Pneumatik Allt för Ett Bra Grepp

Transcription

1 Pneumatik Allt för Ett Bra Grepp Pneumatic Automation Automotive er g r oup. c o m Ett Bra Grepp!

2 BUSINESS PROFILE PRODUCT HISTORY PNEUMATIC PRODUCT NEWS AUTOMOTIVE PRODUCT NEWS SALES NETWORK Cylinders HighTech UNIVER S.p.A. Headq uarters 0 Milano ITALY Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com Valves Air Treatment Accessories In light of technical updates, Univer S.p.A. reserves the right to modify technical features of their products with no obligation to issue prior notice. Information contained in the present catalogue is pure indication, for further details about product technical features and related parameter values to be respected for a proper functioning, please refer to the datasheets available at: All rights reserved to Univer S.p.A. Unauthorized reproduction prohibited. Power clamps 7 GR Tooling

3 Since 97 Leader in Industrial Automation Early stages Pneumatic Automotive UNIVER has started its activity in the field of industrial automation during the 970s, with the production of its first series of pneumatic valves and poppet valves for vacuum. In the following decades, the widening range of technologically advanced and original pneumatic components has allowed the continuous growth and development of the company, which has become one of the major Italian businesses in the production of industrial automation equipment. In 000, after many years of experience in the supply of pneumatic components to the automotive market, the Automotive Division was created, thus developing numbers of solutions for BIW in the automotive industry. Some of our customers

4 BUSINESS PROFILE Electronic Univer Service Univer Group The Electronic Division, supporting both Pneumatic Automation and Automotive divisions, is specialized in the study, design and manufacturing of the electric and electronic devices which are integrated in UNIVER products. In Italy, the commercial company UNIVER SERVICE S.r.l. controls the domestic market and guarantees a quick and efficient service, thanks to different operational offices and distributors in the whole country. The UNIVER Group has many direct branches and an active distribution network covering the most important industrialized areas. Innovation Research and Development Quality Training Communication

5 Since 97 Leader in Industrial Automation First valve series ISO Pneumatic Cylinders mm Nanovalve / stage Telescopic Pneumatic Cylinders Foundation of UNIVER company 97 Poppet valves for compressed air and vacuum 90 Valves according to ISO 99 (Industry Award) 9 UNIVERSAL series valves 9 Cylinders and mounting elements according to ISO (first cylinders on the market with extruded aluminium profile) 9 Cylinders with antirotation piston and octagonal tube Electrically actuated microvalves Rodless cylinders (patented) 99 Rotating cylinders (patented) Shortstroke cylinders 99 mm Nanovalve G G7 G series valves 99 Slide units in extruded aluminium profile 99 Cybrain programmable actuators (patented) 997 Telescopic cylinders (patented) 99 Locking units (patented) 999 Compact cylinders with supplied adjustable cushioning standard (patented)

6 PRODUCT HISTORY Pneumatic and Electric Power Clamps COMPACT Valves ISO Pneumatic Cylinders Modular Tooling System Combobox valves 00 Pneumatic power clamps and retractable locating pin units 00 Oval cylinders 00 Electric cylinders (patented) Electric power pivots Electric power clamps and retractable locating pin units 00 Valves according to ISO 07/VDMA Serial communication control blocks Pneumatic grippers 00 Pneumatic power pivots (patented) 00 mm Nanovalve nd generation 007 COMPACT / mm valves 00 TC Serial communication control system 009 JL Guided compact cylinders 0 KL Cylinders according to ISO 0 Compact cylinders 00 according to ISO 7 HZE Air treatment system ISO Pneumatic cylinders 0 mm bistable Nanovalves Marking unit 0 PE mm COMPACT Valves GR Modular Tooling System

7 Since 97 Leader in Industrial Automation KL mm Pneumatic Cylinders Clean profile Easier to clean Quick installation Sensors and connections on one side UNIVER Technology Strong and Reliable ISO Interchangeability PE mm COMPACT Valves Threaded body and for subbase mounting High flow rate Flow rate higher than 00 Nl/min Reduced dimensions Body width mm Complete solution Versions available / / /+/

8 PNEUMATIC PRODUCT NEWS B/B/B ISO mm Nanovalves Low consumption B Standard B High flow rate B LATCHING Magnetic memory B Multipolar Subbase Compact For mm Nanovalves ISO Multiple Subbases Up to valve places Serial Communication System TC series Connection

9 Since 97 Leader in Industrial Automation GR Modular Tooling System High precision High level of positional repeatability; low deflection Modular components Considerable reduction of mounting components Quick installation and set up No welding or doweling required, easily replaceable components Fully adjustable Unlimited orientation in space and free configurations FULLY CUSTOMIZABLE Multiple configurations EFFICIENT SYSTEM A small range of standardized mounting elements facilitates the sizing and the design of the tooling PATENT PENDING

10 AUTOMOTIVE PRODUCT NEWS LGP Pneumatic Gripper Stepless adjustable opening angle From 0 to Toggle joint mechanism Irreversible movement without air supply Twosided sensor mounting position Left and right side 0 Unlimited orbital mounting adjustment Integrated shock absorber dampening system Limited air consumption UNIVER original electronic sensor with M swivel connector Easily field adjustable sans opening No maintenance required

11 Since 97 Leader in Industrial Automation Univer Service LOMBARDIA UNIVER SERVICE S.r.l. Milano In Italy, the commercial company UNIVER SERVICE S.r.l. controls the domestic market and guarantees a quick and efficient service, thanks to different operational offices and distributors in the whole country. UNIVER SERVICE S.r.l. Bergamo castellicalepio@universervice.it PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D AOSTA UNIVER SERVICE S.r.l. Torino torino@universervice.it EMILIA ROMAGNA CENTRO/SUD UNIVER SERVICE S.r.l. Bologna bologna@universervice.it VENETO/FRIULIVENEZIA GIULIA/TRENTINOALTO ADIGE UNIVER SERVICE S.r.l. Venezia vigonovo@universervice.it UNIVER SERVICE S.r.l. Headq uarters 0 Milano ITALY Via Empedocle, 0 Tel Fax universervice@universervice.it

12 SALES NETWORK Univer Group AUSTRALIA GREAT BRITAIN UNIVER Pty Ltd UNIVER Manufacturing Company Ltd. The UNIVER Group has many direct branches and an active distribution network covering the most important industrialized areas. BRAZIL UNIVER dla Brasil S/A POLAND UNIVER Polska Sp. z o.o. univer@univergroup.pl FINLAND SPAIN UNIVER OY sales@univer.fi UNIVER S.L. System Supplier Pneumatic univer@univerweb.com FRANCE SWEDEN UNIVER FRANCE Sas info@univerfrance.fr UNIVER SWEDEN AB info@univer.se GERMANY SWITZERLAND UNIVER G.m.b.H. info@univergmbh.de UNIVER AG mail@univerag.ch UNIVER S.p.A. Headq uarters 0 Milano ITALY Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com

13 Cylinders Standardsbased Cylinders Standardsbased Compact Cylinders M KL KE KD K RP RM RO RN RS RQ 7 /9 7 Oval Cylinders OV 9 Shortstroke Cylinders W 0 Rotary Cylinders R YR YR Rodless Cylinders S S VL 7 Guided Cylinders J JL JT/JX 9 Shock Absorbers YDA/YDR Assembly Kits M/K RP/RM RO/RN RS/RQ S/S/VL 7

14 M mm ISO Microcylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar aluminium, crimped on barrel stainless steel brass ( ), aluminium (0) acetalic resin stainless steel NBR standard supplied NBR pneumatic adjustable ( ) CODIFICATION KEY M Series M = mm ISO Microcylinders Type = Stainless steel piston rod (standard vesion) = Chromiumplated steel piston rod (to be used only with locking unit) = Reduced version with stainless steel piston rod Version Bore (mm) Stroke (mm) Option 7 Magnetic 00 = 0 = 0 = 0 = 00 = 0 0 = 00 = 000 = 0 00 = 000 = = = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = = = 00 M90 version with high temperature seals (Max 0 C) available upon request 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. With adjustable cushionings ( ) D.A. = Double acting S.A. = Single acting F = Preset for locking unit reduced protrusion = D.A. Through piston rod with adjustable cushionings ( ) 0 = S.A. Retracted piston rod ( ), Max stroke 0 mm 70 = S.A. Extended piston rod ( ), Max stroke mm M = Magnetic version ( ) FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Female rear hinge Angle bracket Flange Nut for endcap Holder for DF sensor DF sensor 0 MF00 MF00 MF0 MF0 MF00 KF0 MF700 MF700 MF70 MF70 MF700 KF70 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF MF MF0 MF0 MF0 MF0 MF MF MF0 MF0 MF00 MF00 MF0 MF0 MF00 MF00 MF000 MF000 MF00 MF00 MF000 MF000 DHMDF DHMDF DHMDF DHM0DF DHMDF DF Holder for DH sensor DH sensor Through piston rod Reduced version with adjustable cushionings 0 DHM DHM DHM DHM0 DHM DH

15 K ISO Cylinders KE mm KL NEW CLEAN PROFILE Easier to clean QUICK INSTALLATION Sensors and connections on one side UNIVER TECHNOLOGY Strong and Reliable ISO Interchangeability KL mm CLEAN PROFILE KD mm K /00 00 mm Assembly Kit available for all series

16 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium diecast aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR UNIVER Original selflubricating and selfaligning NBR pneumatic adjustable tandem, twoposition tandem, opposed, with common piston rod NEW KL mm ISO Pneumatic Cylinders CLEAN PROFILE CODIFICATION KEY K L M 7 Series Type Version Bore (mm) KL = mm ISO Pneumatic Cylinders Magnetic version standard supplied D.A. = Double acting S.A. = Single acting Stroke (mm) Option 7 Magnetic 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = 00 = Stainless steel piston rod = Chromiumplated steel piston rod 0700 = = = = = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = S.A. Retracted piston rod Max stroke 0 mm 70 = S.A. Extended piston rod Max stroke 0 mm F = Preset for locking unit reduced protrusion G = Preset for locking unit ISO protrusion 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = M = Magnetic version standard supplied KL90 and KL90 versions with high temperature seals (Max 0 C) and version with low temperature seals (Max 0 C) available upon request 00 = 0 0 = 0 = FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Female rear hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin Articulated counter hinge KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF7 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KFA KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF9CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KFAS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KF9SC Articulated rear male hinge Rear male hinge Front/rear flange Angle bracket Front/rear hinge with floating pin Hinge support ISO intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KF0 KLF KLF0 KLF0 KLF KLF0 KLF0 KLF DF DHF0000

17 KL mm ISO Pneumatic Cylinders UNIVER GROUP Tube profile with integrated sensor grooves UNIVER Original since 00 CYLINDERS Recessed sensor DF series Diecast endcaps in aluminium Diecast piston in aluminium Magnetic piston standard supplied Guide slide in acetalic resin with integrated magnetic ring Wearresistant shock absorber seals in nitrilic rubber compound Lip piston seals in nitrile rubber compound Fixing screws integrated in the endcap profile UNIVER Original selfaligning and selflubricating guide bush for piston rod Sensor grooves available in different positions Further available versions Cylinder with LN locking unit Tandem cylinder Twoposition tandem cylinder Possibility to mount DH sensors with brackets Opposed cylinders Cylinders with common piston rod Intermediate hinge with locking system guaranteed by UNIVER AUTOMOTIVE expertise Standard fixing elements UNIVER Original

18 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar KE mm ISO Pneumatic Cylinders Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Other available versions diecast aluminium anodized aluminium diecast aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR UNIVER Original selflubricating and selfaligning NBR pneumatic adjustable tandem, twoposition tandem, opposed, with common piston rod KE K CODIFICATION KEY K E Series Type KE = mm ISO Pneumatic Cylinders K = mm ISO = Stainless steel piston rod = Chromiumplated steel piston rod Pneumatic Cylinders (former ISO VDMA ) (available upon request) Stroke (mm) 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = S.A. Retracted piston rod Max stroke 0 mm 70 = S.A. Extended piston rod Max stroke 0 mm D.A. = Double acting S.A. = Single acting Option F = Preset for locking unit reduced protrusion G = Preset for locking unit ISO protrusion 7 Bore (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Magnetic M = Magnetic version 00 = 0 0 = 0 = KE90 and KE90 versions with high temperature seals (Max 0 C) available upon request FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Female rear hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin Articulated counter hinge KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF7 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KFA KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF9CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KFAS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KF9SC Articulated rear male hinge Rear male hinge Front / rear flange Angle bracket Front / rear hinge with floating pin Hinge support ISO Intermediate hinge ISO Intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip DH sensor Mounting bracket for DH sensor * * * KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KF0 KLF KLF0 KLF0 KLF KLF0 KLF0 KLF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF DF DHF0000 DH DHK000 DHK000 DHK000 DHK0 DHK0 DHK0 DHK0 * = Fixing elements and accessories for K series

19 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium diecast aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR UNIVER Original selflubricating and selfaligning NBR pneumatic adjustable tandem, twoposition tandem, opposed, with common piston rod KD mm ISO Pneumatic Cylinders HEAVY SERIES TUBE CYLINDERS CODIFICATION KEY K D M 7 Series Type KD = mm ISO = Stainless steel piston rod Pneumatic Cylinders = Chromiumplated (former ISO and VDMA ) steel piston rod Magnetic version standard supplied Stroke (mm) 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = S.A. Retracted piston rod Max stroke 0 mm 70 = S.A. Extended piston rod Max stroke 0 mm Bore (mm) D.A. = Double acting S.A. = Single acting Option 7 Magnetic F = Preset for locking unit reduced protrusion G = Preset for locking unit ISO protrusion 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = M = Magnetic version standard supplied 00 = 0 0 = 0 = KD90 and KD90 versions with high temperature seals (max 0 C) available upon request FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Female rear hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin Articulated counter hinge KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF7 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KFA KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF9CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KFAS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KF9SC Articulated rear male hinge Rear male hinge Front / rear flange Angle bracket Front / rear hinge with floating pin Hinge support ISO Intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KF0 KDF KDF0 KDF0 KDF KDF0 KDF0 KDF DF DHF0000 DF00 7

20 K /00 ISO Pneumatic Cylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Tierods Piston Guide slide Piston rod Piston rod scraper seals Piston seals Cushionings Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium zincplated steel diecast aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR NBR pneumatic adjustable tandem, twoposition tandem, opposed, with common piston rod CODIFICATION KEY K Series K = /00 mm ISO Pneumatic Cylinders Type = Stainless steel piston rod = Chromiumplated steel piston rod Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod Bore (mm) = 00 = 00 D.A. = Double acting Stroke (mm) Magnetic 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 M = Magnetic version K90 and K90 versions with high temperature seals (Max 0 C) available upon request FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Female rear hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin Articulated rear male hinge Rear male hinge Front/rear flange Angle bracket Front / rear hinge with flioating pin 00 KF KF KF7 KF7 KFA KF00A KF9CTA KF900CTA KF900CN KF900CN KFAS KF00AS KFS KF00S KF KF00 KF KF00 KF KF00 KFAP KF00AP Hinge support ISO intermediate hinge DH sensor Mounting bracket for DH sensor /00 Cylinder with profiled tube (version available upon request) 00 KF00 KF00 KF KF00 DH DHK00 DHK00

21 K 0/0 ISO Pneumatic Cylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Tierods Piston Guide slide Piston rod Piston rod scraper seals Piston seals Cushionings 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium zincplated steel aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR NBR pneumatic adjustable CYLINDERS CODIFICATION KEY K Series K = 0/0 mm ISO Pneumatic Cylinders Type = Stainless steel piston rod = Chromiumplated steel piston rod Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod Bore (mm) 0 = 0 0 = 0 D.A. = Double acting Stroke (mm) Magnetic 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 M = Magnetic version FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Female rear hinge with pin Rear male hinge Front/rear flange Angle bracket Hinge support ISO intermediate hinge 0 0 KF0 KF0 KF70 KF70 KF0AC KF0AC KF0C KF0C KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 Magnetic sensors upon request 9

22 UNITOP ISO 7 Compact Cylinders RP/RMRO/RN Adjustable pneumatic cushioning UNIVER Original since 999 No change in dimensions comparing to an equivalent cylinder without cushionings Standard supplied for all models STANDARDSBASED Available in compliance with UNITOP and ISO 7 standards STANDARD AND OCTAGONAL TUBE Available in standard version and nonrotating version with UNIVER Original octagonal tube Standard Octagonal RP/RM RP (UNITOP RU/7) mm RM (ISO 7) 0 mm RP With antirotation guides mm RO/RN RO (UNITOP RU/7) mm RN (ISO 7) mm Nonrotating (octagonal tube) version Max load (Nm) F Nm 0, 0, Assembly Kit available for all series

23 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Magnet Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR pneumatic adjustable (UNIVER Original standard supplied) standard supplied tandem, twoposition tandem, opposed, with common piston rod (upon request) RP mm UNITOP Compact Cylinders CYLINDERS CODIFICATION KEY R P Series RP = mm UNITOP Compact Cylinders Type = Stainless steel female piston rod = Chromiumplated steel female piston rod Upon request = Stainless steel male piston rod (0 ) = Chromiumplated steel male piston rod (0 ) Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod = D.A. Nonrotating guided piston rod = D.A. Nonrotating guided through piston rod 0 = D.A. Long piston ( ) 0 = S.A. Retracted piston rod 70 = S.A. Extended piston rod D.A. = Double acting S.A. = Single acting Bore (mm) Stroke (mm) Option 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Single acting ( ) ( ) Double acting Max standard stroke 000 () 000 (0) 000 ( ) Max stroke with nonrotating guided piston rod (upon request) 00 () 000 (0) 000 (0) 000 (0) C = With flange for versions: H = Hollow piston rod only for through piston rod versions without flange For high temperature applications please contact our Sales Office FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Flange for female piston rod Rear male hinge Rear female hinge with pin Counter hinge 90 Front/rear flange Angle bracket Intermediate hinge Centering adaptor ring Hinge support DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor RPF0 RPF00 RPF0 RPF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF KF0A RPF00A RPF00A RPF0A KF90 KF900 KF900 KF90 RPF0 RPF00 RPF0 KF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF KF RPF0 RPF0 RPF KDF RPF0 RPF0 RPF RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF KF000 KF000 KF00 DF DHF0000 DF00

24 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Magnet Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR pneumatic adjustable (UNIVER Original standard supplied) standard supplied tandem, twoposition tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request) RM 0 mm ISO 7 Compact Cylinders CODIFICATION KEY R M Series RM = 0 mm ISO 7 Compact Cylinders Bore (mm) 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 Type = Stainless steel male piston rod = Chromiumplated steel male piston rod Stroke (mm) Single acting ( ) ( 0) Double acting For high temperature applications please contact our Sales Office FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Upon request = Stainless steel female piston rod (0 0) = Chromiumplated steel female piston rod ( 0 0) Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Centering adaptor ring Version Max standard stroke 000 () 000 (0) 000 ( ) Female rear hinge with pin 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. Long piston ( ) 0 = S.A. Retracted piston rod 70 = S.A. Extended piston rod Counter hinge 90 (CETOP) Option D.A. = Double acting S.A. = Single acting H = Hollow piston rod only for through piston rod versions without flange Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF70 MF700 MF700 KF70 KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS Articulated counter hinge Articulated rear male hinge Rear male hinge Front/rear flange Angle bracket Front/rear hinge with floating pin Hinge support ISO intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KDF RPF0 RPF0 RPF KDF0 KDF0 DF DHF0000 DF00

25 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Magnet Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast zamak ( mm) diecast aluminium ( mm) anodized aluminium aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR pneumatic adjustable (UNIVER Original standard supplied) standard supplied tandem, twoposition tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request) RO mm UNITOP Compact Cylinders octagonal tube NONROTATING CYLINDERS CODIFICATION KEY R O Series RO = mm UNITOP Compact Cylinders octagonal tube Type = Stainless steel female piston rod = Chromiumplated steel female piston rod Male piston rod upon request Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. Long piston ( ) Bore (mm) Stroke (mm) Option 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Max standard stroke 000 () 000 (0) 000 ( ) D.A. = Double acting H = Hollow piston rod only for through piston rod versions without flange FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Rear male hinge Rear female hinge with pin Counter hinge 90 Front/rear flange Angle bracket Intermediate hinge Centering adaptor ring HInge support DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor RPF RPF0 RPF KF0A RPF00A RPF00A RPF0A KF90 KF900 KF900 KF90 RPF0 RPF00 RPF0 KF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF KF RPF0 RPF0 RPF KDF RPF0 RPF0 RPF RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF KF000 KF000 KF00 DF DHF0000 DF00

26 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Magnet Other available versions 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast zamak ( ) diecast aluminium ( ) anodized aluminium aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR pneumatic adjustable (UNIVER Original standard supplied) standard supplied tandem, twoposition tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request) RN mm ISO 7 Compact Cylinders octagonal tube NONROTATING CODIFICATION KEY R N Series RN = mm ISO 7 Compact Cylinders octagonal tube Bore (mm) 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Type = Stainless steel male piston rod = Chromiumplated steel male piston rod Female piston rod upon request Stroke (mm) Max standard stroke 000 () 000 (0) 000 ( ) Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. Long piston ( ) D.A. = Double acting Option H = Hollow piston rod only for through piston rod versions without flange FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Centering adaptor ring Rear female hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 MF70 MF700 MF700 KF70 KF70 KF700 KF700 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS Articulated counter hinge Articulated rear male hinge Rear male hinge Front/rear flange Angle bracket Front/rear hinge HInge support ISO Intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KDF KDF0 KDF0 KDF DF DHF0000 DF00

27 STRONG Compact Cylinders RS/RQ Adjustable pneumatic cushioning UNIVER Original since 999 No change in dimensions comparing to an equivalent cylinder without cushionings Standard supplied for all models STRONG Oversized guide and piston rods ISO Interaxes, centering diameters and piston rods complying with ISO standards RS 0 mm RS With antirotation guides 0 mm RQ mm Nonrotating version (octagonal tube) Max load (Nm) F 0 0 Nm Assembly Kit available for all series

28 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Magnet Other versions available 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR pneumatic adjustable (UNIVER Original standard supplied) standard supplied tandem, twoposition tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request) RS 0 mm STRONG Compact Cylinders centering diameters, interaxes and piston rods complying with ISO CODIFICATION KEY R S Series RS = 0 mm STRONG Compact Cylinders Type = Stainless steel female piston rod = Chromiumplated steel female piston rod = Stainless steel male piston rod = Chromiumplated steel male piston rod Version For type For type 00 = D.A. Standard version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. Through piston rod = D.A. Nonrotating guided piston rod ( ) 0 = D.A. Long piston ( ) = D.A. Nonrotating guided through piston rod 0 = S.A. Retracted piston rod ( ) 70 = S.A. Extended piston rod 0 = D.A. Long piston ( ) 0 = S.A. Retracted piston rod D.A. = Double acting 70 = S.A. Extended piston rod S.A. = Single acting Bore (mm) Stroke (mm) Option 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 Single acting Double acting Max standard stroke 000 ( 0) Max stroke with long piston (upon request) 000 (0) 00 (0 ) Max stroke with nonrotating guided piston rod (upon request) 000 (0) 000 (0) 000 () 00 (00) H G C = Hollow piston rod only for through piston rod versions without flange = Preset for locking unit only for D.A. cylinders with chromiumplated steel piston rod = With flange for versions: For high temperature applications please contact our Sales Office FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Flange for female piston rod Centering adaptor ring Female rear hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 RPF0 RPF00 RPF00 RPF0 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN Narrow female hinge with pin Articulated counter hinge Articulated rear male hinge Rear male hinge Front/rear flange Angle bracket Front/rear hinge with floating pin Hinge support ISO Intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KDF RPF0 RPF0 RPF KDF0 KDF0 DF DHF0000 DF00

29 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Shock absorber seals Cushionings Magnet Other available versions RQ mm STRONG Compact Cylinders octagonal tube centering diameters, interaxes and piston rods complying with ISO NONROTATING 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium anodized aluminium aluminium acetalic resin chromiumplated steel, stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR pneumatic adjustable (UNIVER Original standard supplied) standard supplied tandem, twoposition tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request) CYLINDERS CODIFICATION KEY R Q Series RQ = mm STRONG Compact Cylinders octagonal tube Type = Stainless steel female piston rod with flange = Chromiumplated steel female piston rod with flange = Stainless steel male piston rod = Chromiumplated steel male piston rod Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. Long piston Bore (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Stroke (mm) Double acting Max standard stroke 000 Max stroke with long piston (upon request) 000 (0) 00 (0) D.A. = Double acting Option H = Hollow piston rod only for through piston rod versions without flange G = Preset for locking unit only with chromiumplated steel piston rod FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Centering adaptor ring Female rear hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Counter hinge 90 Counter hinge 90 (CNOMO) Narrow female hinge with pin 0 0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF70 KF700 KF700 KF700 KF0 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS Articulated counter hinge Articulated rear male hinge Rear male hinge Front, rear flange Angle bracket Front / rear hinge Hinge support ISO Intermediate hinge DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor 0 0 KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KDF RPF0 RPF0 RPF DF DHF0000 DF00 7

