TURBINAS RADIALES CON MOTOR MOTORIZED RADIAL IMPELLERS

Transcription

1 TURBINAS RADIALES CON MOTOR MOTORIZED RADIAL IMPELLERS

2

3 Índice Contents Descripción del producto / Product description... 4 Nomenclaura modelos / Model description... 5 Fichas técnicas / Data sheets... 7 Turbinas radiales con motor con tecnología AC / Motorized radial fans with AC technology polos / 2 poles polos / 4 poles polos / poles... Turbinas radiales motorizados con tecnología EC / Motorized radial fans with EC technology Turbinas radiales motorizadas DC / Motorized radial fans with DC technology Accesorios / Accessories

4 Descripción del producto Product description TURBINAS RADIALES Desde diámetro 133 hasta 25 mm: Material plástico PA+1GF. Desde diámetro 25 hasta 28 mm: Acero galvanizado (funcionamiento mejorado). Desde diámetro 315 hasta mm: Aluminio con alabe soldadas con difusor para recuperación de una parte de presión dinámica. Todos los conjuntos motor+turbina son equilibrados dinámicamente según ISO 194. Versión conjunto completo con panel, embocadura y soporte disponible (modelos PF). Accesorios Oidos (se deberían utilizar oídos originales S&P para conseguir las prestaciones indicadas en las fichas técnica). Condensadores de capacidad adecuada para los ventiladores monofásicos. Rejas protección aspiración. RADIAL WHEELS From 133 to 25 mm diameter: Plastic material PA+1GF. From 25 to 28 mm diameter: Galvanized steel (enhanced performance). From 315 to mm diameter: Aluminium with difussor soldered blades for the recovering of a part of the dynamic pressure. All the motor+turbine sets are dynamically balanced according to ISO 194. Complete pack version, with panel, inlet cone and available support (PF models). Accessories Inlets (Original S&P inlets should be used for achieving the performances indicated in the data sheets). Capacitors for single-phase motors. Protection grilles. 4

5 Nomenclatura modelos Model description CRB 1 / () 1 Motor - B: Monofásico con condensador - T: Trifásico 2 Número polos motor - 1: motor DC - 2: (28 rpm) - 3: motor EC - 4: (14 rpm) - : (9 rpm) - 8: (7 rpm) - 12: (45 rpm) 3 Diámetro turbina / altura alabe 4 Tipo turbina - M: Bmax - D: aluminio con difusor - L: galvanizada con prestaciones mejoradas 5 Tipo de Conexión - MV: Cable manguera con salida vertical (no incluye condensador en los monofásicos) - ML: Cable manguera con salida lateral (no incluye condensador en los monofásicos) Versión PF - Version conjunto completo con panel, embocadura y soporte disponible 1 - B: Singlephase with capacitor - T: Three-phase 2 Number of motor poles (nominal speed) - 1: DC motor - 2: (28 rpm) - 3: EC motor - 4: (14 rpm) - : (9 rpm) - 8: (7 rpm) - 12: (45 rpm) 3 Impeller diameter / Blade high 4 Wheel type - M: Bmax - D: aluminium with diffusor - L: galvanized enhanced performance 5 Connection type - MV: Hose cable with vertical exit (no capacitor included with single-phase motors) - ML: Hose cable with lateral exit (no capacitor included with single-phase motors) PF Version - Complete pack version, with panel, inlet cone and support arms 5

