NELDISC Metāla ligzdas augstas veiktspējas trīskāršs ekscentrisks diska vārsts Sērija LW, LG Uzstādīšanas, apkopes un lietošanas norādījumi

Transcription

1 NELDISC Metāla ligzdas augstas veiktspējas trīskāršs ekscentrisks diska vārsts Sērija LW, LG Uzstādīšanas, apkopes un lietošanas norādījumi 2 LW 70 lv 10/2017

2 2 2 LW 70 lv Saturs 1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA Rokasgrāmatas apjoms Vārsta apraksts Vārsta marķējumi Tehniskās specifikācijas Vārsta apstiprinājumi CE marķējums Pārstrāde un likvidācija Drošības pasākumi TRANSPORTĒŠANA, SAŅEMŠANA UN GLABĀŠANA 5 3 UZSTĀDĪŠANA Vispārēja informācija Montāža cauruļvadā Pievads NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ APKOPE Vispārīgi apkopes norādījumi Vārsta noņemšana no cauruļvada Blīvslēga bloka nomaiņa Vārsta noplūde Ligzdas gredzena nomaiņa Diska, asu un gultņu nomaiņa Vārsta montāža PIEVADU ATVIENOŠANA UN UZSTĀDĪŠANA Vispārēja informācija B1 sērijas pievadu atvienošana EC un EJ pievadu noņemšana B1 sērijas pievadu uzstādīšana EC un EJ pievadu uzstādīšana Citu pievada veidu noņemšanas un uzstādīšana Aiztura skrūves noregulēšana INSTRUMENTI REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA IZVĒRSTAIS SKATS UN DAĻU SARAKSTS IZMĒRI UN SVARS VĀRSTS AR MANUĀLĀS VADĪBAS IESPĒJU, M VĀRSTS AR PNEIMATISKO PIEVADU, B1C VĀRSTS AR PNEIMATISKO ATSPERES ATGRIEZES PIEVADU, B1J Flange drilling and compatibility VEIDA KODS VISPIRMS IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS! Šie norādījumi sniedz informāciju par drošu vārsta izmantošanu un darbību. Ja nepieciešama papildu palīdzība, lūdzu, sazinieties ar ražotāju vai ražotāja pārstāvi. Adreses un tālruņa numuri ir nodrukāti uz aizmugures vāka. Skatiet arī lai iepazītos ar jaunāko dokumentāciju. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS! Informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Visas prečzīmes ir atbilstīgo īpašnieku īpašums. Šis produkts atbilst Baltkrievijas Republikas, Kazahstānas Republikas un Krievijas Federācijas Muitas ūnijas prasībām.

3 2 LW 70 lv 3 1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA 1.1 Rokasgrāmatas apjoms Šajā uzstādīšanas, darbības un apkopes rokasgrāmatā sniegta svarīga informācija par sērijas LW un LG Neldisc trīskāršajiem ekscentriskajiem diska vārstiem. Pievadi un instrumenti, ko izmanto ar sērijas LW un LG vārstiem arī ir īsi aplūkoti. Papildinformāciju par atsevišķu pievadu un vadības aprīkojumu skatiet tā norādījumu rokasgrāmatā. PIEZĪME. Lai vārstu izvēlētos un izmantotu specifiskiem nolūkiem, nopietni jāapsver detalizēti aspekti. Šādu produktu satura dēļ šajā rokasgrāmatā nevar aplūkot visas iespējamās situācijas, kas var rasties, veicot vārstu regulatora uzstādīšanu, izmantošanu vai apkopi. Ja neesat pārliecināts par vārsta izmantošanu vai tā piemērotību paredzētajai lietošanai, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu Metso s Automation, lai iegūtu papildinformāciju. Ja neesat pārliecināts par vārsta lietošanu vai piemērotību paredzētajam nolūkam, sazinieties ar Metso, lai iegūtu papildu informāciju. Ja vārstu paredzēts izmantot skābekļa padeves regulēšanai, skatiet arī atsevišķās uzstādīšanas, apkopes un lietošanas instrukcijas, kas attiecas uz skābekļa padevi (skatiet Metso dokumentu 10O270EN.pdf) 1.3 Vārsta marķējumi Korpusa marķējumi ir izlieti uz korpusa. Vārstam ir piestiprināta identifikācijas plāksnīte (skatiet 2. att.). att. 2. BODY TRIM SHAFT SEAT (1) (3) (5) (6) (8) (9) ATTENTION: READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SER VICING. CONTACT METSO AUTOMATION FOR COPY. t max. t min. ps TYPE No. RATING Identifikācijas plāksnīte Made by Metso Flow Control (2) (4) (7) (10) Identifikācijas plāksnītes marķējums: 1. Korpusa materiāls 2. Ass materiāls 3. Apdares materiāls 4. Ligzdas materiāls 5. Maksimālā ekspluatācijas temperatūra 6. Minimālā ekspluatācijas temperatūra 7. Maksimālā izslēgšanas spiediena diferenciālis 8. Veida apzīmējums 9. Vārstu ražošanas daļu saraksta nr. 10. Spiediena klase XXXX 1.2 Vārsta apraksts Neldisc sērija LW ir galetes veida un sērija LG ir izciļņu veida metāla ligzdas trīskāršs ekscentrisks diska vārsts. Disks ir eliptisks un tam ir trīskārša ekscentriska montāža. Kad vārsts ir aizvērts, eliptiskais disks pie primārās ass pārvieto ligzdas gredzenu uz āru, liekot ligzdas gredzenam saskarties ar disku, kas atrodas pie sekundārās ass. Kad vārsts ir atvērts, kontakts tiek atbrīvots un ligzdas gredzens atgriežas savā sākotnējā apļveida formā (skat. 1. att.). Disks uzstādīts asīm, izmantojot tapas, un diskā nav atveru. Konstrukcijas informācija katram vārstam ietverta veida kodā, kas norādīts uz vārsta identifikācijas plāksnītes. Lai saprastu veida kodu, lūdzu, skatiet 11. sadaļu. Vārstu ir paredzēts izmantot gan kontrolei, gan izslēgšanai. att. 1. Trīskāršā ekscentriskā diska vārsta konstrukcija