30 Oval Cylinders OV COMPACT Up to 0% width reduction if compared to standard cylinders ANTIROTATION Piston rod max rotation from 0, to 0,9 CUSHIONING Standard supplied 0 mm (adjustable pneumatic cushionings) OV 0 mm Adjustable pneumatic cushioning Standard supplied No variation in dimensions comparing to an equivalent cylinder without cushionings Oversized piston guide and UNIVER orginal seal Suitable for heavy loads (F) Piston rod rotation highly reduced Max applicable torque (Nm) and related Max rotation Comparison of A dimension: OV cylinder vs ISO standard cylinder F F (Nm) 0,0,00,0,70,00,0,0 Degrees 0,90 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 A (OV) A (ISO ) A (OV) A (ISO ) A (OV) 0, A (ISO),, 7, 9 Reduction % % % 0% 0% % %

31 OV 0 mm Oval Cylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Piston rod scraper seals Cushionings Magnet 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar anodized aluminium anodized aluminium aluminium technopolymer stainless steel (), chromiumplated steel ( 0) NBR standard supplied polyurethane pneumatic adjustable (standard supplied) standard supplied CYLINDERS CODIFICATION KEY O V Series OV = 0 mm Oval Cylinders Type = Stainless steel female piston rod ( 0) = Chromiumplated steel female piston rod ( 0) = Stainless steel male piston rod ( 0) = Chromiumplated steel male piston rod ( 0) Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod 0 = D.A. Hollow through piston rod D.A. = Double acting Bore (mm) 0 = 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 Stroke (mm) () ( 0) Theoretical forces (N) developed at working pressure (bar) Working pressure bar Thrust Working pressure bar Traction Cushioning length Front /Back Front /Back Front 0/Back 7 FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female fork with clips Articulated selflubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin Floating joint Angle bracket Male hinge Flange DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor KF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF700 KF70 KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 OVF OVF OVF OVF0 OVF0 OVF OVF0 OVF OVF OVF OVF0 OVF0 OVF OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF00 OVF00 OVF0 OVF00 DF DHF0000 DF00 9

32 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar W 0 mm Short Stroke Cylinders TUBE NEW DESIGN Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seal Guide bush for piston rod Piston rod scraper seal Shock absorber seals aluminium aluminium aluminium technopolymer stainless steel NBR standard supplied polyurethane NBR (standard supplied) CODIFICATION KEY W Series W = 0 mm Short Stroke Cylinders Bore (mm) 0 = 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 Type = Stainless steel piston rod 7 = Stainless steel piston rod with male rear hinge, versions 0 and 70 (except for bore ) Stroke (mm) Single acting ( ) ( 0) Double acting () (0 0) Version 00 = D.A. Standard version 0 = D.A. Through piston rod = D.A. Nonrotating piston rod (except for ) = D.A. Nonrotating through piston rod (except for ) = D.A. Hollow through piston rod (except for ) 0 = S.A. Retracted piston rod 70 = S.A. Extended piston rod D.A. = Double acting S.A. = Single acting Option 7 Magnetic S = Safety distance (only for versions and ) M = Magnetic version (except for ) FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES New tube Traditional tube Nipple DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor DH sensor DF DH DH WF00 WF00 WF000 WF000 WF00 WF000 WF000 WF00 WF000 WF000 DF DHF0000 DF00 DH Groove for DF series recessed sensor Groove for DH series traditional sensor mm 0 0 mm mm 0 mm 000 mm

33 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Rack Piston seal Pinion Shock absorber seals Cushionings 0 0 C filtered air, with or without lubrication, bar aluminium aluminium diecast aluminium acetalic resin stainless steel NBR nitrided steel NBR pneumatic adjustable (standard supplied) R mm Pneumatic Rotary Actuators CYLINDERS CODIFICATION KEY R 0 0 Series Type Bore (mm) Angle of rotation R = mm Pneumatic rotary actuators = Male pinion without adjustment (degree of accuracy ± ) = Male pinion with adjustment ± = Female pinion without adjustment (degree of accuracy ± ) = Female pinion with adjustment ± 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 = 090 = 90 = 70 = 70 0 = 0 Magnetic M = Magnetic version ACCESSORIES DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor DF DHF0000 DF00 9. Cylinder barrel: extruded profile in aluminium alloy. Diecast endcaps in aluminium alloy. Pneumatic adjustable cushionings. Shock absorber seals. Diecast piston in aluminium alloy and acetalic resin guide slide. Piston seals in nitrile rubber compound 7. Standardsbased steel square rack. Guide slide for rack with selfadjusting backlash recovery 9. Nitrided steel pinion. Ball bearings for pinion support. Anodized aluminium central body. Adjustment screws: angle of rotation ±,. DF series magnetic sensor. Screws for backlash recovery

34 YR Rotary Actuators for Process Automation CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Connections Rotation Max pressure Endcaps Piston Guide slide Seals Body Pinion Screws and nuts 0 0 C filtered air, with or without lubrication, neutral gases bar (single acting) bar (double acting) NAMUR interface () 090 ± (external adjustment) bar diecast aluminium diecast aluminium acetalic resin NBR hard anodized aluminium extrusion nickelplated steel stainless steel Connections: bottom hole for ball valve installation in compliance with ISO /DIN 7 standards. Solenoid valve interface, shaft topend and top hole for accessory fixing in compliance with VDI/VDE NAMUR standards. CODIFICATION KEY Y R 0 D A 0 Series Size (mm) Version YR = Rotary Actuators for Process Automation 00 = (DA0 only) 0 = 0 A = (F0) B = (F0) 0 = 7 = 0 = 0 = 0 = = 0 = 0 = 00 = 0 DA0 = Double acting S = Single acting springs standard (different number of springs upon request) Torque double acting version (P = bar) Torque single acting version (P = bar) Part No. Torque (Nm) Part No. Torque (Nm) YR00DA0 YR0DA0 YRADA0YRBDA0 YR0DA0 YRDA0 YR0DA0 YRDA0 YR0DA0 YRDA0 YR0DA0 YR0DA0 YRDA0 7, 7,7, 0, YR0S YRASYRBS YR0S YRS YR0S YRS YR0S YRS YR0S YR0S YRS 0 90,, 7 9, ,, 9, YR series ball valve ACN series NAMUR valves ACN series valves with actuator

35 NEW YR Double Rack Rotary Table YR Ambient temperature: 0 0 C Working pressure:, 7 bar Rotation angle: 0 Version upon request: with shock absorbers (add suffix D to part no. e.g. YR0D) Part. No YR00 YR007 YR0 YR00 YR00 YR00 YR070 YR0 YR00 YR00 YR Torque (Nm)* 0, 0,,,,, 7, 9, 9 * = Theoretical torque at bar Kinetic energy (J) 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,00 0, 0, 0,, Sensor DFT CYLINDERS Examples of CYLINDER VALVE assembly RV STRONG cylinder with integrated VDMA valve STRONG cylinder with integrated // VDMA solenoid valve, side or mm. Supply and exhaust occur directly from the connection plate between valve and cylinder and exhausts are adjustable. Electrical connection M can be operated also from a PLC. KD series ISO cylinder with integrated valve Valve mounting by means of a proper plate embedded in one of tube sensor grooves. RW Telescopic cylinder with integrated VDMA valve Telescopic cylinder with integrated // VDMA solenoid valve, side or mm. Supply and exhaust occur directly from the connection plate between valve and cylinder and exhausts are adjustable. Electrical connection M can be operated also from a PLC. RS series STRONG cylinder with integrated valve Valve mounting by means of a proper plate embedded in one of tube sensor grooves. Plate for mounting valve on sensor groove DF00 (M) DF00 (M)

36 SSVL Rodless Cylinders S 0 mm Standard version S 0 mm Version with integrated guides Technopolymer sliding guide VL 0 mm Version with 90 integrated guides Sliding on ball bearings UNIVER Original since 9 A B A Internal strip (seal) B External strip (protection) made of reinforced elastomer with Kevlar fiber Assembly Kit available for all series

37 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston seal Shock absorber seals Cushionings Magnet 0 0 C filtered air, with or without lubrication bar diecast light alloy anodized aluminium aluminium acetalic resin NBR mechanical pneumatic adjustable (standard supplied) upon request S 0 mm Rodless Cylinders Standard version CYLINDERS CODIFICATION KEY S Series S = 0 mm Rodless Cylinders standard version Carriage type 0 = Standard carriage = Medium carriage (except for ) = Long carriage (except for ) Left endcap supply port 0 = No supply port (both chambers are supplied from the right endcap) = Side supply port (except for ) = Bottom supply port (except for ) = Rear supply port (except for ) Right endcap supply port = Side supply port (except for ) = Bottom supply port (except for ) = Rear supply port (except for ) = Rear supply ports for both chambers on the right endcap = Side supply ports for both chambers on the right endcap (only for ) Bore (mm) Stroke (mm) 7 Magnetic = = = 0 = 0 0 = 0 Up to 000 ( ) Up to 000 ( 0) M = Magnetic version standard supplied ( ) upon request ( 0) S Extruded aluminium profile 0 mm Stroke up to m Different supply port configurations available Different carriage types High translation speed m/s FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Bracket for Angle bracket for 0 Fixing plate Oscillating bracket Female threaded connection Male threaded pin Female connection without thread DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor DH sensor Bracket for DH sensor 0 0 SF SF SF SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF00 SF00 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF70 SF70 SF70 SF70 SF0 SF0 SF0 SF0 DF DF00 DH DHS0 DHS0 DHS00 DHS00

38 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston seal Shock absorber seals Cushionings 0 0 C filtered air, with or without lubrication bar diecast light alloy anodized aluminium aluminium acetalic resin NBR mechanical pneumatic adjustable (standard supplied) S 0 mm Rodless Cylinders with integrated guides Technopolymer sliding guide CODIFICATION KEY S Series Carriage type S = 0 mm Rodless Cylinders with integrated guides Technopolymer sliding guide 0 = Standard carriage (except 00) = Medium carriage = Long carriage Left endcap supply port 0 = No supply port (both chambers are supplied from the right endcap) = Side supply port = Bottom supply port = Rear supply port Right endcap supply port Bore (mm) = SIde supply port = Bottom supply port = Rear supply port = Rear supply ports for both chambers on the right endcap = = 0 = 0 0 = 0 Stroke (mm) Up to 000 S Extruded aluminium profile 0 mm Stroke up to m Flexible guide system Sliding of the carriage with plastic slide on steel shafts Translation speed 0,, m/sec. Version with locking unit available FIXING ELEMENTS Angle bracket Fixing plate S with L locking unit 0 0 SF SF SF0 SF0 SF0 SF0 SF00 SF00

39 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston seals Shock absorber seals Cushionings VL 0 mm Rodless Cylinders with 90 integrated guides Sliding on ball bearings 0 0 C filtered air, with or without lubrication bar diecast light alloy anodized aluminium aluminium acetalic resin NBR mechanical pneumatic adjustable (standard supplied) CYLINDERS CODIFICATION KEY V L Series Carriage type No. of ball bearing pairs standard supplied VL = 0 mm Rodless Cylinders with 90 integrated guides Sliding on ball bearings = Medium carriage = Long carriage Medium carriage = 0 = 0 Long carriage = 0 = 0 Left endcap supply port Right endcap supply port Bore (mm) 7 Stroke (mm) 0 = No supply port (both chambers are supplied from the right endcap) = Side supply port = Bottom supply port = Rear supply port = Side supply port = Bottom supply port = Rear supply port = Rear supply ports for both chambers on the right endcap = = 0 = 0 0 = 0 Up to 000 VL Extruded aluminium profile 0 mm Stroke up to m Heavy duty precision series Rigid guide system Sliding of the carriage on ball bearings Translation speed 0, m/sec. Version with locking unit available FIXING ELEMENTS Angle bracket Fixing plate VL with L locking unit 0 0 SF SF SF0 SF0 SF0 SF0 SF00 SF00 7

40 J Slide Units J ISO Cylinders STRONG Extruded aluminium profile structure UNIVER Original STURDY Oversized hollow guiding shafts made of chromiumplated steel SMOOTH SLIDING Selflubricating guiding bushes made of special steel STANDARD Wide range of standard solutions for any application requirement ISO Cylinders J Rodless Cylinders M K/KD S JRS STRONG Cylinders RS JRT Telescopic Cylinders RT Assembly Kit available for all series

41 J Slide Units for pneumatic cylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Barrel Guide bush for piston rod Shafts Shaft scraper seals Flange 0 0 C filtered air, with or without lubrication bar extruded anodized aluminium special steel chromiumplated steel polyurethane steel CYLINDERS Slide Units for M, KE/K, KD series cylinders J CODIFICATION KEY J 0 A A 7 Series J = Slide Unit Type = Protruding shafts and short housing (recommended for strokes up to 0 mm) = Protruding shafts and medium housing = Protruding shafts and long housing = Fully protected cylinder = Central mounting (semiexternal cylinder) 7 = Central mounting (fully protected cylinder) = Medium moving housing (external cylinder) 9 = Long moving housing (external cylinder) Accessories A = Shaft scrapers standard supplied Slide unit size 0 = for cylinders = for cylinders = for cylinders = 0 for 0 cylinders = 0 for 0 cylinders = for cylinders 7 = 0 for 0 cylinders = 0 for 0 cylinders Cylinder bore (mm) 0 = = = = 0 = 0 = 7 = 0 = 0 Cylinder stroke (mm) M KD KE/K Cylinder option A = M0 series microcylinders K00 series 0 cylinders B = M0 series microcylinders with locking unit K00 series 0 cylinders with locking unit (only for J, J, J, J7) C = KE00 series 0 cylinders D = KE00 series 0 cylinders with locking unit (only for J, J, J, J7) E = KD00 series 0 cylinders (except for J and J7) F = KD00 series 0 cylinders with locking unit (only for J and J) Slide units are supplied with integrated cylinder 9

42 J Slide Units for pneumatic cylinders UNIVER GROUP Slide Units for S series rodless cylinders J CODIFICATION KEY J 0 A A 7 Series J = Slide Unit Type 0 = Fully protected cylinder ( bearings standard carriage) = Fully protected cylinder ( bearings long carriage) Accessories A = Shaft scrapers standard supplied Slide unit size = 0 for cylinders = 0 for cylinders = for 0 cylinders 7 = 0 for 0 cylinders Cylinder bore (mm) = = = 0 = 0 Slide unit stroke (mm) Up to Supply port option A = Supply ports on both endcaps B = Supply ports on the right endcap only Slide Units for RS series STRONG compact cylinders JRS CODIFICATION KEY J R S B 7 Series J = Slide Unit Shaft scrapers standard supplied Slide unit type = Fully protected cylinder (stroke longer than 0 mm) = Fully protected cylinder, through opening = Fully protected cylinder, through opening, two plates 7 = Fully protected cylinder, two plates (stroke longer than 0 mm) Cylinder type RS = STRONG cylinder (RSJ... series) with long piston and tube with sensor grooves on the same side as supply ports to allow mounting of magnetic sensors Slide unit size = for cylinders = 0 for 0 cylinders = 0 for 0 cylinders = for cylinders Cylinder bore (mm) Slide unit stroke (mm) 7 Cylinder option = = 0 = 0 = A = Cylinder with long piston B = Cylinder with long piston and locking unit Slide units are supplied with integrated cylinder 0

43 J Slide Units for pneumatic cylinders UNIVER GROUP Slide Units for RT series telescopic cylinders JRT CYLINDERS CODIFICATION KEY J R T A 7 Series J = Slide Unit Shaft scrapers standard supplied Slide unit type = Fully protected telescopic cylinder Cylinder type RT = stage telescopic cylinders Slide unit size = for cylinders = 0 for 0 cylinders = 0 for 0 cylinders = for cylinders Cylinder bore (mm) = = 0 = 0 = Slide unit stroke (mm) 7 Standard stroke Min Max stroke () (0) (0) () Cylinder option A = stage telescopic cylinders Slide Units for RP series compact cylinders J CODIFICATION KEY J R P A 7 Series J = Slide Unit Shaft scrapers standard supplied Slide unit type = Fully protected cylinder, through opening Cylinder type RP = UNITOP mm compact cylinder Slide unit size = for cylinders Cylinder bore (mm) Slide unit stroke (mm) 7 Cylinder option = A = Cylinder with long piston Slide units are supplied with integrated cylinder

44 JL Guided Compact Cylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Body Shafts Piston Piston rod Guide bearing Piston seal Cushion seals Magnet Flange +0 C filtered air, with or without lubrication bar aluminium alloy chromiumplated steel (JLS) hardened and chromiumplated steel (JLV) aluminium alloy chromiumplated stainless steel AISI 0 (0) chromiumplated steel C (00) bearings (JLS) ball bushing (JLV) NBR NBR standard supplied steel CODIFICATION KEY J L S Series Guide bearing Bore (mm) JL = Guided Compact Cylinders S = Bearings V = Ball bushing 0 = 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Stroke (mm) 00 = 000 = 0 00 = 000 = = = = 7 00 = 0 0 = 00 = 0 07 = = Strokes (mm) Fixing schemes Top fixing Bottom fixing Rear fixing Tslot fixing DFR magnetic sensor DFR00L0 DFR00M0 Mounting scheme Upon request Version with metallic piston rod scraper

45 NEW JT/JX/JX Guided Slides mm Twin Rod Guided Cylinder JT Part No. Working pressure (bar) Theoretical thrust force (N)* Thrust Traction Standard stroke (mm) Max stroke (mm) Sensor CYLINDERS Ambient temperature: 0 C Stroke adjustment: 0 mm JTS00 JTV00 JTS0 JTV0 JTS0 JTV0 JTS00 JTV00 JTS0 JTV0 JTS0 JTV0 0, , 7 0, 7 0, , DFR00 S = Bearings V = Ball bushing * = Theoretical thrust force at bar 0 mm Pneumatic Mini Slide Unit JX Part No. Working pressure (bar) Theoretical thrust force (N)* Thrust Traction Standard stroke (mm) Sensor JX0 JX JX JX0 0, 7 0, 7 0, 7 0, 7, 9, 7, DFR00 * = Theoretical thrust force at bar Ambient temperature: 0 C Embodied linear guide mm Slide Table Actuator JX Part No. Working pressure (bar) Theoretical thrust force (N)* Thrust Traction Standard stroke (mm) Sensor JX00 JX00 JX0 JX0 JX00 JX0 0, DFT00 * = Theoretical thrust force at bar Ambient temperature: 0 0 C Versions upon request: with stroke adjusting screw (add suffix R to part no. e.g. JX00R) with hydraulic shock absorbers (add suffix D to part no. e.g. JX00D)

46 NEW YDA/YDR Hydraulic Shock Absorbers Selfcompensating YDA Part No. Thread Stroke (mm) Max energy per cycle (Nm)) Max energy per hour (Nm) Max effective mass (Kg) Max impact speed (m/s) Stop collar YDA00 YDA07 YDA YDA YDA0 YDA YDA7 M x M x M x M x, M0 x, M x, M7 x, ,, 0,, 0, 0, 0, 0, 0, YDG0 YDG YDG YDG YDG0 YDG YDG7 Special strokes upon request Ambient temperature: 0 C Body: steel Piston rod: chromiumplated carbon steel Piston: carbon steel Adjustable YDR Part No. Thread Stroke (mm Max energy per cycle (Nm) Max energy per hour (Nm) Max effective mass (Kg) Max impact speed (m/s) Stop collars YDR YDR0 YDR YDR0 YDR YDR0 M x, M0 x, M x, M x, M x, M x, ,,,,, YDG YDG0 YDG YDGL YDG YDG Special strokes upon request Ambient temperature: 0 C Body: steel Piston rod: chromiumplated carbon steel Piston: carbon steel

47 Cylinder Assembly Kits ISO M mm Microcylinders CYLINDERS ISO KL mm Pneumatic Cylinders K/KE/KD mm Pneumatic Cylinders K mm Pneumatic Cylinders

48 Cylinder Assembly Kits UNIVER GROUP ISO 7 RPRM 0 mm Compact Cylinders RORN mm Compact Cylinders RS 0 mm STRONG Cylinders RQ mm STRONG Cylinders

49 Cylinder Assembly Kits UNIVER GROUP Rodless cylinders S 0 mm Rodless Cylinders standard version CYLINDERS S 0 mm Rodless Cylinders with integrated guides tecnopolymer sliding guide VL 0 mm Rodless Cylinders with integrated guides 90 sliding on ball bearings For any inquiry please contact our Sales Office 7

50 HighTech Locking Units LN L Telescopic Cylinders RT Pneumatic Actuators NTZ NQZ NFZ 9 Pneumatic Grippers YMA YMP / /

51 Locking Units LN ORIGINAL Locking system UNIVER Original since 99 STATIC/DYNAMIC Static locking and dynamic braking in a single device POWERFUL The highest locking force among market equivalent devices SAFE No rod slipping even if affected by oil and grease LN For cylinders mm For piston rods mm Working principle M min bar KL KE/K KD Locked piston rod Free piston rod RS

52 LN Locking unit for cylinders and piston rods CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure 0 0 C filtered air, with or without lubrication bar Body Cover Piston Seals Springs diecast aluminium diecast aluminium aluminium NBR special steel HIGHTECH M, KL, KE/K, KD, RS series cylinders CODIFICATION KEY L N 0 0 Series Cylinder bore (mm) Piston rod bore (mm) Option LN = Locking unit for cylinders and piston rods 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 = 0 = 0 = = = = 0 = 0 = = K = Metallic piston rod scraper upon request Core features and performance rod (mm) 0 0 Static locking force Pressure on the equivalent cylinder Dynamic braking force Response time at bar Stopping point repeatability Vibration resistance Shock resistance Minimum release pressure N bar at m/s ms J bar % of the 0 g ( Hz) 0 static locking < mm at m/s for 0 minutes force on each axis NFZ /00 ISO cylinders with integrated locking unit Locking unit with optical positional device

53 L Locking Units for rodless cylinders S VL CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Body Seals Internal parts 0 +0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium NBR brass/aluminium UNIVER Locking Units for rodless cylinders perform the function of keeping the carriage in any intended point of its stroke and allow high locking accuracy. They can be mounted on both sides of the carriage and the mechanical braking force can be further increased by means of an additional pneumatic override. CODIFICATION KEY L S 0 Series LS = Locking Units for S series rodless cylinder LV = Locking Units for VL series rodless cylinder Cylinder bore (mm) 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 S series with locking unit Min. release pressure:, bar Able to keep the carriage in position in both directions Easy to be mounted on both sides of the carriage VL series with locking unit Permanent manual release by means of screws M Locking performed by mechanical springs in absence of air Preset for additional pneumatic override to increase locking force

54 RT Telescopic Cylinders RT stages mm ORIGINAL UNIVER Original design and technology INDUSTRIALIZED Industrialized components and advanced technology REDUCED DIMENSIONS 0% less than standard cylinders NONROTATING Antirotation octagonal tube standard supplied Octagonal RT stages 0 mm Comparison of overall dimensions stroke 00 mm (A) ISO UNITOP RT RT 0% 0% 0% Octagonal A

