V-porta segmenta vārsti

Transcription

1 V-porta segmenta vārsti R sērija Uzstādīšanas, apkopes un lietošanas norādījumi 3 R 74 lv 2/17

2 2 3 R 74 lv Saturs 1 VISPĀRĒJ INFORMĀCIJ Rokasgrāmatas apjoms Vārsta konstrukcija Vārsta marķējumi Tehniskās specifikācijas Vārsta apstiprinājumi CE marķējums Pārstrāde un likvidācija Drošības pasākumi TRNSPORTĒŠN, SŅEMŠN UN GLBĀŠN UZSTĀDĪŠN UN NODOŠN EKSPLUTĀCIJĀ Vispārēja informācija Uzstādīšana cauruļvadā Pievads Nodošana ekspluatācijā PKOPE Vispārīgi apkopes norādījumi Blīvslēga bloka nomaiņa Pievada atvienošana Vārsta noņemšana no cauruļvada Ligzdas uzstādīšana Vārsta demontāža Noņemtu daļu pārbaude Montāža VĀRST TESTĒŠN PIEVDU UZSTĀDĪŠN UN TVIENOŠN Vispārēja informācija EC and EJ pievadu uzstādīšana EC and EJ pievadu noņemšana B1C pievadu uzstādīšana B1J pievadu uzstādīšana B sērijas pievadu noņemšana Quadra-Powr pievada uzstādīšana DISFUNKCIJS INSTRUMENTI REZERVES DĻU PSŪTĪŠN IZVĒRSTIE SKTI UN DĻU SRKSTI Sērija R Sērija RE IZMĒRI UN SVRS Sērija R R - EC R - EJ, EJ_ R-B1C R - B1J, B1J R - M Sērija RE, RE RE - EC RE - EJ, EJ_ RE - B1C RE - B1J, B1J RE - QPX Piemērotība ar dažādiem atlokiem, R un RE1 vārstiem tloku vērtējumi, RE VEID KODS Sērija R Sērija RE, RE VISPIRMS IZLSIET ŠOS NORĀDĪJUMUS! Šie norādījumi sniedz informāciju par drošu vārsta izmantošanu un darbību. Ja nepieciešama papildu palīdzība, lūdzu, sazinieties ar ražotāju vai ražotāja pārstāvi. dreses un tālruņa numuri ir nodrukāti uz aizmugures vāka. SGLBĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS! Informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Visas prečzīmes ir atbilstīgo īpašnieku īpašums.

3 3 R 74 lv 3 1 VISPĀRĒJ INFORMĀCIJ 1.1 Rokasgrāmatas apjoms Šajā rokasgrāmatā tiek sniegta būtiska informācija par R sērijas V-porta segmenta vārstiem, proti, R, RE un RE1 vārstiem. Pievadi un citi piederumi ir aplūkoti tikai īsi. Papildinformāciju par to uzstādīšanu, ekspluatāciju un apkopi skatiet atsevišķās rokasgrāmatās. PIEZĪME. Lai vārstu izvēlētos un izmantotu specifiskiem nolūkiem, nopietni jāapsver detalizēti aspekti. Produkta īpašību dēļ šajā rokasgrāmatā nevar aplūkot visas iespējamās situācijas, kas var rasties, izmantojot vārstu. Ja neesat pārliecināts par vārsta izmantošanu vai tā piemērotību paredzētajai lietošanai, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu Metso Flow Control, lai iegūtu papildinformāciju. Ja vārstu paredzēts izmantot skābekļa padeves regulēšanai, skatiet arī atsevišķās uzstādīšanas, apkopes un lietošanas instrukcijas, kas attiecas uz skābekļa padevi (skatiet Metso dokumentu 10O270EN.pdf). 1.2 Vārsta konstrukcija R, RE un RE1 sērijas vārsti ir V-porta segmenta vārsti, kas uzstādīti starp atlokiem. RE sērijas vārsti ir V-porta segmenta vārsti ar atlokiem. Korpuss ir vienā daļā, bet ass un segments ir atsevišķi. ss salūšanu novērš plāksnes, kas uzstādītas pret ass plecu. Skatiet 1. un 2. attēlu. Vārsts ir mīksts vai metāla ligzdā. Pievilkumu rada atsperes spēks, spiežot ligzdu pret segmentu. Nodrošinātā vārsta struktūra var atšķirties atkarībā no klienta prasībām. Detalizētā struktūra tiek atklāta ar veida kodu, kas redzams uz vērsta identifikācijas plāksnītes. Veida kods ir izskaidrots 15. sadaļā. Vārstu ir paredzēts izmantot gan vadībai, gan izslēgšanai. att. 2 V-porta segmenta vārsta konstrukcija RE/RE1 1.3 Vārsta marķējumi Korpusa marķējumi ir izlieti uz korpusa. Vārstam ir piestiprināta identifikācijas plāksnīte; skatiet 3. attēlu izmērs Izmēri 100 TTENTION: BODY TRIM SET No. TYPE (1) (3) (5) (6) (7) RED INSTRUCTIONS BEFORE INSTLLTION OR SERVICING. t max t min ps Made by Metso Flow Control (4) (9) (8) XXXX (1) (3) (5) (6) (8) (9) TTENTION: RED INSTRUCTIONS BEFORE INSTLLTION OR SER VICING. CONTCT METSO UTOMTION FOR COPY. BODY TRIM SHFT SET t max. t min. ps TYPE No. RTING Made by Metso Flow Control XXXX (2) (4) (7) (10) att. 3 Identifikācijas plāksnīte att. 1 V-porta segmenta vārsta konstrukcija, R Identifikācijas plāksnītes marķējumi: 1. Korpusa materiāls 2. ss materiāls 3. Segmenta materiāls 4. Ligzdas materiāls 5. Maksimālā ekspluatācijas temperatūra 6. Minimālā ekspluatācijas temperatūra 7. Maksimālā izslēgšanas spiediena diferenciālis 8. Veida apzīmējums 9. Vārstu ražošanas daļu saraksta nr. 10. Spiediena klase

4 4 3 R 74 lv 1.4 Tehniskās specifikācijas Sākotnējais atvērums (%) RE/R segmentu vārstiem ar dažādām ligzdām. Ligzda Izmērs S & 1S T ,2 12,8 24,1 C005 25/1 10,3 N/ 16,1 C015 25/2 10,3 N/ 16,1 C05 25/3 10,3 N/ 16,1 C15 25/4 10,3 N/ 16, ,9 9,3 18,6 16,7 11,4 21, ,6 10,6 16,8 80 8,9 7,8 14, ,1 7,0 14,1 1 7,0 5,6 12,2 6,2 5,9 11,4 2 6,1 5,6 9,7 5,6 5,0 9,0 3 5,2 5,4 8, ,1 4,4 8,2 0 4,4 4,4 7,1 600 N/ 5,9 N/ 700 N/ 6,3 N/ Garums no plaknes līdz plaknei: R: atbilstoši Metso iekšējam standartam RE, RE1: saskaņā ar IEC/EN Korpusa nomināls: R: SME klase vai PN 40 RE, RE1: SME klase vai PN /PN 40 Maks. spiediena diferenciālis: skatiet attēlus no 6. līdz 12. Temperatūras amplitūda: R sērija: C. RE sērija: no - C līdz +260 C ar mīkstajiem gultņiem no - C līdz +315 C ar metāla gultņiem, kuru izmērs ir 2 10 collas no - C līdz +425 C ar metāla gultni un augstai temperatūrai paredzētām ligzdām, kuru izmērs ir 2 10 collas. Plūsmas virziens: norādīts ar bultiņu uz korpusa Izmēri: skatiet 11. sadaļu Svari: skatiet 11. sadaļu Ņemiet vērā, ka maksimālie izslēgšanas un maksimālie droseles spiedieni ir pamatoti uz mehāniskiem maksimālajiem diferenciālajiem spiedieniem vides temperatūrā. Jums ir vienmēr jāievēro plūsmas temperatūra un atloka nomināls, secinot piemērojamās spiediena vērtības. Praksē, izmantojot Nelprof, jums ir jāpārbauda arī trokšņa līmenis, kavitācijas intensitāte, ātrums un pievada slodzes koeficients. Pressure bar 60 SME SME 1 PN16 PN Temperature C att. 4 Pressure bar 60 att. 5 Pressure Bar PN40 PN25 SME 40 PN40 30 PN25 SME 1 PN16 10 PN10 Korpusa nominālspiediena vērtības, WCB Korpusa nominālspiediena vērtības, CF8M att. 6 Maksimālā spiediena starpība ieslēgšanas izslēgšanas darbībā, ISI 329 ass Pressure Bar att. 7 Maksimālā spiediena starpība ieslēgšanas izslēgšanas darbībā, 17-4PH ass 1.5 Vārsta apstiprinājumi Vārsts atbilst BS6755/PI izdevuma ugunsdrošības prasībām. 1.6 CE marķējums PN16 SME 1 SME Temperature C DN-700/12"-28" 10 DN25-80/1"-3" DN100-1/4"-6" DN-2/8"-10" Vārsts atbilst Eiropas direktīvas 97/23/EK prasībām attiecībā uz spiediena aprīkojumu un ir marķēts atbilstoši direktīvai. PN Temperature C 60 DN25-80/1"-3" DN100-1/4"- 6" DN-2/8"-10" DN-700/12"-28" Temperature C