4 4 2 LW 70 lv 1.4 Tehniskās specifikācijas Veids: Spiediena klase Korpuss: Apdare: Korpuss un apdare: LW8C, LG8C: metāla ligzdas trīskāršs ekscentrisks diska vārsts LW: galetes veids LG: izciļņu veids LW6L, LW7L, LG6L, LG7L: PN 25, ISO PN 20, ASME150 LW8M, LG8M, LW5M, LG5M: PN 40, ISO PN 50, ASME300 LW6L, LW7L, LG6L, LG7L: Izmērs DN : PN 25 Izmērs DN : ISO PN 20 LW8M, LG8M, LW5M, LG5M: PN 40, ISO PN 50 izmēri DN700 DN1000: ASME 150 Temperatūras amplitūda: -200 C C (virs 600 C, lūdzu, sazinieties ar ražotāju) Plūsmas virziens: brīvs Izmēri: skatiet 10. sadaļu Svari: skatiet 10. sadaļu 1.5 Vārsta apstiprinājumi TA-Luft, nodaļa Ugunsdrošības tests BS 6755 un API CE marķējums Vārsts atbilst Eiropas direktīvas 97/23/EK prasībām attiecībā uz spiediena aprīkojumu un ir marķēts atbilstoši direktīvai. 1.7 Pārstrāde un likvidācija Vairumu vārsta daļu var pārstrādāt, ja tās tiek sašķirotas atbilstoši materiālam. Vairumam daļu ir materiāla marķējums. Vārsta komplektā ir iekļauts materiālu saraksts. Turklāt no ražotāja ir pieejamas atsevišķas pārstrādes un likvidācijas norādes. Vārstu par samaksu var nogādāt ražotājam pārstrādei un likvidācijai. 1.8 Drošības pasākumi UZMANĪBU! Nepārsniedziet vārsta veiktspējas ierobežojumus! Pārsniedzot uz vārsta norādītos ierobežojumus, var izraisīt bojājumus un nekontrolētu spiediena izlaišanu. Var rasties bojājumi vai traumas. UZMANĪBU! Neveiciet vārsta demontāžu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārstā ir spiediens! Vārsta, kurā ir spiediens, demontēšana vai noņemšana izraisīs nekontrolētu spiediena izlaišanu. Vienmēr izolējiet attiecīgo cauruļvada daļu, izlaidiet spiedienu no vārsta un izlaidiet vielu pirms vārsta demontēšanas. Noskaidrojiet iesaistītās vielas veidu. Aizsargājiet cilvēkus un vidi no kaitīgām un indīgām vielām. Pārliecinieties, vai vārsta apkopes laikā cauruļvadā nevar iekļūt nekāda viela. Pretējā gadījumā iespējami bojājumi vai traumas. UZMANĪBU! Uzmanieties no diska griešanas kustības! Rokas un citas ķermeņa daļas, kā arī instrumenti un citi priekšmeti nedrīkst atrasties atvērtā plūsmas portā. Cauruļvadā neatstājiet svešķermeņus. Kad vārsts ir aktivizēts, disks funkcionē kā griezējierīce. Diska pozīcija var tikt mainīta arī, pavirzot vārstu. Aizveriet un atdaliet pievada spiediena piegādes cauruļvadu, lai veiktu vārsta apkopi. Pretējā gadījumā iespējami bojājumi vai traumas. UZMANĪBU! Uzmanieties no trokšņu emisijas! Vārsts var izraisīt troksni cauruļvadā. Trokšņa līmenis ir atkarīgs no pielietojuma. To var izmērīt vai aprēķināt, izmantojot Metso Nelprof programmatūru. Ievērojiet attiecīgos darba vides noteikumus par trokšņu emisiju. UZMANĪBU! Uzmanieties no ļoti auksta vai karsta vārsta! Vārsta korpuss izmantošanas laikā var būt ļoti auksts vai ļoti karsts. Aizsargājiet sevi no aukstuma radītām traumām vai apdegumiem. UZMANĪBU! Strādājot ar vārstu vai vārsta bloku, ņemiet vērā tā svaru! Nekad neceliet vārstu vai vārsta bloku no pievada, pozicionētāja, gala slēdža vai to cauruļvadiem. Celšanas virves droši aplieciet ap vārsta korpusu (skatiet 3. attēlu). Krītošas daļas var izraisīt bojājumus vai traumas. PIEZĪME. Negrieziet disku vairāk par 90, jo tā var tikt bojāta ligzda. Vārsts ir konstruēts tā, lai disks darbotos tikai 0-90 robežās.