55 RT mm / stage Telescopic Pneumatic Cylinders CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Endcaps Barrel Piston Guide slide Piston rod Piston seals Guide bush for piston rod Shock absorber seals Magnet 0 +0 C filtered air, with or without lubrication, bar diecast aluminium internally/externally anodized aluminium aluminium acetalic resin nonrotating, chromiumplated steel, with flange (female piston rod) stainless steel upon request NBR acetalic resin NBR standard supplied (stage ) Telescopic cylinders work under optimal conditions when the load is in axial position, i.e. when the cylinder is placed vertically, working either upward or downward. They can obviously work also horizontally and cantilevered, but in this case it is needed to: Reduce the maximum stroke by 0% compared to nominal maximum strokes Request cylinders with slide units Support the radial load by means of other devices such as carriages, slides or sliding guides CODIFICATION KEY R T Series RT = mm / Stage Telescopic Pneumatic Cylinders (with nonrotating piston rod and elastic shock absorber seals) Rod = Stainless steel piston rod = Chromiumplated steel piston rod Stages = stages = stages Type Bore (mm) Stroke (mm) 7 Option stages 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = stages 00 = 0 00 = 0 0 = stages Max stroke: stages Max stroke: 000 () 000 () 000 (0) 00 (0) 00 (0) 0 () 0900 (0) 00 () 0 = D.A. Female piston rod with flange = D.A. Male piston rod D.A. = Double acting I = Without flange (only for female piston rod) L = Freely rotating piston rod M = With telescopic magnetic shaft (stage ) except for, only for female piston rod Nominal tolerance on stroke (mm) and maximum applicable torque (Nm) for nonrotating piston rod Theoretical forces at bar (N) ( stages) Theoretical forces at bar (N) ( stages) 0 0 Tolerances mm stages stages +/0 +/0 +,/0 +/0 +,/0 +/0 +,/0 +/0 +,/0 +/0 Applicable torque Nm stages stages 0, 0, 0, 0, 0 0 Available surface mm thrust traction Working pressure bar thrust traction Available surface mm thrust traction Working pressure bar thrust traction 9 00 FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES Female hinge with pin Counter hinge 90 (CETOP) Male articulated hinge Rear male hinge Front / rear flange Angle bracket DF sensor and DHF covering strip Cable clamping for DF sensor 0 0 KF0A KF00A KF00A KF0A KF90 KF900 KF900 KF90 KFS KF0S KF0S KFS RPF KF KF0 KF0 KF RTF0 KF0 KF00 RTF00 RTF0 RTF KF KF0 RTF0 RTF DF DHF0000 DF00

56 NTZNQZNFZ Intelligent Pneumatic Actuators NTZ Pneumatic actuator with integrated digital measuring detector and safety locking device mm Pneumatic piston NQZ Pneumatic actuator with digital measuring system mm Screw NFZ Pneumatic actuator with integrated safety locking device mm Lock Encoder

57 Pneumatic actuator with integrated digital measuring system and safety locking device NTZ NQZ NFZ mm Intelligent Pneumatic Actuators NTZ The system does not need to be connected to the moving part of the mechanism, as movement is generated by an internal piston with bidirectional pneumatic function. Such piston, operated by a way valve, moves autonomously untill it meets the obstacle, thus measuring the stopping position. Position detection is obtained by the transformation of the translation movement of the piston rod into the rotary movement of the screw, by means of screwfemale screw coupling. Then the encoder turns the rotation into a sequence of electrical impulses. The piston and the encoder body need to be fixed, i.e. must not move regardless of screw rotation. This is the reason why the cylinder has been designed with octagonal piston and properly modified nonrotating piston rod. The speed of the impact against the obstacle is limited by proper calibrated reducers which are embodied in the actuator, while the translation speed can be suitably controlled by means of a standard flow regulator. For the indicated repeatability of reading to be guaranteed, the translation speed needs to be kept as constant as possible. Main application fields are: mechanisation, palletization and automation of operating machines. Max speed: m/s Repeatability accuracy: ± 0, mm CODIFICATION KEY N T Z Series NTZ = mm Pneumatic actuator with integrated digital measuring system and safety locking device Pneumatic actuator with digital measuring system NQZ Bore (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Max stroke (mm) 00 () 00 (0) 000 (0) 070 () Pneumatic actuators with digital measuring system are particularly suitable for: Detection of stopping position Anticollision control in critical sequencing cycles Level control in palletization / depalletization of piled objects Identification, classification and dimensional selection of objects (tolerances and rejects) Certification stations of machined pieces or tool breaking on machines for chip removal The device can be used as both digital measuring detector and pneumatic actuator with digital measuring system Max speed: 0, m/s (detector) 0, m/s (actuator) Repeatability accuracy: ± 0,0 mm CODIFICATION KEY N Q Z Series Bore (mm) Max stroke (mm) NQZ = mm Pneumatic actuator with integrated digital measuring system 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 () 00 (0) 000 (0) 070 ()

58 NTZNQZNFZ Intelligent Pneumatic Actuators UNIVER GROUP Pneumatic actuator with integrated safety locking device NFZ Locking device embodied in the cylinder rear part in axial position. High repeatability and intervention speed ( m/s). HIGHTECH Recommended application: Emergency braking intervention at the speed allowed by the cylinder; for repeated functioning, as locking unit or braking intervention 0 mm/s. Piston rod holding force (without axial backlash): times the thrust of a cylinder supplied at bar. Locking force independent from ambient conditions or piston rod maintenance. Locking device passive functioning, in absence of signal and/or air supply. Minimum pressure: bar CODIFICATION KEY N F Z Series NFZ = mm Pneumatic actuator with integrated safety locking device Bore (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Max stroke (mm) 00 () 00 (0) 000 (0) 070 () 9

59 NEW YM Pneumatic Grippers Angular Pneumatic Gripper YMA Part No. Gripping force (Nm)* Opening Closing Max arm length L (mm) Sensor YMA YMA YMA0 YMA YMA 0 0, 0,,,,0 0, 0, 0,,7, DFR 00 * = Gripping force at bar L = Gripping point 0 mm Working pressure:, 7 bar Ambient temperature: 0 C Max frequency (cycles/min): Opening angle: +0 Parallel Pneumatic Gripper YMP Part No. Gripping force (N)* Opening Closing Max arm length L (mm) Stroke open/close (mm) Sensor YMP YMP YMP0 YMP YMP DFR 00 * = Gripping force at bar L = Gripping point 0 mm Working pressure:, 7 bar Ambient temperature: 0 C Max frequency (cycles/min): Angular Pneumatic Gripper YMA0 Part No. YMA0 YMA0 YMA00 YMA0 0 * = Gripping force at bar L = Gripping point 0 mm Gripping force (N)* 0 7 Max arm length L (mm) Sensor DFT 00 Working pressure: bar Ambient temperature: 0 C Max frequency (cycles/min): 0 Repeatability: ± 0, Opening angle: + ~ /

60 YM Pneumatic Grippers UNIVER GROUP Parallel Pneumatic Gripper with Linear Guide YMP0 Part No. YMP0 YMP0 YMP00 YMP0 YMP0 YMP Pressure (bar) Max frequency (cycles/min) 0 0 Repeatability (mm) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Gripping force (N)* Opening 7 0 Closing Stroke open/close (mm) 0 Sensor DFT 00 HIGHTECH * = Gripping force at bar, gripping point 0 mm Ambient temperature: 0 C Low Profile Parallel Pneumatic Gripper with Linear Guide YMP0 Part No. Max frequency (cycles/min) Gripping force (N)* Opening Closing Stroke (mm) Sensor YMP000 YMP00 YMP00 YMP DFT00 * = Gripping force at bar, gripping point 0 mm (for version mm YMP000) Working pressure:, 7 bar Ambient temperature: 0 C Widetype Parallel Pneumatic Gripper YMP0 Part No. Max frequency (cycles/min) Gripping force (N)* Opening Closing Stroke (mm) Sensor YMP00 YMP00 YMP000 YMP00 YMP DF... Working pressure:, bar Ambient temperature: 0 C Repeatability: ±0, * = Gripping force at bar, gripping point 0 mm Selfcentering Jaw Pneumatic Gripper YMP0 Ambient temperature: 0 C Repeatability: ±0,0 Part No. YMP0 YMP0 YMP0 YMP00 YMP00 YMP0 YMP00 YMP00 YMP Pressure (Bar) Max frequency cycles/min Gripping force (N)* Opening Closing * = Gripping force at bar, gripping point 0 mm () 0 mm ( ) 0 mm ( 0 ) Stroke (mm) 0 Sensor DF...

61 COMPACT Valves Electropilots Poppet Valves Serial Connections Accessories Complementary Valves Standardsbased Valves Spool Valves Valves B B B B A AA AB 7 9 BE/BE AE BD ACN /7 0 / TC YR AP/AM HZ9N YF YG00 CL/CM E F G/GL G7 PS AC CH AF/AG AI AIJET AIJET AM COILS OPERATORS 7 0 P P PE

62 ISO mm Nanovalves B Standard Low consumption High flow rate Magnetic memory B B B LATCHING W Nl/min 0, W Nl/min 0, W 0 Nl/min Energizing through short impulse, deenergizing through the same impulse with inverted polarity. 0 Nl/min Special version B / B / B ISO Nanovalves Manual override (standard) ISO interface Subbase with integrated electrical connection No manual override (upon request) LED 90 connector Inline connector Inline PIN 90 cables Inline cables

63 NEW B ISO mm Nanovalves W standard CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Max pressure Operating frequency Fixing Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Voltage Power consumption Electrical connection Led Manual override +0 C μm filtered air, with or without lubrication 9 bar Hz screws M, ISO interface 0, (/ NC), (/ NO) selfextinguishing technopolymer NBR V DC (V DC upon request) W DU0 (IP), solder pin (IP00), Molex yellow (standard) monostable button VALVES CODIFICATION KEY B 0 L D Series Model Type B = ISO mm Nanovalves W standard = Monostable 0 = / NC 0,7 mm ( W) = / NO, mm ( W) Function Variant Voltage = Manual override, inline PIN = No manaual override, inline PIN = Manual override, PIN on interface side = No manual override, PIN on interface side = Manual override, PIN opposed to the interface = No manual override, PIN opposed to the interface L = 90 Connector (protected PIN) M = Inline connector (protected PIN, Molex connection) P = Inline PIN (suitable for mounting on circuit boards) D = V DC D = V DC (upon request) Fixing screws standard supplied. Max tightening torque 0, Nm Other versions upon request: inline cables and 90 cables Connector Pin 90 Connector Inline connector Inline PIN NEW B0LD B0MD B0PD BLD BMD BPD DU000/00 D00/0/00 Single connector with wire DU000 = wire length 00 mm DU000 = wire length 00 mm Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm

64 B ISO mm Nanovalves low power consumption CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Max pressure Operating frequency Assembly Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Voltage Power consumption Electrical connection Led Manual override +0 C μm filtered air, with or without lubrication 7 bar Hz screws M, ISO interface 0, selfextinguishing technopolymer NBR V DC (V DC upon request) 0, W (speedup W) DU0 (IP), solder pin (IP00), Molex yellow (standard) monostable button CODIFICATION KEY B 0 0 L D Series Model Type B = ISO mm Nanovalves low power consumption = Monostable 0 = / NC 0,7 mm (0, W) Function = Manual override, inline PIN = No manual override, inline PIN = Manual override, PIN on interface side = No manual override, PIN on interface side = Manual override, PIN opposed to the interface = No manual override, PIN opposed to the interface Variant Fixing screws standard supplied. Max tightening torque 0, Nm Other versions upon request: inline cables and 90 cables, nominal flow rate 0 Nl/min Connector L = 90 Connector (protected PIN) M = Inline connector (protected PIN, Molex connection) P = Inline PIN (suitable for mounting on circuit boards) PIN Voltage D = V DC D = V DC (upon request) 90 Connector Inline connector Inline PIN Latching inline PIN NEW (with magnetic memory) B0LD B0MD B0PD This version is energized by an electrical impulse and deenergized by a similar impulse with inverted polarity. For further information please contact our Sales Office DU000/00 D00/0/00 Single connector with wire DU000 = wire length 00 mm DU000 = wire length 00 mm Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm

65 NEW B ISO mm Nanovalves high flow rate CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Max pressure Operating frequency Fixing Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Voltage Power consumption Electrical connection Led Manual override +0 C μm filtered air, with or without lubrication 7 bar Hz screws M, ISO interface, 0 selfextinguishing technopolymer NBR V DC ( V DC upon request) 0, W (speedup W) DU0 (IP), solder pin (IP00), Molex yellow (standard) monostable button VALVES CODIFICATION KEY B 0 L D Series Model Type B = ISO mm Nanovalves high flow rate = Monostable 0 = / NC, mm (0, W) Function Variant Voltage = Manual override, inline PIN = No manual override, inline PIN = Manual override, PIN on interface side = No manual override, PIN on interface side = Manual override, PIN opposed to the interface = No manual override, PIN opposed to the interface Fixing screws standard supplied. Max tightening torque 0, Nm Other versions (upon request): Inline cables and 90 cables, nominal flow rate 0 Nl/min Connector L = 90 connector (protected PIN) M = Inline connectior (protected PIN, Molex connection) P = Inline PIN (suitable for mouting on circuit boards) 90 Connector Inline connector Inline PIN NEW PIN D = V DC D = V DC (upon request) B0LD B0MD B0PD DU000/00 D00/0/00 Single connector with wire DU000 = wire length 00 mm DU000 = wire length 00 mm Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm

66 mm Nanovalves B A B mm, W Nl/min A mm W Nl/min NEW 0, W DETENT SYSTEM UNIVER Original since 9 B mm / NC NO A mm / NC NO, / NC NO Revolving coil x Revolving coil 90 x 90 Manual override Manual override Athmosphere exhaust Conveyed exhaust ISO interface 90 connector Inline connector Loose cables Faston 90 connector Inline connector Loose cables

67 B mm Nanovalves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Fixing Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Max frequency Valve body Seals Power consumption Electrical connection Voltage Manual override +0 C μm filtered air, with or without lubrication poppet bar screws M, on subbase 0, 0, cycles/min technopolymer (aluminium external cover) NBR, W (, W with LED) 0, W (speedup, W) Molex bipolar connector or loose cables V DC V DC recessed button position VALVES Valves with conveyed exhaust Valves with athmosphere exhaust BN / NC BN / NO BN / NC Revolving coil x Coils DE V DC, W DE V DC, W DE V DC, W DE V DC, W DE0L00 V DC, W DEI V DC, W DEI V DC, W DE V DC 0, W DE V DC 0, W DEI V DC 0, W NEW NEW NEW Coil with 90 upward connector V DC upon request Coil with integrated inline connector V DC upon request Coil with loose cables V DC upon request Coil with inline connector with protection for a complete tightness D00 D00/0/00 DE0/0/00 Miniature connector without wires Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm Miniature connector with cables D0 = wire length 00 mm D0 = wire length 00 mm D00 = wire length 000 mm NEW 0, W Low power consumption Nanovalves are supplied without coil and connector 7

68 A ISO mm Microvalves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Fixing Connections +0 C μm filtered air, with or without lubrication poppet 9 bar nr. screws M ISO interface Nominal bore (mm),, Nominal flow rate (Nl/min) Max frequency Valve body Seals Power consumption Electrical connection Voltage Manual override 700 cycles/min technopolymer (aluminium external cover) NBR W DC / VA AC (,), W DC /, VA AC (,) mm connector Molex bipolar connector or loose cables V DC V DC V AC V AC 0 V AC recessed button position (other manual overrides upon request) Protection degree with connector IP mm Microvalves NC NO Voltage Voltage AN AN AN, W DC,, W DC, V DC/AC W/ VA AN AN A7N, W DC,, W DC, V DC/AC W/ VA AN AN AN AN, W DC,, W DC, V DC/AC W/ VA, V DC/AC,W/, VA AN AN AN, W DC,, W DC, V DC/AC W/ VA Revolving coil 90 x90 Coils DD0 DD00 DD0 DD0 DD00 0 V AC 0/0 Hz, VA V AC 0/0 Hz, VA V DC W V DC, W V AC 0/0 Hz, VA DD0 DD0 DD00 DD070 V DC W V DC, W V AC 0/0 Hz, VA 0 V AC 0/0 Hz VA DD0L00 V DC W DD0L00 V DC, W V DC Faston connector V DC upon request V DC Coil with loose cables V DC upon request Subbase for external electrical connection Subbase for integrated electrical connection A A (standard) A B M (upon request) A D tube (upon request) = Number of positions For further information please contact our Sales Office A99 A0 A0 A0 A Manual override = Recessed button position (standard supplied) = Impulse screw positions (upon request) = Front button position (upon request) = Key button position (upon request) Sealing plate Blank endplate Single base Inverter plate 77/ (EN00) DIN rail adaptor

69 AA U Miniature Electropilots CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Power consumption Connector Sleeve Coil Voltage Protection degree +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication; neutral gases (versions for different fluids available upon request) direct intervention poppet with cushioned seals 0 bar (/, / NC), bar (/ NO) on subbase / threaded on the body subbase G / M CNOMO,, 0 0, 0, 0 0,,, W (DC) VA (AC), W (DC), VA (AC) AM AM U DA DC V DC V DC V AC V AC 0 V AC IP VALVES U Sleeves with moving core Coilsleeve locking nuts AA00 / NO AA07 / NC AA070 / NC AMA / NO AMA / NC AMB / NC / / U Electropilot / / U Electropilot For mounting on U subbase AA0 AA0 AA0 AA09 AA0 AA0 / / U Electropilot M / / U CNOMO Electropilot For mounting on U SPEED subbase AA0 AA000 AA000U AA09 AA00 AA0 AA00 SPEED Series modular subbase U subbase U subbase AA00 / / U Electropilot AB0900 / / U CNOMO Electropilot Manual override: Impulse screw positions (standard supplied). Recessed button position, Impulse screw positions, Locking nut with button position (upon request) 9

70 AB U Miniature Electropilots CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Power consumption Connector Sleeve Coil Voltage Protection degree +0 C μm filtered air, with or without lubrication; neutral gases (versions for different fluids available upon request) direct intervention poppet with cushioned seals 0 bar (/, / NC), bar (/ NO) on subbase / threaded on the body subbase G / CNOMO,, 9 0,, 0, 9 0,, 9 W (DC) VA (AC) AM U DB V DC V DC V AC V AC 0 V AC IP U Sleeves with moving core Coilsleeve locking nuts AB000 AB0 AB00 AB0 / NO / NC / NC (a) / NC AMA AMA AMB / NO / NC / NC (a) = Suitable for bases with diameter mm / / U Electropilot / / U Electropilot For mounting on U subbase AB0 AB07 AB0 AB07 AB077 AB07 AB07 AB07 AB07 AB077 / / U Electropilot / / U CNOMO Electropilot U 7 VA Coil for version / DB007 V AC 0/0 Hz DB00 V AC 0/0 Hz DB0 0V AC 0/0 Hz AB0 AB09 AB0 AB0 AB0 AB07 AB0 AB09 AB00 AB0 AB0 AB0,,,,, Max Pressure (bar) , AB0 AB0 The bore (mm) indicated on / valves refers to the exhaust AB0 SPEED Series modular subbase U subbase AB0900 / / U Electropilot / / U CNOMO Electropilot Manual override: Impulse screw positions (standard supplied). Recessed button position, Impulse screw positions, Locking nut with button position (upon request)

71 ISO 99/ Standardsbased Valves BE ORIGINAL Valves and subbases UNIVER Original since 90 MIXED and SPOOL SYSTEM Versions with either mixed or spool system available for all series MIXED for heavy applications SPOOL for all applications BE BE ISO ISO M Nl/min M 00 Nl/min BE BE ISO ISO M 00 Nl/min 00 Nl/min

72 BE/BE ISO 99/ Valves size CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connection Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Electropilot/Coil Power consumption Voltage Manual override +0 C 0 μm filtered air (mixed system) 0 μm filtered air, with or without dehumidification (spool system) mixed and spool bar ISO 99/ interface size size 00 size size acetalic resin with zamak cover nitrile rubber and polyurethane (mixed system), NBR (spool system) AA series/u, W (DC) VA (AC) V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions (BE), recessed button position (BE) BE Single/double pneumatic impulse MIXED SYSTEM SPOOL SYSTEM BE0 BE0 BE0 BE0 BE00 BE00 BE00 BE00 size BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 size BE70 BE70 BE70 BE70 size size size BE70 BE70 BE70 BE70 size BE Single electrical impulse MIXED SYSTEM SPOOL SYSTEM BE Double electrical impulse MIXED SYSTEM SPOOL SYSTEM BE000 BE000 BE000 BE000 BE700 BE700 BE700 BE700 BE00 BE00 BE00 BE00 BE00 BE00 BE00 BE00 BE70 BE70 BE70 BE70 BE900 BE900 BE900 BE900 size size size size size size BE00 BE00 BE00 BE00 BE70 BE70 BE70 BE70 BE00 BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE0 BE0 BE70 BE70 BE70 BE70 BE90 BE90 BE90 BE90 size size size size size size For versions with recessed button position, add suffix U to part number

73 BE/BE ISO 99/ Valves size UNIVER GROUP BE Single electrical impulse MIXED SYSTEM BE000 BE000 BE000 size SPOOL SYSTEM BE700 BE700 BE700 size BE Double electrical impulse VALVES MIXED SYSTEM BE00 BE00 BE00 size SPOOL SYSTEM BE70 BE70 BE70 size BE90 BE90 BE90 size BE0 BE0 BE0 size BE900 BE900 BE900 size Single subbase, side connections ISO ISO ISO ISO BF0 BF0 BF00 G/ BF00 G/ BF BF G/ BF0 G/ BF0 G Single subbase, bottom connections ISO BF ISO BF BF Single or Manifold with separate exhausts BF G/ ISO ISO BF0 G/ BF0 G/ BF0 G Manifold universal system subbase, bottom and side connections, conveyed exhaust ISO ISO ISO BF7 BF7 BF7S BF7S BF BF G/ BF07 G/ BF07 G/

74 BE/BE ISO 99/ Valves size UNIVER GROUP Manifold universal system inlet plate ISO ISO ISO BF G/ BF G/ BF G/ BF G/ BF0 G BF G/ Manifold universal system diaphragm ISO ISO BF70 BF BF BF7 BF7 BF0 closing plate for ISO subbase closing plate for ISO subbase closing plate for ISO subbase universal system plug for ISO subbase BF90 BF90 BF9 connecting interface for universal subbases size connecting interface for universal subbases size connecting interface for universal subbases size

75 AE ISO 99/ Light Series Valves size CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Electropilot/Coil Power consumption Voltage Connector Manual override +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication mixed bar ISO 99/ interface (BF series subbases) size size 00 acetalic resin NBR, polyurethane AA series/u, W (DC) VA (AC) V DC V DC V AC V AC 0 V AC AM impulse screw positions VALVES Single/double pneumatic impulse AE09 AE0 size AE AE size Single electrical impulse Double electrical impulse AE00 AE0 size AE0 AE size ISO Subbase and plate BF0 BF BF BF BF7 BF7 BF7S BF7S BF BF BF G/ On top Rear In line BF70 ISO Subbase and plate BF0 BF G/ BF BF G/ BF BF G/ BF BF G/ In line Rear BF

76 ISO 07/ Valves BD BDE Integrated electrical connection (ISO 07/) BDB M connector (Automotive) BDA Single electrical connection (ISO 07/) BDA Pneumatic connection (ISO 07/) ISO 0 mm ISO Interface 0 Nl/min ISO 0 mm OVERSIZED interface (UNIVER original) ISO Interface 00 Nl/min 0 Nl/min OVERSIZED interface (UNIVER original) 700 Nl/min

77 BD ISO 07/ Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Voltage Power consumption Manual override Protection degree 0 +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar (electrical) bar (pneumatic) ISO 07/ interface ( mm) ( mm) see table below acetalic resin with aluminium cover nitrile rubber aluminium A series/u0 V DC V AC/DC V AC V AC 0 V AC W recessed button position IP VALVES CODIFICATION KEY B D E 7 Series Size BDE = Solenoid valves with integrated electrical connection V DC Coils and connectors included BDB = Solenoid valves with electrical connection V DC, with connector M = mm = mm Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control Return = Electrical amplified 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Electrical amplified 7 = Electrical not amplified = V DC (standard) = V DC (upon request) Coil voltage 7 Options D = External pilot supply B D A Series Size Type BDA = Valves and solenoid valves Coils and connectors not included, to be purchased separately = mm = mm = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control Return Options = Pneumatic amplified = Electrical amplified only DC = Electrical amplified DC/AC 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Pneumatic not amplified = Pneumatic amplified = Electrical amplified only DC = Electrical amplified DC/AC 7 = Electrical not amplified only DC = Electrical not amplified DC/AC D = External pilot supply c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres U0 Coils side mm Nominal flow rate (Nl/min) Part No. DD00 DD0 DD00 DD0 DD00 DD070 Nominal voltage V DC V AC 0 Frequency HZ 0/0 0/0 0/0 0/0 Power consumption DC W AC VA hold speedup hold speedup,,,,,,,, BD mm / / /+/ BD mm / / /+/ VDMAISO VDMAISO Oversized Oversized