6

7 Fichas técnicas Data sheets 7

8 Turbinas radiales con motor con tecnología AC Motorized radial fans with AC technology S&P - LOS PRODUCTOS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Los motores eléctricos asíncronos de corriente alterna utilizados en la gama Rotorex son del tipo de rotor exterior, construidos según EN-4-1. Las tensiones de alimentación previstas como standard son: 23 V +/- % monofásica y 23/4 V +/- % ó 4 V +/- %, como trifásica. Otras tensiones distintas hasta 5 V son posibles bajo demanda. La frecuencia standard es 5 Hz. También bajo demanda Hz en la mayoría de modelos. La clase térmica de los motores es F (según EN 4-1), excepto los tamaños pequeños donde la clase B garantiza un correcto funcionamiento (ver ficha tecnica). Todos los motores van dotados de protector térmico del tipo de rearme automático. Los monofásicos en el interior del devanado y los trifásicos con cables al exterior para gobernar una maniobra externa a incorporar por el usuario del producto(ver diagrama conexiones más abajo). La toma de tierra está incorporada en el cable manguera o bien en la caja de bornes de conexión. En los motores monofásicos, con caja de bornes, el condensador eléctrico permanente está incorporado en la misma. Condiciones de funcionamiento Los valores de potencia/corriente absorbida y r.p.m. dados en la placa de características corresponden al punto de máxima carga y se han medido en el túnel de ensayo aerodinámico empleando aparatos con embocadura técnica y térmicamente estabilizados. El ventilador no puede funcionar más allá de los valores indicados en su placa de características y para las aplicaciones indicadas en el pedido o autorizadas por el fabricante. Se considera S1, funcionamiento contínuo, como condición standard de funcionamiento. Cualquier control empleado, debe aplicar una conmutación paro/marcha moderada. Salvo indicación en sentido opuesto, todos los motores aceptan regulación de velocidad por reducción de voltaje S&P - THE PRODUCTS ELECTRICAL CHARACTERISTICS All Rotorex series fans incorporate, as standard, asynchronous external rotor motors. All motors are manufactured in accordance with EN-4-1 standards.the standard Rotorex models are available with single phase 23V +/- % 5Hz or three phase 23/4V +/- % or 4V +/- %, 5Hz motors. Motors suitable for voltages, up to 5V, are available on request. Whilst the standard motors supplied operate at a frequency of 5Hz the majority of motors can also be supplied, on request, as suitable for operating at Hz please enquire. All Rotorex series motors include Class F winding insulation manufactured in accordance with EN 4-1 standards, with exception of little sizes where class B guarantees a correct performance (see data sheet). All motors are fitted with automatic-reset thermal protector which is located inside the motor winding. On single phase models the thermal protector is integrated within the main motor winding circuit and has automatic reset, where-as all three phase models have external leads which have to be connected to third party protection devices (see wiring diagram below). All models include an earth connection which is built into the cable cord or the terminal box dependant upon the model configuration. Models fitted with a single phase motor and terminal box include a pre-wired permanent- split capacitor as standard. Working conditions All catalogued and product data-plate references of electrical Power/Amps and Rpm s correspond to the fan s maximum permissible load, indicated as in catalogue. All airflow and electrical measurements shown have been measured in Soler & Palau s in-house, ENAC accredited, test laboratories. All fans have been tested with a bell mouth inlet plate condition and the results corrected to a motor constant operating temperature. The fan must not work beyond those values stated on nameplate and within conditions approved by the manufacturer. It is considered S1, continuous operation, nominal 8

9 (corte de fase o por transformador). Con mucha probabilidad, podrá aparecer vibración por resonancia y ruido eléctrico. En todo caso,, recomienda el uso de transformadores de salida senoidal. Nuestra serie CRB es adecuada para funcionamiento con variadores de frecuencia, con las siguientes premisas: Instalación entre convertidor y motor de filtros senoidales entre fases y fase-tierra. Longitud y tipo de cables de acuerdo al fabricante del filtro. Filtros supresores du/dt, no reemplazan la función de filtros senoidales En todo caso, no garantiza la compatibilidad de sus motores con cualquier modelo de regulador/ controlador. Recomendamos la homologación previa contactando con nuestros servicios técnico-comerciales. Si el motor tiene disponible protector término, estoe debe ser conectado para tener la máxima seguridad del equipo. ALMACENAMIENTO Y MANUTENCIÓN La serie CRB, ha sido diseñada y fabricada para aplicación final en maquinaria de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación, y otras. Por ello no puede ser considerado producto final. Una vez debidamente instalados y bajo responsabilidad del propietario, están en condiciones de cumplir las siguientes Directivas: Directiva de Baja 2/95/CE Directiva de Máquinas 2/42/CE Directiva de Compatibilidad Electromagnética 24/18/ CE Lea atentamente las instrucciones de uso proporcionadas con el producto, en especial: Almacene el producto en ambientes secos y protegidos, durante 1 año como máximo para garantizar una vida adecuada. Lo mismo aplica en caso que sea producto válido para intemperie. A su vez, en el caso que productos de intemperie estén parados por un periodo de tiempo extenso, estos deben working conditions. Any Control installed, must not allow extreme on/off switching. Except where stated, all motors are speed controllable by voltage regulation (either phase cutting or transformer). However, it is likely that some resonance vibration or magnetic noise may be noticed as a result. In any case, recommend the use of sinusoidal output transformers. Our CRB series is suitable for operation with frequency inverters (VFD), when following: Installation of sinusoidal filters between VFD and motor effective on all phases (including earth). Length and cable type according to filter manufacturer recommendations. Du/dt filters cannot replace the function of sinusoidal filters. cannot guarantee the proper compatibility between motors and control devices.. If thermal protection is available for the motor, this should be connected to offer maximum protection to the equipment. STORAGE AND MAINTENANCE The CRB Series has been designed and manufactured to be installed as a component in Air Conditioning, Heating, or Ventilation equipment. Therefore the fan cannot be considered as a finished product. Once properly integrated, the fan complies with the following standards: Low Directive 2/95/CE Machinery Standard 2/42/CE Standard for Electromagnetic Compatibility 24/18/CE Do read Instruction manual supplied with the product carefully, with special regard to the following: Store product in a clean and dry place, for a maximum period of 1 year as a maximum in order to guarantee its lifetime. Same applies to outdoor products. If outdoor fan is unused for an extended period of time, it is necessary to occasionally switch on in order to remove humidity inside the motor. For special applications or environments, there might be 9