5 2 LW 70 lv 5 2 TRANSPORTĒŠANA, SAŅEMŠANA UN GLABĀŠANA Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā vārstam un pavadošajām ierīcēm nav radušies bojājumi. Vārstu pirms uzstādīšanas rūpīgi uzglabājiet, ieteicams telpās sausā vietā. Nenogādājiet vārstu paredzētajā vietā un nenoņemiet plūsmas porta aizsargus līdz vārsta uzstādīšanai. Vārsts tiek piegādāts aizvērtā stāvoklī. Vārsts, kas aprīkots ar atsperes atgriezes pievadu, tiek nogādāts atsperes noteiktajā pozīcijā. Uzglabāšanas laikā vārstam jābūt nedaudz aizvērtam. att. 4. Ieteicamais perforētās plāksnes stāvoklisir "augšpusē" šim cauruļvadam Plūsmas virziens Plūsmas balansēšanas apdares pozīcija 3 UZSTĀDĪŠANA 3.1 Vispārēja informācija Noņemiet plūsmas porta aizsargus un pārbaudiet, vai vārsta iekšpuse ir bez bojājumiem un tīra. UZMANĪBU! Strādājot ar vārstu vai vārsta bloku, ņemiet vērā tā svaru! Ievērojiet pacelšanas metodes, kas parādītas 3. att. Iespējams, nepieciešams stingri atbalstīt cauruļvadu, lai pasargātu vārstu no pārmērīgas slodzes. Pietiekams atbalsts arī samazinās cauruļvada vibrāciju, un tas nodrošina atbilstošu pozicionētāja darbību. Nenostipriniet balstus pie atloka skrūvēm vai pievada. Ieteicamais jebkura taisna cauruļvada garums, kurš ir pirms vadības vārsta, ir vismaz 2 x no cauruļvada diametra. Plūsma izraisa tā saukto dinamisko griezes momentu pret vārsta disku, kas mēģina aizvērt vārstu. Caurules līkumā spiediens uz ārmalu ir lielāks nekā uz iekšmalu. Uzstādot trīskāršo ekscentrisko diska vārstu tūlīt pēc caurules līkuma, vārsta asij jābūt vērstai pret caurules centra punktu (skatiet 5. att.). Tas ir īpaši svarīgi, kad vārsts tiek izmantots kā vadības vārsts. Vārsta, kas uzstādīts aiz centrbēdzes sūkņa, asij jābūt vērstai perpendikulāri sūkņa asij (skatiet 6. att.). Šādi uzstādot, vārsta diski būs vienmērīgāk noslogoti un vibrācijas, kas iespējamas vidējā pozīcijā, tiks novērstas. att. 3. Vārsta celšana 3.2 Montāža cauruļvadā Pirms vārsta uzstādīšanas uzmanīgi izskalojiet vai izpūtiet cauruļvadu. Svešķermeņi, piemēram, smiltis vai metināšanas elektroda gabaliņi, sabojās diska blīvējuma virsmu un ligzdu. Vārstu var uzstādīt jebkurā pozīcijā un pievilkums ir nodrošināts abos virzienos. Uzstādiet vārstu cauruļvadā tā, lai ass būtu horizontāli, ja iespējams. Taču neiesakām uzstādīt vārstu ar pievadu apakšpusē, jo netīrumi, kas ir cauruļvadā var iekļūt korpusa iedobumā un sabojāt blīvslēga bloku. Ja vārsts aprīkots ar plūsmas balansēšanas apdari (veida kods S-...), tam jābūt vārsta korpusa lejupejošās plūsmas pusē. Vārstu jāuzstāda tā, lai perforētā plāksne neuzkrātu netīrumus cauruļvadā (skatīt 4. att.).nav ieteicams uzstādīt pozīcijās A-HL, B-HL, C-HL, D-HL. Izvēlieties atloka paplāksnes atbilstoši ekspluatācijas apstākļiem. Nemēģiniet koriģēt nesalāgotos cauruļvadus, pieskrūvējot atloku. att. 5. att. 6. Montāža pēc caurules līkuma Montāža pēc centrbēdzes sūkņa

6 6 2 LW 70 lv tabula 1. Minimālie caurules iekšējie izmēri (mm) att. 7. Minimālie caurules iekšējie izmēri Vārsta izmērs DN / NPS LW6L, LW7L, LG6L, LG7L (mm) Piezīme. Izmēri DN 700/28 collas DN 1000/40 collas, pieejami tikai tipiem LW8C un LG8C. D LW8M, LG8M, LW5M, LG5M (mm) att. 8. Minimālie caurules iekšējie izmēri (mm) tabula 2. Minimālie caurules iekšējie izmēri (mm) LW6L DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks DN Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. 80 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DN DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 450 M M M M M M M M M M M LW7L DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks DN Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. 80 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DN DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 450 M M M M M M M M M M M

7 2 LW 70 lv 7 Table 2. continued LW8M DIN PN 25 atloks DIN PN 40 atloks DIN PN 50 atloks LW5M DN Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 80 M M M M M M Kniedes skrūves aiz 125 M Kniedes skrūves aiz M Kniedes skrūves aiz M korpusa, kakla korpusa, kakla korpusa, kakla zonā (garums L) 150 M zonā (garums L) M zonā (garums L) M M M M M M M M M M M M M M M M DN DIN PN 25 atloks DIN PN 40 atloks DIN PN 50 atloks Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 450 M M M M M M M M45x M LG6L DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks L4 DN Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 80 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DN DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 450 M M M M M M M M M M M LG7L DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks L4 DN Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 80 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DN DIN PN 10 atloks DIN PN 16 atloks DIN PN 25 atloks DIN PN 20 atloks L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 450 M M M M M M M M M M M LG8M DIN PN 25 atloks DIN PN 40 atloks DIN PN 50 atloks L4 LG5M DN Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 80 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DN DIN PN 25 atloks DIN PN 40 atloks DIN PN 50 atloks L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 450 M M M M M M M M45x M

8 8 2 LW 70 lv tabula 3. Kniedes skrūves izmēri, ASME atloki (collas/mm) LW_ LW6L, LW7L, ASME 150 atloks LW5M, LW8M, ASME 300 atloks NPS / DN Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 3 / 80 5/8 UNC 6.30 / /4 UNC 7.87 / / 100 5/8 UNC 6.69 / /4 UNC 8.26 / / 125 3/4 UNC 7.48 / /4 UNC 8.66 / / 150 3/4 UNC 7.87 / /4 UNC 9.05 / / 200 3/4 UNC 7.87 / /8 UNC / Kniedes skrūves aiz korpusa, kakla zonā (garums L) 10 / 250 7/8 UNC 8.66 / UNC / / / 300 7/8 UNC 9.05 / /8-8 UN / / / UNC 9.84 / /8-8 UN / / / UNC / /4-8 UN / / NPS / DN LW6L, LW7L, ASME 150 atloks LW5M, LW8M, ASME 300 atloks Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 18/ /8-8UN 11.42/ /4-8UN 14.96/ / / /8-8UN 12.60/ / /4-8UN 15.75/ / / /4-8UN 14.17/ / /2-8UN 17.72/ /185 8 LG_ LG6, LG7L, ASME 150 atloks LG5M, LG8M, ASME 300 atloks NPS / DN Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 3 / 80 5/8 UNC 2.36 / / / 16 3/4 UNC 2.75 / / / 16 4 / 100 5/8 UNC 2.56 / / / 19 3/4 UNC 2.95 / / / 19 5 / 125 3/4 UNC 2.75 / / / / 150 3/4 UNC 2.75 / / / 20 3/4 UNC 3.54 / / / 25 8 / 200 3/4 UNC 2.95 / / / 23 7/8 UNC 4.33 / / / / 250 7/8 UNC 3.34 / / / 26 1 UNC 4.92 / / / / 300 7/8 UNC 3.54 / / / /8-8UN 5.31 / / / / UN 4.13 / / / /8-8UN 5.51 / / / / UN 4.52 / / / /4-8UN 6.30 / / / 61 NPS / DN LG6, LG7L, ASME 150 atloks LG5M, LG8M, ASME 300 atloks Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 18/ /8-8UN 5.12/ / /47 1 1/4-8UN 6.50/ / / / /8-8UN 5.31/ / /54 1 1/4-8UN 6.69/ / /73 24/ /4-8UN 6.10/ / /63 1 1/2-8UN 7.68/ / /78 NPS / DN LW8CB ASME 150 atloks 1) LG8CB ASME 150 atloks 1) NPS / DN Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. 28/700 3/4 UNC 5.118/ / /700 3/4 UNC 3.937/ / /750 3/4 UNC 4.330/ / /750 3/4 UNC 3.937/ / /800 3/4 UNC 4.724/ / /800 3/4 UNC 4.330/ / /900 7/8 UNC 5.118/ / /900 7/8 UNC 4.724/ / / UNC 6.299/ / / UNC 5.118/ / tabula 4. LW_ DN Kniedes skrūves izmēri, ASME atloki (collas/mm) LW6L, ISO PN 20 atloks LW5M, ISO PN 50 atloks Vītne L Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 80 M M Kniedes skrūves aiz korpusa, 100 M M kakla zonā (garums L) 125 M M M Kniedes skrūves aiz korpusa, 200 M M kakla zonā (garums L) 250 M M M M M M M M DN LW6L, ISO PN 20 atloks LW5M, ISO PN 50 atloks Vītne L Daudz. L1 Daudz. Vītne L Daudz. L1 Daudz. 450 M M M M M M LG_ LG6L, ISO PN 20 atloks LG5M, ISO PN 50 atloks DN Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 80 M M M M M M M M M M M M M M M M M DN LG6L, ISO PN 20 atloks LG5M, ISO PN 50 atloks Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 Vītne L2 Daudz. L3 Daudz. L4 450 M M M M M M