78 BD ISO 07/ Valves UNIVER GROUP BDE Electrical impulse Solenoid valve with integrated electrical connection Single impulse BDE0 mm BDE0 mm BDE mm BDE mm mm mm Double impulse BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm mm mm BDE mm BDE mm BDE7 mm BDE7 mm BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm BDB Electrical impulse Solenoid valve with connector M Single impulse BDB0 mm BDB0 mm BDB mm BDB mm mm mm Double impulse BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm mm mm BDB mm BDB mm BDB7 mm BDB7 mm BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm

79 BD ISO 07/ Valves UNIVER GROUP BDA Pneumatic impulse Single/double impulse BDA0 mm BDA0 mm BDA mm BDA mm VALVES mm mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA7 mm BDA7 mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA Electrical impulse External electrical connection Single impulse BDA0 mm BDA0 mm BDA mm BDA mm mm mm Double impulse BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm mm mm BDA mm BDA mm BDA7 mm BDA7 mm DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office. BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm 9

80 BD ISO 07/ Valves UNIVER GROUP BDE Manifold subbases Integrated electrical connection mm mm mm BDF0 BDF BDF0 BDFTIM BDF BDF BDF90 left supply plate G/ right supply plate G/ intermediate supply plate G/ multipolar male connection module: poles, type D pressure separator closing plate for unused valve place connecting interface for valves side mm BDF BDF0 (a) BDF BDF0 (a) BDF00 GZR0 GZRV00/0/0 twoplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min mm twoplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min fittings mm twoplace subbase with increased flow rate 00 Nl/min twoplace subbase with increased flow rate 00 Nl/min fittings mm single oneplace subbase with increased flow rate blanking plug UNIVER designed fittings GZRV00 mm GZRV00 mm GZRV00 mm BDF0 BDF BDF0 BDFTIM BDF BDF left supply plate G/ right supply plate G/ intermediate supply plate G/ multipolar male connection module: poles, type D plate for separating supply pressures closing plate for unused valve place BDF/0 BDF0 (a) BDF/0 BDF0//(a) BDF00 GZRVV0/0/ oneplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min BDF connections BDF0 G/ connections oneplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min fittings mm oneplace subbase with increased flow rate 700 Nl/min BDF connections BDF0 G/ connections oneplace subbase with increased flow rate 700 Nl/min fittings mm single oneplace subbase with increased flow rate UNIVER designed fittings GZRVV0 mm GZRVV0 mm GZRVV mm Electrical connections TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFND000 TSCFND000 TSCFND00 0 female connector poles subd type no cable Mx fixing screws (a) = subbase including fixing plate for fittings (fittings excluded) female connector: poles, subd type, prewired for coils (m length) Mx fixing screws subd type male/female flying connector (upon request) prewired for coils with cable mm ( m length) suitable for dynamic laying M x fixing screws

81 BD ISO 07/ Valves UNIVER GROUP BDA/BDB Manifold subbases Electrical connection with external connector mm mm VALVES mm BDF BDF BDF BDF BDF BDF9 BDF00 left supply plate G/ right supply plate G/ intermediate supply plate G/ pressure separator closing plate for unused valve place interface for connecting valves side mm single oneplace subbase with increased flow rate BDF/ (b) BDF/ (a) (b) (b) BDF/ BDF/ (a) (b) GZR0 GZRV00// DD... twoplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min connections twoplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min fittings mm twoplace subbase with increased flow rate 00 Nl/min connections twoplace subbase with increased flow rate 00 Nl/min fittings mm blanking plug UNIVER designed fittings GZRV00 mm GZRV00 mm GZRV00 mm U0 coil side mm mm BDF BDF BDF BDF BDF BDF00 left supply plate G/ BDF/.. (b) right supply plate G/ BDF/ (a) (b) intermediate supply plate G/ BDF/.. (b) pressure separator BDF/ (a) (b) closing plate for unused valve place GZRVV0// single oneplace subbase with increased flow rate DD... oneplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min connect. G/ connect. BDF BDF BDF BDF oneplace subbase in compliance with VDMAISO flow rate 0 Nl/min fittings mm BDF BDF oneplace subbase with increased flow rate 700 Nl/min connect. G/ connect. BDF BDF BDF BDF oneplace subbase with increased flow rate 700 Nl/min fittings mm UNIVER designed fittings GZRVV0 mm GZRVV0 mm GZRVV mm U0 coil side mm Electrical connections AM9 mm connector (a) = subbase including fixing plate for fittings (fittings excluded) (b) = part no. ending: = electrical non integrated = only pneumatic

82 ACN NAMUR Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Power consumption Connector Voltage Manual override + C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet mixed bar (), NAMUR interface () 00 zamak NBR, polyurethane aluminium AA series/uu, W (DC), VA (AC) AM V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions Pneumatic impulse Single impulse Double impulse ACN0 ACN0 Electrical impulse Single impulse Double impulse ACN00 ACN0 Version /: valves are supplied with proper flat plug for closing unused way Solenoid valves are supplied without coil / connector / locking nut ACN00 with YR actuator ATEX For further information please contact our Sales Office

83 CL/CM UNIVERSAL Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Power consumption Connector Voltage Manual override + C 0 μm filtered air, with or without lubrication spool bar G/,, 90 diecast zamak (), aluminium () NBR aluminium AA series/uu, W (DC) VA (AC) AM V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions NOTE: some versions with high temperature seals are available upon request (for further information please contact our Sales Office) UNIVERSAL Modular System VALVES MECHANICAL MANUAL ELECTRICAL PNEUMATIC / / / MECHANICAL CONTROL Ball push Ball push for screw panel mounting Ball push with dust protection Roller with dust protection Roller lever Oneway roller lever 7 Twoway side roller lever MANUAL CONTROL 9 Pushpull Push button Rotating lever Selector 90 short/long lever Short/long lever Threaded indirect operation Panel direct operation Panel indirect operation ELECTRICAL CONTROL 7 Electrical amplified U electropilot 9 Plate for external pilot supply 0 Angle plate for "H" solenoid option Angle plate for "P" solenoid option PNEUMATIC CONTROL Pneumatic amplified BODY / body / body RETURN Mechanical spring Pneumatic not amplified 7 Bottom plate / positions Bottom plate 9 Pneumatic spring 0 Pneumatic amplified

84 CL/CM UNIVERSAL Valves UNIVER GROUP Valves with direct mechanical operation Roller lever Oneway roller lever CL0A CM00A CLA CM0A CL0P CM00P CLP CM0P NEW Twoway side roller lever NEW Adjustable twoway side roller lever CLA CM0A CLAL CM0AL Ballpush Roller with dust protection CLA CM0A CLA CM0A CLP CM0P CLP CM0P Ball push with dust protection Ball push for screw panel mounting CLA CM0A CLA CM0A CLP CM0P CLP CM0P Valves with direct mechanical operation Ball push Ball push for screw panel mounting CL9A CM90A CL9A CM90A CL9P CM90P CL9P CM90P

85 CL/CM UNIVERSAL Valves UNIVER GROUP Valves with indirect mechanical operation for pneumatic and mechanical operators Ball push Sensible ball push CLA CL9A G / G / CMA CM9A G / G / CLA CL9A G / G / CMA CM9A G / G / CLP CL9P G / G / CMP CM9P G / G / CLP CL9P G / G / CMP CM9P G / G / VALVES AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID Valves with direct and indirect operation for panel operators Ball push (direct operation) Ball push (indirect operation) CLA CMA CLA CL9A G / G / CMA CM9A G / G / CLP CMP CLP CL9P G / G / CMP CM9P G / G / AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQ AIQD AI9Q AIQD AIQD

86 CL/CM UNIVERSAL Valves UNIVER GROUP Valves with manual operation Pushpull CL0 CM0 CL0A CL0P CM0A CM0P YELLOW CP9G RED CP9R BLACK CP9N GREEN CP9V Valves are supplied without operator Long lever CLR CMR Short lever CL9R CM9R LONG LEVER STANDARD RED UPON REQUEST YELLOW BLACK CLR CMR CLR CMR SHORT LEVER STANDARD RED UPON REQUEST YELLOW BLACK GREEN Button STANDARD RED CLA CMA Rotating lever CL CM0 CM0E CME CM0E RED CP9R RED CP9R Valves are supplied without operator 90 Lever LONG LEVER CL CM RED CP9R SHORT LEVER CLD CLA CMD CMA YELLOW CP9G RED CP9R BLACK CP9N CME CMF CME CMF CME CMF Valves are supplied without operator

87 CL/CM UNIVERSAL Valves UNIVER GROUP Valves with manual operation Pushpull CL90 CM90 CL90A CL90P CM90A CM90P YELLOW CP9G RED CP9R BLACK CP9N GREEN CP9V VALVES Valves are supplied without operator Long lever CL9R CM9R STANDARD RED UPON REQUEST YELLOW BLACK CL9R CM9R Rotating lever CL9 CM90 CM90E CM9E CM90E RED CP9R RED CP9R Valves are supplied without operator 90 Lever LONG LEVER CL9 CM9 RED CP9R SHORT LEVER CL9D CL9A CM9D CM9A YELLOW CP9G RED CP9R BLACK CP9N CM9E CM9F CM9E CM9F CM9E CM9F Valves are supplied without operator 7

88 CL/CM UNIVERSAL Valves UNIVER GROUP Valves with pneumatic operation Single impulse CL00 CL900 CL0 CL90 CL00A CL900A CM00 CM900 CM00A CM900A Double impulse CL0 CL90 CL CL9 CL CL9 CM CM9 CM CM9 CM0 CM90 CM0 CM90 CM CM9 CM90 CM990 Valves with electrical operation Single impulse CL00 CL900 CL0A CL90A CL0 CL90 CL0A CL90A CM00 CM900 CM0A CM90A Double impulse CL0 CL90 CL CL9 CL CL9 CM0 CM90 CM CM9 CM CM9 CM0 CM90 CM CM9 CM90 CM990 Solenoid valves are supplied without coil, connector and locking nut

89 CL/CM UNIVERSAL Valves UNIVER GROUP AM AM AM Plate for external pilot supply Angle plate for "H" solenoid option CLIPS Modular subbase for / / / valves Angle plate for "P" solenoid option VALVES CP0/CP90 CP/CP9 CP/CP9 CP modular subbase with adjustable and conveyed exhausts CP0 for, CP90 for material: zamak modular subbase without adjustable exhausts CP for, CP9 for material: zamak side connection inlet plate CP, CP9 G/ material: zamak closing plate for unused place material: aluminium standard supplied: screws, seals, exhaust regulator and coupling for valve fixing standard supplied: screws, seals and coupling for valve fixing standard supplied: screws and seals CP/CP9 CP/CP9 CP/CP9 CP/CP9 coupling connections: CP, CP9 material: brass pressure separator CP for, CP9 for material: aluminium plug for / valve mounting CP for, CP9 for material: aluminium adjustment needle CP for, CP9 for material: brass For each additional pressure, one coupling and two separators are required Plug for mounting / NCNO valves on CLIPS subbase to close unused way. Subbase with adjustment screw (screwdriver slot) standard supplied. Upon request: adjustment needle with milled handle Assembly Example Manifold supplied by three different pressures A G/ B Pressure separator CP/CP9 Fixing coupling for valve embodied in the subbase Coupling CP/CP9 9

90 E COMPA Miniature Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Electropilot/Coil Voltage + C μm filtered air spool bar M, for subbase 0 zamak NBR A series/u0 V DC V DC V AC V AC 0 V AC CODIFICATION KEY E 0 Series E = COMPA Miniature Valves Type 0 = / Subbase mounting 0 = / Threaded body M 0 = / c.c. Subbase mounting 0 = / o.c. Subbase mounting 07 = / p.c. Subbase mounting 0 = / c.c. Threaded body M 09 = / o.c. Threaded body M = / p.c. Threaded body M Control Return = Electrical DC = Pneumatic 7 = Electrical DC/AC 0 = Pneumomechanical spring = Electrical DC = Pneumatic impulse 7 = Electrical DC/AC c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Pneumatic impulse Single impulse Double impulse E00 E0 Electrical impulse Single impulse Double impulse E0 E077 E00 E070 E0 E0 E07 Inlet plate Manifold subbase, side connections M E00 E0 0 Solenoid valves are supplied without coil and connector

91 E COMPA Miniature Valves UNIVER GROUP Pneumatic impulse / Valves M Single impulse Double impulse E00 E0 Electrical impulse / Valves M VALVES Single impulse Double impulse E00 E070 E0 E077 Electrical impulse / Valves M Double impulse E0 E09 E DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office Solenoid valves are supplied without coil and connector

92 E COMPA Miniature Valves UNIVER GROUP / Valves M Mechanical and manual operation Lever valve Pushpull valve Ball push valve EG EN ER LEVER YELLOW BLACK RED E0 E0A E0A Ball push valve for mechanical screw operation Ball push valve for mechanical panel operation E0A EA AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID Solenoid valves are supplied without coil and connector

93 F COMPA Miniature Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Electropilot/Coil Voltage + C μm filtered air spool bar for subbase 90 acetalic resin NBR A series/u0 V DC V DC V AC V AC 0 V AC VALVES CODIFICATION KEY F 0 Series Type F = COMPA Miniature Valves c.c. = closed centres o.c. = open centres Pneumatic impulse 0 = / Subbase mounting 0 = / c.c. Subbase mounting 0 = / o.c. Subbase mounting 07 = / p.c. Subbase mounting p.c. = pressurized centres Control Return = Electrical DC = Pneumatic 7 = Electrical DC/AC 0 = Pneumomechanical spring = Electrical DC = Pneumatic impulse 7 = Electrical DC/AC Single impulse Double impulse F0 F00 F0 F0 F07 Electrical impulse Single impulse Double impulse F0 F077 F00 F070 F0 F077 F0 F077 F07 F0777 DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office Inlet plate Manifold subbase, threaded connections F00 F0 Solenoid valves are supplied without coil and connector

94 G 0 mm Valves and Solenoid Valves Threaded body CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Pressure Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Connections Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Voltage Power consumption Manual override +0 C 0 μm filtered air, with or withour lubrication spool, 9 bar 770 (/) 700 (/) 70 (/+/) zamak NBR aluminium A series/u0 B series/u0 V DC V DC V AC V AC 0 V AC (only for version with integrated electrical connection) U0 = W (DC), VA (AC) U0 =, W (DC) recessed button position CODIFICATION KEY G Series G = 0 mm Valves and solenoid valves threaded body Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Pneumatic amplified = Electrical amplified DC = Electrical amplified DC/AC = Electrical amplified DC B series mm electropilot Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Pneumatic amplified = Electrical amplified DC = Electrical amplified DC/AC = Electrical amplified DC B series mm electropilot Option D = External pilot supply c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Pneumatic impulse Single impulse G0 G Double impulse G G G G7 G G G Solenoid valves are supplied without coil and connector

95 G 0 mm Valves and Solenoid Valves Threaded body UNIVER GROUP Electrical impulse A series mm Electropilot Single impulse G0 G0 G G DC AC/DC DC AC/DC Coil with intergrated connector for multipolar version DD0C V DC DD00C V AC Single/double impulse VALVES Double impulse G G DC AC/DC G G DC AC/DC G G G G DC AC/DC DC AC/DC G7 G7 DC AC/DC G G DC AC/DC G G DC AC/DC DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office Electrical impulse B series mm Electropilot Single impulse G0 G Double impulse G G G G7 G G G Solenoid valves are supplied without coil and connector

96 G 0 mm Valves and Solenoid Valves Threaded body UNIVER GROUP Electrical subbase Multipolar connection External connection Connector with loose cables GP0 GP GP GP GP// GP0// threaded end plate blank end plate threaded end plate with male connector poles + coils control threaded end plate with male connector poles coils control coils control subbase with open diaphragms GP without electrical connection GP monostable GP bistable subbase with closed diaphragms GP0 without electrical connection GP monostable GP bistable GP0// GP0// GP0 GP GP00 GP00 GP00 subbase with closed air supply and open exhausts GP0 without electrical connection GP mostable GP bistable sudbase with open air supply and closed exhausts GP0 without electrical connection GP mostable GP bistable intermediate supply plate (to be used only with GP... subbase) closing plate for unused valve place modular tierod valve place modular tierod valve places modular tierod valve places AZSN00A No. 0 hexagonal nuts M AZVN0 No. 0 allen screws Mx for tie rods GP0/..MF GP0/..MF GP DD... DD0C/DD00C DEI BUS connection card control side with pins GP0MF place GP0MF places GP0MF places GP0MF places GP0MF places BUS connection card control side with pins GP0MF place GP0MF places GP0MF places GP0MF places GP0MF places BUS connection card control side with pins (only places) for manifolds with control and more than coils (up to ) use GP card places and then GP... V DC W coil for single connection V DC W coil with integrated connector for multipolar version D00/0/00 V DC, W coil with inline connector with protection for a complete tightness Customized solutions up to places available upon request Electrical connections AM9 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm mm connector subd flying female connector in compliance with CEI 0 O.R. II prewired for coils ( length) Mx fixing screws

97 GL 0 mm Valves and Solenoid Valves for subbase mounting CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Voltage Power consumption Manual override +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication spool, 9 bar subbase interface 70 (depending on the type of fittings) zamak NBR aluminium A series/u0 B series/u0 V DC V DC V AC V AC 0 V AC (only version with external connection) U0 = W (DC), VA (AC) U0 =, W (DC) recessed button position VALVES CODIFICATION KEY G L Series Type GL = 0 mm Valves and Solenoid Valves for subbase mounting = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Control Return Option = Pneumatic amplified = Electrical amplified DC = Electrical amplified DC/AC = Electrical amplified DC B series mm electropilot 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Pneumatic amplified = Electrical amplified DC = Electrical amplified DC/AC = Electrical amplified DC B series mm electropilot D = External pilot supply Pneumatic impulse Single impulse GL0 GL Double impulse GL GL GL GL7 GL GL GL Solenoid valves are supplied without coil and connector 7

98 GL 0 mm Valves and Solenoid Valves for subbase mounting UNIVER GROUP Electrical impulse A series mm Electropilot Single impulse GL0 GL0 GL GL DC AC/DC DC AC/DC Coil with intergrated connector for multipolar version DD0C V DC DD00C V AC Single/double impulse Double impulse GL GL DC AC/DC GL GL DC AC/DC GL GL GL GL DC AC/DC DC AC/DC GL7 GL7 DC AC/DC GL GL DC AC/DC GL GL DC AC/DC DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office Electrical impulse B series mm Electropilot Single impulse GL0 GL Double impulse GL GL GL GL GL7 GL GL Solenoid valves are supplied without coil and connector

99 GL 0 mm Valves and Solenoid Valves for subbase mounting UNIVER GROUP Electrical subbase Multipolar connection External connection Connector with loose cables VALVES GP0 GP GP GP GP// GP0// threaded end plate blank end plate threaded end plate with male connector poles + coils control threaded end plate with male connector poles coils control coils control subbase with open diaphragms GP without electrical connection GP monostable GP bistable subbase with closed diaphragms GP0 without electrical connection GP monostable GP bistable GP0// GP0// GP0 GP GP subbase with closed air supply and open exhausts GP0 without electrical connection GP mostable GP bistable sudbase with open air supply and closed exhausts GP0 without electrical connection GP mostable GP bistable intermediate supply plate (to be used only with GP... subbases) closing plate for unused valve place lifting bracket GP00 GP00 GP00 GP0/..MF GP0/..MF GP modular tierod valve place AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods modular tierod valve places modular tierod valve places BUS connection card control side with pins GP0MF place GP0MF places GP0MF places GP0MF places GP0MF places BUS connection card control side with pins GP0MF place GP0MF places GP0MF places GP0MF places GP0MF places customized solutions up to places available upon request BUS connection card control side with pins (only places) for manifolds with control with more than coils (up to ) use GP card places and then GP... GZR0 GZRV00// GZRV000// GZRV0L00// blanking plug straight fitting GZRV00 tube: mm GZRV00 tube: mm GZRV00 tube: mm low elbow fitting GZRV000 tube: mm GZRV000 tube: mm GZRV000 tube: mm high elbow fitting GZRV0L00 tube: mm GZRV0L00 tube: mm GZRV0L00 tube: mm For subbases preset for external pilot supply, add suffix S to part number (e.g. GPS) 9

100 GL 0 mm Valves and Solenoid Valves for subbase mounting UNIVER GROUP DD... DD0C/DD00C DEI D00/0/00 V DC W coil for single connection V DC W coil with integrated connector for multipolar version V DC, W coil with inline connector with protection for a complete tightness Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm Electrical connections AM9 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 mm connector subd flying female connector in compliance with CEI 0 O.R. II prewired for coils ( m length) Mx fixing screws Example of panel mounting 0

101 G7 mm Valves and Solenoid Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Connector Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Power consumption Connector Voltage Manual override + C 0 μm filtered air, with or without lubrication spool bar 0 zamak NBR aluminium AA series/uu, W (DC), VA (AC) AM V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions VALVES Pneumatic impulse Single impulse Double impulse G7 G70 G7 G7 G7 G7 Electrical impulse Single impulse Double impulse G799 G790 G799 G79 G799 G799 The valve is supplied with two plugs to be fixed with sealants on unused connections Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut Multiple subbase Threaded connections on both sides of the valve Places Places G79000 G79000 G79000 G79000 G79000 G G79000 G G7900 G7900 G G7 AM AM Closing plate for subbase place Angle plate for "H" solenoid option Angle plate for "P" solenoid option

102 PS COMBOBOX Valves PSC Single electrical connection INTEGRATED SUBBASE MANIFOLD valve with no subbase REDUCED DIMENSIONS Space saving up to 0% in comparison with standard valve MANIFOLDS HIGH FLOW RATE 0 Nl/min spool system UNIVER Original READY TO USE Prewired configurations of to 0 valves for a quick installation PSP Multipolar connection PSR Pneumatic operation connection REDUCED DIMENSIONS 0% % COMBOBOX P BDE ( mm) MANIFOLD VALVE without subbase, mm / / /+/ 0 Nl/min

103 PS COMBOBOX Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Connections Valve body Seals Spool Electropilot/Coil Power consumption Voltage Protection degree Manual override +0 C (PSCPSP), +0 C (PSR) μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar (electrical control), bar (pneumatic control) depending on the type of fittings (see table) tube,, zamak NBR aluminium B series/u0, W V DC ( V DC upon request) IP recessed button position (PSC), impulse screw positions (PSP) VALVES Nominal flow rate (Nl/min) Straight fitting Elbow fitting CODIFICATION KEY P S C 0 Series Type Control PSC = Separate wires PSP = Plugin PSR = Pneumatic = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO = Pneumatic amplified = Electrical amplified Return 0 = Pneumatic spring = Mechanical spring = Pneumatic amplified = Pneumatic not amplified = Electrical amplified 7 = Electrical not amplified Voltage and coil Only for PSC and PSP series, assembled coils with standard supplied led = V (standard) = V (upon request) c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres PSC Electrical impulse Electrical connection with separate wires Single impulse PSC0 PSC Double impulse PSC PSC PSC PSC7 PSC PSC PSC

104 PS COMBOBOX Valves UNIVER GROUP PSP Electrical impulse Plugin integrated electrical connection Single impulse PSP0 PSP Double impulse PSP PSP PSP PSP7 PSP PSP PSP PSR Pneumatic impulse Pneumatic operation Single impulse PSR0 PSR Double impulse PSR PSR PSR PSR PSR7 PSR PSR PSR

105 PS COMBOBOX Valves UNIVER GROUP PSC Manifold with single electrical connection With mm inlet plate and, mm end plate with DIN rail (EN00) With, mm inlet and end plate VALVES PSP Manifold with multipolar connection With mm inlet plate and, mm end plate with multipolar connector With mm inlet plate and, mm end plate with multipolar connector and intermediate plate PSR Manifold with pneumatic operation With mm inlet plate and, mm end plate PS0 PS00 PS000 PS0 PS00 PS00* mm inlet plate internal pilot supply mm inlet plate external pilot pupply blank plate, mm inlet plate internal pilot supply, mm inlet plate external pilot supply, mm intermediate plate, closed air supply, open exhausts