5 3 R 74 lv 5 Pressure Bar 60 DN25-80/1"-3" 40 DN100-1/4"-6" DN-2/8"-10" 30 DN-700/12"-28" Temperature C att. 8 Maksimālā darba spiediena starpība vadības darbībā, RE atvēruma diapazons 0 %-70 % Pressure Bar DN25-80/1"-3" DN100-/4"-8" DN2/10" DN-700/12"-28" Temperature C att. 9 Maksimālā darba spiediena starpība vadības darbībā, RE atvēruma diapazons 70 %-100 % Pressure Bar 60 DN-80/2"-3" 40 DN100-1/4"-6" DN-2/8"-10" DN-600/12"-24" 30 DN700/28" Temperature C att. 10 Maksimālā darba spiediena starpība vadības darbībā, Q-RE atvēruma diapazons 0 %-30 % Pressure Bar DN100/4" 30 DN1/6" DN/8" 10 0 DN&80/2"&3" DN65/2,5" Temperature C att. 11 Maksimālā darba spiediena starpība vadības darbībā, Q-RE atvēruma diapazons 30 %-60 % 1.7 Pārstrāde un likvidācija DN2/10" DN-600/12"-24" DN700/28" Vairumu vārsta daļu var pārstrādāt, ja tās tiek sašķirotas atbilstoši materiālam. Vairumam daļu ir materiāla marķējums. Vārsta komplektā ir iekļauts materiālu saraksts. Turklāt no ražotāja ir pieejamas atsevišķas pārstrādes un likvidācijas norādes. Vārstu par samaksu var nogādāt ražotājam pārstrādei un likvidācijai. Pressure Bar DN-80/2"-3" DN100-4" DN1/6" 15 DN/8" 10 5 DN700/28" Temperature C att. 12 Maksimālā darba spiediena starpība vadības darbībā, Q-RE atvēruma diapazons 60 %-100 % 1.8 Drošības pasākumi DN2/10" DN-600/12"-24" UZMNĪBU! Nepārsniedziet vārsta veiktspējas ierobežojumus! Pārsniedzot uz vārsta norādītos ierobežojumus, var izraisīt bojājumus un nekontrolētu spiediena izlaišanu. Var rasties bojājumi vai traumas. UZMNĪBU! Nenomontējiet vārstu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārsts atrodas zem spiediena! Vārsta, kurā ir spiediens, demontēšana vai noņemšana izraisīs nekontrolētu spiediena izlaišanu. Vienmēr izolējiet attiecīgo cauruļvada daļu, izlaidiet spiedienu no vārsta un izlaidiet vielu pirms vārsta demontēšanas. Noskaidrojiet iesaistītās vielas veidu. izsargājiet sevi un vidi no kaitīgām un indīgām vielām. Pārliecinieties, vai vārsta apkopes laikā cauruļvadā nevar iekļūt nekāda viela. Pretējā gadījumā iespējami bojājumi vai traumas. UZMNĪBU! Uzmanieties no segmentu kustības! Rokas un citas ķermeņa daļas, kā arī instrumenti un citi priekšmeti nedrīkst atrasties atvērtā plūsmas portā. Cauruļvadā neatstājiet svešķermeņus. Kad vārsts ir aktivizēts, segments funkcionē kā griezējierīce. Segmenta pozīcija var arī mainīties, pārvietojot vārstu. izveriet un atdaliet pievada spiediena piegādes cauruļvadu, lai veiktu vārsta apkopi. Pretējā gadījumā iespējami bojājumi vai traumas. UZMNĪBU! Pasargājiet sevi no trokšņa! Vārsts var izraisīt troksni cauruļvadā. Trokšņa līmenis ir atkarīgs no pielietojuma. To var izmērīt vai aprēķināt, izmantojot Metso Nelprof programmatūru. Ievērojiet attiecīgos darba vides noteikumus par trokšņu emisiju. UZMNĪBU! Uzmanieties no ļoti auksta vai karsta vārsta! Vārsta korpuss izmantošanas laikā var būt ļoti auksts vai ļoti karsts. izsargājiet sevi no aukstuma radītām traumām vai apdegumiem. UZMNĪBU! Strādājot ar vārstu vai vārsta komplektu, ņemiet vērā tā svaru! Nekad neceliet vārstu vai vārsta bloku no pievada, pozicionētāja, gala slēdža vai to cauruļvadiem. Celšanas virves droši aplieciet ap vārsta korpusu (skatiet 13. attēlu). Krītošas daļas var izraisīt bojājumus vai traumas.

6 6 3 R 74 lv 2 TRNSPORTĒŠN, SŅEMŠN UN GLBĀŠN Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā vārstam un pavadošajām ierīcēm nav radušies bojājumi. Vārstu pirms uzstādīšanas rūpīgi uzglabājiet, ieteicams telpās sausā vietā. att. 14 Vārsta uzstādīšana cauruļvadā pkope tiek sekmēta, ja vārstam nav nepieciešams atbalsts. Vārstu pēc nepieciešamības var atbalstīt ar korpusu, izmantojot parastas cauruļu skavas un balstus. Nenostipriniet balstus pie atloka skrūvēm vai pievada; skatiet 15. attēlu. att. 13 Vārsta celšana Nenogādājiet vārstu paredzētajā vietā un nenoņemiet plūsmas porta aizsargus līdz vārsta uzstādīšanai. Vārsts tiek piegādāts aizvērtā stāvoklī. Vārsts, kas aprīkots ar atsperes atgriezes pievadu, tiek nogādāts atsperes noteiktajā pozīcijā. 3 UZSTĀDĪŠN UN NODOŠN EKSPLUTĀCIJĀ 3.1 Vispārēja informācija Noņemiet plūsmas porta aizsargus un pārbaudiet, vai vārsta iekšpuse ir tīra. UZMNĪBU! Strādājot ar vārstu vai vārsta komplektu, ņemiet vērā tā svaru! 3.2 Uzstādīšana cauruļvadā Pirms vārsta uzstādīšanas uzmanīgi izskalojiet vai izpūtiet cauruļvadu. Svešķermeņi, piemēram, smiltis vai metināšanas elektroda gabaliņi, sabojās segmenta blīvējuma virsmu un ligzdas. Vārstam ir bultiņa, kas norāda plūsmas virzienu. Uzstādiet vārstu cauruļvadā tā, lai caurules plūsmas virziens atbilstu uz vārsta atzīmētajam. Uzstādīšanas pozīcija neierobežo vārsta, pievada vai pozicionētāja darbību. Tomēr vajadzētu izvairīties no vārsta uzstādīšanas tā, lai ass būtu vērsta lejup, jo netīrumi, kas pārvietojas pa cauruļvadu, pēc tam var iekļūt korpusa iedobumā un sabojāt blīvslēga bloku. Skatiet 14. attēlu. R un RE1 vārstiem vajadzētu būt piemērojamiem cauruļu atlokiem; skatiet tabulu Izvēlieties atloka paplāksnes atbilstoši ekspluatācijas apstākļiem. Nemēģiniet koriģēt nesalāgotos cauruļvadus, pieskrūvējot atloku. Slodzi, kuru vārstā izraisa cauruļvadu vibrācija, var samazināt, pareizi atbalstot cauruļvadu. samazināta vibrācija palīdz arī pareizi funkcionēt pozicionētājam. att Pievads Vārsta atbalstīšana PIEZĪME. Uzstādot pievadu, pārliecinieties, vai vārsta-pievada kombinācija darbojas pareizi. Detalizēta informācija par pievada uzstādīšanu ir sniegta 6. sadaļā vai atsevišķās pievada instrukcijās. Vārsta aizvērtās un atvērtās pozīcijas ir norādītas ar gropi vārsta ass galā. Grope parāda segmenta pozīciju attiecībā pret plūsmas portu; skatiet 16. attēlu. att. 16 IZVĒRT izvērtās un atvērtās pozīcijas TVĒRT Ja iespējams, uzstādiet vārstu tā, lai pievadu varētu atvienot, nenoņemot vārstu no cauruļvadiem.