9 2 LW 70 lv 9 Montējot vārstu, tam jābūt aizvērtā pozīcijā un rūpīgi centrētam starp cauruļu atlokiem, lai rotējošais disks nepieskartos caurules malām vai atloka paplāksnēm. Uzmanīgi uzstādiet vārstu, kura pievadam ir atsperes atvēršanas mehānisms. Ja diska lielums pārsniedz kopējo garumu, vārstam uzstādīšanas laikā ir jābūt aizvērtā pozīcijā. Pievada energoavotam ir jābūt droši nostiprinātam, lai uzstādīšanas laikā tas netiktu sabojāts vai nolauzts. Energopiegādes pēkšņa pārtraukuma gadījumā vārsts negaidīti atveras, jo tā atsperu bloks ir iepriekš nospriegots. Tas var nodarīt būtisku kaitējumu vārsta tuvumā esošajiem cilvēkiem un materiāliem. Atsevišķu nominālo izmēru vārstiem dažas atloka skrūves neatbilst vārsta korpusam. Vārsta korpuss ir tādējādi aprīkots ar atverēm, skatiet 2. att. un tabulas. Pārliecinieties, vai disks var rotēt atvērtā pozīcijā pēc iepriekšējas atloka skrūvju pievilkšanas. Pievadu vadības vārtus var aprīkot ar pozīcijas apstāšanās vietām, kas parasti ļauj diskam atvērties tikai 80. Kniedes skrūvju garums 2. tabulā norādīts, pamatojoties uz: paplāksnes biezumu 1,5 mm izturīgiem uzgriežņiem ar paplāksnēm atloka biezumu metinātā kakla atlokiem pēc DIN vai ISO Vārsta izolācija Ja nepieciešams, vārstu jāizolē. Izolācija nedrīkst turpināties virs vārsta korpusa augšējā līmeņa, skatiet 9. att. att. 9 Izolācijas ierobežojums Vārsta izolācija 3.3 Pievads Uzstādot vārstam pievadu, pārliecinieties, vai vārsta bloks darbojas pareizi. Skatiet uzstādīšanas norādījumus 6. sadaļā. Ievērojiet attālumu, kas nepieciešams, lai noņemtu pievadu. Pievada cilindru ieteicams novietot vertikālā pozīcijā. Pievads nedrīkst pieskarties cauruļvadam, jo cauruļvada vibrācija var to sabojāt vai traucēt tā darbībai. Dažos gadījumos, piemēram, tad, ja tiek izmantots liels pievads vai cauruļvads stipri vibrē, ieteicams atbalstīt pievadu. Lai saņemtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu Metso s Automation. 4 NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ Pārliecinieties, vai vārstā vai cauruļvadā nav palikuši netīrumi vai svešķermeņi. Rūpīgi izskalojiet cauruļvadu. Skalošanas laikā vārstam ir jābūt atvērtam Iedarbinot sūkni, pārliecinieties, vai vārsts cauruļvadā ir pilnīgi noslēgts vai atvērts ne vairāk kā par 20. Hidrauliskais trieciens, kas seko lieljaudas sūkņu palaišanai, rada diskā maksimālo griezes momentu. Tas var bojāt tapu savienojumu starp disku un asi, ja vārsts ir atvērts Blokam ir tiešās noslodzes konstrukcija. Tāpēc apkopes laikā nav nepieciešama bloka skrūvju pievilkšana. 5 APKOPE UZMANĪBU! Veicot apkopi, ievērojiet drošības pasākumus sadaļā izklāstītos UZMANĪBU! Pārvietojot vārstu vai visu vārsta bloku, ņemiet vērā vārsta vai tā bloka svaru. UZMANĪBU! Drošības nolūkā fiksējošās plāksnes vienmēr JĀUZSTĀDA, kā norādīts 5.3. sadaļā. 5.1 Vispārīgi apkopes norādījumi Kaut arī Metso Neles vārsti ir paredzēti darbam skarbos apstākļos, pienācīga profilaktiskā apkope var palīdzēt būtiski samazināt neplānotas dīkstāves un līdz ar to samazināt iekārtas uzturēšanas izmaksas. Metso iesaka pārbaudīt vārstus vismaz reizi 5 (piecos) gados. Intervāls starp pārbaudēm un apkopēm ir atkarīgs no faktiskā lietojuma un darbības apstākļiem. Intervālus starp pārbaudēm un apkopēm var noteikt, konsultējoties ar vietējiem Metso ekspertiem. Šo regulāro pārbaužu laikā ir jānomaina detaļas, kas norādītās Rezerves daļu komplektā. Glabāšanas laiks ir jāieskaita pārbaudes intervālā. Apkopi var veikt, kā norādīts tālāk. Lai saņemtu palīdzību jautājumos par apkopi, sazinieties ar vietējo Metso biroju. Tekstā norādītie ierīces daļu numuri attiecas uz 10. sadaļā sniegto izvērsto skatu un daļu sarakstu, ja vien nav norādīts citādi. PIEZĪME. Nosūtot ierīces remonta veikšanai ražotājam, neizjauciet tās. Rūpīgi notīriet un izskalojiet vārstu. Drošības apsvērumu dēļ informējiet ražotāju par vielu, kuras plūsmas kontrolei vārsts tika izmantots (pievienojiet materiālu drošības datu lapas (MSDS). PIEZĪME. Lai nodrošinātu drošu un efektīvu darbību, vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas, lai vārsts darbotos, kā paredzēts.