106 PS COMBOBOX Valves UNIVER GROUP PS* PS0* PS0* PS0 PS0 PS0, mm intermediate plate, open supply, closed exhausts, mm intermediate blank plate, mm intermediate open plate intermediate supply plate with closed exhausts and internal pilot supply intermediate supply plate with closed exhausts and external pilot supply intermediate supply plate with open exhausts and internal pilot supply PS70 * = For intermediate plate with closed pilot supply ports add suffix to part number. The intermediate plate takes one valve place. This needs to be considered for a proper purchase of modular tie rods. intermediate supply plate with open exhausts and external pilot supply Electropilots are supplied through end plates for internal as well as external supply. In case two different working pressures are applied to the end plates, it is possible to supply either all pilots with one of the two pressures (in general the higher one) or the pilots of each valve group with the working pressure of the same. This is made possible by means of a proper pressure separator. This same principle applies also in presence of more than two different pressures: in this case it is necessary to use intermediate supply plates suitably coupled with pressure separators. PSK0 PSK00 PSK0090 PSK007 PSK00 PSK0 tierod with hexagonal ends modular tierod L =, mm for each place modular tierod L = 9 mm for places modular tierod L = 7, mm for places counter tierod Fixing plate for DIN rail connection; with screws GZR0 GZR GZR GZRV00// GZRV000// GZRV0L00// blanking plug Fitting seat reduction gas Fitting seat reduction gas thread for silencer mounting thread for silencer mounting straight fitting GZRV00 tube: mm GZRV00 tube: mm GZRV00 tube: mm swivel low elbow fitting GZRV000 tube: mm GZRV000 tube: mm GZRV000 tube: mm swivel high elbow fitting GZRV0L00 tube: mm GZRV0L00 tube: mm GZRV0L00 tube: mm TIM0M/M/0M TIM0B/B D0C0/00 male connector poles, prewired for monostable valves (M) TIM0M (Max M) TIMM (Max M) TIM0M (Max 0M) male connector poles, prewired for bistable valves (B) TIM0B (Max B) TIMB (Max B) miniature bipolar flying connector: stripped and tinned for protection D0C0 (wire length 00 mm) D0C00 (wire length 000 mm) Electrical connections TSCF000 TSCFS000 TSCFS000 TSCFS00 subd female connector poles without cable subd flying female connector in compliance with CEI 0 O.R. II prewired for coils ( m length) Mx fixing screws

107 MIXED Valves AC MIXED SYSTEM For heavy applications Fast commutation Large number of cycles High flow rate AC 7 AC AC 9 G/ 0 Nl/min 0 Nl/min 00 Nl/min Angle plate for H solenoid option Angle plate for P solenoid option Plate for external pilot supply

108 AC MIXED Valves G / G/ CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot Coil Power consumption Connector Voltage Manual override + C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet mixed system bar 0 zamak U DA, W (DC) VA (AC) AM 0 zamak NBR, polyurethane aluminium U DA, W (DC) VA (AC) AM G/ 00 diecast aluminium U DB W (DC) VA (AC) AM V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions Indirect mechanical operation Preset for pneumatic, mechanical and manual operators Preset for panel operators AC70 AC0 AC90 G/ AC70 AC0 AC90 G/ AC70P AC0P AC90P G/ AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID Pneumatic impulse Single impulse Double impulse AC70 AC0 AC90 G/ AC70 AC0 AC90 G/

109 AC MIXED Valves G / G/ UNIVER GROUP Electrical impulse Single impulse Double impulse VALVES AC700 AC00 AC900 G/ AC70 AC0 AC90 G/ Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut Modular subbase AC7900 AC790 AC900 Subbase with connections / MIXED system inlet plate Subbase with threaded connections Subbases are supplied with fixing screws AM AM AM plate for external pilot supply Angle plate for "H" solenoid option Angle plate for "P" solenoid option 9

110 CH / / Poppet Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool + C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet bar 00 (NC), 0 (NO) zamak NBR nickelplated brass Roller lever spring Oneway roller lever spring CH0 CH0 CH CH CH CH CH CH Ball push spring Button lever spring CH70 CH0 CH7 CH CH7 CH CH7 CH 0

111 AFAG Poppet Valves G / AF Nl/min AG m /h Compressed air Vacuum WIDE RANGE G / / / NCNO COMPRESSED AIR VERSION VACUUM VERSION Available also with external pilot vacuum supply HIGH FLOW RATE Up to 000 Nl/min (G /) (,) ( ) G/ ( ) G/ ( ) G/ ( 9) 0, G ( ) G / ( 9) 000 Poppet system UNIVER Original since 97

112 AF Poppet Valves for compressed air G / CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot Coil Power consumption Connector Voltage Manual override Max +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet bar G/ G/ G/ G G /, zamak ( G), aluminium (G /) polyurethane conical poppets and Vulkollan diaphragm aluminium ( G/), steel + plastic (G/ G /) G/ G / U DA, W (DC) VA (AC) AM U DB W (DC) VA (AC) AM V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions Solenoid valves G/ / NC AF00 U / NC AF AF7 AF0 AF U U G/ U G/ U / NO AF0 U / NO AF AF AF AF U U G/ U G/ U Solenoid valves G/ G / / NC AF0 AF0 AF G/ U G/ U G U / NC AF G / U / NO AF AF AF G/ U G/ U G U / NO AF G / U Pneumatic valves with external operation G/ / NC AF00 / NC AF0 AF0 G/ / NO AF700 / NO AF70 AF70 G/ Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut

113 AF Poppet Valves for compressed air G / UNIVER GROUP Pneumatic valves with external operation G/ G / / NCNO / NCNO AF0 AF AF G/ G/ G AF0 G / VALVES / Solenoid valve for blowing G / Pneumatic valve for blowing with ext. operation G / NC AF0 G / NC AF G / NC AF7 G / NC AF G Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut

114 AG Poppet Valves for vacuum G / CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max vacuum Connections Nominal bore (mm) Valve body Seals Spool Electropilot Coil Power consumption Connector Voltage Manual override Max +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication vacuum poppet 79, mm Hg G/ G/ G/ G G /, 9 9 zamak ( G), aluminium (G /) polyurethane conical poppets and Vulkollan diaphragm (a) ; silicon poppets (b) aluminium ( G/), steel + plastic (G/ G /) G/ G / U DA, W (DC) VA (AC) AM U DB W (DC) VA (AC) AM V DC V DC V AC V AC 0 V AC impulse screw positions (a) = valve for vacuum with external air operation (b) = valve for direct vacuum with external vacuum operation / Solenoid valve for vacuum with external pilot air supply G/ / NC AG00 / NC AG009 AG0 G/ / NO AG00 / NO AG0 AG0 G/ / Solenoid valve for vacuum with external pilot air supply G/ G / / NC AG00 AG00 AG00 / NO AG0 AG0 AG0 G/ G/ G G/ G/ G / NC AG0 / NO AG0 G / G / / Pneumatic valve for vacuum with external air operation G/ / NC AG07 / NO AG07 / NC AG07 AG07 / NO AG07 AG07 G/ G/ / NCNO version available upon request Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut

115 AG Poppet Valves for vacuum G / UNIVER GROUP / Pneumatic valve for vacuum with external air operation G/ G / / NC AG0 AG09 AG0 G/ G/ G / NC AG G / / NO AG0 AG09 AG G/ G/ G / NO AG G / VALVES / Solenoid valve for direct vacuum with external pilot vacuum supply G / / NC AG AG G/ / NC AG AG AG G/ G/ G / NO AG AG G/ / NO AG AG AG G/ G/ G / NC AG G / / NO AG7 G / / / Solenoid valve for vacuum with direct operation G/ / NC AG AG AG AG / NC AG00 AG0 AG0 AG0 / NC AG0 AG AG / NC AG0 AG AG G/ G/ G/ G/ G/ G/ U 7 VA coil DB007 V AC 0/0 Hz DB00 V AC 0/0 Hz DB0 0V AC 0/0 Hz Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut

116 AI Miniature Limit Switches CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Force (N) Valve body Seals Spool +90 C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet bar interface for subbase standard, sensible, zamak NBR nickelplated brass Mechanical push button spring Mechanical push button for panel operation spring AI00 AI00S AI0 AI0S standard sensible standard sensible AI00Q AI00SQ AI0Q AI0SQ standard sensible standard sensible AI0 standard AI0Q standard AI0 / NO AI0Q / NO Available upon request Available upon request AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID AI AI Subbase with bottom connections M Subbases are supplied with Mx fixing screws ( pcs) and Mx grub screws (pcs) to close the unused ways. Subbase with side or bottom connections M Grub screws must be fixed with sealing loctite ( type), being sure that loctite does not obstruct the ports or sink inside the valve. Grub screws must be screwed until reaching the base surface. Avoid screwing them completely.

117 AIJET JET series Pneumatic Switches CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool +90 C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet bar M, tube, 70 zamak NBR nickelplated brass VALVES Ball push spring Tube M AI9000 AI9000M AI90 AI90M AI900 AI900M AI900 AI900M Roller lever spring Tube M AI90 AI90M AI9 AI9M AI90 AI90M AI9 AI9M Oneway roller lever spring Tube M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M 7

118 AIJET JET series Pneumatic Switches UNIVER GROUP Bulkhead mechanical push button spring Tube M AI900 AI9 AI900M AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M Button lever spring Tube M AI90 AI90M AI90 AI90M AI970 AI970M AI90 AI90M Mechanical push button for panel operation spring Tube M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD

119 NEW AIJET / / / Valves with panel operation CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool +90 C 0 μm filtered air, with or without lubrication poppet bar M, tube, 70 zamak NBR nickelplated brass VALVES Mechanical operation for panel mounting Tube M AI900B / NC AI900BM / NC AI9B / NO AI9BM / NO AI90B / NC AI90BM / NC AI90B / AI90BM / AI90B / o.c. AI90BM / o.c. AI970B / p.c. AI970BM / p.c. o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Recessed button Protruding button Twoposition head button Short lever selector Long lever selector Key selector AIBN AIBR AIBV AIBN AIBR AIBV AIBN AIBR AIB0 steady positions AIB unsteady positions AIB steady positions AIB steady positions AIB unsteady positions AIB7 steady positions AIB0 steady positions AIB unsteady positions AIB steady positions 9

120 AM Pneumatic and Solenoid Foot Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal bore (mm) Nominal flow rate (Nl/min) PNEUMATIC FOOT VALVE: Valve body Foot valve lever Pedal body and protection Seals Spool SOLENOID FOOT VALVE Valve body, foot valve lever, protection 70 C filtered air 0 μm, with or without lubrication poppet bar, 9 00 zamak aluminium plastic material with reinforcing steel plate oil and wear resistant compound aluminium dielectric plastic material Pneumatic foot valve with protection Spring return Bistable With safety control AM000 AM00 AM0 AM00 AM00 AM0 AM00 AM00 AM0 External operation Spring return External operation bistable External operation with safety control AM0 AM0 AM0 Pneumatic foot valve without protection Spring return Bistable AM000A AM00A AM00A AM00A Pneumatic foot valve with protection Solenoid foot valve Spring return AM0 AM0B AM00 No electrical microswitch AM0 Electrical microswitch AM0 Double electrical microswitch AM0C AM0D Version without protection available upon request 0

121 mm COMPACT Valves P HIGH FLOW RATE Nl/min (UNIVER traditional spool technology) COMPACT SIZE: mm Highest reduction of overall dimensions EASY INSTALLATION All pneumatic connections on the same side COMPLETE SOLUTION Threaded body and body for subbase mounting / / /+/ W Standard 0, W Low consumption PF PB PF Electrical connection with external connector Threaded ports (M) Integrated electrical connection PB For subbase (MM7Tube ) Integrated electrical connection Version with inline connector TC Series Connection to modular serial communication system

122 CHARACTERISTICS P mm COMPACT valves Threaded body and for subbase mounting 90 ELECTROPILOT CONNECTION Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Electropilot Spool Voltage Power consumption Protection degree Manual override +0 C μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar (electrical control) * bar (pneumatic control) M (PF) M, M7, tube (PB) (/) 0 (/) 0 (/+/) zamak NBR B (0,W) B ( W) aluminium V DC (± %) B = 0, W, Speedup W ( ms) B = W IP recessed button position * = At pressure higher than 7bar with B pilot (0.W) it is recommended to use solenoid valves with external pilot supply CODIFICATION KEY P 0 F Series PF = Threaded body PB = Body for subbase mounting Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Pneumatic amplified = Electrical amplified 90 (0,W) = Electrical amplified 90 (W) Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Pneumatic amplified = Electrical amplified 90 (0,W) = Electrical amplified 90 (W) Voltage = V DC Option D = External pilot supply on valve body (P = M) c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Pneumatic impulse Threaded connections M Single impulse PF0 PF Double impulse PF PF PF PF7 PF PF PF

123 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical impulse Threaded connections M Single impulse PF0 PF0 0, W W B NEW B PF PF 0, W W Low power consumption 0, W Standard W VALVES Double impulse PF PF 0, W W PF PF 0, W W PF PF PF PF 0, W W 0, W W PF7 PF7 0, W W PF PF 0, W W PF PF 0, W W Integrated electrical connection TIM PSF0 PSF PSF00 PSF PSF00 male connection module poles, type subd subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed left supply plate for TIM module PSF0 PSF0 PSF0 PSF70 PSS**M PSS**M right supply plate pressure separator closing plate for unused valve place intermediate supply plate for threaded version bus connection card, side ** = 0, 0, 0,, places bus connection card, side ** = 0, 0, 0,, places PSTR0 PSTR0 PSTR0 modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods

124 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical connection with external connector PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed right/left supply place pressure separator PSF0 PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 closing plate for unused valve place intermediate supply plate for threaded version modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Pneumatic impulse Body for subbase mounting Single impulse PB0 PB Double impulse PB PB PB PB7 PB PB PB

125 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical impulse Body for subbase mounting Single impulse PB0 0, W PB0 W B NEW B PB 0, W PB W Low power consumption 0, W Standard W VALVES Double impulse PB 0, W PB W PB 0, W PB W PB 0, W PB W PB 0, W PB W PB7 0, W PB7 W PB 0, W PB W PB 0, W PB W Integrated electrical connection TIM PSB0/7 PSB/7 PSB00/07 PSB/7 PSB0 PSB male connection module poles, type subd subbase place side outlets M, M7 subbase place side outlets M, M7 closed subbase places side outlets M, M7 subbase places side outlets M, M7 closed subbase place side outlets with pushin connections tube subbase place side outlets with pushin connections tube closed PSB0 PSB PSB00 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 subbase places side outlets with pushin connections tube subbase places side outlets with pushin connections tube closed supply plate for TIM module right supply plate pressure separator closing plate for unused valve place intermediate supply plate for subbase version

126 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP PSS**M PSS**M PSTR0 PSTR0 PSTR0 bus connection card, side ** = 0, 0, 0,, places bus connection card, side ** = 0, 0, 0,, places modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Electrical connections DU000 DU000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFND000 TSCFND000 TSCFND00 single connector cable m female connector poles, type subd, no cable Mx fixing screws female connector poles, type subd, prewired for coils ( m length) Mx fixing screws subd male/female flying connector (upon request) prewired for coils with cable mm ( m length) suitable for dynamic laying Mx fixing screws TC series Serial Communication System

127 CHARACTERISTICS P mm COMPACT Valves Threaded body and for subbase mounting INLINE ELECTROPILOT CONNECTION NEW Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Electropilot Spool Voltage Power consumption Protection degree Manual override CODIFICATION KEY +0 C μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar (electrical control) * bar (pneumatic control) M (PF) M, M7, tube (PB) (/) 0 (/) 0 (/+/) zamak NBR B (0,W) B ( W) aluminium V DC (± %) B = 0, W, speed up W ( ms) B = W IP recessed button position * = At pressure higher than 7bar with B pilot (0.W) it is recommended to use solenoid valves with external pilot supply VALVES P 0 F 0 Series PF = Threaded body PB = Body for subbase mounting Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Electrical amplified inline (0,W) 9 = Electrical amplified inline (W) Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Electrical amplified inline (0,W) 9 = Electrical amplified inline (W) Voltage = V DC Option D = External pilot supply on valve body (P = M) c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Electrical impulse Threaded connections M Single impulse B NEW B PF0 PF90 0, W W PF PF9 0, W W Low power consumption 0, W Standard W Double impulse PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 PF PF99 0, W W 0, W W PF7 PF799 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W 7

128 P mm COMPACT Valves Inline Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical connection with external connector PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed right/left supply plate pressure separator PSF0 PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 closing plate for unused valve place intermediate supply plate for threaded version modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Electrical impulse Body for subbase mounting Single impulse B NEW B PB0 PB90 0, W W PB PB9 0, W W Low power consumption 0, W Standard W Double impulse PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 PB PB99 0, W W 0, W W PB7 PB799 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W

129 P mm COMPACT Valves Inline Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical connection with external connector VALVES PSB0/7 PSB/7 PSB00/07 PSB/7 PSB0 PSB subbase place side outlets M, M7 subbase place side outlets M, M7 closed subbase places side outlets M, M7 subbase places side outlets M, M7 closed subbase place side outlets with pushin connections tube subbase place side outlets with pushin connections tube closed PSB0 PSB PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 subbase places side outlets with pushin connections tube subbase places side outlets with pushin connections tube closed supply plate right supply plate pressure separator closing plate for unused valve place PSB70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 intermediate supply plate for subbase modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods D00/0/00 Miniature connector with loose cables D00 = wire length 00 mm D00 = wire length 00 mm D000 = wire length 000 mm 9

130 mm COMPACT Valves P HIGH FLOW RATE 00 Nl/min (UNIVER traditional spool technology) COMPACT SIZE: mm Highest reduction of overall dimensions EASY INSTALLATION All pneumatic connections on the same side COMPLETE SOLUTION Threaded body and body for subbase mounting / / /+/ W Standard 0, W Low consumption PF PB PF Electrical connection with external connector Threaded ports () Integrated electrical connection PB For subbase ( Tube ) Integrated electrical connection Version with inline connector TC Series Connection to modular serial communication system

131 CHARACTERISTICS P mm COMPACT Valves Threaded body and for subbase mounting 90 ELECTROPILOT CONNECTION Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot Voltage Power consumption Protection degree Manual override 0 C μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar (electrical control) * bar (pneumatic control) (PF) tube (PB) 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) zamak NBR aluminium B (0,W) B ( W) V DC (± %) B = 0, W, speed up W ( ms) B = W IP recessed button position * = At pressure higher than 7bar with B pilot (0.W) it is recommended to use solenoid valves with external pilot supply VALVES CODIFICATION KEY P F Series PF = Threaded body PB = Body for subbase PD = Threaded body mm connector Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Pneumatic amplified = Electrical amplified 90 (0,W) = Electrical amplified 90 (W) Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Pneumatic amplified = Electrical amplified 90 (0,W) = Electrical amplified 90 (W) Voltage = V DC Option D = External pilot supply on valve body (P = M) c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Pneumatic impulse Threaded connections Single impulse PF0 PF Double impulse PF PF PF PF7 PF PF PF 7

132 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical impulse Threaded connections Single impulse PF0 PF0 0, W W B NEW B PF 0, W PF W Low power consumption 0, W Standard W Double impulse PF 0, W PF 0, W PF W PF W PF 0, W PF W PF7 0, W PF 0, W PF7 W PF W PF 0, W PF 0, W PF W PF W Electrical impulse Threaded connections mm connector Single impulse PD0 PD0 0, W W PD PD 0, W W Double impulse PD PD 0, W W PD PD 0, W W PD PD PD PD 0, W W 0, W W PD7 PD7 0, W W PD PD 0, W W PD PD 0, W W 7

133 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Integrated electrical connection VALVES TIM TIM TIM PSF0 PSF PSF00 PSF male connection module poles + coils type subd male connection module poles coils, side coils, side type subd male connection module 7 poles + coils type subd subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed PSF00 PSF0 PSF0 PSF0 PSF70 PSS**..M left supply plate for TIM module right supply plate pressure separator closing plate for unused valve place intermediate supply plate for threaded version male bus connection card, ** = side or.. = 0, 0, 0 places PSS**0MF PSS**0MFP PSS**0MP PSTR0 PSTR0 PSTR0 male/female bus connection card ** = side or places male/female bus connection card extension ** = side o places bus card extension ** = side o places modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Electrical connection with external connector PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF0 subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed right/left supply plate pressure separator closing plate for unused valve place PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 AZSN00A No. 0 nuts M for tierods intermediate supply plate for threaded version modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods 7

134 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Pneumatic impulse Body for subbase mounting Single impulse PB0 PB Double impulse PB PB PB PB7 PB PB PB Electrical impulse Body for subbase mounting Single impulse B NEW B PB0 PB0 0, W W PB PB 0, W W Low power consumption 0, W Standard W Double impulse PB PB 0, W W PB PB 0, W W PB PB 0, W W PB7 PB7 0, W W PB PB 0, W W PB PB 0, W W PB PB 0, W W 7

135 P mm COMPACT Valves 90 Electropilot connection UNIVER GROUP Integrated electrical connection VALVES TIM TIM TIM PSB0 PSB PSB00 PSB male connection module poles + coils type subd male connection module poles coils side coils side type subd male connection module 7 poles + coils type subd subbase place side outlets subbase place side outlets closed subbase places side outlets subbase places side outlets closed PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB0 PSB0 subbase place side outlets for pushin fittings subbase place side outlets for pushin fittings closed subbase places side outlets for pushin fittings subbase places side outlets for pushin fittings closed supply plate for TIM module right supply plate pressure separator PSB0 PSB70 PSS**..M PSS**0MF PSS**0MFP PSS**0MP closing plate for unused valve place intermediate supply plate for subbase male bus connection card ** = side or.. = 0, 0, 0 places male/female bus connection card ** = side or places male/female bus connection card extension ** = side or places bus card connection extension ** = side or places PSTR0 PSTR0 PSTR0 GZRV00/0/0 AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places straight fitting GZRV00 = tube mm GZRV00 = tube mm GZRV00 = tube mm Electrical connections DU000 DU000 AM9 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFND000 TSCFND000 TSCFND00 single connector with cable m mm connector fermale connector /7 poles, type subd, no cable Mx fixing screws fermale connector /7 poles, type subd with cable m Mx fixing screws subd male/female flying connector prewired for coils with cable mm ( m length) suitable for dynamic laying Mx fixing screws 7

136 CHARACTERISTICS P mm COMPACT Valves Threaded body and for subbase mounting INLINE ELECTROPILOT CONNECTION NEW Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot Voltage Power consumption Protection degree Manual override CODIFICATION KEY 0 C μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar (electrical control) * bar (pneumatic control) (PF) tube (PB) 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) zamak NBR aluminium B (0,W) B ( W) V DC (± %) B = 0, W, speedup W ( ms) B = W IP recessed button position * = At pressure higher than 7bar with B pilot (0.W) it is recommended to use solenoid valves with external pilot supply P F 0 Series PF = Threaded body PB = Body for subbase mounting Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Electrical amplified inline (0,W) 9 = Electrical amplified inline (W) Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Electrical amplified inline (0,W) 9 = Electrical amplified inline (W) Voltage = V DC Option D = External pilot supply on valve body (P = M) c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Electrical impulse Threaded connections Single impulse PF0 PF90 0, W W B NEW B PF PF9 0, W W Double impulse Low power consumption 0, W Standard W PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 PF PF99 0, W W 0, W W PF7 PF799 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W 7

137 P mm COMPACT Valves Inline Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical connection with external connector VALVES PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF0 subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed right/left supply plate pressure separator closing plate for unused valve place PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 AZSN00A No. 0 nuts M for tierods intermediate supply plate for threaded version modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Electrical impulse Body for subbase mounting Single impulse PB0 PB90 0, W W B NEW B PB PB9 0, W W Low power consumption 0, W Standard W Double impulse PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 PB PB99 0, W W 0, W W PB7 PB799 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W 77

138 P mm COMPACT Valves Inline Electropilot connection UNIVER GROUP Electrical connection with external connector TIM TIM TIM PSB0 PSB PSB00 PSB male connection module poles + coils type subd male connection module poles coils side coils side type subd male connection module 7 poles + coils type subd subbase place side outlets integrated version subbase place side outlets closed subbase places side outlets subbase places side outlets closed PSB00 PSB PSB00 PSB PSB0 PSB0 PSB0 subbase place side outlets for pushin fittings integrated version subbase place side outlets for pushin fittings closed subbase places side outlets for pushin fittings integrated version subbase places side outlets for pushin fittings closed supply plate for TIM module right supply plate pressure separator PSB0 PSB70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 GZRV00/0/0 closing plate for unused valve place intermediate supply plate for subbase modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places straight fitting GZRV00 = tube mm GZRV00 = tube mm GZRV00 = tube mm AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods D00/0/00 Miniature connector with loose cables D00 = cable length 00 mm D00 = cable length 00 mm D000 = cable length 000 mm 7