7 3 R 74 lv 7 Pievads nedrīkst pieskarties cauruļvadam, jo cauruļvada vibrācija var to sabojāt vai traucēt tā darbībai. Dažos gadījumos, piemēram, tad, ja tiek izmantots liels pievads vai cauruļvads stipri vibrē, ieteicams atbalstīt pievadu. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar uzņēmumu Metso Plūsmas vadības nodaļa 3.4 Nodošana ekspluatācijā Pārliecinieties, vai vārstā vai cauruļvadā nav palikuši netīrumi vai svešķermeņi. Rūpīgi izskalojiet cauruļvadu. Skalošanas laikā vārstam ir jābūt pilnīgi atvērtam. Pārbaudiet visus savienojumus, cauruļvadus un kabeļus. Pārbaudiet, vai pievads, pozicionētājs un gala slēdži ir pareizi noregulēti. Skatiet to uzstādīšanas, ekspluatācijas un apkopes rokasgrāmatas. 4 PKOPE 4.1 Vispārīgi apkopes norādījumi UZMNĪBU! Pirms sākt darbu, ievērojiet 1.8. sadaļā ietvertos drošības norādījumus! UZMNĪBU! Pārvietojot vārstu vai visu vārsta bloku, ņemiet vērā vārsta vai tā bloka svaru. Kaut arī Metso Neles vārsti ir paredzēti darbam skarbos apstākļos, pienācīga profilaktiskā apkope var palīdzēt būtiski samazināt neplānotas dīkstāves un līdz ar to samazināt iekārtas uzturēšanas izmaksas. Metso iesaka pārbaudīt vārstus vismaz reizi 5 (piecos) gados. Intervāls starp pārbaudēm un apkopēm ir atkarīgs no faktiskā lietojuma un darbības apstākļiem. Intervālus starp pārbaudēm un apkopēm var noteikt, konsultējoties ar vietējiem Metso ekspertiem. Šo regulāro pārbaužu laikā ir jānomaina detaļas, kas norādītās Rezerves daļu komplektā. Glabāšanas laiks ir jāieskaita pārbaudes intervālā. pkopi var veikt, kā norādīts tālāk. Lai saņemtu palīdzību jautājumos par apkopi, sazinieties ar vietējo Metso biroju. Tekstā norādītie ierīces daļu numuri attiecas uz 10. sadaļā sniegto izvērsto skatu un daļu sarakstu, ja vien nav norādīts citādi. PIEZĪME. Nosūtot ierīces remonta veikšanai ražotājam, neizjauciet tās. Rūpīgi notīriet un izskalojiet vārstu. Drošības apsvērumu dēļ informējiet ražotāju par vielu, kuras plūsmas kontrolei vārsts tika izmantots (pievienojiet materiālu drošības datu lapas (MDDL)). PIEZĪME. Lai nodrošinātu drošu un efektīvu darbību, vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas, lai vārsts darbotos, kā paredzēts. PIEZĪME. Drošības nolūkā nomainiet spiedienu aizturošās ietaises bultskrūves, ja vītnes ir bojātas, bijušas pakļautas augstai temperatūrai, izstieptas vai sarūsējušas. 4.2 Blīvslēga bloka nomaiņa UZMNĪBU! Neveiciet vārsta demontāžu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārstā ir spiediens! R sērija Blīvslēga blokā, V-veida gredzenu komplektā (), blīvumu nodrošina spiediens, kuru izraisa viļņveida atspere (32). Skatiet 17. attēlu att. 17 Blīvslēga bloks jānomaina, kad caur blīvslēgu rodas noplūde (9). Blīvslēgu bloks Pārliecinieties, vai vārstam nav spiediena. Noņemiet pievadu no vārsta ass atbilstoši pievada rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Noņemiet atslēgu (13) no piedziņas ass (11). tskrūvējiet skrūves (25) un blīvslēgu (9). Noņemiet aizturi (30) no piedziņas ass. Centieties nesabojāt ass virsmu. Noņemiet augšējās loksnes gredzenu (31). Noņemiet vecā bloka gredzenus () ar smailu tapu. Centieties nesabojāt blīvējuma virsmas. Noņemiet apakšējās loksnes gredzenu (31) un viļņveida atsperi (32). Notīriet bloka gredzena iegremdējuma vietu. Uzstādiet atsperi (32) un apakšējās loksnes gredzenu (31) iegremdējuma vietā. Uzstādiet jaunā bloka gredzenus () pa vienam uz ass (11), kā instrumentu izmantojot blīvslēgu (9). tslēgas ierievis un plecs nedrīkst sabojāt bloka gredzenus. Uzstādiet augšējās loksnes atsperi (31). izturi (30) uzstādiet ass gropē. Centieties nesabojāt ass virsmu. Pievelciet blīvslēgu (9) ar skrūvēm (25) atbilstoši 2. tabulai. Uzstādiet atslēgu (13) uz ass (11). Tabula 1 Vītne M6 M8 UNC 1/4 UNC 5/16 Blīvslēga skrūvju griezes momenti Griezes moments, Nm Platums pār plakano galu 4 mm 5 mm 5/32" 3/16"