10 funcionar periódicamente para expulsar humedad condensada en el interior. Para aplicaciones o ambientes especiales, pueden considerarse condiciones de mantenimiento específicas a detallar por el fabricante. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS La ejecución standard de los motores Rotorex es en su mayoría ó IP (EN 29 categoría 2). No obstante el grado de protección definitivo deberá ensayarse con el ventilador acoplado al equipo final en que se utiliza.los rodamientos a bolas son del tipo cerrado 2Z y sus límites de uso son entre: - 4º a + 7º C. La Life Expectancy L1 de los rodamientos funcionando con el eje motor en posición horizontal y con una temperatura máxima del aire transportado de + 4º C es de unas 4. h - Para condiciones de funcionamiento distintos, consultar. El límite máximo de temperatura (Tmax.) del aire transportado se indica en las tablas de Técnicas de cada ventilador. El límite mínimo es, para la ejecución estándar, de -15º C. Con regulación por convertidor de frecuencia o corte de fase, la temperatura máxima será 1º C menos que la indicada en cada ventilador. special maintenance instructions to be specified by manufacturer. MECHANICAL CHARACTERISTICS All Rotorex fans are constructed with either or IP protection (dependant upon the model) in accordance with EN 29 category 2 standards. However, the IP rating must be tested in the appliance for which it is intended. All Rotorex models include sealed-for-life ball bearings assemblies of the closed type 2Z which have a normal temperature operating range between: - 4º to + 7ºC. The Life Expectancy (L1) of the bearings, +4, hours, has been tested with the motor shaft working in a horizontal position and with a maximum ambient air stream temperature set at + 4ºC. For other specific operating conditions please consult. The upper limit of the air stream temperature (Tmax.) is indicated in the Technical Characteristic chart of each fan model. The lower limit of the air stream temperature is, for the standard construction, - 15º C. When the fan is controlled by inverter or voltage, the maximum air stream temperature must be 1º C less than the indicated value shown in the Technical Characteristic chart. Túneles de ensayo aerodinámicos / Aerodynamic test chambers Cámara anecoica / Anechoic chamber 1

11 Cuando se instalen los ventiladores con el eje en posición vertical, deberá procederse a la apertura de los agujeros de evacuación de condensaciones internas del motor previstas al efecto en la carcasa. La caja de bornes ofrece un grado de protección IP, con especial atención de ajustar bien la junta de goma de la tapa, así como la entrada de cable. El conjunto rotor y hélice está dinámicamente equilibrado a dos planos (G,3) según la norma ISO 194 part. 1. DISPOSICIONES DE ENSAYO Los datos técnicos de la Serie Rotorex indicados en el catálogo se han obtenido a 23 V monofásica, 5 Hz ó 4 V trifásica, 5 Hz. Caudal / Presión, por ensayo en los laboratorios S&P de aerodinámica y de acuerdo con las normas ISO-1 y AMCA 21, todas ellas con aire seco a 2ºC, densidad 1,2 kg/m 3 y a 7 mmhg. Las pruebas se han realizado con los ventiladores montados en una embocadura técnicamente óptima, con soporte motor y flujo de aire B. Potencia sonora, por ensayo en la cámara anecoica semireververante de los laboratorios S&P de acústica y según normas ISO y en el punto de caudal / presión indicado en el catálogo lado de aspiración del aire. Condensation holes are provided, to prevent any accumulation of condensation within the motor when operating in particularly humid conditions or when the surrounding environment experiences rapid temperature changes. These drainage holes have to be open when the fans are installed at their end position. Connection box offers IP protection, while cover gasket is correctly located and the cable glands are tight. The Rotorex motor rotors and propellers assemblies are dynamically balanced, in two planes, (G,3) in accordance with ISO 194 part 1 standards. TEST CONDITIONS The Rotorex series technical data as shown in this catalogue has been obtained using standard 23V 5Hz single phase or a three phase 4V 5Hz motors. Air flow / Pressure Performance. All Rotorex fans have been tested for airflow performance in accordance with ISO 1 and AMCA-21 standards, with dry air at 2ºC, 1,2 kg/m 3 density and at an atmospheric pressure of 7 mmhg. The airflow tests have been conducted with the fans mounted in conjunction with an optimised bellmouth air inlet plate; with motor support and with type B airflow direction. Sound Level Performance. The fans have been tested for sound level performance in accordance with ISO standards from the air inlet part of the fan and at the airflow / pressure point as indicated in the catalogue. 11