139 mm COMPACT Valves PE HIGH FLOW RATE Flow rate higher than 00 Nl/min REDUCED DIMENSIONS Body width mm COMPLETE SOLUTION Versions available / / /+/ PEF PEB PEF Threaded ports () mm Electropilot A series UNIVER Original Interchangeable coil U0 type 90 x 90 revolvable ( V DC, 0 V AC) PEB For subbase ( Tube ) Manual override (upon request) Monostable + positions Subbase mounting Easy installation by means of screws Single mounting Side holes on valve body

140 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot Coil Voltage Power consumption Protection degree Manual override 0 C μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) zamak NBR aluminium A series ( mm) U0 series V DC V DC V AC V AC V AC 0 V AC W (DC), VA (AC) IP impulse screw positions NEW PEF mm COMPACT Valves mm A series Electropilot Threaded body CODIFICATION KEY P E F Series PEF = COMPACT Valves Threaded body A series electropilot ( mm) Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Electrical amplified mm Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Electrical amplified mm Voltage = V DC = V DC = V AC = V AC = V AC = 0 V AC Option C = position manual override (upon request) D = External pilot supply c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Electrical impulse Threaded connection Single impulse PEF0** DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office PEF** Double impulse PEF** PEF** PEF** PEF7** PEF** PEF** PEF** ** = Voltage V DC V DC V AC V AC V AC 0 V AC (Example: PEF0) 0 Solenoid valves are supplied with coils, without connectors

141 PEF mm COMPACT Valves mm A series Electropilot Threaded body UNIVER GROUP Electrical connection with external connector VALVES PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF0 subbase place subbase place closed subbase places subbase places closed right/left supply plate pressure separator closing plate for unused valve place PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 AZSN00A No. 0 nuts M for tierods intermediate supply plate for threaded version modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Preassembled subbase Part No. PSF990 PSF990 PSF990 PSF990 PSF990 PSF9907 PSF990 PSF9909 PSF99 Positions 7 9 Preassembled subbases include seals and screws for valve assembly Electrical connections AM9 mm connector

142 CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Commutation system Max pressure Connections Nominal flow rate (Nl/min) Valve body Seals Spool Electropilot Coil Voltage Power consumption Protection degree Manual override 0 C μm filtered air, with or without lubrication spool 9 bar 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) zamak NBR aluminium A series ( mm) U0 series V DC V DC V AC V AC V AC 0 V AC W (DC), VA (AC) IP impulse screw positions NEW PEB mm COMPACT Valves mm A series Electropilot Body for subbase mounting CODIFICATION KEY P E B Series PEB = COMPACT Valves for subbase mounting A series electropilot ( mm) Type = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Control = Electrical amplified mm Return 0 = Pneumomechanical spring = Mechanical spring = Electrical amplified mm Voltage Variant = V DC = V DC = V AC = V AC = V AC = 0 V AC C = position manual override (upon request) D = External pilot supply c.c. = closed centres o.c. = open centres p.c. = pressurized centres Electrical impulse Body for subbase mounting mm connector Single impulse PEB0** DIN C ( mm) For further information please contact our Sales Office PEB** Double impulse PEB** PEB** PEB** PEB7** PEB** PEB** PEB** ** = Voltage V DC V DC V AC V AC V AC 0 V AC (Example: PEB0) Solenoid valves are supplied with coils, without connectors

143 PEB mm COMPACT Valves mm A series Electropilot Body for subbase mounting UNIVER GROUP Electrical connection with external connector VALVES PSB0 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 subbase place side outlets subbase place side outlets closed subbase places side outlets subbase places side outlets closed subbase place side outlets for GZR pushin fittings subbase place side outlets for GZR pushin fittings closed subbase places side outlets for GZR pushin fittings PSB PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 subbase places side outlets for GZR pushin fittings closed left supply plate right supply plate pressure separator closing plate for unused valve place intermediate supply plate for subbase PSTR0 PSTR0 PSTR0 GZRV00/0/0 modular tierods valve place modular tierods valve places modular tierods valve places straight fitting GZRV00 = tube mm GZRV00 = tube mm GZRV00 = tube mm AZSN00A No. 0 nuts M for tierods AZVN0 No. 0 screws Mx for tierods Preassembled subbase Part No. PSB990 PSB990 PSB990 PSB990 PSB990 PSB9907 PSB990 PSB9909 PSB99 Positions 7 9 Preassembled subbases include seals and screws for valve assembly Electrical connections AM9 mm connector

144 TC Serial Communication Systems CHARACTERISTICS Controlled devices Handling capacity Integrated configuration Distributed configuration FieldBus protocols Manifolds, Digital input M/M, Output M Max inputs + outputs (PROFIBUSDP, CANopen, DeviceNet) Max inputs + outputs (PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT) BD series (VDMA) mm P P series (COMPACT) Remote expansion modules for valve manifolds with subd plugin CANopen, DeviceNet, PROFINET, PROFIBUSDP, EtherNet/IP, EtherCAT Serial module for all manifold models PF PB PF PB BD_ BD_ Serial module CANopen DeviceNet Part No. Auxiliary power supply Fieldbus Connectors Diagnostics Capacity max I/O LSS Slave Part No. Auxiliary power supply Fieldbus Connectors Diagnostics Capacity max I/O TCXC x M pins male x M pins male x M pins female Optical, Primary, Extended In 0 Out coils supported TCXD x 7/ pins male x 7/ pins male x 7/ pins female Optical, Primary, Extended In 0 Out coils PROFIBUSDP EtherNet/IP Part No. Auxiliary power supply Fieldbus Connectors Diagnostics Capacity max I/O TCXP x M pins male x M pins male B code x M pins female B code Optical, Primary, Extended In 0 Out coils Part No. TCXEN Auxiliary power supply x M pins male Fieldbus x M pins female D code Connectors Diagnostics Optical, Primary, Extended Capacity max I/O In Out coils PROFINET Part No. Auxiliary power supply Fieldbus Connectors Diagnostics Capacity max I/O TCXPN x M pins male x M pins female D code Optical, Primary, Extended In 7 Out coils EtherCAT Part No. TCXET Auxiliary power supply x M pins male Fieldbus x M pins female D code Connectors Diagnostics Optical, Primary, Extended Capacity max I/O In Out coils

145 TC Serial Communication Systems UNIVER GROUP Configurable expansion modules VALVES TCI No. Digital inputs M TCU No. Digital outputs M TCI0 No. Digital inputs M TCRID No. + Digital inputs TCRUD No. + Digital outputs TCR No. Digital inputs + No. Digital outputs TZFM TZFM TZMM TZF7 TZF7 CANopen, ProfiBus, ProfiNet EtherNet/IP, EtherCat Power Supply Connector M female poles CanOpen Input Bus M female poles CanOpen Output Bus M male poles DeviceNet Power Supply Connector 7/ female poles DeviceNet Input Bus 7/ female poles TZM7/T TZFMB TZMMB/BT TZMMD TSCFN... TZM7 DeviceNet Input Bus 7/ male poles TZM7T DeviceNet Bus terminating connector 7/ male poles ProfiBus Input Bus M female poles Bcode TZMMB ProfiBus Output Bus M male poles Bcode TZMMBT ProfiBus Bus, terminating connector M male poles Bcode ProfiNet, EtherNet/IP, EtherCat Input/Output Bus M male poles Dcode TSCFND000 Prewired cable,subd, poles, signals m TSCFND000 Prewired cable, subd poles, signals m TSCFND00 Prewired cable, subd poles, signals m Assembly scheme 9 7 FieldBus Module Auxiliary Module Inputs x M Auxiliary Module Inputs x M Auxiliary Module Outputs x M TCXX end cover included ( pc) TCXX cover screws included ( pcs.) TFP0 mm for valves PFPF ( pcs.) TFP00 mm for valves BD mm ( pcs.) TFP7 7, mm for valves PB ( pcs.) TFP7,7 mm for valves PB ( pcs.) 7 I/O tierods included ( pcs.) Support foot for modules 9 Adaptor for mm VDMA Manifold

146 Coils U0 U0 U U U Coils and Connectors Electropilots MATCHING TABLE COILS/ELECTROPILOTS ELECTROPILOTS/SOLENOID VALVES A (U0) B (U0) AA (U) AA (U) AB (U) U0 mm Solenoid valves Coils U0 U U U BE AE BD ACN CL CM COMPA / G GL G7 PS mm mm 0 mm 0 mm ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO 0 mm ISO 0 mm Interface NAMUR subbase tube tube R (a) R tube AC G/ R R AF G/ G/ G R R G / AG G R R G / PE = Standard R = Upon request (a) = Connector M mm U0 Coils for B series electropilots With integrated 90 upward connector With inline connector DE V DC, W DE V DC, W (with led) DE V DC 0, W NEW Connector: D00 D0... D... DE V DC, W DE V DC, W (with led) DE V DC 0, W NEW Connector: D00 D0... D... With loose cables (length 00 mm) With inline connector with protecting cover for complete tightness DE0L00 V DC, W DEI V DC, W DEI V DC, W (with led) DEI V DC 0, W NEW Connector: D0C0 D0C00

147 U0 U0 U U U Coils and Connectors UNIVER GROUP mm U0 Coils for A series electropilot with integrated 90 upward connector with integrated 90 downward connector with inline connector DD V DC W DD V DC W Connector: D00 D0... D... Connector: D00 D0... D... DD V DC W Connector: D00 D0... D... VALVES with loose cables mm Faston DD0L00 DD0L00 V DC W V DC, W DD0 DD00 DD0 DD0 DD00 Connector: AM9 0 V AC 0/0 Hz, VA V AC 0/0 Hz, VA V DC W V DC, W V AC 0/0 Hz, VA DD0 DD0 DD00 DD070 V DC W V DC, W V AC 0/0 Hz, VA 0 V AC 0/0 Hz, VA U U U Coil mm (U) 0 mm (U) DA000 DA00 DA0 DA0 DA0 V DC, W V DC, W V AC 0/0 Hz VA V AC 0/0 Hz VA 0 V AC 0/0 Hz VA DB00 DB00 DB007 DB009 DB0 V DC W V DC W V AC 0/0 Hz VA V AC 0/0 Hz VA 0 V AC 0/0 Hz VA 0 mm (U) DC00 DC00 DC007 DC009 DC0 V DC, W V DC, W V AC 0/0 Hz, VA V AC 0/0 Hz, VA 0 V AC 0/0 Hz, VA UUU coils are certified in compliance with CSA regulation, certificate n. LR 7. For coils certified in compliance with UL regulation, please contact our Sales Office Connectors Miniature connector without wires D00 Coil: U0/U0 Miniature connector with loose cables D00 D00 D000 Coil: U0/U0 Miniature connector with cable D0 D0 D00 Coil: U0/U0 mm Connector 0 mm Connector 0 mm Connector AM9 Coil: U0 AM Coil: U AM Coil: U/U 7

148 Operators Manual, pneumatic and mechanical operators for screw and panel mounting Operator/button modularity AI AC CL/CM AI AC CL/CM 9 CL/CM 0 E E PNEUMATIC / MECHANICAL OPERATORS Pneumatic operator Amplified pneumatic operator Roller operator position Ballpush operator position Omnidirectional antenna position Roller lever operator position 7 Articulated roller lever operator position Key operator position MANUAL OPERATORS 9 Rotating selector Rotating lever selector Omnidirectional operator Pushpull operator Recessed button Head button Button Lever OVERRIDE 7 Threaded indirect operation Indirect panel operation 9 Direct panel operation 0 Ballpush direct operation Ballpush direct panel operation Recessed button Head button Position AI AI AI black red green Position AI AI red black Positions AID AID red black For panel mounting Position AIQ AIQ AIQ black red green For panel mounting Position AIQ AIQ red black For panel mounting Positions AIQD AIQD red black Button Lever Position AI AI7 AI9 green red black Positions AI black For panel mounting Position AIQ AI7Q AI9Q green red black For panel mounting Positions AIQ black

149 Manual, pneumatic and mechanical operators for screw and panel mounting UNIVER GROUP Rotating selector for accident prevention Rotating lever selector With light position AI AIQ black For panel mounting with light position black With light position With light positions AI0 AI0Q black For panel mounting with light positions black With light positions VALVES AI black AI black For panel mounting with light position For panel mounting with light positions AIQ black AIQ black Omnidirectional lever With centre return position Pushpull operator positions AI black AI black For panel mounting with centre return position For panel mounting positions AIQ black AIQ black AI9 reducer for 0, to,, to be used with AI..Q limit switches Pneumatic and mechanical operators Pneumatic operator Roller operator with dust protection Ominidirectional antenna position with centre return Roller lever position AI70 AI0 AI0 AI Articulated oneway roller lever position Amplified pneumatic operator Ball operator with dust protection Push button position AI7 AI AI AI7 9

150 YR Rotary Actuator and Valves for Process Automation YR0 Brass ball valve with rotary actuator Double/single acting Double acting Single acting Temperature: 0 0 C Fluid: air, water, etc. Working pressure: 0 bar (based on working temperature) Part No. YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA YR00DA YR000DA YR00DA DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G G Part No. YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR YR00SR YR000SR YR00SR DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G G YR0 Ball valve / AISI with manual lever or rotary actuator With manual lever Part No. YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR000LM YR00LM YR000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Double/single acting Double acting Single acting Temperature: 0 0 C Fluid: air, water, chemical agents, etc. Working pressure: Max bar (based on working temperature) Part No. YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA YR00DA YR000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Part No. YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR YR00SR YR000SR DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G YR0 Ball valve / AISI ( pieces) with manual lever or rotary actuator With manual lever Part No. YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR000LM YR00LM YR000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Double/single acting Double acting Single acting Temperature: 0 0 C Fluid: air, water, chemical agents, etc. Working pressure: Max bar (based on working temperature) Part No. YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA YR00DA YR000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Part No. YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR YR00SR YR000SR DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G 90

151 YR Rotary Actuator and Valves for Process Automation UNIVER GROUP YR70 Lshaped ball valve / AISI with manual lever or rotary actuator With manual lever Part. No YR7000LM YR700LM YR700LM YR7000LM YR700LM YR700LM YR7000LM YR7000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G VALVES Double/single acting Double acting Single acting Temperature: 0 90 C Fluid: air, water, chemical agents, etc. Working pressure: Max bar (based on working temperature) Part. No YR7000DA YR700DA YR700DA YR7000DA YR700DA YR700DA YR7000DA YR7000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G Part. No YR7000SR YR700SR YR700SR YR7000SR YR700SR YR700SR YR7000SR YR7000SR DN G/ G/ G/ G G / G / G YR0 Brass Lshaped ball valve / with manual lever or rotary actuator With manual lever Part. No YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G Double/single acting Double acting Single acting Temperature: 0 C Fluid: air, water, chemical agents, etc. Working pressure: DN / DN / PN0 DN PN DN / DN PN Part. No YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G Part. No YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR DN G/ G/ G/ G G / G / G 9

152 AP/AM Complementary Valves Binary Counter (Flip Flop) AP00 Electrical override AP0 Pneumatic override Working pressure: bar Energizing pressure:, bar Ambient temperature: 0 +0 C Coil: U DA series Solenoid valves are supplied without coil/connector/locking nut Flow control valve metallic body AM0 Oneway and twoway flow control valve M G/ G/ mm AM0 Oneway flow control valve G/ G/ G Oneway regulation AM00 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0 AM07 M G/ G/,, 9 Oneway regulation AM090 AM09 AM09 G/ G/ G mm 9 9 Twoway regulation AM070 AM07 AM07 AM07 AM07 AM077 M G/ G/, 9 Signal processing valve AM Twopressure valve "AND" AM Selector valve "OR" AM threaded body AM threaded body AM pushin fittings x AM pushin fittings x AM threaded body 9

153 AP/AM Complementary valves UNIVER GROUP Gradual starter AM Gradual starter G With manual regulation AM0 AM AM AM G/ mm,, 9, 9, With manual regulation AM AM AM G/ G/ G mm VALVES With electrical switch mm AME 9, AME G/ 9, With electrical switch AM9 AM0 AM G/ G/ G mm Economizer AM Economizer G Check valve AM Check valve G/ G/ G AM0 AM AM AM AM AM AM mm,, 9, G/ 9, G/ G/ G AM00 AM0 AM0 mm G/ G/ G Blocking valve AM Blocking valve Oneway AM00 AM0 AM0 AM0 AM0 mm,, 9, G/ 9, G/ Twoway AM AM AM AM AM mm,, 9, G/ 9, G/ Transducer and pressure switch AM00 Pneumoelectrical transducer AM0 Adjustable pressure switch AM00 AM0 9

154 HZ9N Pressure Switches Digital pressure switch HZ9N... Working temperature: 0 0 C Voltage: V DC Repeatability: ± % F.S. ± digit Analog output: V 0 ma (upon request) Connection: connector M and cable (upon request) Part No. Working pressure (bar) Output Min. adjustable unit (bar) Cable length (m) Thread HZ9NC0 HZ9NC0 HZ9NP0 HZ9NP xpnp xnpn xpnp xnpn 0,00 0,00 0,0 0,0 m m m m M M M M HZ9NF HZ9NF Adaptor for panel mounting + protection cover Supports pcs Adjustable diaphragm pressure switch HZ9N Max pressure: 0 bar Max temperature: 0 C Max voltage: 0 V AC Max current: 0, A Body: brass Version with NC NC/NO contact upon request Part No. Adjustable range (bar) Tolerance 0 C (bar) Contact Thread ATEX ATEX version available For further information please contact our Sales Office HZ9N00 HZ9N00 HZ9N0 HZ9N0 0, 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, NO NO NO NO R/ R/ R/ R/ HZ9NA HZ9NB HZ9NC Protection cap IP Protection connector IP Protection connector IP DIN 9

155 NEW YF G Fluid Valves CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid temperature Fluid Valve body Seals Coil Power consumption Voltage 0 +0 C +9 C water, air, noncorrosive gases brass NBR U U see coil section V DC, V AC, V AC, 0 V AC 0/0 Hz VALVES Other versions available upon request VITON, EPDM seals; EPM seals for food industry Nickelplated brass or AISI stainless steel body NO version G / G / G ways NC direct action Part No. Connections Nom. bore (mm) Pressure (bar) Nominal Min Max AC Max DC Coil V DC* KV (L min) (a) (b) YF0D (a) YF0D (b) YF0D (b), U U U,,7, ways NC servoassisted diaphragm Part No. Connections Nom. bore (mm) Pressure (bar) Nominal Min Max AC Max DC Coil V DC* KV (L min) YFS YF0S YFS G/ G/ G,7 9 0, 0, 0, U U U ways NC direct action Part No. Connections Nom. bore (mm) Pressure (bar) Nominal Min Max AC Max DC Coil V DC* KV (L min) YF0D (c) YF0D (d),, 0 0 U U, (c) (d) Coils U YFDA0 YFDA0 YFDA0 DA0 V AC 0/0 Hz VA V AC 0/0 Hz VA 0 V AC 0/0 Hz VA V DC W U YFDB0 YFDB0 YFDB0 V AC 0/0 Hz VA V AC 0/0 Hz VA 0 V AC 0/0 Hz VA Solenoid valves are supplied with locking nut, without coil and connector 9

156 YG00 Positioning Device for Pneumatic Cylinders CHARACTERISTICS Temperature Fluid Pressure Connections Pace regulators Function Solenoid Valves Commutation system Electropilot/Coil Voltage Power consumption Manual override 0 +0 C 0 μm filtered air, with or without lubrication, 9 bar embodied it allows cylinders to stop with highly precise position repeatability GL series spool A series/u0 DD series V DC V DC V AC V AC 0 V AC (only version with external electrical connection) U0 = W (DC), VA (AC) recessed button position Embodied pace regulators For further information please contact our Sales Office DD... AM9 DD00 DD0 DD0 DD00 DD070 V AC V DC V DC V AC 0 V AC mm U0 Coil Faston mm Connectors 9

157 Air Treatment Air Treatment Units HZE Pressure Gauges HZ9 Regulators and Transducers HZRP HZRE Microregulators HZRM

158 Air Treatment Units HZE MODULAR 0 mm (HZE0) mm (HZE) 0 mm (HZE) INTEGRATED GAUGE Standard supplied COMPLETE SOLUTION Possibility of assembling combinations complete with accessories G/ G/ G/ Size 0 Size Size 00 Nl/min FR+L FR+L FR+L 00 Nl/min 00 Nl/min HZEY Gradual starter HZEN Diverter block HZEP Lockable valve HZES Shutoff valve HZERL Lockable regulator

159 NEW HZE Air Treatment Units CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid Working pressure Max pressure Size Body Knob Ring nut Bowl Bowl guard Filter element Seals Springs Diaphragm CODIFICATION KEY H Z E 0 B 0 G 0 +0 C filtered air, with or without lubrication bar bar 0 tecnopolymer with metal threaded elements (size 0) diecast aluminium (size ) tecnopolymer tecnopolymer polycarbonate tecnopolymer (size ) polyethylene NBR steel fabric reinforced rubber For round gauge mounting (HZ9P): Size 0 = Replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor, to be ordered separately Size = Replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor placed on the rear side of the regulator or filter regulator M AIR TREATMENT Series HZE = Air treatment units with standard manual drain Size 0 = Small () = Medium (G/ G/) = Large (G/) Model F = Filter R = Regulator L = Lubricator B = Filter regulator D = Filter regulator+lubricator (FR+L) C = Filter+Regulator+Lubricator (F+R+L) Thread Option 0G = (size 0) G = G/(size ) G = G/ (size ) 0G = G/ (size ) * G = G (size ) * A = Automatic drain (except for size 0) S = Semiautomatic drain Pressure gauge M = Integrated square pressure gauge (standard supplied) Square adaptor upon request * = with threaded ends Filter Size Part No. Connections Filtration rate (μm) Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Condensation drain capacity (cm ) Condensation drain 0 HZE0F0G 0 manual HZEFG G/ 00 manual HZEFG G/ HZEFG G/ 00 0 manual (A) = Inlet pressure 7 bar, Δp 0, bar

160 HZE Air Treatment Units UNIVER GROUP Regulator Size Part No. Connections Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Pressure adjustmentrelieving version (bar) Pressure gauge (standard supplied) Pressure gauge adaptor 0 HZE0R0GM 00 0,, HZ9G (B) HZERGM HZERGM G/ G/ 0 0,, HZ9G (C) HZERGM G/ 00 0,, HZ9G (C) (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar (B) = Upon request (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor, to be ordered separately) (C) = Standard supplied (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor placed on the rear side) Other available versions Without manometer size 0 Lockable knob size Check valve size 0 The check valve inside the regulator allows to relieve downstream pressure in a quick and effective way. Size Part No. Size Part No. Size Part No. 0 HZE0R0G Lock not included HZERLGM HZERLGM HZERLGM 0 HZE0R0GMV HZERGMVHZERGMV HZERGMV Lubricator Size Part No. Connections Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Bowl capacity (cm ) Recommended oil Min. working flow rate (Nl/min) 0 HZE0L0G 0 0 ISO VG HZELG G/ 00 ISO VG 0 HZELG G/ HZELG G/ ISO VG (A) = Inlet pressure 7 bar Δp 0, bar

161 HZE Air Treatment Units UNIVER GROUP Filter regulator Size Part No. Connections Filtration rate (μm) Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Pressure adjustment relieving version (bar) Pressure gauge (standard supplied) Pressure gauge adaptor Condensation drain capacity (cm ) Condensation drain 0 HZE0B0GM 00 0,, HZ9G (B) manual HZEBGM G/ 00 0,, HZ9G (C) manual HZEBGM G/ HZEBGM G/ 00 0,, HZ9G (C) 0 manual AIR TREATMENT (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar (B) = Upon request (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor, to be ordered separately) (C) = Standard supplied (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor placed on the rear side) Other available versions Check valve size 0 The check valve inside the filter regulator allows to relieve downstream pressure in a quick and effective way. Size 0 Part No. HZE0B0GMV HZEBGMVHZEBGMV HZEBGMV

