holdg pressure changeover via position, time and pressure Slope control of jection Suckback control (before and after meterg) Noback pressure meterg manual mode Injection durg highpressure clampg Melt runout detection system utomatic purgg system Injection Purge cover (with terlock) Nonstandard diameter screw and barrel Wearresistant screw and barrel Specially designed screw Nozzle reciprocatg function iroperated check nozzle Long nozzle Standard and long nozzle Small diameter (for diameter φ2 or smaller) Hopper throat temperature control (PI) Heater SSR control Heater temperature holdg control zone heater (zone heater for φ0.(2)screw unit or smaller) High temperature use heater band (up to 2 ) Hopper (with shutter) Hopper adapter Hopper swivelg device Nozzle center hight adjuster losedloop control of speed and position for mold openg and closg losedloop control of ejection speed and position Programmable control of mold openg (2 to steps) Programmable control of mold closg ( to steps) Mold exchangg mode (low pressure, low speed) utomatic clampg force setup system Low pressure mold protection system Mold protection mold openg and ejectg Mobile Platen Guide Support. ouble safety system (electrical and mechanical) lampg mergency stop pushbutton Rotary Table Speed losed ontrol Optoelectrical Safety quipment ir ejector (sgle or dual les) way valve for air ejector (sgle or dual les) irdriven core system (sgle) Programmable control of ejector forwardg (1 to 2 steps) Lked operation of mold closg and ejector action Mold ejector plate return detector (metal contacts) Mold temperature display (2 les ; with magnet sensor) Mold temperature control (2 les ; with magnet sensor) Locatg rg (60/100) Heat sulatg board (General or high precision) 1 Non standard diameter screws and barrels are made on order. 2 or further details on the specially designed screw, contact us. The standard band heater can be used for temperatures up to 662 or higher temperatures, use the high temperature band heater. When a specially designed mold is used, consult us. or upper mold only. 1

15 eature R2 Standard Options Standard Options HR2 Standard Options HR Standard Options SYSTM 00 microprocessoraided control (TT color L with full touch panel) igital settg of all the parameters Independent moldg conditions settable for two bottom mold halves Independent moldg conditions settable for four bottom mold halves Internal memory of 00 mold setups Graphic display of jection and meterg motion Monitor graph dication Statistical processg of monitored data Manned/Unmanned mode switchg function Hour meter (operated hours dication) Multicounter (jection, lot, repeatg lot, warng bell, itial rejection, contuous failures, operation) Monitorg function (2 items selected from a total of tems cludg positions, speeds, pressures, times, revolutions) larm function (cycle, updown tolerance, heater disconnection, thermocouple disconnection, safety door, etc.) Mache conditions display (operatg mode, completion of clampg, ejector retraction limit) Production control function (job completion ratio, prospective time of job completion, etc.) Matenance function (1cycle graphic, alarm history,grease timg display, servo amplifier communication) Selfdiagnostic function ontrol Screw coldstart prevention system e PI temperature control (with slope ramp up) One week automatic heater onoff calendar acuum device terface alve gate terface onveyor startg terface Quality control system (++) Quality control system Production control system Indicator light of one color ( red) Indicator light of three colors (selectable : red, yellow, blue) Prter output (moldg conditions, monitorg data, screen) 100 plug socket for prter (1 port) 100 plug socket (2 ports, power source by customer) 100 plug socket (2 ports, with transformer of each) 200 plug socket ( ports, 2les of 0 ) 200 plug socket ( ports, 2les of 0, with breaker) arious signal outputs ( nonvoltage normallyopen contacts) Kanji character prter (monochrome) Locallanguage display (Japanese, hese, Thai, Korean, Spanish, Turkish) ilgual display (2 languages selectable) Settg value history utomatic greasg device utomatic entire grease lubricatg device US memory (for 00 mold setups) Others Mold coolg water le Unloader terface Rubber pads ccessories (mold clamp, tool, backup grease, hand grease pump) uxiliary step In the above table: Standard Options which can be fitted after shipment Options which should be fitted at TOYO Not available 1

16 ully lectric ertical type Injection Moldg Mache Liverpool msterdam Moscow Milan Tel viv Manaus Johannesburg São Paulo Melbourne uckland sia North merica eijg Tianj Seoul Gurgaon Mumbai aegu hangshu Suzhou Kunshan Shanghai hongqg Guangzhou Shenzhen Taipei Taichung Hong Kong Hanoi Head Office (Overseas ivision) Los ngeles hicago Kansas ity cnati New Jersey hennai angkok Kuala Lumpur Sgapore Johor ahru Ho hi Mh Manila San Luis Potosi Guadalajara Mexico ity lorida Jakarta TOYO Head Office/actory TOYO Office istributor with resident Japanese engeers istributor with local engeers URL JQ12 The products are produced at the factory certified with ISO1001. Overseas ivision 21 ukusato, utamicho, kashi ity, Hyogo 6001 Japan (Tel) +1 (ax) Hong Kong / ha Unit 06 Prosperity enter, 2 hong Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong, ha (Tel) (ax) Shanghai / ha 10, Xiandai Plaza No.6, Xianxia Road, Shanghai ha (Tel) (ax) eijg / ha Unit 11, lock, ITI uildg, No.1 Jianguomenwai Street, haoyang istrict, eijg ha (Tel) (ax) Suzhou / ha 11, No.1, Jshan Road, Gaox istrict, Suzhou ity, Jiangsu Provce ha (Tel) (ax) Guangzhou / ha Room 61261, Tianhe ommercial uildg, Lhe Rd., Tianhe, Guangzhou ha (Tel) (ax) hongqg / ha 11 Zhongx uildg, No.1 Jianx South Road, Jiangbei istrict, hongqg ity ha (Tel) (ax) Shenzhen / ha No.11, lock, Kaifeng Huayuan, Kaifeng Rd, utian, Shenzhen, ha (Tel) (ax) hangshu / ha 6#, Xiangjiang Road, Southeast conomic evelopment, hangshu, Jiangsu Provce ha (Tel) (ax) Kuala Lumpur / Malaysia G, Jalan Pju 1/, man Suria amansara, 01 Petalg Jaya, Selangor, Malaysia (Tel) (ax) Johor ahru / Malaysia No.1, Jalan Riang 22/, Taman Gembira, 1200 Johor ahru Johor, Malaysia (Tel) (ax) +601 Jakarta / Indonesia Kompleks Ruko Graha Mas lok No.1, rd floor JI Pemuda, Rawamangun Jakarta Timur 1220 Indonesia (Tel) (ax) angkok / Thailand 662/1 Rama Road angpongpang, Yannawa angkok Thailand (Tel) (ax) Hanoi / ietnam Room 0, 20 Giang o Str., ong a ist., Hanoi iet Nam (Tel) (ax) Gurgaon / India 601 6th loor, JM Regent Square, MG road, Gurgaon, Haryana, , India (Tel) (ax) Precaution or safe use of the mache, please read the respective manual carefully, especially sections for operation and matenance, and follow all the safety precaution structions specified the manual. 1Photographs the catalog clude optional devices. 2or the improvement of the product, the appearance and specification are subject to change without notice. If these products and technologies (cludg programs) are subject to the Japanese export control laws, cludg the Japanese oreign xchange and oreign Trade Law, the products and technologies are required to obta an export license of the Japanese government, when exported from Japan. Some mache pictures and images on the controller screen are superimposed. Toyo Machery & Metal o., Ltd., 201 ll right reserved. No part of this booklet may be duplicated without written permission from TOYO R2. M Prted Japan