12 CRBB/2-133/ 78,5 M4x5 Potencia motor Motor power Condensador Capacitor Código boca aspiración Inlet ring code number 1 23V 5/Hz 277/32 RPM 31/34 W,1/,1 A 1 F/45V -15ºC<T<+5ºC,75 kg cl.f L N BLUE/AZUL BLACK/NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP BROWN/MARRON 132,8 93,4 Curvas características / Performance curves (18/2/214) p sf[pa] Hz Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 1 [W/m 3 /s] Hz 5Hz Hz L WA[dB(A)] max 5Hz q v[m 3 /h] Hz Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H

13 CRBB/2-1/52M M4x5 1 23V 5/Hz Potencia motor Motor power cl.b 2 polos 2 poles 34/41 W ,3 Condensador Capacitor,1/,2 A 1 F/45V -15ºC<T<+5ºC,75 kg L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE 52 Curvas características / Performance curves (17/2/214) p sf[pa] 4 35 Hz Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W [W/m 3 /s] Hz 5Hz Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H Hz Hz

14 CRBB/2-19/M,2 Potencia motor Motor power Condensador Capacitor 1 23V 5/Hz cl.b 2 polos 2 poles /84 W,3/,4 A 1,5 F/4V -4ºC<T<+/45ºC 1,5 kg M4x L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE ,9 15,5, Curvas características / Performance curves (1/1/212) p sf[pa] 5 45 Hz Hz Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W [W/m 3 /s] Hz 5Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H Hz Hz

15 CRBT/2-19/M,2 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor 3 23/4V 5/Hz cl.f 2 polos 2 poles /7 W,1/,1 A -4ºC<T<+45/ºC 1,5 kg M4x5 L1 L2 L3 TP TP 5 BLUE/AZUL 11 BLACK/NEGRO BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP L1 L2 L3 TP TP ,9 BLACK/NEGRO BLUE/AZUL BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE 15,5 TP 2 27 Curvas características / Performance curves (27/2/213) p sf[pa] Hz Hz Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W [W/m 3 /s] Hz 5Hz max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] Hz 5Hz Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H

16 CRBB/2-22/M M4x V 5/Hz 2 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor cl.f 2 polos 2 poles 117/1 W,5/,7 A 2,5/2 F/4V -4ºC<T<+75/ºC 2,2 kg L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE ,5 27 Curvas características / Performance curves (18/7/212) p sf[pa] 7 Hz 5 5Hz Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W 4 [W/m 3 /s] Hz Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] 5Hz Hz Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M 38 H 45 5 Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H

17 CRBB/2-225/88M Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor 1 23V 5/Hz cl.f 2 polos 2 poles 135/195 W,/,8 A 4 F/4V -4ºC<T<+85/7ºC 2,8 kg M4x5 5 L N 11 BLUE/AZUL BLACK/NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP BROWN/MARRON Curvas características / Performance curves (18/7/212) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Hz Efficiency category Static VSD must be installed 7 with the fan No Specific ratio 1 5Hz Overall efficiency [%] 42,5 38,4 42,4 Efficiency grade,1,, Absorbed power [kw],135 5 Air volume [m 3 /h] 1 Total pressure [Pa] 323 [W/m 3 /s] 4 [RPM] * Data at optimum efficiency working point 1. 3 Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W Hz 5Hz 74 L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] 5Hz Hz Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M 35 4 H 42 Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M 38 4 H

18 CRBT/2-225/88M Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor 3 23/4V 5/Hz cl.f 2 polos 2 poles 1/213 W,3/,3 A -4ºC<T<+5/4ºC 2,8 kg L1 L2 L3 TP TP M4x5 5 BLUE/AZUL 11 BLACK/NEGRO BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP L1 L2 L3 TP TP BLACK/NEGRO BLUE/AZUL BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP 2 27 Curvas características / Performance curves (27/2/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Hz Efficiency category Static VSD must be installed 7 with the fan No Specific ratio Efficiency grade 1,2,, Overall efficiency [%] Absorbed power [kw] 42,9,145 38,7 42,7 5 5Hz Air volume [m 3 /h] 1 Total pressure [Pa] 3 [W/m 3 /s] 4 [RPM] 2 2. * Data at optimum efficiency working point 1. 3 Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W Hz Hz 75 L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H 41 5 Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H Hz Hz