162 HZE Air Treatment Units UNIVER GROUP Filter regulator + Lubricator Size 0 Part No. Connections Filtration rate (μm) Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Fluid Pressure adjustment relieving version (bar) Pressure gauge (standard supplied) Pressure gauge adaptor Condensation drain capacity (cm ) Condensation drain Recommended oil Min. working flow rate (Nl/min) HZE0D0GM 00 compressed air 0,, HZ9G (B) manual ISO VG HZEDGM G/ 00 compressed air 0,, HZ9G (C) manual ISO VG 0 (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar (B) = Upon request (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor, to be ordered separately) (C) = Standard supplied (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor placed on the rear side) HZEDGM G/ HZEDGM G/ 00 compressed air 0,, HZ9G (C) 0 manual ISO VG Filter + Regulator + Lubricator Size Part No. Connections Filtration rate (μm) Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Fluid Pressure adjustment relieving version (bar) Pressure gauge (standard supplied) Pressure gauge adaptor Condensation drain capacity (cm ) Condensation drain Recommended oil Min. working flow rate (Nl/min) 0 HZE0C0GM 0 compressed air 0,, HZ9G (B) manual ISO VG HZECGM G/ HZECGM G/ 700 compressed air 0,, HZ9G (C) manual ISO VG 0 HZECGM G/ 00 compressed air 0,, HZ9G (C) 0 manual ISO VG (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar (B) = Upon request (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor, to be ordered separately) (C) = Standard supplied (replace HZ9G gauge with HZE7Z0 square adaptor placed on the rear side)

163 HZE Air Treatment Units UNIVER GROUP Gradual Starter Size Part No. Connections Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Min. pressure (bar) Fluid (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar 0 HZE0Y0G 900 compressed air HZEYG G/ 00, compressed air HZEYG G/ AIR TREATMENT Diverter Block Size Part No. Connections = Auxiliary = In/Out Max inlet pressure (barmpapsi) Fluid Use blanking plugs to close unused ways (not included) 0 HZE0N0G In/Out Auxiliary compressed air HZENG HZENG In/Out G/ In/Out G/ Auxiliary compressed air Lockable Valve Size Part No. Connections Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Fluid (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar 0 HZE0P0G 900 compressed air HZEPG G/ 000 compressed air HZEPG G/ 7

164 HZE Air Treatment Units UNIVER GROUP Shutoff valve Size Part No. Connections Nominal flow rate (Nl/min) (A) Max inlet pressure (barmpapsi) Min. pressure (barmpapsi) Fluid Commutation system Ways/Positions Control Nominal diameter (mm) Electropilot Coil Manual Override (A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar Δp bar 0 HZE0S0G 900 0, compressed air poppet / NC indirect electropneumatic U AA series DA/DC twoposition screw HZESG G/ HZESG G/ 00 0, 9 compressed air poppet / NC indirect electropneumatic U AA series DA/DC twoposition screw Coils U DA000 V DC DA00 V DC DA0 V AC/00 Hz DA0 V AC/00 Hz DA0 0 V AC/00 Hz U DC00 V DC DC00 V DC DC007 V AC/00 Hz DC009 V AC/00 Hz DC0 0 V AC/00 Hz Other available versions Size 0 U0 Size U0 Size U CNOMO

165 HZE Air Treatment Units UNIVER GROUP HZE0/Z00 HZE0//Z HZE0//Z00 HZE0//Z HZE7Z0/90 HZEZ00/0 Assembly kit Size 0 HZE0Z00 Size HZEZ00 Tbracket assembly kit Size 0 HZE0Z Size HZEZ Size HZEZ Filter and filter regulator accessories Cbracket Size 0 HZE0Z00 Size HZEZ00 Size HZEZ00 Regulator Lbracket Size 0 HZE0Z Size HZEZ Size HZEZ HZE0//Z00 HZE0//Z00SS HZE7Z00 HZE0/Z0 Threaded adaptor for pressure gauge Size 0 HZE7Z0 HZE7Z90 Screw torque: Max 0, Nm Threaded ends Size G/ HZEZ00 G HZEZ0 HZE0/Z0 AIR TREATMENT Standard bowl with manual drain Size 0 HZE0Z00 Size HZEZ00 Size HZEZ00 Bowl with semiautomatic drain Size HZEZ00SS Size HZEZ00SS Automatic drain Size HZE7Z00 Semiautomatic drain Size 0 HZE0Z0 Size HZEZ0 Manual drain Size 0 HZE0Z0 Size HZEZ0 HZE0//Z0 HZE/Z70 Filter elements μm Size 0 HZE0Z0 Size HZEZ0 Size HZEZ0 Coalescing filter 0, μm Size HZEZ70 Size HZEZ70 Other filter elements upon request Regulator and filter regulator accessories HZE0//Z0 HZE/Z// HZE0//Z0 HZE0//Z/ Knob Size 0 HZE0Z0 Size HZEZ0 Size HZEZ0 Regulator spring Size HZEZ HZEZ HZEZ Size HZEZ HZEZ HZEZ Pressure adjustment 0,,7 0,, 0,, 0,,7 0,, 0,, Ring nut for panel Size 0 HZE0Z0 Size HZEZ0 Size HZEZ0 Diaphragm kit Size 0 HZE0Z relieving HZE0Z nonrelieving Size HZEZ relieving HZEZ nonrelieving Size HZEZ relieving HZEZ nonrelieving Lubricator accessories HZE0//Z0 HZE7Z70 Standard bowl Size 0 HZE0Z0 Size HZEZ0 Size HZEZ0 Lubricator transparent dome Size 0 HZE7Z70 9

166 HZ9 Pressure Gauges Pressure gauge HZ9P... Thread: brass, copper alloy Body: technopolymer Movement: brass Indicator: aluminium, black painted Dial: acrylic pressure mounted Accuracy: EN 7 class,,. ASME B0. grade B Protection: IP Part No. HZ9P00 HZ9P00 HZ9P0 HZ9P00 HZ9P00 HZ9P0 HZ9P0 HZ9P0 HZ9P Scale Bar MPa 0, 0 0 0, 0 0 0, , 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 Thread R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ Pressure gauge with flange for panel mounting HZ9PB... Thread: brass, copper alloy Part No. Scale Thread Body: metal, black painted Assembly: chromium plated front flange with holes Movement: brass Indicator: aluminium, black painted Dial: acrylic Accuracy: EN 7 class,,. ASME B0. grade B Protection: IP HZ9PB00 HZ9PB00 HZ9PB0 HZ9PB00 HZ9PB00 HZ9PB0 HZ9PB0 HZ9PB0 HZ9PB Bar 0, 0 0 0, 0 0 0, 0 0 MPa 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ Pressure gauge with bracket for panel mounting HZ9PBS... Thread: brass, copper alloy Body: metal, black painted Assembly: border with rear bracket Movement: brass Indicator: aluminium, black painted Dial: acrylic Accuracy: EN 7 class,,. ASME B0. grade B Protection: IP Part No. HZ9PBS00 HZ9PBS00 HZ9PBS0 HZ9PBS00 HZ9PBS00 HZ9PBS0 HZ9PBS0 HZ9PBS0 HZ9PBS Scale Bar MPa 0, 0 0 0, 0 0 0, , 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 Thread R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ Recessed pressure gauge HZ9G Body: tecnopolymer Assembly: HZE series regulator and filter regulator size 0 Scale: 0 bar Dial: polycarbonate Accuracy: ± % full scale

167 HZRP/HZRE Precision Regulators and Transducers Precision regulators HZRP HZRP0 HZRP0GA HZRP0GB HZRP0GC Adjusting range 0, bar 0, bar 0, bar HZRP: version with oversized exhaust HZRP00GA HZRP00GB HZRP00GC HZRP00GD HZRP00GE Adjusting range 0 0, bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar AIR TREATMENT Part No. Fluid Connections Max pressure Ambient temperature Nominal flow rate Consumption Exhaust capacity Pressure variation Sensitivity Body Diaphragms Capsule and adjusting screw Knob HZRP bar 7 + C 0 Nl/min (B) Nl/min HZRP = 90 Nl/min HZRP = 0 Nl/min less than 0, mbar (A) 0, mbar zamak NBR stainless steel technopolymer filtered compressed air, not lubricated HZRP0 7 bar C 0 Nl/min (B) 0 7 Nl/min (based on outlet pressure) Nl/min less than 7 mbar (A) diecast aluminium NBR stainless steel, brass technopolymer (A) = HZRP With supply pressure variation bar (A) = HZRP0 With supply pressure variation 7 bar (B) = HZRP Inlet pressure 7 bar, outlet pressure, bar (B) = HZRP0 Inlet pressure 7 bar, outlet pressure bar, Δp bar HZRP HZRP HZ9P... Fixing bracket for HZRP Fixing bracket for HZRP0 Gauges 0 R/ HZ9P00 0, bar HZ9P00 0 bar HZ9P0 0 bar Electropneumatic transducers HZRE Adjusting range 0, bar 0, bar 0, bar HZRE0 Adjusting range 0, bar 0, bar 0, 7 bar Part No. Fluid Connections Max pressure Temperature Flow rate Control Signal Voltage Control System Hysteresis Repeatability HZRE HZRE0 filtered compressed air, not lubricated 7 bar 0 + C C 0 00 Nl/mim 0 V Piezoelectric open ring 7 9 bar 0 ma 70 V DC Piezoelectric closed ring < 0,% F.S. ± 0,% F.S. Values of pressure and flow rate vary according to the model of transducer. For further information please contact our Sales Office

168 HZRM Pressure Microregulators for air and water Microregulators for air Part No. Ambient temperature Max working pressure Fluidrelieving version Pressure adjustment (A) Connections Pressure gauge connections Nominal flow rate (B) Body Knob Bonnet Spring Diaphragm HZRM0G 0 C 0 bar filtered air, with or without lubrication, neutral gases 0, bar 0 Nl/min zamak technopolymer technopolymer steel C nitrile rubber (NBR) (A) = Different adjustment range upon request (B) = Nitrogen flow rate inlet pressure bar, oulet pressure bar, Δp bar Ring nut for panel mounting not included HZRM0 HZRM HZRM// HZRM/ AZ000 Ring nut for panel HZRM0 Technopolymer Regulator Lbracket HZRM Nickelplated steel Regulator spring Pressure adjustment: HZRM 0,, bar HZRM 0, bar HZRM, bar Diaphragm kit HZRM relieving HZRM nonrelieving Grub screw AZ000 Microregulators for air and water Part No. Ambient temperature Max working pressure Fluid relieving version nonrelieving version Pressure adjustment (A) Connections Pressure gauge connections Nominal flow rate (B) Body Knob Bonnet Bonnet upon request Spring Diaphragm Brass Upon request Stainless steel 0 C 0 0 C 0 bar 0 bar filtered air, with or without lubrication, neutral gases water and compatible fluids 0, bar 0 Nl/min brass stainless steel AISI technopolymer technopolymer stainless steel AISI brass technopolymer steel C stainless steel AISI 0 NBR stainless steel AISI (A) = Different adjustment range upon request (B) = Nitrogen flow rate Inlet pressure bar, oulet pressure bar, Δp bar Ring nut for panel mounting not included HZRM0/0A HZRM/A Ring nut for panel HZRM0 Technopolymer HZRM0A Stainless steel AISI L Regulator Lbracket HZRM Nickelplated steel HZRMA Stainless steel AISI L

169 Accessories Pushin Fittings HA HAR HB Fittings with pneumatic functions HC 9 Standard Fittings HD Pushon Fittings HGC Olive Fittings HGO Quick Couplings HGU 9 Tubes HE/HF 0 Magnetic and Electronic Sensors DF DH/KM DFR/DFT

170 HA Technopolymer PushIn Fittings CHARACTERISTICS Temperature Fluid Max pressure Working pressure Body Fixing elements Clamp Release ring Application fields Recommended hoses 0 0 C (based on the type of tube) compressed air, vacuum bar 0,99 bar technopolymer nickelplated brass with Oring in NBR for parallel thread version (standard) teflon coating for taper thread version (upon request) stainless steel technopolymer pneumatic circuits polyamide PA., polyurethane Sh.A9, copolyurethane Sh.D HA0 Smooth body straight parallel male HA00M HA00M HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA0 HA0 HA0 HA0 connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HA0 Straight parallel male HA00M HA00M HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA0 HA0 HA0 HA0 connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HA0 Plastic straight parallel male HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA0 HA0 HA0 HA0 connection G/ G/ G/ G/ G/ HA07 Straight female HA070 HA070 HA070 HA070 HA070 HA07 HA070 HA07 HA07 HA07 connection G/ G/ G/ G/ HA0 Swivel elbow female HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA0 HA0 HA0 connection G/ G/ G/ G/ HAB Low elbow NEW HAB0M HAB0M HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB HAB0 HAB HAB HAB HAB connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HA Extended swivel elbow parallel male HA0M HA0M HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA0 HA0 HA HA HA HA HAB Low lateral Tee male NEW HAB0M HAB0M HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB HAB0 HAB HAB HAB HAB connection M M G/ G/ G/ G/ G/ G/ connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HAB Extended swivel low elbow parallel male connection HAB0M HAB0M HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB M M HAB0 G/ HAB0 G/ HAB HAB HAB HAB G/ G/ G/ G/ HA Central Tee male NEW HAM HAM HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HA Lateral Tee male HAB Low central Tee male NEW HAM HAM HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HAB0M HAB0M HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB HAB0 HAB HAB HAB HAB connection M M G/ G/ G/ G/ G/ connection M M G/ G/ G/ G/ G/

171 HA Technopolymer PushIn Fittings UNIVER GROUP HA Y parallel male HA9 Intermediate straight HA0 Intermediate elbow HA Intermediate lateral Tee HAM HAM HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 connection HA0000 HA0000 HA0000 HA000 HA000 M M G/ G/ G/ G/ G/ HA Intermediate cross HA9000 HA9000 HA900 HA9000 HA900 HA900 HA90 HA900 HA9 HA Intermediate Y connector HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA HA HA ACCESSORIES HA Reducing stem HA Y connector with male stem HA Plug HA00 HA00 HA00 HA0 HA0 HA0 HA HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA7 Swivel banjo connector (parallel male thread) with wrench head HA Swivel banjo connector parallel malefemale HA9 Triple branch lateral Tee HA0 Triple branch lateral Tee HA70M HA70M HA70 HA70 HA70 HA70 HA70 HA7 HA70 HA7 HA7 HA7 HA7 HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HA0M HA0M HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA0 HA HA HA HA HA Triple branch lateral Tee male thread connection M M G/ G/ G/ G/ G/ HA9000 HA9000 HA9000 HA Triple branch lateral Tee male thread connection HA HA HA HA HA G/ G/ HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 connection G/ G/

172 HA Technopolymer PushIn fittings UNIVER GROUP HA Bulkhead connector HA Threaded bulkhead connector HA Elbow bulkhead connector HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA0 HA HA HA HA connection G/ G/ G/ G/ G/ HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA Stem elbow HA9 Intermediate double Y HA0 Double Y parallel male HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 NEW HA900 HA900 HA900 HA900 NEW HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA00 HA00 HA00 connection G/ G/ G/ G/ HA Swivel banjo connector (parallel thread) with allen head HA Double banjo connector (parallel thread) with allen head HA Triple banjo connector (parallel thread) with allen head NEW HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA connection connection G/ G/ G/ G/ HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA HA0 HA0 HA0 HA G/ G/ G/ G/ HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA HA0 HA0 HA0 HA G/ HA G/ HA G/ HA0 G/ HA0 G/ HA G/ HA G/ HA G/ HA NEW NEW connection G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ Teflon coated taper thread (available upon request for all HA models) HC0/HC0 HC0 HC0T/HC0T HC0L/HC0L Technopolymer flow regulators (p..9)

173 CHARACTERISTICS Temperature Fluid Working pressure Body Fixing elements Clamp Release ring Application fields Recommended hoses NEW HAR Spacesaving Fittings 0 0 C compressed air, vacuum 0,99 9 bar technopolymer nickelplated brass with Oring in NBR stainless steel technopolymer pneumatic circuits polyamide PA., polyurethane Sh.A9, copolyurethane Sh.D HAR0 Miniature straight male HAR00M HAR00M HAR00M connection M M M HARB Miniature swivel elbow male HARB0M HARB0M HARB0M connection M M M HARB Miniature extended swivel elbow male HARB0M HARB0M HARB0M connection M M M ACCESSORIES HAR Miniature low lateral Tee male HAR Miniature low central Tee male HAR9 Miniature intermediate straight HARB0M HARB0M HARB0M connection connection HAR9000 HAR9000 M M M HARB0M HARB0M HARB0M M M M HAR0 Miniature intermediate elbow HAR Miniature intermediate Tee HAR Miniature intermediate Y HAR0000 HAR0000 HAR00 HAR00 HAR000 HAR000

174 HB Nickelplated Brass Pushin Fittings CHARACTERISTICS Temperature Fluid Max pressure Working pressure Body Fixing elements Clamp Release ring Application fields Recommended hoses 0 70 C (based on the type of tube) compressed air, vacuum bar 0,99 bar nickelplated brass nickelplated brass with Oring in NBR for parallel thread version (standard) Teflon coating for taper thread version (upon request) stainless steel AISI nickelplated brass pneumatic circuits polyamide PA., polyurethane Sh.A9, copolyurethane Sh.D HB0 Straight parallel male HB00M HB00M HB00M HB00M HB00M HB0 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB0 HB00 HB00 HB07 Straight female connection connection M M M M M HB00 HB00 HB0 HB0 HB0 HB00 HB00 HB0 HB0 HB0 HB00 G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ HB070M HB070 HB070 HB070 HB070 HB07 HB070 HB070 HB070 HB070 HB07 connection M G/ HB0 Swivel elbow female HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB Swivel elbow male connection connection connection HB0 HB HB HB HB HB HB G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ HB0M HB0M HB0M HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB HB0 M M M G/ HB Extended swivel elbow male HB0M HB0M HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB0 HB connection M M G/ G/ HB Lateral Tee parallel male HBM HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB connection M G/ G/ G/ G/ HB Central Tee male HBM HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB connection M G/ G/ G/ G/ HB9 Straight HB900 HB900 HB900 HB900 HB900 HB900 HB900 HB90 HB9 HB9 HB9 HB9 HB9

175 HB Nickelplated Brass Pushin Fittings UNIVER GROUP HB0 Intermediate elbow HB Intermediate Tee HB0000 HB0000 HB0000 HB0000 HB0000 HB000 HB000 HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB00 HB0 HB00 HB0 HB00 HB0 HB Reducing stem HB00 HB00 HB00 HB0 HB0 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB000 HB000 HB000 HB000 HB00 HB00 HB0 HB0 HB0 HB00 HB0 HB0 HB0 HB HB HB HB Plug ACCESSORIES HB7 Swivel banjo connector (parallel thread) with allen head HB Bulkhead connector HB70M HB70M HB70M HB70M HB70 HB70 HB70 HB70 connection M M M M HB70 HB70 HB7 HB7 HB70 HB7 HB7 connection G/ G/ G/ HB000 HB000 HB000 HB000 HB00 HB00 HB00 HB Threaded bulkhead connector HB Elbow bulkhead connector HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 connection HB000 HB000 HB000 HB00 HB Stem elbow HB9 Extended stem elbow HB000 HB00 HB000 HB00 HB000 HB00 HB00 HB9000 HB900 HB9000 HB900 HB9000 7

176 HB Nickelplated Brass Pushin Fittings UNIVER GROUP HB0 Single banjo (without bolt) HB Double banjo (without bolt) HB00M HB00M HB00M HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB0 HB00 HB0 HB0 bolt M M M G/ G/ G/ HBM HBM HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB bolt M M G/ G/ G/ HB Single banjo bolt HB Double banjo bolt HB Triple banjo bolt HB00M HB00 HB00 HB00 connection M G/ HB00 HB00 HB00 connection G/ HB00 HB00 HB00 connection G/ HB Swivel banjo central Tee (parallel male) with allen head HB7 Double swivel banjo connector (male thread) with allen head HB0M HB0M HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB0 HB HB connection M M G/ G/ G/ HB70 HB70 HB70 HB70 HB70 HB7 HB7 connection HB Triple swivel banjo connector (parallel thread) with allen head HB9 Double stem HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB connection HB9000 HB9000 HB9000 HB9000 HB900 HB900 HB90 HB Adaptor parallel male HB Fixed elbow taper male HBM HBM HBM HB HB HB HB HB HB HB connection connection connection M HB HB0 R/ M HB HB0 R/ M HB HB0 R/ HB HB0 R/ HB G/ HB0 R/ HB G/ HB0 R/ HB G/ HB R/ HB HB HB G/ G/ G/

177 HC Fittings and Accessories with pneumatic functions CHARACTERISTICS Temperature Fluid Max pressure Working pressure Body Fixing elements Clamp Release ring Application fields Recommended hoses Flow regulators in technopolymer HC0/HC0 Oneway banjo flow regulator 0 0 C (based on the type of tube) compressed air, vacuum bar 0,99 bar technopolymer nickelplated brass with Oring in NBR for parallel thread version (standard) Teflon coating for taper thread version (upon request) stainless steel technopolymer pneumatic circuits polyamide PA., polyurethane Sh.A9, copolyurethane Sh.D HC0L /HC0L Oneway inline swivel banjo flow regulator ACCESSORIES exhaust supply exhaust HC0M HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 supply HC00M HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC0 HC00 HC0 HC0 HC0 HC0 connection M M G/ G/ G/ G/ G/ NEW exhaust supply port exhaust HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L HC0L HC0L HC0L supply HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L HC0L HC0L HC0L connection G/ G/ HC0T/HC0T Oneway swivel banjo flow regulator screwdriver slot HC0 Oneway inline intermediate flow regulator NEW exhaust supply exhaust HC0T0 HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T supply HC0T0 HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T connection G/ G/ G/ G/ HC000 HC000 HC000 HC0 HC0 9

178 HC Fittings and Accessories with pneumatic functions UNIVER GROUP CHARACTERISTICS Temperature Fluid Max pressure Working pressure 0 70 C compressed air bar 0, bar Flow regulators with metallic body HC/HC Oneway banjo flow regulator HC/HC9 Oneway banjo flow regulator screwdriver slot exhaust supply exhaust HCM HC HC HC HC HC HC supply HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC connection exhaust supply connection exhaust M HCM HC90M M HC HC90 HC HC90 HC HC90 HC HC90 HC HC90 supply HC HC9 HC7/HC Oneway threaded flow regulator male/female exhaust exhaust HC7MM HC7 HC7 HC7 HC7 supply HCMM HC HC HC HC connection M G/ G/ supply Nonreturn valve HC Nonreturn valve FF HC Nonreturn valve FM HC Nonreturn valve with pushin tube connections HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 connection M G/ G/ HC0 HC0 connection HC000 HC000 HC000 High temperature seals upon request HC Nonreturn valve with pushin tube connections High temperature seals upon request HC7 Nonreturn valve threaded connection HC0 HC0 HC0 HC HC HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC7 HC7 HC7 HC7 connection G/ G/ G/ G/ NEW NEW

179 HC Fittings and Accessories with pneumatic functions UNIVER GROUP Quick exhaust valves HC0 Quick exhaust valve flow rate at bar (Nl/min) HC000M HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 HC0000 connection M G/ G/ G/ G Blocking valve HC Miniature pressure regulator HC ACCESSORIES HCM HC HC HC M F flow rate at bar (Nl/min) connection HC00 HC00 G/ G/ M M flow rate at bar (Nl/min) 0 70 HB0 Single banjo (without bolt) HB0 Single banjo (without bolt) CHARACTERISTICS Temperature Fluid Max pressure Working pressure 0 70 C 0 0 C (technopolymer HC) compressed air, vacuum bar 0,99 bar Line manual valve HC0 Slide valve HC07 Ball valve FF HC0 Ball valve MF connection HC000M M HC000 HC000 HC000 G/ HC000 G/ HC000 G/ HC0700 HC0700 HC0700 HC0700 HC0700 connection G/ G/ G/ HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 connection G/ G/ G/ HC09 Miniature ball valve FF with black handle HC0900 HC0900 connection HC Miniature ball valve MF with black handle connection HC00 HC00 HC Manual / minivalve HC0 HC0 HC HC HC Manual / minivalve HC00 HC00 HC HC

180 HC Fittings and Accessories with pneumatic functions UNIVER GROUP Silencers HC Sintered bronze flat silencer HC Sintered bronze cone silencer HC Sintered bronze cone silencer (with square wrench head) HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC00 HC connection connection connection M G/ G/ G/ G G / HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 M G/ G/ G/ G HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 M G/ G/ G/ G HC Silencer with exhaust flow regulator (narrow) HC Silencer with exhaust flow regulator HC Technopolymer dynamic silencer HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 connection connection connection M G/ G/ G/ G HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 M G/ G/ G/ G HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 G/ G/ G/ G HC7 Polyethylene plastic silencer HC Technopolymer silencer HC9 Silencer with domeshaped steel head HC700M HC700 HC700 HC700 HC700 HC700 HC7000 connection connection connection M G/ G/ G/ G HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 G/ G/ G/ G HC900M HC900 HC900 HC900 HC900 HC900 HC9000 M G/ G/ G/ G HC0 Cone silencer with hexagon nipple HC Recessed silencer HC000M HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 HC0000 HC00 connection M G/ G/ G/ G G / HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC00 connection M G/ G/ G/ G