8 8 3 R 74 lv RE/RE1 sērija Blīvslēgu blokos pievilkumu nodrošina saskare starp blīvslēga sekotāju un bloka gredzeniem. Skatiet 18. attēlu. Blīvslēga bloks () ir jānomaina, ja rodas noplūde, pat pēc sešstūrveida uzgriežņu (25) pievilkšanas att. 18 Pārliecinieties, vai vārstam nav spiediena. tvienojiet pievadu un konsoli atbilstoši 4.3. sadaļas norādījumiem. Noņemiet atslēgu (13). Noņemiet sešstūrveida uzgriežņus (25), disku atsperu komplektus (32), vienu kniedi (24), saturošās plāksnes (30) un blīvslēga sekotāju (9). Noņemiet bloka gredzenus () ap asi, izmantojot nazi vai kādu citu asu instrumentu un nesaskrāpējot virsmas. Notīriet bloka gredzena iegremdējuma vietu. Uzlieciet jaunos bloka gredzenus () virs ass (11). Blīvslēga sekotāju var izmantot, lai gredzenus iespiestu iegremdējuma vietā. Nesabojājiet bloka gredzenus ass atslēgas ierievī. Skatiet 18. attēlu. Hc Blīvslēga bloks, RE/RE1 Pieskrūvējiet noņemto kniedi. Deformējiet bloka gredzenus, vispirms pievelkot blīvslēga uzgriežņus (25) bez diska atsperēm līdz griezes momentam Tt; skatiet vērtību 3. tabulā. Noņemiet blīvslēga uzgriežņus un vienu kniedi. Saturošās plāksnes (30) uzstādiet ar tekstu UPSIDE (ugšpuse) augšpusē un uz noņemtās kniedes, bet diska atsperes komplektus (32) novietojiet uz blīvslēgu kniedēm. Uzgriežņus (25) pievelciet tā, lai diska atsperes būtu saspiestas līdz augstumam Hc; skatiet 3. tabulu. Uzgriežņus bloķējiet ar bloķēšanas savienojumu, piemēram, Loctite 221. Skatiet 18. attēlu. UZMNĪBU! Drošības iemeslu dēļ saturētāja plāksnēm vienmēr JĀBŪT uzstādītām atbilstoši iepriekš minētajiem norādījumiem. Kad vārstā ir spiediens, pārbaudiet noplūdi att. 19 Tabula Pievada atvienošana Parasti visērtāk pirms vārsta noņemšanas no cauruļvada ir noņemt pievadu un tā palīgierīces. Ja vārsta komplekts ir mazs vai tam ir grūti piekļūt, praktiskāk, iespējams, ir vienlaicīgi noņemt visu komplektu. Informāciju par pievadu atvienošanu skatiet 6. sadaļā. 4.4 Vārsta noņemšana no cauruļvada iztura plākšņu uzstādīšana Blīvslēga bloka pievilkšana Vārsta izmērs (mm) Hc (mm) Tt (Nm) DN 25/01,5 5 DN 40/1H,,5 5 DN /02,5 5 DN 65/2H,5 5 DN 80/03,0 7 DN 100/04,0 7 DN 1/ ,0 12 DN / ,0 14 DN 2/ ,0 16 DN / ,0 18 DN 3/14 35,5 38,0 38 DN 400/16 35,5 37,0 45 DN 0/ 40 42,0 70 DN 600/ ,5 90 DN 700/ ,5 90 UZMNĪBU! Strādājot ar vārstu vai vārsta komplektu, ņemiet vērā tā svaru! PIEZĪME. Pirms demontāžas rūpīgi ievērojiet vārsta pozīciju attiecībā pret pievadu un pozicionētāja/ierobežojuma slēdzi tā, lai pārliecinātos, vai komplektu var atkal pareizi samontēt. UZMNĪBU! Neveiciet vārsta demontāžu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārstā ir spiediens! Pārliecinieties, vai cauruļvadā nav spiediena un vai tas ir tukšs. Turklāt pārliecinieties, vai tikmēr, kamēr vārsts ir noņemts vai pēc tā noņemšanas cauruļvadā netiek ievadīta viela. Uzmanīgi novietojiet celšanas virves, atskrūvējiet caurules atloka skrūves un noceliet vārstu no cauruļvada, izmantojot virves. Ievērojiet pareizo celšanas metodi. Skatiet arī 13. attēlu.

9 3 R 74 lv Ligzdas uzstādīšana S vai U ligzdu (kas nav DN25-) var nomainīt, kā aprakstīts un sadaļā. DN25- un citām ligzdām vārsts jādemontē, kā aprakstīts 4.6. sadaļā S vai U ligzdas atvienošana Vārstam jābūt noņemtam no cauruļvada. Pagrieziet segmentu (3) tā, lai tas neskartos pie ligzdas; skatiet. attēlu. att. 22 Ligzdas noņemšana att. Lodītes segmenta pagriešana DN vārstiem (izņemot zemās Cv versijas) atvienojiet diafragmas atloku (10) un segmentu iespiediet aizmugurējā pozīcijā; skatiet 21. attēlu. att. 23 Ligzdas pacelšana asās malas ir jānoapaļo asās malas ir jānoapaļo att. 21 Diafragmas atloka noņemšana DN vārstus var demontēt, kā aprakstīts 4.6, lai atvieglotu ligzdas nomaiņu. Piesitiet ligzdu (4) ar mīkstu visapkārt perimetram no augšpuses, lai tā iekristu korpusā; skatiet 22. attēlu. Pagrieziet vārstu un paceliet ligzdu no korpusa caur lejupstraumes plūsmas portu; 23. attēls. Notīriet un pārbaudiet noņemtās daļas Ligzdas uzstādīšana Segments ligzdas (4) aizmugurējā blīve (6) parasti ir malas blīve. Ligzda ir vieglāk uzstādāma, ja aizmugurējā blīve ir iepriekš saspiesta. Blīvgredzena blīvei nav nepieciešama iepriekšēja saspiešana. Notīriet plūsmas portu, kurā atrodas ligzda. Noņemiet visas atskabargas. Noapaļojiet malas ar smalku smilšpapīru un uzmanīgi notīriet plūsmas att. 24 so malu noapaļošana izmugures blīvi (6) uzlieciet uz ligzdas (4). Ieeļļojiet plūsmas portu, ligzdu (4) un aizmugures blīvi (6), un fiksācijas atsperi (5) ar gaistošu smērvielu, piemēram, Hyprez. Pārliecinieties, vai smērvielas ir saderīgas ar vidi. Tikai malas blīvei: Blīvi uzmanīgi iespiediet plūsmas portā aptuveni 15 minūtes; skatiet 25. attēlu. Turpmākie darba posmi ir jāveic, pirms zudusi iepriekšēja saspiešana. Fiksācijas atsperi (5) novietojiet uz ligzdas. Kad vārsts ir atvērts, atsperes galiem ir jāatveras V- veidā; skatiet 26. attēlu. Ligzdas bloku ievietojiet korpusā, kā redzams 27. un 28. attēlu. Pārbaudiet, vai atsperes leņķi izvēršas līdz vadības plaknei.

10 10 3 R 74 lv Skrūvgriezi uzlieciet uz katra redzamā atsperes leņķa pēc kārtas un iesitiet atsperi gropē; skatiet 29. attēlu. att. 25 Malas blīves iepriekšēja saspiešana att. 29 tsperes iesišana gropē Pagrieziet segmentu par 180 pulksteņrādītāju kustības virzienā un pārējos atsperes leņķus iesitiet rievā; skatiet 30. attēlu. Turklāt var izmantot speciālo instrumentu, kas pieejams no ražotāja (darba posmiem, kas parādīti 23. un 24. attēlu. att. 26 Ligzdas uzstādīšana Cilindriskā tapa daļas nr. 14 DN att. 30 tsperes iesišana pēc ligzdas pagriešanas Izmantojiet plastmasas asi, lai pārliecinātos, vai ligzda ir novietota pareizi un var brīvi pārvietoties; skatiet 31. attēlu. att. 27 Ligzdas iebīdīšana korpusā Cilindriskā tapa daļas nr. 14 DN...0 att. 31 Nostiprināšana ar plastmasas asi att. 28 tsperu leņķu spiešana pret vadības plakni