19 CRBB/2-25/5L V 5/Hz M4x5 2 Potencia motor Motor power cl.f 28/2985 RPM 192/25 W Condensador Capacitor Código boca aspiración Inlet ring code number,8/1,1 A 5 F/45V -4ºC<T<+85/ºC 3, kg BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON 81 Curvas características / Performance curves (22/11/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed with the fan No Specific ratio 1 Overall efficiency [%] 44 39,9 43,9 5 Efficiency grade,1,, 74 L WA[dB(A)] Absorbed power [kw],191 Air volume [m 3 /h] Total pressure [Pa] 342 max [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point Norma ensayo: ISO 1 2 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 1 Fan tested without guard and 5 with bellmouth entry q v[m 3 /h] Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point LwA L M H LwA L M H

20 CRBB/2-25/84M V 5/Hz M4x Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power cl.f 2 polos 2 poles 219/312 W Condensador Capacitor,9/1,3 A 5 F/45V -4ºC<T<+7/4ºC 2,8 kg 15 5 L N 11 BLUE/AZUL BLACK/NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP BROWN/MARRON 99 Curvas características / Performance curves (17/1/214) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Hz Efficiency category Static 9 VSD must be installed with the fan No 8 Specific ratio 1,4 5Hz Overall efficiency [%] 44,9 4, 44, 7 Efficiency grade,3,, Absorbed power [kw],219 Air volume [m 3 /h] 892 Total pressure [Pa] 397 [W/m 3 /s] 5 [RPM] * Data at optimum efficiency 4 working point 1. Norma ensayo: ISO 1 3 Ventilador probado sin reja y 1.2 con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. Hz 5Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Hz LwA L M H Hz Hz Hz LwA L M H

21 CRBT/2-25/84M /4V 5/Hz M4x5 2 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power cl.f 2 polos 2 poles 2/2 W Condensador Capacitor,/,7 A -4ºC<T<+/4ºC 2,8 kg 7 L1 L2 L3 TP TP 5 11 BLACK/NEGRO BLUE/AZUL BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP L1 L2 L3 TP TP BLACK/NEGRO BLUE/AZUL BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE 99 TP Curvas características / Performance curves (8/1/212) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 8 with the fan No Specific ratio 1 7 Overall efficiency [%] 4,5 4,2 43,2 Efficiency grade,3,, Absorbed power [kw],2 Air volume [m 3 /h] Total pressure [Pa] 3 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point 1. 3 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y 1.2 con embocadura 2 Test standard: ISO 1 8 Fan tested without guard and with bellmouth entry 4 1 Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. Hz 5Hz 5Hz Hz 7 78 L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] LwA L M H Hz Hz LwA L M H

22 227 CRBB/2-28/4L V 5/Hz M4x5 Potencia motor Motor power Condensador Capacitor Código boca aspiración Inlet ring code number 27/31 RPM 278/381 W 1,2/1,7 A 5 F/45V -4ºC<T<+7/4ºC 3,2 kg cl.f BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON Curvas características / Performance curves (11/3/214) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Hz Efficiency category Static 9 VSD must be installed with the fan No 8 5Hz Specific ratio 1,4 Overall efficiency [%] 45,4 41,4 45,4 7 Efficiency grade,, Absorbed power [kw],2 Air volume [m 3 /h] 175 Total pressure [Pa] 43 [W/m 3 /s] 5 [RPM] * Data at optimum efficiency 4 working point 2. Norma ensayo: ISO 1 3 Ventilador probado sin reja y 1.5 con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 5Hz Hz 8 8 L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Hz Hz Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H

23 227 CRBB/2-28/5L Potencia motor Motor power Condensador Capacitor Código boca aspiración Inlet ring code number 1 23V 5/Hz 23/29 RPM 33/395 W 1,3/1,7 A 8 F/45V -4ºC<T<+85/4ºC 3, kg cl.f M4x BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON 85, Curvas características / Performance curves (25/7/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Hz Efficiency category Static 9 VSD must be installed with the fan No Specific ratio 1,4 8 5Hz Overall efficiency [%] 42,1 42, 4, 7 Efficiency grade,1,, Absorbed power [kw],298 Air volume [m 3 /h] 1132 Hz 79 L WA[dB(A)] Total pressure [Pa] 399 [W/m 3 /s] 5 [RPM] Hz max * Data at optimum efficiency 4 working point Hz Norma ensayo: ISO 1 3 Ventilador probado sin reja y con embocadura 5Hz Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y q v[m 3 /h] descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) LwA Sound power spectrum (LwA) L in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or M high(h) pressure working point. H LwA L M H