181 HD Standard Fittings CHARACTERISTICS Temperature Max pressure Body Application fields +0 C 0 bar nickelplated brass, aluminium, zincplated steel pneumatic circuits, lowpressure oleodynamic and hydraulic circuits, vacuum HD0 Parallel nipple HD0MM HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 connection M M G/ G/ G/ G/ G/ connection M G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ key HD0 Taper nipple HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD00 connection R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R connection key HD0 Female socket connection key HD000M HD000 HD000 HD000 HD000 HD000 M G/ G/ G/ 7 R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R R ACCESSORIES HD0 Reduction MF taper thread HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 connection M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ connection F G/ G/ G/ key HD0 Reduction MF parallel thread HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 connection M G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ connection F M G/ G/ G/ key HD0 Extension MF taper thread HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 connection M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ connection F G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ key 7 7 HD07 Extension MF parallel thread HD0 Extension MF parallel thread HD09 Extension FF HD07M HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 connection M G/ G/ G/ G/ G/ G/ connection F M G/ G/ G/ key 7 7 HD0 HD0 HD0 connection MF key 7 7 HD09 HD09 HD09 HD09 HD09 HD09 HD09 connection G/ G/ connection G/ G/ G/ G/ G/ G/ key 7 HD Male plug with hexagon wrench head HD Male plug (taper thread) with allen head HD Male plug with Oring (allen head) HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 HD00 HD000 connection M G/ G/ G/ G key HD0 HD0 HD0 HD0 connection R/ R/ R/ R/ key HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 connection M G/ G/ key, HD Female plug HD Elbow connector FF HD Elbow connector MF HD0 HD0 HD0 HD0 connection G/ G/ key 7 0 HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 connection M G/ G/ G/ G key 7 0 HD00M HD00 HD HD00 HD00 HD00 HD00 HD000 connection M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R connection M G/ G/ G/ G key 9 7 0

182 HD Standard Fittings UNIVER GROUP HD Elbow connector MM (taper thread) connection connection HD9 Lateral Tee MFF HD0M HD0 HD HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD900M HD900 HD900 HD900 HD900 HD900 HD9000 M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R connection M M R/ R/ R/ R/ R/ R M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R connection F M G/ G/ G/ G key key 9 0 HD7 Intermediate Tee FFF (parallel thread) HD700M HD700 HD700 HD700 HD700 HD700 HD7000 HD0 Intermediate Tee MMM (taper thread) HD000 HD000 HD000 HD000 HD000 HD0000 connection M G/ G/ G/ G connection R/ R/ R/ R/ R/ R key key 7 0 HD Central Tee MFF connection connection key M F HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 M R/ R/ R/ R/ R/ R M G/ G/ G/ G 9 0 HD Lateral Tee MFM connection connection key F G/ 7 G/ G/ G 0 M HD0 R/ HD0 R/ HD0 R/ HD0 R/ HD0 R/ HD00 R HD Cross FFFF HD Tube adaptor (parallel thread) HD00 HD00 HD00 HD00 connection G/ G/ key 7 HD0M HD0 HD07 HD0 HD09 HD HD0 HD07 HD0 HD09 HD HD HD09 HD connection key M G/ G/ 9 9 HD HD HD7 HD HD HD7 HD0 HD connection G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ key HD Y connector FFF HD Y connector MFF HD7 Threaded bulkhead connector HD00 HD00 HD00 HD00 connection G/ G/ key 7 connection connection key M F HD00 HD00 HD00 HD00 R/ R/ R/ R/ G/ G/ 7 0 HD700M HD700 HD700 HD700 HD700 connection M G/ G/ key 9 0 HD Female single banjo HD Taper nipple pieces HD Female nipple pieces HD00M HD00 HD00 connection M HD00 HD00 HD00 HD00 HD00 HD000 connection R/ R/ R/ R/ R/ R key 9 7 HD00 HD00 HD00 HD00 connection G/ G/ key 7 HD Single banjo bolt HD Double banjo bolt HD Triple banjo bolt HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 connection key M R/ R/ R/ R/ 7 9 HD00 HD00 HD00 HD00 connection R/ R/ R/ R/ key 7 9 HD00 HD00 connection R/ R/ key 7 Washer to be used HD pcs Washer to be used HD pcs Washer to be used HD pcs

183 HD Standard Fittings UNIVER GROUP HD Aluminium washer HD Indented nylon washer HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 connection M G/ G/ thickness (mm),,,, HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 connection thickness (mm) M,, G/, G/ Accessories HD Cross block FFFF HD00 HD00 HD00 HD00 connection G/ G/ HD0 Distribution manifold (single outlets) HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD00 HD00 HD00 In G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ Out G/ G/ G/ G/ nr. HD Distributors manifold (double outlets) HD HD HD HD HD HD In G/ G/ G/ Out nr ACCESSORIES HD0 Reservoir (Max pressure bar) HD000A Stainless steel AISI 0 bracket HD000B Reservoir extension HD000 HD000 HD0000 HD00700 HD000 lt lt, lt lt 7 lt AM0 AM AM AM AM AM00 AM0 AM AM series (p..9/9)

184 HGC Pushon Fittings CHARACTERISTICS Temperature Fluid Working pressure Max pressure Body Nut Seal Application fields Recommended tube 0 C compressed air, vacuum, liquid 0,99 bar bar nickelplated brass nickelplated brass NBR pneumatic circuits polyamide PA., polyurethane Sh.A9, copolyurethane Sh.D HGC0 Male straight taper thread HGC0 Male straight parallel thread with ORing HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00,7 connection R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC00 HGC0 HGC0 HGC00 HGC0 HGC0 HGC0, connection connection connection HGC00M,7 HGC00M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC00M HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00,7 M M M G/ HGC0 HGC0 HGC0 HGC0 G/ G/ G/ G/ HGC07 Female straight HGC0 Female elbow HGC09 Taper elbow connection male HGC070 HGC070 HGC070 HGC070 HGC07 HGC070 HGC07 HGC07 connection connection connection G/ G/ G/ HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC0 HGC0 G/ G/ G/ HGC090 HGC090 HGC090 HGC090 HGC09 HGC090 HGC090 HGC09 HGC090 HGC090 HGC09 HGC09 HGC090 HGC09 HGC09 HGC09,7, R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC Swivel elbow with OR HGC9 Intermediate straight HGC0 HGC0 HGC0 HGC0 HGC HGC0 HGC HGC connection G/ G/ G/ HGC Male lateral Tee taper thread HGC0 Intermediate elbow HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC, connection R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC Male central Tee taper thread HGC Intermediate Tee HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC, connection R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC9000 HGC9000 HGC900 HGC900 HGC900, HGC0000,7 HGC00 HGC0000 HGC00 HGC0000 HGC00 HGC000 HGC00 HGC000 HGC00 HGC000, HGC00,7,

185 HGC Pushon Fittings UNIVER GROUP HGC Intermediate cross HGC0 Nut HGC000 HGC000 HGC00 HGC0000 HGC0000 HGC0000 HGC000 HGC000 HGC000, thread M7x0,7 Mx Mx Mx Mx M0x HGC Intermediate straight bulkhead connector HGC0 HGC0 HGC HGC HGC0 HGC0 Single banjo connection, Bolt to be used: HD HD HD HGC00M HGC00M HGC00M HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00 HGC0 M M M G/ G/ ACCESSORIES 7

186 HGO Olive Compression Fittings CHARACTERISTICS Temperature Fluid Working pressure Body Nut Seals Application fields Recommended tube 0 C compressed air, water, oil bar (), bar (), 0 bar (), bar (), 7 bar (), 70 bar () nickelplated brass nickelplated brass NBR pneumatic circuits copper alloy, brass, stainless steel, plastic (reinforcing core) HGO0 Male straight taper thread HGO0 Male straight parallel thread HGO09 Male elbow taper thread connection connection connection HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 R/ R/ R/ R/ HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO090 HGO090 HGO090 HGO090 R/ R/ R/ R/ HGO00 R/ HGO00 HGO090 R/ HGO0 R/ HGO0 HGO09 R/ HGO00 R/ HGO00 G/ HGO090 R/ HGO0 HGO0 HGO0 HGO0 R/ R/ R/ R/ HGO0 G/ HGO09 HGO09 HGO09 HGO09 R/ R/ R/ R/ HGO Male lateral Tee HGO Male central Tee taper thread HGO9 Intermediate straight connection HGO HGO HGO HGO HGO HGO HGO HGO HGO R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGO HGO HGO HGO HGO connection R/ R/ R/ R/ R/ connection HGO HGO HGO HGO HGO R/ R/ R/ R/ R/ HGO9000 HGO9000 HGO9000 HGO900 HGO900 HGO900 HGO0 Intermediate elbow HGO Intermediate Tee HGO0 Nut HGO0000 HGO0000 HGO0000 HGO000 HGO000 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO HGO00 HGO0000 HGO0000 HGO0000 HGO000 HGO000 HGO000 thread x x x x x 0x key 9 7 HGO Olive HGO Reinforcing core HGO Bulkhead connector HGO0 Single banjo HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO000 HGO000 HGO00 HGO00 HGO00, HGO000 HGO000 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 connection Bolt to be used: HD HD HD

187 HGU Quick Couplings for Compressed Air CHARACTERISTICS Temperature Fluid Max working pressure Body Ferrule Seals Spring 0 C compressed air bar nickelplated brass, zincplated steel nickelplated brass, zincplated steel NBR nickelplated brass, zincplated steel HGU00M Universal male socket HGU00M HGU00M HGU00M connection G/ G/ HGU00F Universal female socket HGU00F HGU00F HGU00F connection G/ G/ HGU00M Universal male plug HGU00M HGU00M connection G/ ACCESSORIES HGU00F Universal female plug HGU0M Male mini socket HGU0F Female mini socket HGU00F HGU00F connection G/ HGU0M HGU0M connection HGU0F HGU0F connection HGU0M Male mini plug HGU0F Female mini plug HGU0M HGU0M connection HGU0F HGU0F connection For further technical information contact our Sales Office 9

188 HE/HF Tubes HE HEA Polyamide tubes PA. Colors: neutral, black, blue, skyblue Part No. HEA00... HEA0... HEA00... HEA00... HEA0... HEA... HEA... E, HEC Polyurethane tubes Sh. A9 Colors: neutral, black, blue, skyblue Tube Part No. Tube I R E I R HEC00... HEC HEC00... HEC0... HEC HED Copolyurethane tubes Sh. D Colors: neutral, black, blue, skyblue Part No. HED00... HED00... HED00... HED0... HED09... E = External diameter (mm) I = Internal diameter (mm) R = Bending radius (mm) Tube E I R, 9 For color options, add the following suffixes to part no.: NEU = Neutral NER = Black BLU = Blue AZZ = Skyblue (example HEA00NEU) Min. package: 0 m coil HF HFA Rilsan Spiral tubes Polyamide Spiral Tubes PA. Colors: neutral, blue, skyblue Part No. HFA00... HFA00... HFA00... HFA HFA00... HFA HFA0... HFA00... HFA... HFA0... E Tube I Linear (mt) Rest (mm) Spiral Max Lenght (mt) HFC Elastollan Spiral tubes with straight ends Polyurethane Spiral Tubes (Sh.A9) with ends parallelling the spiral axis Colors: neutral, blue, skyblue I (mm) Part No. HFCC0... HFCC... HFCC0... HFCC... HFC7C0... HFC7C... HFCC0 HFCC... E Tube I,, 7 7 Linear (mt) Rest (mm) Spiral Max Lenght (mt) I (mm) E = External diameter (mm) I = Internal diameter (mm) End length 0 mm For color options, add the following suffixes to part no.: NEU = Neutral BLU = Blue AZZ = Skyblue HD Tube cutter HD00 HD00 Tube 0

189 DF/DH Magnetic and Electronic Proximity Sensors DF Type Part No. DF0 ELECTROMECHANICAL DF0 DF0 ELECTRONIC PNP DF770 Other available versions (M0M) DF0M0 DF0M0 DF0M0 DF770M0 DF0M DF0M DF0M DF770M Cable extensions DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M Working voltage (V AC/DC) Max switching voltage (ma) Max switching power (W/VA) Max voltage drop (V AC/DC) Minimum magnetic field (gauss) Opening response time (ms) Closing response time (ms) Electric life with resistive load (cycles) State indicator (LED) Cable number and section (mmq) Electric circuit Protection degree (EN09) Working temperature ( C) 0 V AC/DC 0 <, 0 < 0, < > 7 red x0, A 0 V AC/DC 0 0, 0 < 0, < > 7 red x0, C IP V AC/DC 0 0, 0 < 0, < > 7 red x0, D 0 V DC 0 0,7 0 0,0 0,0 > 9 red x0, C ACCESSORIES Fixing elements DHMDF DHMDF DHMDF Fixing bracket for M series cylinders DHM0DF DHMDF DF00 Cable clamping DHF0000 Covering strip Electrical Circuit A AC/DC wires NO C DC wires PNP NO D DC wires PNP NC M0 M BRN = Brown BLK = Black BLU = Blue ASSEMBLY SCHEME Put the sensor in the proper groove and make sure that the fastening plate has the slot for screwdriver along the sensor axis. Put the sensor inside its groove and make sure that the fastening plate is on the open part of the groove. Check the correct position of the sensor in the groove. Turn it to the wished position for detection. Keep the sensor in its position and screw the fastening plate to fix the sensor in the groove. Max torque: 0, Nm

190 DF/DH Magnetic and Electronic Proximity Sensors UNIVER GROUP DH Type Part No. KM0000 ELECTROMECHANICAL DH00 DH00 ELECTRONIC PNP DH700 Other available versions (M0M) DH00M0 DH00M0 DH700M0 DH00M DH00M DH700M Cable extensions DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M Working voltage (V AC/DC) Max switching voltage (ma) Max switching power (W/VA) Max voltage drop (V AC/DC) Minimum magnetic field (gauss) Opening response time (ms) Closing response time (ms) Electric life with resistive load (cycles) State indicator (LED) Cable number and section (mmq) Electric circuit Protection degree (EN09) Working temperature ( C) V AC/DC 0 <, < 0, < > 7 red x0, A V AC/DC 0 <, < 0, < > 7 red x0, A IP 0 +0 V AC/DC 0 <, 0 < 0, < > 7 red x0, A 0 V DC 0 0,7 0 0,0 0,0 > 9 red x0, C Fixing elements DHM DHM DHM0 DHM DHM Fixing bracket for M series cylinders DHK000 DHK0 DHK00 Fixing bracket for KEKKL series cylinders KM000 KM00 KM000 Fixing bracket for KM sensors on KEKKL series cylinders (upon request) DHS DHS DHS0 DHS0 Fixing bracket for S series rodless cylinders DFR/DFT Type Part No. Working voltage (V AC/DC) Max switching voltage (ma) Max switching power (W/VA) Shock resistance (G) Max voltage drop (V AC/DC) Cable number and section (mmq) Cable length (mm) Contact Max response time (ms) State indicator (LED) Electric circuit Protection degree (NEMA ) Working temperature ( C) Type Part No. Working voltage (V AC/DC) Max switching voltage (ma) Max switching power (W/VA) Shock resistance (G) Max voltage drop (V AC/DC) Cable number and section (mmq) Cable length (mm) Contact Max response time (ms) Protection degree (NEMA ) Electric circuit State indicator (LED) Working temperature ( C) ELECTROMECHANICAL DFR00L0 0 V AC/DC 0 0, x, (PUR) 000 NO red A DFT00L0 0 V AC/DC 0 0, x, (PUR) 000 NO red A DFR00M0 ELECTROMECHANICAL DFT00M0 0 V AC/DC 0 0, V x, (PUR) 0 NO red DFR700L0 0 V AC/DC 0 V DC 0 0, 0 0,, x, (PUR) x (PUR) NO NO red green C IP7 +70 IP7 +70 DFT700L0 0 V DC 00 0 x, (PUR) 000 NO green C ELECTRONIC PNP ELECTRONIC PNP DFR700M0 0 V DC 0, 0, x (PUR) 0 NO green DFT700M0 0 V DC 00 0 x, (PUR) 0 NO green Electrical Circuit A AC/DC wires NO C DC wires PNP NO M M BRN = Brown BLK = Black BLU = Blue

191 Power Clamps Pneumatic Power clamps Retractable locating pin units UBP/UBH IBP/IBM UBS UDP UBM/UBQ UBT UFL/UHL UNP/UNM DMS LCP/LCM LCG LCZ/LCY LCT/LCX LCA/LCO LCL / / Pin clamps LSP LTP LUP LSL Gripper units UGP UGM LGP 7 Power pivots DMA LAGP 7 Marking units PRP 7 Electrical units LAE LNE LGE LCE LAGE Accessories CLAMPING ARMS UBK UBF

192 STEPLESS ADJUSTMENT Opening angle adjustment 0 LIGHTWEIGHT Clamping arm and clamp housing in aluminium alloy UNIVER ORIGINAL LINKAGE DESIGN Ensures positional repeatability UNIVER ORIGINAL METAL SENSOR Metal case M swivel connector UNIVER power clamps meet the requirements of the Automotive and sheet metal industries; they are mostly used for sheet metal handling, BIW applications and welding fixtures production. CNOMO clamps applications

193 Pneumatic and electric power clamps AUTOMOTIVE Pneumatic power clamps applications Electric power pivots applications Our customers

194 Power clamps Pneumatic and electric Pneumatic power clamps UBP UNIVERSAL Pneumatic power clamp UBH UNIVERSAL Pneumatic power clamp IBP Pneumatic power clamp interchangeable with size 0/ mm NEW Cylinder mm: Fully adjustable opening angle UBS Safety pneumatic power clamp Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle UDP Pneumatic power clamp with arms Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle Cylinder mm: 0 In case of emergency (= no air) the safety clamp closes automatically UBM UNIVERSAL Pneumatic power clamp with handlever Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle IBM Pneumatic power clamp with handlever interchangeable with size 0/ mm Cylinder mm: Fully adjustable opening angle UBQ Pneumatic power clamp with handlever Cylinder mm: Fully adjustable opening angle Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle UBT Pneumatic power clamp with central handlever UFL UHL Manual power clamps Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle Selfholding device for opening position

195 Pneumatic and electric power clamps UNIVER GROUP Clamps conforming to the NAAMS and CNOMO standard UNP Pneumatic power clamps conforming to the N.A.A.M.S. Standard UNM Pneumatic power clamps with handlever conforming to the N.A.A.M.S. Standard DMS Pneumatic power clamps conforming to the CNOMO Standard Cylinder mm: 0 0 Fully adjustable opening angle Cylinder mm: 0 Fully adjustable opening angle Retractable locating pin units, single and double rod LCP Pneumatic retractable locating pin units with single rod Cylinder mm: 0 0 Fully adjustable opening angle POWER CLAMPS LCP Cylinder mm: Stroke mm: 0 0 LCP0 Cylinder mm: 0 Stroke mm: LCP Cylinder mm: Versions: LCG Pneumatic retractable locating pin units with single rod LCZ Pneumatic retractable locating pin units with single rod and togglejoint mechanism LCJ Pneumatic retractable locating pin units, with improved pull force Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 0 NEW LCA Pneumatic retractable locating pin units with double rod LCT Pneumatic retractable locating pin units with double rod and togglejoint mechanism Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 0 Cylinder mm: Stroke mm: Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0

196 Pneumatic and electric power clamps UNIVER GROUP Pneumatic retractable locating pin units with handlever LCM Pneumatic retractable locating pin unit with handlever LCL Manual retractable locating pin unit LCO Pneumatic retractable locating pin unit with two rods and handlever Cylinder mm: 0 Stroke mm: LCY Pneumatic retractable locating pin unit with handlever and togglejoint mechanism Stroke mm: Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 LCX Pneumatic retractable locating pin unit with two rods and handlever and togglejoint mechanism Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 Cylinder mm: 0 Stroke mm: 0 Pneumatic pin clamps LSP Pneumatic pin clamp LSP0U Pneumatic pin clamp horizontal shape LTP Pneumatic pin clamp with vanishing hook Cylinder mm: 0 LUP Pneumatic pin clamp with vanishing hook and pin Cylinder mm: 0 Cylinder mm: 0 LSL Manual pin clamp Cylinder mm: Multiple pin sizes available

197 Pneumatic and electric power clamps UNIVER GROUP Gripper units UGP Pneumatic gripper units UGM Pneumatic gripper unit with handleve LGP Pneumatic gripper Cylinder mm: 0 0 Versions: single and double jaws movement Fully adjustable opening angle Power pivots DMA Pneumatic power pivots, CNOMO mounting Cylinder mm: 0 Versions: single and double jaws movement Fully adjustable opening angle LAGP Pneumatic power pivots NEW Cylinder mm: 0 Versions: single and double jaws movement POWER CLAMPS Cylinder mm: Fully adjustable opening angle Cylinder mm: Brake system Marking unit PRP Pneumatic marking unit NEW PRP0 PRP00 Cylinder mm: Versions: single letter/number PRP00 Cylinder mm: 0 Versions: up to 7 letters/numbers marking The marking head can be mounted on the lower mounting surface or on the upper moving arms PRP0 Cylinder mm: Versions: up to letters/numbers marking The marking head can be mounted on the lower mounting surface or on the upper moving arms 7

198 Pneumatic and electric power clamps UNIVER GROUP Electric unit with modular electronics LAE Electric power clamps LNE Electric power clamps, fixing conforming to the N.A.A.M.S. Standard LGE Electric gripper units Size: 0 Adjustable opening angle Built in obstruction detection LCE Electric retractable locating pin unit Size: 0 Adjustable opening angle Built in obstruction detection LAGE Electric power pivots Size: Adjustable opening angle Built in obstruction detection Size: 0 Adjustable stroke Size: Control module can be mounted remotely The Integrated brake maintains the position any time power is lost Accessories Clamping arms Wishbone/Blade Arms UBK Selfholding spring for open position UBF Ergonomic Handlevers Offset mm:

199 7 GR Tooling Modular Tooling System GR

200 GR Modular Tooling System KIT Considerable reduction of mounting elements 0 70 mm booms Maximum stiffness and minimun weight 0 70 PATENT PENDING

201 Modular Tooling System AUTOMOTIVE HIGH PRECISION High level of positional repeatability; low deflection MODULAR COMPONENTS Considerable reduction of mounting components QUICK INSTALLATION AND SET UP No welding or doweling required, easily replaceable components FULLY ADJUSTABLE Unlimited orientation in space and free configuration Locking ring Precise and efficient system to guarantee a high level of positional accuracy Ball mounting Unlimited swivel rotation

202 NEW GR Modular Tooling System Booms Inserts Locking ring GRB0000 Boom 0 GRB000 Boom GRB70000 Boom 70 GRIK Interlocking key insert GRLH Locking ring 7 GRCJ0 Cross Joint 0 GRCJ Cross Joint GRCJ70 Cross Joint 70 GRHD Heavy duty Joint GRRJ0 Round Joint 0 GRRJ Round Joint GRHD7070 Heavy duty Joint 7070 GRCM Coplanar Mount GRCM70 Coplanar Mount 70 GRCJD0 Double cross joint 0 GRCJD Double cross joint GREOA Orientable angle adapter GRSM00 Edge mounting element 00 GRSCI0 Interlocking adapter 0 GRSCB0 Ball adapter GRECI Interlocking adapter 7

203 GR Modular Tooling System UNIVER GROUP End connectors GRBB0 Base plate bracket 0 GRBB Base plate bracket GRBB70 Base plate bracket 70 GRBC0 Base connector 0 GRBC Base connector 7 Mounting adaptations GRSR0 Rear mount plate for 0 clamps GRSR0 Rear mount plate for retractable locating pin units LCP0 GRSR0M Rear mount plate with M threads GRSS0 Side mount plate for retractable locating pin units LCP0 GR TOOLING GRMF0 Front mount plate for 0 clamps GRMFGL Front mount plate for UGP0VL GRMF0 Front mount plate for 0 mm clamps GRSV Vacuum cups mount GRMP9 Vacuum cups mount 9 GRMP Proximity locator mount GRMP Proximity locator mount GRMP0 Proximity locator mount 0 7

204 GR GR applications and details of the components Unlimited and complex configurations Weightoptimized standard components and brackets Quick installation and adjustment

205 COMPLETE SOLUTION WITH UNIVER COMPONENTS