11 3 R 74 lv Vārsta demontāža Pagrieziet vārstu slēgtā pozīcijā. Noņemiet tapas bloķējumus, grozot vai izmantojot asi. tvienojiet tapas (14. un 15.) ar urbšanas palīdzību; skatiet 32. attēlu. Uzmanieties, lai nesabojātu oriģinālos urbumus. Piezīme! Tapas un piedziņas ass ir nostiprināta ar metināšanas palīdzību titāna versijā un skābes izturīgā augstas konsekvences versijā S. Noņemiet aiztura plāksnes (30). Noņemiet blīvslēga blokus (). Noņemiet asis (11. un 12.); skatiet 33. attēlu. Paceliet segmentu no korpusa. Noņemiet gultņus (16. un 17.) un notīriet gultņu atstarpes. Noņemiet ligzdu, to vienmērīgi iespiežot korpusā. Conical pin Koniskā tapa part no. 15 daļas nr. 15 DN DN Cylindrical pin part no. 14 DN Montāža Standarta konstrukcijas vārstu gultņi ir ražoti no nerūsējošā tērauda tīkla, kas ir impregnēts ar PTFE. Darbam augstā temperatūrā paredzēto vārstu gultņi ir ražoti no kobalta sakausējuma uzmavām, kas ir uzstādītas korpusā kopā ar asīm. Par augstu ir uzskatāma temperatūra, kas pārsniedz +260 C. Ielieciet gultņus (16, 17) vietās. Uzstādiet S, U vai T ligzdu, kā norādīts sadaļā. ligzdas gadījumā (34. att.) uzstādiet fiksējošo gredzenu (7) korpusa gropē (1). Pie ligzdas (7) uzstādiet aizmugures blīvi (6), balsta gredzenu (8) un atsperi (5). Uzstādiet samontēto ligzdas bloku pie korpusa. Lai ligzdu novietotu pareizi, izmantojiet plastmasas vārpstu. Uzstādiet segmentu korpusā aizvērtā pozīcijā. Zemajā Cv versijā ievietojiet uzpildīšanas gredzenu (22) starp piedziņas asi (11) un segmentu (3). Piespiediet segmentu, lai pielāgotu asi (12). Lai uzstādītu asi un piedziņas asi, ir nepieciešams īpašais ligzdai paredzētais atsperes saspiešanas rīks. Skatiet 33. attēlu. L - DN URBIS DRILL ø (mm) L (mm) 25, 40 2,0 18, 65 3, , 1004, ,0 43 7,0 52 2, 8,8 60 3, , ,0 1 Cylindrical pin part no. 14 DN...0 att. 32 Tapas ieurbšana Fig. 34 ligzda marķiera līnija Sfēriska virsma att. 35 Segmenta un ass pozīcijas att. 33 su uzstādīšana 4.7 Noņemtu daļu pārbaude Notīriet noņemtās daļas. pskatiet, vai asis (11., 12.) un gultņi (16., 17.) ir bojāti. Pārbaudiet, vai segmenta un ligzdas (4) blīvēšanas virsmas nav bojātas. Ja nepieciešams, aizstājiet daļas ar jaunām. Uzlieciet piedziņas asi (11). Ievērojiet tapas atveres un atslēgas ierievja atrašanās vietu. Skatiet 36. un 37. attēlu. Darbam augstā temperatūrā paredzēta konstrukcija. Uzstādiet gultņus (16, 17 un 18) asīs. Uzsmidziniet plānu sausās smērvielas, piemēram, Molykote 321R vai tai ekvivalentas smērvielas, slāni uz uzmavas iekšējās virsmas un ass gultņa gropes. Iespiediet uzmavu ar pievilkšanas gredzenu ass gultņa gropē un asi ar gultņiem caur pievilkšanas gredzenu uzmanīgi ievietojiet korpusā.

12 12 3 R 74 lv Lūdzu, ņemiet vērā koniskās tapas atveres (L) dziļumu; skatiet 32. attēlu. Izmantojiet veidotāju, lai pārbaudītu zemo Cv vārstu pareizo ass pozīciju; skatiet 36. attēlu. Tapas (14, 15) ielieciet vietās un fiksējiet; skatiet 37. attēlu. bas tapas ir bloķētas ar TIG metinājumu augstas konsekvences skābes noturīgā versijā un standarta un augstas konsekvences titāna versijās. Turklāt piedziņas ass ir piemetināta pie segmenta augstas konsekvences versijās. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar ražotāju. 6 PIEVDU UZSTĀDĪŠN UN TVIENOŠN 6.1 Vispārēja informācija Dažādus Metso pievadus var uzstādīt, izmantojot piemērotas konsoles un sakabes. Vārstu var darbināt, piemēram, ar E, B1 vai Quadra-Powr sērijas pievadiem. 6.2 EC and EJ pievadu uzstādīšana UZMNĪBU! Uzmanieties no segmentu kustības! Pievads ir pievienots vārstam ar ISO 5211 standarta montāžas saskarnes palīdzību. Pievads ir pielāgots vārsta asij ar atsevišķu iemavu. Iemava (II + II) ir izveidota no divām daļām konusa formā un stingri pievilkta ar pievilkšanas skrūvi (I) ap vārsta asi. att. 36 Veidotāja izmantošana ass pozīcijas pārbaudei Uzstādiet iemavu un pievilkšanas skrūvi no pievada uzstādīšanas saskarnes puses atbilstoši 38. attēlam. Cilindriskās tapas (III) ievietojiet iemavu spraugās; tām pievilkšanas laikā jābūt ievirzītām atbilstošās spraugās. Pirms iemavas un pievilkšanas skrūves uzstādīšanas noņemiet netīrumus, piemēram, veco vītnes fiksācijas materiālu, no pievilkšanas skrūves vītnēm, un vītnēm uzmanīgi uzklājiet Loctite 225 vai tamlīdzīgu vītnes fiksācijas materiālu, kā parādīts 38. attēlā. Pievilkšanas skrūvi grieziet no pievada ass iekšpuses, izmantojot piemērotu sešstūrveida atslēgu; skatiet 39. attēlu. tslēga att. 37 Tapas bloķēšana Loctite 225 vai līdzīgs Uzstādiet diafragmas atloku (10) ar paplāksnēm (19), pievelciet skrūves (26); skatiet 4. tabulu. Uzstādiet blīvslēga bloku atbilstoši sadaļai 4.2. Tabula 3 Skrūve Griezes moments, Nm Skrūvju griezes momenti (ieeļļotām skrūvēm) M6 UNC 1/4 M8 UNC 5/16 5 VĀRST TESTĒŠN M10 UNC 3/8 M12 UNC 1/2 M16 M UZMNĪBU! Spiediena tests jāveic, izmantojot aprīkojumu, kas atbilst pareizajai spiediena klasei! Pēc vārsta montāžas ieteicams pārbaudīt vārsta korpusa spiedienu. att. 38 Konusveida iemavas uzstādīšana Uzstādīšanas instruments H X Spiediena tests jāveic saskaņā ar piemērojamo standartu, izmantojot vārsta spiediena klasei vai atloka urbumam nepieciešamo spiediena nominālu. Vārstam testa laikā jābūt atvērtam. Ja vēlaties pārbaudīt arī slēguma elementa pievilkumu, sazinieties ar ražotāju. att. 39 Konusveida iemavas pievilkšana Pirms uzstādīšanas jāpārbauda, vai vārsta atslēgas ierievja pozīcija ir pareiza. Iemavai ir četri atslēgas ierievji, no kuriem divi ir paredzēti vārstiem ar DIN atslēgu, bet divi vārstu asīm ar NSI atslēgu. NSI