24 227 CRBT/2-28/5L Potencia motor Motor power Condensador Capacitor Código boca aspiración Inlet ring code number 3 23/4V 5/Hz 2/299 RPM 325/44 W,5/,7 A -4ºC<T<+75/4ºC 3, kg cl.f M4x U1 (BLACK) U2 (GREEN) V1 (BLUE) V2 (WHITE) W1 (BROWN) W2 (YELLOW) TP (RED) TP (RED) (YELLOW-GREEN) Curvas características / Performance curves (23/9/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Hz Efficiency category Static 9 VSD must be installed with the fan No Specific ratio 1,5 8 5Hz Overall efficiency [%] 42,5 42,4 4,4 7 Efficiency grade,1,, Absorbed power [kw],324 Air volume [m 3 /h] L WA[dB(A)] Total pressure [Pa] 474 [W/m 3 /s] 5 max [RPM] Hz Hz * Data at optimum efficiency 4 working point Hz Norma ensayo: ISO 1 3 Ventilador probado sin reja y con embocadura 5Hz Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry q v[m 3 /h] Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point LwA L M H LwA L M H

25 CRBB/4-19/M,2 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor 1 23V 5/Hz cl.b 4 polos 4 poles 38/31 W,2/,1 A 1,5 F/4V -4ºC<T<+4/5ºC 1,5 kg M4x L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE ,9 15,5, Curvas características / Performance curves (22/3/213) p sf[pa] 1 14 Hz Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W [W/m 3 /s] Hz 5Hz Hz 52 max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] 5Hz Hz Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H

26 CRBT/4-19/M,2 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor 3 23/4V 5/Hz cl.f 4 polos 4 poles 3/29 W,1/,1 A -4ºC<T<+4/8ºC 1,5 kg M4x5 L1 L2 L3 TP TP 5 BLUE/AZUL 11 BLACK/NEGRO BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE TP L1 L2 L3 TP TP ,9 BLACK/NEGRO BLUE/AZUL BROWN/MARRON RED/ROJO RED/ROJO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE 15,5 TP 2 27 Curvas características / Performance curves (27/2/213) p sf[pa] 1 14 Hz 12 [W/m 3 /s] Hz 5Hz Hz 52 L WA[dB(A)] max 5Hz Hz 4 3 Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas azules de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa blue curves in W/m3/s Input Power in W q v[m 3 /h] Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H

27 CRBB/4-22/M M4x V 5/Hz 2 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power Condensador Capacitor cl.b 4 polos 4 poles 34/37 W,2/,2 A 1 F/45V -4ºC<T<+ºC 2,2 kg L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE 22 1,5 27 Curvas características / Performance curves (/8/213) p sf[pa] 2 Hz 1 5Hz Norma de ensayo: ISO 1 Caudal en m3/h Presión estática en Pa Curvas rojas de en W/m3/s Potencia absorbida en W Test standard: ISO 1 Air volume in m3/h Static pressure in Pa red curves in W/m3/s Input Power in W [W/m 3 /s] Hz Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Espectro de potencia sonora en aspiración - Sound power spectrum at the inlet Hz LwA L M H Espectro de potencia sonora en descarga - Sound power spectrum at the outlet Hz LwA L M H Hz Hz

28 CRBB/4-225/88M 88 Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power 1 23V 5/Hz cl.b 4 polos 4 poles 39/5 W 5 M4x Condensador Capacitor,2/,2 A 2 F/4V -4ºC<T<+/ºC 2,8 kg 11 L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE 99 74,5 Curvas características / Performance curves (25/9/212) p sf[pa] 24 Hz 2 1 5Hz Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. [W/m 3 /s] Hz Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] LwA L M H Hz Hz LwA L M H

29 CRBB/4-25/84M 85 Potencia absorbida motor máxima Maximum Motor power absorbed power Condensador Capacitor 1 23V 5/Hz cl.b 4 polos 4 poles 44/ W,2/,3 A 2 F/4V -4ºC<T<+/ºC 2,8 kg 75 M4x L N BLUE/AZUL TP BLACK/NEGRO BROWN/MARRON YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE , Curvas características / Performance curves (2/1/212) p sf[pa] Hz 2 5Hz Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 1 [W/m 3 /s] Hz Hz L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] LwA L M H Hz Hz LwA L M H

30 CRBB/4-28/8D ML 122,5 Potencia motor Motor power Condensador Capacitor 1 23V 5/Hz 13/1 RPM 91/132 W,4/, A 4 F/4V -4ºC<T<+/45ºC 7, kg cl.f M4x BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE ,4 BROWN MARON Curvas características / Performance curves (2/2/213) p sf[pa] V Hz Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 2 [W/m 3 /s] Hz 23V 5Hz Hz max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] LwA L 35 7 M H Hz Hz LwA L 37 7 M H

31 CRBB/4-315/9D ML Potencia motor Motor power 1 23V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,17 kw 215 Mx (int) 7 9 8,5 13, Condensador Capacitor,7 A 4 F/4V -4ºC<T<+7ºC 7, kg BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON 1,2 1,2 Curvas características / Performance curves (4/9/212) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 3 with the fan No Specific ratio 1 Overall efficiency [%] 44,9 39,3 43,3 25 Efficiency grade,,, Absorbed power [kw],1 Air volume [m 3 /h] Static pressure [Pa] 21 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point Norma ensayo: ISO 1 8 Ventilador probado sin reja y 1 con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V 18V 23V 52 hmax L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] LwA L M H LwA L 4 7 M H

