Snap-in covers I Voltage taps

Transcription

1 ACCESSORIES Accessories for analogue instruments, current transformers, switchboards, voltage taps for busbars and round conductors. Snap-in covers I Voltage taps Voltage taps page 10/1 10 For analogue instruments: Snap-in covers page 10/5 Blind cover with glass page 10/5 Mounting screws/ clips page 10/5 Rubber gaskets page 10/5 Protection covers IP65 page 10/6 Terminal covers page 10/6 Rubber grommets page 10/6 Mounting frames page 10/6 For current transformers: Snap on mounting (DIN rail) page 10/7 Mounting feet page 10/7 Copper tubes page 10/7 For switchboards: Power sockets page 10/8 Pin-type insulators page 10/8 Connection diagram pocket page 10/8 Other accessories, on request

2 I Terminal covers I Switchboard accessories ACCESSORIES 10

3 ACCESORIES Voltage taps for bus bars The VSP of insulated busbar terminals let you connect your instruments to live busbars. A fuse holder is an integrated part of this terminal, proving you with protection at the source. The terminal can be installed directly onto the busbar using an insulated Allen key driver. This makes the installation of this unique product a one handed exercise. The fuse holder is mounted directly on the metal that makes contact with the busbar, thereby providing a secure connection with a high short circuit rating. For connection to the Netural bar, the model VSP provides an unfused connection. VSPL4 Terminal voltage tap for bus bar with integrated fuse VSPN16 Terminal voltage tap for bus bar without fuse VSP.. General Features General Maximum voltage 690 V Test voltage / spike 3 kv/50 Hz / 6 kv Max. current 10 A Isolation class E (max 120 C) Fuse type 5x25 mm (with indicator) 10 A SIBA DIN Short circuit rating V/50 Hz IP rating IP20 Ambient temperature C 1) Temperature rise busbar Max. 75 K 1) Busbar connection Via Allen key bolt M8 Allen key size Number 6 Busbar thickness Max. 15 mm / min. 4 mm Housing Polyamide (PA6.6) Material terminal Nickel plated brass 1) Max. temperature of the busbar: 120º (Sum of the busbar temperature rise and the ambient temperature) VSPL4 VSPN ,7 15,2 13, ,7 15,2 13, , ,2 36, VSP... Variants Description Model Colour Connection Fused phase terminal VSPL4 black 1,5 4mm² Neutral terminal VSPN16 blue 0 16mm² Complete kit available with: 3x VSPL4 and 1x VSPN16 10/1

4 ACCESORIES Voltage taps for round conductors VSRL16 Terminal voltage tap for round conductor with integrated fuse Wiring diagram Dimensions VSR...16 Variants VSRN16 Terminal voltage tap for round wire without fuse In existing installations there is rarely a fused terminal available for measurement purposes. This unique tapping clamp allows you to tap a fused voltage from an insulated wire for measurement using one hand and without the need for additional tools. The fuse is mounted directly on the primary conductor, which results in an optimum degree of safety. This unique product is a breakthrough for fast and safe measurement in existing installations One-handed and safe tapping of voltage for measurement purposes No tools needed Safe mounting Including 5x25mm, 2A fuse For insulated mm2 conductors, stranded and solid VSR..16 General Features General Maximum voltage Test voltage (casing-ground) Impulsse (casing-conductor) Max.rated current Voltage drop Fuse type phase terminal Short circuit current Protection degree Ambient temperature Suitable for Torque Description Model Colour Connection 18 O V 3 kv/50 Hz 6 kv 1,2/50μs 2 A < 500m V AC 5x25 mm (with indicator) max. 2 A SIBA DIN V/50 Hz IP C PVC and XLPE, stranded and solid conductors 1,5 Nm multiple use 2,0 Nm single use ACCESORIES 10 Fused phase terminal VSRL 16 black 10 16mm² Neutral terminal VSRN 16 blue 10 16mm² Complete kits available with: 3x VSRL16 and 1x VSPN16 10/2

5 ACCESORIES Voltage taps for round conductors In existing installations there is rarely a fused terminal available for measurement purposes. This unique tapping clamp allows you to tap a fused voltage from an insulated wire for measurement using one hand and without the need for additional tools. The fuse is mounted directly on the primary conductor, which results in an optimum degree of safety. This unique product is a breakthrough for fast and safe measurement in existing installations The VSR..n is available in a fused and non used version. One-handed and safe tapping of voltage for measurement purposes No tools needed Safe mounting Including 5x25mm, 2A fuse For insulated mm2 conductors, stranded and solid (rigid) and flexible wire VSRL6 Terminal voltage tap for round conductor with integrated fuse Wiring diagram VSRN6 Terminal voltage tap for round wire without fuse VSR..6 General Features Safety conditions CE directive Low voltage directive 2006/96/EC Standard IEC (clamp), IEC (fuse) Environmental conditions Standard IEC : 1996 Class 3K3 Operating temperature +5ºC...+55ºC Relative humidity 5%..85%, non condensing Operation height m over Nm Protection degree IP20, basic insulation Pollution degree 2 Measurement degree CAT III Application conditions Only suitable for Conductors with basic insulation Conductors with basic insulation(wire) Insulation material PVC or XLPE Wire diameter 3-5mm ( 2,5-6mm 2 ) VSR6 - R Rigid wire (solid, stranded) VSR6 - F Flexible wire Umax 400V AC Test Voltage 3 kv/ 50Hz Impulse voltage 6 kv/ 1,2/ 50 μs Imax 2A Voltage drop < 500m V AC Fuse 2A, 450V, F, 70kA, 5x25mm, ceramic Sec. lead 1mmn2 flexible, 50cm, end-sleeve Use Multiple use, max. 24 times Torque Nm Storage Temperature -20ºC...+70ºC Relative humidity 5%...85%, non condensing Weight 28gr. Dimensions diameter 23mm, height 59mm Material PA 6.6, UL94 V2 10/3