10 10 2 LW 70 lv PIEZĪME. Drošības nolūkā nomainiet spiedienu aizturošās ietaises bultskrūves, ja vītnes ir bojātas, bijušas pakļautas augstai temperatūrai, izstieptas vai sarūsējušas. 5.2 Vārsta noņemšana no cauruļvada UZMANĪBU! Neveiciet vārsta demontāžu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārstā ir spiediens! Parasti visērtāk pirms vārsta noņemšanas no cauruļvada ir noņemt pievadu un tā palīgierīces (skatiet 6. sadaļu). Ja vārsta komplekts ir mazs vai tam ir grūti piekļūt, praktiskāk, iespējams, ir vienlaicīgi noņemt visu komplektu. Pārliecinieties, vai vārstā nav spiediena un cauruļvads ir tukšs. Pārliecinieties, vai nekāda viela neiekļūst tajā daļā, kurā notiek apkope. Noņemot, vārstam jābūt aizvērtā pozīcijā. Rūpīgi atbalstiet vārstu ar pacelšanas ierīci. Uzmanīgi novietojiet virves un atskrūvējiet cauruļu atloku skrūves. Pārliecinieties, vai virves ir novietotas pareizi. Celiet vārstu pareizi (skatiet 3. sadaļu). 5.3 Blīvslēga bloka nomaiņa UZMANĪBU! Neveiciet vārsta demontāžu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārstā ir spiediens! PTFE V-gredzenus izmanto kā standarta blīvslēga bloku un grafīta gredzenus augstas temperatūras konstrukcijām. Blokam ir standarta tiešās noslodzes konstrukcija. Blīvslēga bloks (20) ir jānomaina, ja rodas noplūde, pat pēc sešstūrveida uzgriežņu (25) pievilkšanas, kā ieteikts. Pārliecinieties, vai vārstam nav spiediena. Atskrūvējiet skrūves (25) un noņemiet diska atsperu (TA-Luft) komplektus (43), saturētāja plāksnes (42) un blīvslēgu (9). Noņemiet vecos bloka gredzenus (20). Nesabojājiet bloka gredzena iegremdējuma vietas un ass virsmas. Pretizspiešanas gredzens nav jānomaina (22). Notīriet blīvslēga bloku un bloka gredzena iegremdējuma vietu. Uzstādiet jaunu bloku komplektu (V-gredzens vai grafīts). Slidiniet gredzenus uz ass. Pārliecinieties, vai atslēgas ierievja gropē nav atskabargu, kas varētu bojāt bloku. Uzstādiet blīvslēgu. Saturošās plāksnes uzstādiet ar tekstu UPSIDE (Augšpuse) augšpusē (skatiet 10. att.). Uzstādiet diska atsperes komplektus. Novietojiet uzgriežņus uz kniedēm. Iepriekš saspiediet blīvslēga bloku, pievelkot uzgriežņus ar instrumentu, līdz diska atsperu kompresijas vērtība ir (h 1 h 2 ), kā norādīts 5. tabulā. Veiciet vārstam 3 5. darbības ciklu. Piemērots kustības diapazons ir aptuveni 80 %. Darbības laikā nav nepieciešams pilnībā aizvērt vai atvērt vārstu. Atskrūvējiet skrūves un diska atsperes. att. 10. tabula 5. Saturošās plāksnes montāža Izmēriet diska atsperu augstumu h 1 un izmantojiet šīs vērtības kā pamatvērtības, definējot atsperu gala vērtības (kā saspiestā stāvolī). Uzstādiet atpakaļ diska atsperes un pievelciet uzgriežņus ar instrumentu. Pievelciet uzgriežņus līdz sasniegta diska atsperu kompresijas noteiktā vērtība (h 1 h 2 ), skatiet 5. tabulu. LW6L, LG6L, LW7L, LG7L Blīvslēga blīvējuma nostiprināšana LW8M, LG8M, LW5M, LG5M Atsperu komplekta diametrs Vītne Kompresija (h 1 h 2 ), mm Blīvējošā gredzena materiāls DN DN mm M Graphite PTFE + PTFE M8 2,0 1,0 100, 125, , M8 2,5 1, M10 2,5 1, M10 3,0 1, M10 3,0 2, M10 3,0 2, ,5 M14 4,0 3, ,5 M14 4,5 3,0 350, ,5 M14 4,5 3, ,5 M14 4,5 2, ,5 M14 4,5 3, , M16 5,0 3, M16 5,5 3,5 LW8CB, LG8CB --- Atsperu komplekta diametrs Vītne Kompresija (h 1 h 2 ), mm Blīvējošā gredzena materiāls DN DN mm M Graphite PTFE + PTFE M18 5,0 3, M18 5,0 3, M18 5,,5 3, M20 6,0 4, M20 6,5 4,0