32 CRBB/4-315/112D ML Potencia absorbida máxima Maximum absorbed power 1 23V 5/Hz cl.f 4 polos 4 poles 243/35 W Mx (int) ,2 8, Condensador Capacitor 1,1/1,4 A F/4V -4ºC<T<+7ºC 7, kg BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON 177,2 Curvas características / Performance curves (5/3/213) Fan ErP data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed with the fan No Specific ratio 1 Overall efficiency [%] 45,3 41, 45, Efficiency grade,3,, Absorbed power [kw],242 Air volume [m 3 /h] 1 Total pressure [Pa] 24 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point p sf[pa] L WA[dB(A)] Hz 4 2 5Hz Hz 3 5Hz q v[m 3 /h] 18V 14V 23V Hz 23V 5Hz max LwA L M H LwA L M H 43 32

33 CRBT/4-315/9D ML Potencia motor Motor power 3 23/4V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,17 kw 215 Mx (int) 7 9 8,5 13, Condensador Capacitor,/,4 A -4ºC<T<+ºC 5, kg WHITE GREEN BLUE GREY RED BROWN L1 L2 L3 GREEN GREY L1 L2 BROWN Y L3 BLUE RED WHITE 1,2 1,2 YELLOW YELLOW YELLOW-GRENN TP TP PE 2877 Curvas características / Performance curves (8/8/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 32 with the fan No Specific ratio 1 28 Overall efficiency [%] 47,8 39,4 43,4 Efficiency grade,4,, 24 Absorbed power [kw],1 Air volume [m 3 /h] Static pressure [Pa] 22 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point 9 12 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 8 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 3 4 max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] LwA L M H LwA L 4 7 M H

34 CRBT/4-315/1D ML Potencia motor Motor power 3 4V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,17/,11 kw 215 Mx (int) 7 1 8,5 14, Condensador Capacitor,/,3 A -4ºC<T<+ºC 4, kg WHITE GREEN BLUE GREY RED BROWN L1 L2 L3 GREEN GREY L1 L2 BROWN Y L3 BLUE RED WHITE 1,2 1,2 YELLOW YELLOW YELLOW-GRENN TP TP PE 2877 Curvas características / Performance curves (23/1/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 32 with the fan No Specific ratio 1 28 Overall efficiency [%] 4,7 39,3 43,3 Efficiency grade,4,, 24 Absorbed power [kw],1 Air volume [m 3 /h] max Static pressure [Pa] 19 [W/m 3 /s] L WA[dB(A)] [RPM] * Data at optimum efficiency working point 9 12 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 8 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V-Y 4V q v[m 3 /h] Hz LwA L M H Hz LwA L M H

35 CRBT/4-315/145 ML 215 Mx8 9 5 Potencia motor Motor power Condensador Capacitor 3 23/4V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,15 kw,3/,5 A -4ºC<T<+ºC 4, kg WHITE GREEN BLUE GREY RED BROWN L1 L2 L (int) 11 Y GREEN GREY BROWN BLUE RED L1 L2 L ,5 75 WHITE YELLOW YELLOW YELLOW-GRENN TP TP PE 2877 Curvas características / Performance curves (19/9/212) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 28 with the fan No Specific ratio 1 24 Overall efficiency [%] 42,8 38,8 42,8 Efficiency grade,, Absorbed power [kw],149 2 Air volume [m 3 /h] 118 Total pressure [Pa] 194 [W/m 3 /s] 1 [RPM] * Data at optimum efficiency 12 working point 9 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 8 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 3 4 max 79 L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] DELTA LwA L M H STAR LwA L M H

36 CRBB/4-3/1D ML Potencia motor Motor power 1 23V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,31 kw 215 Mx ,3 (int) 7 1 8,5 1, Condensador Capacitor 1,3 A 7 F/4V -4ºC<T<+7ºC 7,5 kg BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON 1,2 1,2 Curvas características / Performance curves (7/9/212) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 4 with the fan No Specific ratio 1 35 Overall efficiency [%] 4,2 42,1 4,1 Efficiency grade,1,, 3 Absorbed power [kw],35 Air volume [m 3 /h] Static pressure [Pa] 2 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 8 1 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point. 4 5 max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] LwA L M 42 H LwA L M 43 7 H