13 3 R 74 lv 13 atslēgas ierievis atrodas pusiemavas vidū, un DIN atslēgas ierievis atrodas spraugā starp iemavas pusēm. 40. attēlā ir parādīta atslēgas ierievja pozīcija, kad pievads ir aizvērtā stāvoklī. Pievada atvērtās vai aizvērtās pozīcijas var identificēt, izmantojot saspiestu gaisu (skatiet 41. attēlu) vai pārbaudot rādītāja pozīciju piedziņas ass galā. Pievads ir aizvērts, ja rādītājs uz sakabes plāksnes ir šķērsām attiecībā pret pievada galvenās ass virzienu. DIN atslēgas ierievji pie iemavas spraugas att. 40 att. 41 PIEVDS IZVĒRTĀ POZĪCIJĀ Regulācijas skrūve aizvērtai pozīcijai tvēršanas spiediens tslēgas ierievja pozīcijas uz pievada Pievada savienojumi NSI atslēgas ierievji iemavas vidū izvēršanas spiediens Regulācijas skrūve atvērtai pozīcijai Uzstādiet pievadu tieši uz vārsta vai nostipriniet pie vārsta konsoles ar četrām skrūvēm. Iemavas pievilkšanas skrūve ir jāatskrūvē pirms montāžas, lai asi būtu vieglāk ievietot pievadā. Pievada konstrukcija pieļauj piedziņas ass aksiālo kustību. Pirms pievilkt skrūvi, pārbaudiet, vai piedziņas ass atrodas aksiālās kustības augšējā pozīcijā, kas ir tās normālā pozīcija (montāžas pozīcija ir redzama 39. attēlā). Pārbaudīt ir svarīgi, jo pievada ass nedaudz nolaižas, kad skrūve ir pievilkta. Piedziņas ass aksiālo kustību var novērot un izmērīt pirms piestiprināšanas pie vārsta. Pievada piedziņas ass ir augšējā pozīcijā, kad tās augšējā virsma atbilst 5. tabulai; skatiet arī 39. attēlu. Piedziņas ass automātiski atrod pareizo pozīciju, ja tiek izmantots uzstādīšanas instruments H (skatiet 39. attēlu). Uzstādīšanas instruments tiek pievienots sakabes plāksnes vietā, izmantojot M4 Tabula 4 skrūves ar piedziņas asi apakšējā pozīcijā (pirms vārsta uzstādīšanas). Pievelciet instrumenta uzgriezni tā, lai instruments pievilktu piedziņas asi augšējā pozīcijā. Pozīciju var pārbaudīt no instrumenta puses. Uzstādiet pievadu uz vārsta un vārsta montāžas skrūves uzstādiet brīvi ar roku. Pēc tam pievilkšanas skrūvi (I) pievelciet atbilstoši 4. tabulai. Nepieciešamais griezes moments ir norādīts arī uz plāksnes blakus piedziņas asij uz pievada korpusa. Uzstādīšanas instruments ir noņemts, un sakabes plāksne ir pievienota no jauna. Visbeidzot pievelciet vārsta montāžas skrūves. Pārbaudiet piedziņas ass aksiālo pozīciju. ss pozīcija var nebūt augšējā vai apakšējā pozīcijā X, kas norādīta 4. tabulā, vai tuvu šīm vērtībām. Vēlreiz uzstādiet pievadu, ja pozīcija nav pareiza. Vārsts var nepareizi funkcionēt, ja savienojums nav pievilkts pareizi. Visbeidzot vārsta galējās pozīcijas tiek noregulētas ar aiztura skrūvēm pievada galos. Skrūvju novietojums vārsta aizvēršanas un atvēršanas pozīciju noregulēšanai ir atzīmēts ar burtiem uz pievada korpusa galiem; skatiet 41. attēlu. 6.3 EC and EJ pievadu noņemšana Pievads tiek noņemts tādā pašā veidā kā pievienots, tikai pretējā secībā. Pirms pievada noņemšanas pievadam ir vienmēr jāizlaiž spiediens un jānoņem gaisa pievades caurules. Plakņu montāža, skrūvju pievilkšana un piedziņas ass atstatumi Izmērs Mont. Vītne tslēg a EC/EJ05 EC/EJ07 EC/EJ10 EC/EJ12 EC/EJ14 F05 F07 F10 F12 F14 M12 M16 M M24 M Nm ~X augšējā poz. (mm) ~X apakšējā poz. (mm) Vispirms atvienojiet pozicionētāju vai jebkuru citu piederumu no pievada un sakabes plāksni noņemiet no piedziņas ass. Pēc tam iemava tiek atbrīvota, pievilkšanas skrūvi pagriežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Pievilkšanas skrūve darbojas arī kā ekstraktors. Ļoti ieteicams izmantot, piemērotu iemavu no instrumentu komplekta H starp pievilkšanas skrūvi (I) un piedziņas asi. Iemavas izmēri ir norādīti 5. tabulā. Pievadu galīgi noņemiet no vārsta pēc tam, kad skrūves, ar kurām pievads ir pievienots pie vārsta, ir noņemts. Ievērojiet attiecīgās pozīcijas starp pievadu un vārstu, kā arī starp atslēgu un atslēgas ierievi pirms noņemšanas. Pēc tam pievadu ir vieglāk pievienot atpakaļ.

14 14 3 R 74 lv iztura skrūve IZVĒRTI pozīcijai iztura skrūve TVĒRTI pozīcijai att. 42 Pievada atvienošana, atskrūvējot pievilkšanas skrūvi Tabula 5 Iemavas izmēri Pievads Ārējais dim. Iekšējais dim. ugstums (mm) (mm) (mm) EC/EJ05 24,5 12,5 15 EC/EJ07 24,5 16,5 32,75 EC/EJ10 24,5, B1C pievadu uzstādīšana UZMNĪBU! Uzmanieties no segmentu kustības! att. 43 B1 pievada atvērtās un aizvērtās pozīcijas Pievada virzuli pārvietojiet galēji ārējā pozīcijā un vārstu pagrieziet aizvērtā pozīcijā; skatiet 43. attēlu. Iztīriet ass urbumu un novīlējiet visas atskabargas. Ieeļļojiet ass urbumu. Ja nepieciešama sakabe starp pievada ass urbumu un vārsta asi, ieeļļojiet sakabi un uzstādiet pievadā. Konsoli brīvi pievienojiet pie vārsta, izmantojot ieeļļotās skrūves. Pievadu uzmanīgi uzspiediet uz vārsta ass. Centieties to nespiest, jo pretējā gadījumā var sabojāt segmentu un ligzdu. Pievadu ieteicams uzstādīt tā, lai cilindrs būtu vērsts augšup. Pievadu salāgojiet pēc iespējas precīzāk, kā vadotni izmantojot vārstu. Ieeļļojiet montāžas skrūves. Uzstādiet paplāksnes un pievelciet visas skrūves; skatiet 4. tabulu. Noregulējiet segmenta atvērtās un aizvērtās pozīcijas (virzuļa kustības ierobežojumi), izmantojot pievada aiztura skrūves; skatiet 43. attēlu. Pareizais atvēršanas leņķis ir 90, R2_S vārstam 70. Precīzo pozīciju var redzēt plūsmas portā. Pārbaudiet, vai dzeltenā bultiņa norāda segmenta pozīciju. Uzmanieties, lai pirksti neatrastos plūsmas portā! Ja pievads tiek atkārtoti uzstādīts tajā pašā vārstā, aiztura skrūve nav jāregulē. Pievada virzuli pavirziet līdz korpusa galam (atvērtā pozīcijā). Pagrieziet pievadu ar roku, līdz vārsts atrodas atvērtā pozīcijā (ja tas vēl nav atvērts). Nostipriniet pievadu šajā pozīcijā. Pievadu var uzstādīt citā pozīcijā attiecībā pret vārstu, atlasot citu atslēgas ierievi pievadā; skatiet 44. attēlu. Cilindra darbības laikā pārbaudiet aiztura skrūves pievilkumu cilindra galā. Vītnēm jābūt noblīvētām, izmantojot atbilstošu necietējošu blīvēšanas materiālu, piemēram, Loctite 225. att. 44 Pievada pozīcijas maiņa Pārbaudiet, vai pievads darbojas pareizi. Pārbaudiet segmenta plūsmas urbuma pozīciju un pievada kustību attiecībā pret vārstu (pulksteņrādītāju kustības virzienā: aizvērts, pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam: atvērts) pēc pievada uzstādīšanas. Kad virzulis atrodas galēji ārējā pozīcijā, vārstam jābūt aizvērtam. Pārbaudiet, vai dzeltenā bultiņa norāda segmenta pozīciju. Ja nepieciešams, mainiet bultiņas pozīciju. 6.5 B1J pievadu uzstādīšana tsperes atgriezes pievadus izmanto tad, ja vārsta atvēršanas vai aizvēršanas kustība ir nepieciešama gaisa padeves pārtraukšanas gadījumā. B1J veidu izmanto atsperes aizvēršanas darbībai; atspere bīda virzuli uz cilindra galu, galējā ārējā pozīcijā. Savukārt B1J veidu izmanto atsperes atvēršanas darbībai; atspere atrodas starp virzuli un cilindra galu un bīda virzuli uz korpusa pusi. tsperes atdeves pievadi ir uzstādīti veidā, kas ir līdzīgs B1C sērijas pievadiem, ņemot vērā turpmāk minēto Veids B1J Uzstādiet pievadu tā, lai virzulis atrodas galējā ārējā pozīcijā. Cilindrā nedrīkst būt spiediens, un gaisa padeves savienojumiem jābūt atvērtiem. Vārstam ir jābūt aizvērtā pozīcijā; skatiet 16. attēlu.