6 ACCESORIES Dimensions 2,5-6 mm 2 VSR..6 Variants Description Model Connection Conductors Fused phase terminal VSRL6 - R 2.5 6mm² Rigid (solid, stranded) wire Neutral terminal VSRN6 - R 2.5 6mm² Rigid (solid, stranded) wire Fused phase terminal VSRL6 - F 2.5 6mm² Flexible wire Neutral terminal VSRN6 - F 2.5 6mm² Flexible wire Complete kits available with: 3x VSRL16n-R and 1x VSPN16n-R 3x VSRL16n-F and 1x VSPN16n-F ACCESORIES 10 10/4

7 ACCESSORIES FOR ANALOGUE INSTRUMENTS Snap-in covers b a 2 14 Square Rectangular Size Colour Size Colour 48 x 48 black 48 x 24 black 72 x 72 black 72 x 36 black 96 x 96 black 96 x 24 black 96 x 48 black 144 x 72 black Blind cover with glass 3,5 9 5 Transparent glass White glass Size Cut-out Size Cut-out 48 x x x x x x x x x x x x 92 Mounting screws / clips Plastic clips for "n" versions Screws for "n" versions Rubber gaskets a b 1,5 For n-devices (foam rubber) Universal (Rubber) a b a b 72x 72 68x x x x x x x x x x x x x x x /5

8 ACCESSORIES FOR ANALOGUE INSTRUMENTS IP65 protection cover Terminal covers Rubber grommets Mounting frames a a 4 11 b b Plexiglass with rubber frame For standard size a b 48 x x x x x x x x x x x x 50 Plastic (Clear / White) For standard size a b 48 x x x x Mounting: by placing on the terminals Applicable: to all instruments type 48, 72 and 96 Case: non- flammable elastic plastic 96 x x 72 Cut-out 92 x 92 +/ x 68 +/- 1 Frame outside 106 x 106 +/ x 82 +/- 1 Length adjustable ACCESORIES 10 10/6

9 ACCESORIES FOR CURRENT TRANSFORMERS Snap on mounting (DIN rail) for current transformers Available for the following CT IB - Series AST - Series IBA, IBP IB, IB-50 IBG, IBG-50 IBO ASTR21 AST... WST40 SMU, SMU/I Mounting feet for current transformers Available for the following CT IB - Series AST - Series IBA, IBP IB, IB-50, IBG, IBG-50 IBR, IBR/I, IAP, IAM, IAG IBO ASTR21 AST... WST40 SMU, SMU/I Copper - tubes Available sizes IB - Series IBD-1 --> Width: 60 mm (d o = 20x20 mm, d i = 12,5 mm) IBD-2 --> Width: 40 mm (d o = 20x20 mm, d i = 12,5 mm) AST - Series CU-Sleeve --> Width: 32 mm (d o = 28 mm, d i = 12,5 mm) CU-Sleeve --> Width: 32 mm (d o = 42 mm, d i = 12,5 mm) 10/7

10 ACCESORIES FOR SWITCHBOARDS DIN power sockets Pin - type - insulators for indoor - use Connection diagrams pockets Technical data / dimensions (in mm) For snapp on DIN rail Execution with green LED standard Lenght/Width/Height 87 / 44 / / 44 / 61 Rated current 16 A 16 A Material PA 6 PA 6 Colour ähnlich RAL 7009 ähnlich RAL 7035 Weight 97 g 97 g Available sizes Dimension Creepage resistance Tension force Max. torgue Break force M 6x30 10 kv 3,0 kn 15 Nm 2,0 kn M 8x30 10 kv 5,0 kn 20 Nm 2,0 kn M 6x35 10 kv 5,0 kn 15 Nm 2,0 kn M 8x35 10 kv 5,0 kn 20 Nm 2,0 kn M 8x40 10 kv 7,5 kn 20 Nm 3,0 kn M 10x40 10 kv 7,5 kn 25 Nm 3,0 kn M 10x50 10 kv 10,0 kn 25 Nm 3,5 kn M 12x50 10 kv 10,0 kn 30 Nm 3,5 kn Type DIN A4-02 DIN A4-05 DIN A4-06 DIN C-07 Width Height Deep Material Polystyrol Polystyrol Polystyrol Polystyrol Colour RAL 7035 clear clear clear Weight 97 g 90 g 154 g 97 g ACCESORIES 10 10/8