37 CRBB/4-3/112D ML Potencia motor Motor power 1 23V 5/Hz cl.f 4 polos 4 poles,34/,48 kw 215 Mx ,3 (int) , Condensador Capacitor 1,4/2, A - F/4V -4ºC<T<+7ºC 8, kg BLUE AZUL BLACK NEGRO YELLOW-GREEN AMARILLO -VERDE BROWN MARON Curvas características / Performance curves (22/5/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed with the fan No 4 Specific ratio 1 Overall efficiency [%] 4, 42,5 4,5 Efficiency grade,1,, Absorbed power [kw],337 3 Air volume [m 3 /h] 2128 Total pressure [Pa] 2 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V 5Hz 23V Hz 14V Hz 5Hz 18V L WA[dB(A)] max 5 3 5Hz q v[m 3 /h] LwA L M H 48 Hz LwA L M H

38 CRBT/4-3/1D ML Potencia motor Motor power 3 4V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,29/,2 kw 215 Mx ,3 (int) 7 1 8,5 1, Condensador Capacitor,/, A -4ºC<T<+5ºC 7,5 kg WHITE GREEN BLUE GREY RED BROWN L1 L2 L3 GREEN GREY L1 L2 BROWN Y L3 BLUE RED WHITE 1,2 1,2 YELLOW YELLOW YELLOW-GRENN TP TP PE 2877 Curvas características / Performance curves (3/4/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 4 with the fan No Specific ratio 1 35 Overall efficiency [%] 5,5 41,9 45,9 Efficiency grade,,, 3 Absorbed power [kw],29 Air volume [m 3 /h] 2 25 Static pressure [Pa] 2 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point 9 15 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 1 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V-Y 4V- L WA[dB(A)] max q v[m 3 /h] Hz LwA L M 42 H Hz LwA L M 43 7 H

39 CRBT/4-3/112D ML Potencia motor Motor power 3 4V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,35/,24 kw 215 Mx ,3 (int) , Condensador Capacitor 1,4/,7 A -4ºC<T<+5ºC,8 kg WHITE GREEN BLUE GREY RED BROWN L1 L2 L3 GREEN GREY L1 L2 BROWN Y L3 BLUE RED WHITE YELLOW YELLOW YELLOW-GRENN TP TP PE 2877 Curvas características / Performance curves (27/3/212) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 4 with the fan No Specific ratio 1 35 Overall efficiency [%] 48,1 42,7 4,7 Efficiency grade,4,, 3 Absorbed power [kw],3 Air volume [m 3 /h] Static pressure [Pa] 2 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point 9 15 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 1 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V-Y 4V-D max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] DELTA LwA L M H STAR LwA L M H

40 1 CRBT/4-3/17 ML Potencia motor Motor power Condensador Capacitor 3 4V 5Hz cl.f 4 polos 4 poles,34/,23 kw 1,/,7 A -4ºC<T<+5ºC,8 kg BLACK 115 GREEN BLUE WHITE RED BROWN L1 L2 L3 Mx4 GREEN WHITE L1 L2 3 23,5(int) BROWN Y L3 BLUE RED BLACK ,5 YELLOW YELLOW TP TP 3, YELLOW-GRENN PE 9197 Curvas características / Performance curves (2/3/28) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed 4 with the fan No Specific ratio 1 35 Overall efficiency [%] 4,3 42,3 4,3 Efficiency grade,, 3 Absorbed power [kw],323 Air volume [m 3 /h] Total pressure [Pa] 28 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point 9 15 Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura 1 Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V- 4V-Y max L WA[dB(A)] q v[m 3 /h] DELTA LwA L M 4 48 H STAR LwA L M H

41 CRBB/4-4/112D IP 215 Mx ,5 1 23V 5/Hz Potencia motor Motor power IP cl.f 4 polos 4 poles,/,83 kw (int) Condensador Capacitor 2,4/3,5 A 12 F/4V -4ºC<T<+4ºC 11,5 kg 112 1, Curvas características / Performance curves (28/5/213) Fan ErP p sf[pa] data Installation category A Efficiency category Static VSD must be installed with the fan No Specific ratio 1 Overall efficiency [%] 5,1 44,9 48,9 5 Efficiency grade,2,, Absorbed power [kw], Air volume [m 3 /h] Static pressure [Pa] 328 [W/m 3 /s] [RPM] * Data at optimum efficiency working point Norma ensayo: ISO 1 Ventilador probado sin reja y con embocadura Test standard: ISO 1 Fan tested without guard and with bellmouth entry Espectro de potencia (LwA) en db(a) en aspiración y descarga en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H) Sound power spectrum (LwA) in db(a), at the fan inlet and outlet in low(l), medium(m) or high(h) pressure working point V 23V 5Hz 18V 5Hz 23V Hz Hz L WA[dB(A)] max 1 5Hz q v[m 3 /h] LwA L M 37 7 H Hz LwA L M H