11 2 LW 70 lv 11 dia h 2 h 1 Noņemiet vecā korpusa blīvi (19) un ligzdas gredzenu (4). Ja ligzdas gredzens ir bojāts, nomainiet to. Notīriet visas ligzdu virsmas un pārbaudiet ligzdas gredzena virsmu. diska atsperu komplekts (44) disc spring set (44) bloks (20) packing (20) V-ring set or graphite packing V-gredzena komplekts anti-extrusion vai grafīta ring bloks (22) pretizspiešanas gredzens (22) kniede (24) stud (24) hexagon nut (25) sešstūrveida uzgrieznis (25) retainer plate (42) gland (9) aiztura plāksne (42) blīvslēgs (9) att. 11. Blīvslēgu bloks Ja vārstā ir spiediens un noplūde turpinās, vēlreiz pievelciet uzgriežņus, bet nepārsniedziet vērtības, kas norādītas 5. tabulā, vairāk par 50 % vai arī pilnībā nesaspiediet diska atsperes. 5.4 Vārsta noplūde Vārsta noplūdi ne vienmēr izraisa bojāts ligzdas gredzens vai disks. Iemesls tam var arī būt tas, ka disks neatrodas aizvērtā pozīcijā. Pārbaudiet pievada pozīciju attiecībā pret vārstu. Skrūves var būt vaļīgas vai bojāta konsole. Pārbaudiet regulāciju aizvērtā pozīcijā (skatiet 6.4. sadaļu). Marķiera līnija paralēli diskam uz vārsta ass aptuveni parāda diska aizvērto pozīciju (skatiet 12. att.). Spiediena triecieni var padarīt vaļīgu tapu savienojumu starp disku un asi; tāpēc ass kustas, kamēr disks paliek savā vietā, un tas disku neļauj pilnībā aizvērt. Ja to veicot noplūdes iemesls netiek noskaidrots, vārstu jānoņem, lai nomainītu daļas. att Ligzdas gredzena nomaiņa atvērts aizvērts Vārsta atvērtā un aizvērtā pozīcija UZMANĪBU! Neveiciet vārsta demontāžu un nenoņemiet to no cauruļvada, kamēr vārstā ir spiediens! Pārliecinieties, vai vārstam nav spiediena. Noņemiet vārstu no cauruļvada Noņemot, vārstam jābūt aizvērtā pozīcijā. Ievērojiet pacelšanas metodes, kas parādītas 3. sadaļā. Noņemiet skavas gredzenu (2), atskrūvējot skrūves (27). att. 13. Pārbaudiet arī diska stāvokli. Bojātu disku jānomaina (skatiet 5.6. sadaļu). Pārbaudiet tapu savienojuma stāvokli. Labojiet, ja nepieciešams (skatiet 5.6. sadaļu). Uzstādiet jaunu pašlīmējošu korpusa blīvi (19) korpusam. Virsmai jābūt tīrai bez smērvielas. Apstrādājiet blīves galus, kā parādīts 13. att. Izsmidziniet plānu kārtiņu sausās ieeļļošanas šķidruma, piem., Molykote 321R vai ekvivalentu blīves gropē, uz skavas gredzena virsmām un uz ligzdas gredzena. Uzmanīgi novietojiet ligzdas gredzenu (4) tā gropes centrā un pagrieziet disku tā, lai nedaudz saglabātu kontaktu ar ligzdu. Uzstādiet skavas gredzenu un viegli pievelciet skrūves (27). Pagrieziet disku nedaudz atvērtā pozīcijā un pavelciet to atpakaļ, lai ievietotu blīvi pareizā pozīcijā. Krustveidā un vienmērīgi pievelciet skrūves (27). Ietiecamais griezes moments skrūvēm norādīts 6. tabulā. Nevienmērīgi pievilkts atloks var bojāt ligzdas gredzenu. Izciļņu veida vārstiem skrūvju galvām jābūt zem atloka virsmas. tabula 6. Korpusa blīves montāža Skavas gredzena/diafragmas atloka skrūves griezes moments, Nm +/- 10%. Skrūve, mm/(unc) Skavas gredzens Diafragmas atloks M6, 1/ M8, 5/ M10, 3/ M12, 1/ M14, 5/ M16, 5/ M20, 3/ M24, M30, 1 1/ Pārbaudiet pozīciju starp ligzdas gredzenu un disku. Vārsts aizveras pulksteņrādītāju kustības virzienā (skatiet 12. att.). Pievada uzstādīšana uz vārsta. Noregulējiet aizvērtās pozīcijas ierobežojumu un pārbaudiet atvērtās pozīcijas ierobežojumu (skatiet 6.4. sadaļu).

12 12 2 LW 70 lv 5.6 Diska, asu un gultņu nomaiņa Vārsta demontēšana Diska tapas savienojums jāatver urbjot nomaināmo disku (3), asis (11, 12) un gultņus (15, 16). Noņemiet vārstu no cauruļvada un pievadu no vārsta. Noņemiet skavas gredzenu (2) un ligzdas gredzenu (4), kā norādīts 5.4. sadaļā. Iestatiet vārstu horizontāli uz stingras virsmas tā, lai diska plakanā puse balstītos pret virsmu (skatiet 14. att.). Rūpīgi izurbiet caurumus tapu centrā (14). Izvēlieties urbi, kas ir par 0,2-0,5 mm mazāks par tapas diametru. Izurbiet caurumus pietiekami dziļi, tomēr ne līdz diskam. Izvelciet tapas. Demontējiet blīvslēgu bloku kopā ar pretizspiešanas (22) un loksnes gredzenu (21), kā parādīts 5.3. sadaļā. Atvienojiet skrūves (26) un diafragmas atloku (10) un noņemiet paplāksni (18). Ielieciet gumijas sloksnes vai citu aizsargmateriālu starp diska malu un korpusu un noņemiet asis (skatiet 15. att.). 5.7 Vārsta montāža Nomainiet bojātās daļas pret jaunām. Iepriekš salieciet kopā disku un asi. Ja noņemot vecās tapas, tapu atveres tiek bojātas, atveres var izurbt atbilstoši lielāka izmēra tapām. Novīlējiet visas atskabargas no asīm. Gultņa materiāls standarta konstrukcijas vārstiem ir PTFEimpregnēts nerūsoša tērauda tīkls. Gultņi augstas temperatūras vārstiem (N un H-konstrukcijas) ir kobalta sakausējuma uzmavas, kas iemontēti korpusā kopā ar asīm. Iemontējiet gultņus korpusā (skatiet 16. att.). Augstas temperatūras konstrukcija: Iemontējiet gultni asī. Izsmidziniet plānu kārtiņu sausās ieeļļošanas šķidruma, piem., Molykote 321R vai ekvivalentu uzmavas virsmas iekšpusē un ass gultņa gropē. Iespiediet uzmavu ar pievilkšanas gredzenu ass gultņa gropē un rūpīgi pielāgojiet asi gultņiem korpusā caur pievilkšanas gredzenu (skatiet 17. att.). Novietojiet disku horizontāli uz virsmas tā, lai diska plakanā puse balstītos pret virsmu. Paceliet korpusu ap disku tā, lai ass urbumi atbilstu urbumiem, kas ir diskā. Aizsargājiet disku (skatiet 15. att.). Iespiediet asis diska ieurbumos. Salāgojiet tapu atveres. Ass (11) pozīcijai pret disku jābūt atbilstoši 12. att. att. 14. Tapu ieurbšana att. 16. Standarta gultņu montāža att. 15. Diska aizsargāšana demontāžas un montāžas laikā Noņemiet gultņus (15, 16). Rūpīgi notīriet un pārbaudiet visas daļas. att. 17. Metāla gultņu montāža