15 3 R 74 lv Veids B1J Uzstādiet pievadu tā, lai virzulis atrastos cilindra gala pozīcijā korpusa pusē. Cilindrā nedrīkst būt spiediens, un gaisa padeves savienojumam jābūt atvērtam. Vārstam ir jābūt atvērtā pozīcijā; skatiet 16. attēlu. Pārējā uzstādīšanas procedūra ir tāda pati kā B1C pievadiem. 6.6 B sērijas pievadu noņemšana tvienojiet pievadu no strāvas avota; noņemiet gaisa padeves cauruli un vadības signāla kabeļus vai caurules no savienotājiem. tskrūvējiet konsoles skrūves. Noņemiet pievadu, izmantojot piemērotu ekstraktoru; skatiet 45. attēlu. Instrumentu var pasūtīt no ražotāja. Vārsts atrodas aiz pievada! TVĒRŠNS ierobežojums IZVĒRŠNS ierobežojums Ietvars IZVĒRŠNS ierobežojums TVĒRŠNS ierobežojums IZVĒRŠNS TSPERE TVĒRŠNS TSPERE att. 46 Quadra-Powr pievada uzstādīšana un atvēršanas un aizvēršanas ierobežojumu pielāgošana att. 45 B sērijas pievada noņemšana Noņemiet konsoli un sakabi (ja ir). 6.7 Quadra-Powr pievada uzstādīšana UZMNĪBU! Uzmanieties no segmentu kustības! Quadra-Powr pievadus var izmantot atsperes aizvēršanas un atsperes atvēršanas darbībām atkarībā no uzstādīšanas pozīcijas. Pēc nepieciešamās darbības atlasīšanas pareizo uzstādījuma pozīciju apskatiet 46. attēlā. Pievadā nedrīkst būt spiediens, un gaisa padeves savienojumam jābūt atvērtam. Pagrieziet vārsta segmentu atbilstoši atsperes darbībai: aizvērts pulksteņrādītāju kustības virzienā, atvērts pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Marķiera līnija ass galā rāda pozīciju; skatiet 16. attēlu. Notīriet un ieeļļojiet pievada ass urbumu. Pievadu uzmanīgi uzspiediet uz vārsta ass. Centieties to nespiest, jo pretējā gadījumā var sabojāt segmentu un ligzdu. Ieeļļojiet un ieskrūvējiet pievada montāžas skrūves. Pievelciet visas skrūves; skatiet 4. tabulu. Noregulējiet vārstu atvērtās un aizvērtās pozīcijās, izmantojot skrūves pievada pusē; atcerieties pievilkt fiksācijas uzgriežņus. Skatiet 46. attēlu. Uzmanieties, lai pirksti neatrastos plūsmas portā! 7 DISFUNKCIJS 7. tabulā ir norādītas disfunkcijas, kas var rasties pēc ilgstošas lietošanas. Tabula 6 Iespējamās disfunkcijas Pazīme Iespējamā kļūme Ieteicamā darbība Noplūde caur aizvērtu vārstu Nepareiza pievada aiztura skrūves regulācija iztura skrūves noregulēšana aizvērtai pozīcijai Kļūdains pozicionētāja nulles iestatījums Pozicionētāja noregulēšana Bojāta ligzda Ligzdas nomaiņa Bojāts segments Segmenta nomaiņa Segments nepareizā pozīcijā attiecībā pret pievadu Izvēlieties pievadā pareizo atslēgas ierievi Neregulāras vārsta kustības Pievada vai pozicionētāja disfunkcija Pārbaudiet pievada un pozicionētāja darbību Procesa materiāls uzkrājies uz segmenta virsmas Notīriet segmentu Bojāts segments vai ligzda Nomainiet segmentu vai ligzdu Gultņu atstarpēs nonākusi kristāliska viela Izskalojiet gultņu atstarpes Blīvslēga bloka noplūde Blīvslēga bloka komplekts nodilis vai bojāts Nomainiet blīvslēga bloka komplektu

16 16 3 R 74 lv 8 INSTRUMENTI Darbu veikšanai papildus standarta instrumentiem var būt nepieciešami tālāk norādītie īpašie instrumenti. -Pievada noņemšanai Produkts: ID kods: B1C/B1J B1C 8-11 / B1J B1C / B1J B1C/B1J B1C/B1J B1C/B1J B1C 40 / B1J B1C B1C REZERVES DĻU PSŪTĪŠN PIEZĪME. Vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas, lai pārliecinātos, vai vārsts funkcionē kā paredzēts. Pasūtot rezerves daļas, vienmēr norādiet šādu informāciju: veida kods, pārdošanas pasūtījuma numurs, sērijas numurs (zīmogs uz vārsta korpusa), daļu saraksta numurs, daļas numurs, daļas nosaukums, nepieciešamais daudzums Šo informāciju var atrast identifikācijas plāksnītē vai dokumentos. -Ligzdas uzstādīšanai un noņemšanai Produkts: ID kods: DN DN DN DN DN DN DN DN DN ss pozīcijas pārbaude (zemi Cv vārsti) - veidotājs H (sērija R) - veidotājs H (sērija RE, RE1) Pieejami no ražotāja.

17 3 R 74 lv IZVĒRSTIE SKTI UN DĻU SRKSTI 10.1 Sērija R 4 E LIGZD T LIGZD R1-2 R S LIGZD Vienums Daudz. praksts Rezerves daļas kategorija 1 1 Korpuss 3 1 Segments Ligzda Fiksācijas atspere izmugures blīve Blīvslēga sekotājs 10 1 Diafragmas atloks 11 1 Piedziņas ass ss tslēga Cilindriskā tapa 3 (2. kat. izmēriem collas) 15 1 Konusveida tapa 3 (2. kat. izmēriem collas) 16 1 Gultnis Gultnis Blīvēšanas plāksne 1 1 Bloks Uzpildes gredzens (tikai jaunajā zemā Cv versijā) Ligzdas galvas skrūve 26 4 Sešstūrveida skrūve 30 2 izturis 31 2 Paplāksne 32 1 Viļņveida atspere 35 1 Identifikācijas plāksnīte Rezerves daļu kategorija: kategorija: ieteicamās mīkstās daļas, vienmēr nepieciešamas remontam. Piegādāts kā komplekts. Rezerves daļu 2. kategorija: daļas ligzdas nomaiņai. Piegādāts kā komplekts. Rezerves daļu 3. kategorija: daļas aizvēršanas elementa nomaiņai. Rezerves daļas pilnam remontam: visas daļas no 1., 2. un 3. kategorijas.