13 2 LW 70 lv 13 PIEZĪME. Izmantojiet vienīgi ražotāja piegādātās tapas! PIEZĪME. Tapām jābūt iespiestām pietiekami stipri, lai tās tiktu deformētas un savienojumā nebūtu prettrieciena. Tapu montāžas laikā kārtīgi atbalstiet disku horizontālā pozīcijā. Iespiediet jaunās tapas atverēs un iespiediet tās presē līdz galam (skatiet 18. att.). Izmantojiet instrumentu, kas ir mazāks par tapas diametru. Spēkus skatiet 7. tabulā. 6 PIEVADU ATVIENOŠANA UN UZSTĀDĪŠANA 6.1 Vispārēja informācija UZMANĪBU! Strādājot ar vārstu vai vārsta bloku, ņemiet vērā tā svaru! UZMANĪBU! Pievadu nedrīkst noņemt no vārsta cauruļvadā, kurā dinamiskais griezes moments radījis spiedienu! UZMANĪBU! Nenoņemiet atsperes atgriezes pievadu, ja aiztura skrūvē ir atsperes spēks! PIEZĪME. Negrieziet disku vairāk par 90, jo tā var tikt bojāta ligzda. Vārsts ir konstruēts tā, lai disks darbotos tikai 0-90 robežās. att. 18. tabula 7. Uzstādiet paplāksni (18) un diafragmas atloku (10). Diafragmas atloka skrūves jāpievelk vienmērīgi. Nevienmērīgi pievilkts atloks sabojās ligzdu. Uzstādiet ligzdas gredzenu. Skatiet papildinformāciju 5.5. sadaļā. Uzstādiet korpusa blīvi (19) un skavas gredzenu (2). Skatiet papildinformāciju 5.5. sadaļā. Tapas diametrs, mm Tapu iespiešana Tapu iespiešana, spēki Spēks, kn Tapas diametrs, mm Spēks, kn Uzstādiet blīvslēgu bloku (skatiet 5.3. sadaļu). Pārbaudiet kontakta līniju starp ligzdas gredzenu un disku (skatiet 12. att.). PIEZĪME. Pirms demontāžas rūpīgi ievērojiet vārsta pozīciju attiecībā pret pievadu un pozicionētāja/ierobežojuma slēdzi tā, lai pārliecinātos, vai komplektu var atkal pareizi samontēt. Pievads vārstam ir uzmontēts rūpnīcā un gājiena ierobežojuma aiztura skrūves ir noregulētas iepriekš. 6.2 B1 sērijas pievadu atvienošana Atvienojiet pievadu no strāvas avota; noņemiet gaisa padeves cauruli un vadības signāla kabeļus vai caurules no savienotājiem. Atskrūvējiet konsoles skrūves. Atvienojiet pievadu, izmantojot piemērotu ekstraktoru. Atbilstošo instrumentu var pasūtīt pie ražotāja (skatiet 19. att.). Noņemiet konsoli un sakabi (ja ir). att. 19. Tapu iespiešana