18 18 3 R 74 lv 10.2 Sērija RE E LIGZD LIGZD SET E LIGZD E SET RE RE T LIGZD T SET 1S LIGZD 1S SET B S LIGZD SET (standard construction) Standarta konstrukcija DĻ DETIL Daļas numurs Nosaukums Nerūsējošais tērauds Oglekļa tērauds Rezerves daļas kategorija 1 Korpuss STM 351 gr. CF8M STM 216 gr. WCB 3 V-porta segments ISI 329 un hroms/cg8m un ISI 329 un hroms/cg8m un 3 hroms1 hroms1 4 Ligzda ISI 316 un kobalta bāzes ISI 316 un kobalta bāzes 2 sakausējums/ptfe1 sakausējums/ptfe1 4 izmugures blīve ISI 316 ISI B Balsta gredzens ISI 316 ISI Fiksatora atspere INCONEL 625 INCONEL izmugures slēgs Nerūsējošais tērauds un PTFE/ Viton GF/grafīts Nerūsējošais tērauds un PTFE/ Viton GF/grafīts 7 Fiksējošais gredzens EN EN Balsta gredzens ISI 316 ISI Blīvslēga bīdītājs STM 351 gr. CF8M STM 351 gr. CF8M 10 Diafragmas atloks STM 351 gr. CF8M STM 351 gr. CF8M 3 11 Piedziņas ass ISI 329/17-4PH 1 ISI 329/17-4PH ss ISI 329/17-4PH 1 ISI 329/17-4PH Ierievis ISI 329 ISI Cilindriskā tapa ISI 329/17-4PH 1 ISI 329/17-4PH 1 3. (2. kat collu izmēriem) 15 Cilindriskā tapa ISI 329/17-4PH 1 ISI 329/17-4PH 1 3 (2. kat. izmēriem collas) 16 Gultnis PTFE un SS tīkls/kobalta bāzes PTFE un SS tīkls/kobalta bāzes 3 sakausējums1) sakausējums1) 17 Gultnis PTFE un SS tīkls/kobalta bāzes PTFE un SS tīkls/kobalta bāzes 3 sakausējums1) sakausējums1) 18 Balsta gultnis Kobalta bāzes sakausējums1 Kobalta bāzes sakausējums Blīvējošā plāksne Grafīts/PTFE Grafīts/PTFE 1 Blīvējums PTFE/grafīts1 PTFE/grafīts Uzpildes gredzens (tikai ar Nerūsējošais tērauds ISI 316 Nerūsējošais tērauds ISI 316 zemu Cv 1 colla/dn 25) 24 Tapskrūve ISO /B8M ISO /B8M 25 Sešstūra uzgrieznis ISO /B8M ISO /B8M 26 Sešstūra skrūve ISO /B8M ISO /B8M 30 Fiksējošā plāksne ISI 316 ISI tsperes bloks SIS 2324 un CrMo Steel + ENP SIS 2324 un CrMo Steel + ENP 35 Identifikācijas plāksne ISI 316 ISI 316 Rezerves daļu komplekta kategorija: kategorija: ieteicamās mīkstās daļas, vienmēr nepieciešamas remontam. Piegādāts kā komplekts. Rezerves daļu 2. kategorija: daļas ligzdas nomaiņai. Piegādāts kā komplekts. Rezerves daļu 3. kategorija: daļas aizvēršanas elementa nomaiņai. Rezerves daļas pilnam remontam: visas daļas no 1., 2. un 3. kategorijas.

19 3 R 74 lv IZMĒRI UN SVRS 11.1 Sērija R øu2 øs2 øz M øu1 øs1 Montāžas līmeņa izmēri Dimensions of mounting saskaņā ar ISO 5211 level acc. to ISO P øo DN ød øb C K E (L) R V V 1 Veids DN ISO 5211 Izmēri, mm kg 1 øb C ød E R K øo M P øs1 øs2 øu1 øu2 øz L V R 25 F , , ,5 52 1,3 40 F , ,5 15 4, , ,5 52 2,4 F05, F , ,5 15 4, , ,5 67 3,7 65 F05, F , , ,5 67 5,3 80 F07, F ,76 22, ,2 100 F07, F ,76 22, ,6 1 F10, F ,35 27, F10, F ,35 32, F12, F ,53 39,

20 3 R 74 lv 11.2 R - EC UZSTĀDĪŠNS POZĪCIJ: -VU (STNDRT) MOUNTING POSITION: -VU (STNDRD) H øb ød DN C K I E V G F VDI/VDE 3845 Supply G1/4" J X 1 Veids Pievada DN Izmēri, mm VDI/ kg montāža 1 øb C ød E F G H I J K V X VDE 3845 R EC05 / F EC07 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 18 EC10 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 58 EC12 / F G1/4" G1/4" G1/4" 101 EC14 / F G1/4" 140

21 3 R 74 lv R - EJ, EJ_ C øb ød DN K J H X I E V UZSTĀDĪŠNS POZĪCIJ: -VU (STNDRT) MOUNTING POSITION: -VU (STNDRD) F G VDI/VDE 3845 Supply NPT 1/4" 1 Modelis EJ_, atvēršanas Model EJ_ spring atspere to open Veids Pievads DN Izmēri, mm VDI/ kg montāža 1 øb C ød E F G H I J K V X VDE 3845 R EJ05 / F EJ07 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 21 EJ10 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 76 EJ12 / F G1/4" G1/4" 1 EJ14 / F G1/4" 178

22 22 3 R 74 lv 11.4 R-B1C UZSTĀDĪŠNS POZĪCIJ: -VU (STNDRT) MOUNTING POSITION -VU (STNDRD) I max NPT X ød NPT PDEVE 1/4 NPT SUPPLY 1/4 NPT 1 G F SIGNĀLS SIGNL M M X 1,5, X 1.5 KBEĻ CBLE BLĪVSLĒGS GLND V DN øb C J H FLOW PLŪSMS DIRECTION VIRZIENS Veids Maks. Δp 1) DN 1 øb C ød Izmēri, mm F G X V J H I maks. NPT kg R_025-B1C /4 5,5 R_040-B1C /4 6,6 R_0-B1C /4 8 R_0-B1C /4 13,5 R_065-B1C /4 9,5 R_065-B1C /4 15 R_080-B1C /4 11 R_080-B1C /4 16 R_100-B1C /4 15 R_100-B1C /4 19 R_1-B1C /4 34 R_1-B1C /8 40 R_1-B1C /8 55 R_-B1C /4 52 R_-B1C /8 59 R_-B1C /8 73 R_2-B1C /8 100 R_2-B1C / ) Maks. Δp ieslēgšanas-izslēgšanas darbībā ar pievada slodzes koeficientu 0,6 un padeves spiedienu 5 bāri

23 3 R 74 lv R - B1J, B1J UZSTĀDĪŠNS POZĪCIJ: -VU (STNDRT) MOUNTING POSITION -VU (STNDRD) I max NPT X ød NPT SUPPLY PDEVE 1/4 NPT 1 G F SIGNL SIGNĀLS M X 1,5, 1.5 KBEĻ CBLE BLĪVSLĒGS GLND V DN øb C J H FLOW DIRECTION PLŪSMS VIRZIENS Veids Maks. Δp 1) DN 1 øb C Izmēri, mm ød F G X V J H I maks. NPT kg R_025-B1J6 / /8 14 R_040B1J6 / /8 15 R_0-B1J6 / /8 16 R_065-B1J6 / /8 18 R_080B1J6 / /8 19 R_100-B1J6 / /8 22 R_025-B1J8/B1J8 / /8 19 R_040-B1J8/B1J8 / /8 R_0-B1J8/B1J8 / /8 21 R_065-B1J8/B1J8 / /8 23 R_080-B1J8/B1J8 / /8 24 R_100-B1J8/B1J8 / /8 27 R_1-B1J8/B1J8 10/ /8 41 R_1-B1J10/ 40/ /8 55 B1J10 R_-B1J10/ 15/ /8 75 B1J10 R_-B1J12/ 32/ /2 100 B1J12 R_2-B1J16/ B1J16 35/ / ) Padeves spiediens BJ 4 bāri / BJ 5 bāri

24 24 3 R 74 lv 11.6 R - M R øb **) ød SR V øz DN G J C F H Veids Pievads/ DN Izmēri, mm kg montāža ISO 5211 ød 1 øb C F G H J V øz R M07/15F /38* M07/15F M07/15F M07/15F M07/F M07/F M10/25F M12/30F M12/35F M14/35F *) Pievadi ar izvērstu ievades asi. **) Pievadi M07...M12 ir aprīkoti ar rokrata veida SR, pievadi M14...M16 ir aprīkoti ar rokrata veida R.