14 14 2 LW 70 lv 6.3 EC un EJ pievadu noņemšana Atvienojiet pievadu no strāvas avota; noņemiet gaisa padeves cauruli un vadības signāla kabeļus vai caurules no savienotājiem. Vispirms atvienojiet pozicionētāju vai jebkuru citu piederumu no pievada un sakabes plāksni noņemiet no piedziņas ass. Pēc tam uzmava tiek atbrīvota, pievilkšanas skrūvi pagriežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Pievilkšanas skrūve darbojas arī kā ekstraktors. Ļoti ieteicams izmantot, piemērotu uzmavu no instrumentu komplekta H starp pievilkšanas skrūvi (I) un piedziņas asi. Uzmavas izmēri ir norādīti 8. tabulā. Pievadu galīgi noņemiet no vārsta pēc tam, kad skrūves, ar kurām pievads ir pievienots pie vārsta, ir noņemts. kad vārsts ir aizvērts. Atsperes atgriezes cilindra pievadā B1JA (atsperes atvēršana), izvēlieties atslēgas ierievi, kas iestata virzuli tā apakšējā pozīcijā, kad vārsts ir atvērts. Vizuāli pārbaudiet, vai pievads ir pareizi novietots attiecībā pret vārstu. Pievelciet visas stiprinājuma skrūves pēc iespējas ciešāk. Noregulējiet aiztura skrūves aizvērtā pozīcijā (skatiet 6.7. sadaļu). Atvēršanas leņķi vadības vārstā var ierobežot ar aiztura skrūvi līdz 80. Slēgvārsta atvēršanas leņķis ir 90. Ja nepieciešams ass pagarinājums, par tā garumu jākonsultējas ar vārsta ražotāju. 6.5 EC un EJ pievadu uzstādīšana Pievads ir pievienots konsolei ar ISO 5211 standarta montāžas saskarnes palīdzību. Pievads ir pielāgots vārsta asij ar atsevišķu uzmavu. Uzmava (II + II) ir izveidota no divām daļām konusa formā un stingri pievilkta ar pievilkšanas skrūvi (I) ap vārsta asi. Aiztura skrūve aizvērtai pozīcijai Aizvēršanas spiediens att. 20. EC/EJ pievadu noņemšana Atvēršanas spiediens Aiztura skrūve atvērtai pozīcijai tabula 8. Uzmavas izmēri Pievads Ārējais dim. Iekšējais dim. Augstums (mm) (mm) (mm) EC/EJ05 24,5 12,5 15 EC/EJ07 24,5 16,5 32,75 EC/EJ10 24,5 20,5 45 EC/EJ B1 sērijas pievadu uzstādīšana Pirms pievada uzstādīšanas pagrieziet vārstu aizvērtā pozīcijā. Notīriet asi un ass urbumu, novīlējiet visas atskabargas, kas var traucēt montāžas laikā. Aizsargājiet savienojumu virsmas pret koroziju, piem., izmantojot Cortec VCI 369. Ja starp pievada ass urbumu un vārsta asi nepieciešama uzmava, uzmontējiet to vispirms pievada ass urbumam. Vārsta atslēgas ierievis atrodas iepretim diska plakanajai pusei. Pievada ass urbumam ir divi atslēgas ierievji, kas atrodas 90 atstatumā. Divkāršās darbības cilindra pievadam, B1C un atsperes atgriezes cilindra pievadam, B1J (atsperes aizvēršana), izvēlieties atslēgas ierievi, kas iestata virzuli tā augšējā pozīcijā (cilindra augšējais gals), att. 21. Pievada savienojumi Uzstādiet uzmavu un pievilkšanas skrūvi no pievada uzstādīšanas saskarnes puses atbilstoši 23. attēlam. Cilindriskās tapas (III) ievietojiet uzmavu spraugās; tām pievilkšanas laikā jābūt ievirzītām atbilstošās spraugās. Pirms uzmavas un pievilkšanas skrūves uzstādīšanas noņemiet netīrumus, piemēram, veco vītnes fiksācijas materiālu, no pievilkšanas skrūves vītnēm, un vītnēm uzmanīgi uzklājiet Loctite 243 vai tamlīdzīgu vītnes fiksācijas materiālu, kā parādīts 23. attēlā. Pievilkšanas skrūvi grieziet no pievada ass iekšpuses, izmantojot piemērotu sešstūrveida atslēgu; skatiet 23. attēlu. Pirms uzstādīšanas jāpārbauda, vai vārsta ass pozīcija ir pareiza. Atslēgas veida uzmavai ir četri atslēgas ierievji, no kuriem divi ir paredzēti vārstiem ar DIN atslēgu, bet divi vārstu asīm ar ANSI atslēgu. DIN atslēgas ierievis atrodas pusuzmavas vidū, un ANSI atslēgas ierievis atrodas spraugā starp uzmavas pusēm. 22. attēlā ir parādīta atslēgas ierievja pozīcija, kad pievads ir aizvērtā stāvoklī.

15 2 LW 70 lv 15 Pievada atvērtās vai aizvērtās pozīcijas var identificēt, izmantojot saspiestu gaisu (skatiet 20. attēlu) vai pārbaudot rādītāja pozīciju piedziņas ass galā. Pievads ir aizvērts, ja rādītājs uz sakabes plāksnes ir šķērsām attiecībā pret pievada galvenās ass virzienu. Uzmava, kurai ir asmens galvas savienojums, pareizās pozīcijas pārbaudīšana ir vienkāršāka. Izmantojiet rādītāju, kas ir piedziņas ass galā, lai redzētu pareizo pozīciju. Uzmontējiet pievadu pie vārsta konsoles ar četrām skrūvēm. Iemavas pievilkšanas skrūve ir jāatskrūvē pirms montāžas, lai asi būtu vieglāk ievietot pievadā. DIN atslēgas ierievji pie uzmavas spraugas (pirms vārsta uzstādīšanas). Pievelciet skrūves tā, lai instruments būtu pievilkts pret korpusa augšējo virsmu. Uzstādiet pievadu uz vārsta un piestipriniet piederuma skrūves kā parasti. Pēc tam pievilkšanas skrūvi pievelciet atbilstoši 9. tabulai. Nepieciešamais griezes moments ir norādīts arī uz plāksnes blakus piedziņas asij uz pievada korpusa. Uzstādīšanas instruments ir noņemts, un sakabes plāksne ir pievienota no jauna. Vārsts var nepareizi funkcionēt, ja savienojums nav pievilkts pareizi. Visbeidzot vārsta galējās pozīcijas tiek noregulētas ar aiztura skrūvēm pievada galos. Skrūvju novietojums vārsta aizvēršanas un atvēršanas pozīciju noregulēšanai ir atzīmēts ar burtiem uz pievada korpusa galiem (skatiet 21. att.). Uzstādīšanas instruments PIEVADS AIZVĒRTĀ POZĪCIJĀ ANSI atslēgas ierievji uzmavas vidū att. 22. Atslēgas ierievja pozīcijas uz pievada Atslēga att. 24. tabula 9. Konusveida iemavas pievilkšana Plakņu montāža, skrūvju pievilkšana un piedziņas ass atstatumi att. 23. Loctite 225 vai līdzīga Konusveida uzmavas uzstādīšana Pievada konstrukcija pieļauj piedziņas ass aksiālo kustību. Pirms pievilkt skrūvi, pārbaudiet, vai piedziņas ass atrodas aksiālās kustības augšējā pozīcijā, kas ir tās normālā pozīcija (montāžas pozīcija ir redzama 23. attēlā). Pārbaudīt ir svarīgi, jo pievada ass nedaudz nolaižas, kad skrūve ir pievilkta. Piedziņas ass aksiālo kustību var novērot un izmērīt pirms piestiprināšanas pie vārsta. Pievada piedziņas ass ir augšējā pozīcijā, kad tās augšējā virsma atbilst 9. tabulai (skatiet 23. att.). Piedziņas ass automātiski atradīs tās pareizo pozīciju, kad pievilkšanas skrūve būs pievilkta, ja tiek izmantots uzstādīšanas instruments (skatiet 23. att.). Uzstādīšanas instruments tiek pievienots sakabes plāksnes vietā, izmantojot M4 skrūves ar piedziņas asi augšējā pozīcijā Izmērs Montāža Vītne Atslēga Nm ~X augšējā poz. (mm) 6.6 Citu pievada veidu noņemšanas un uzstādīšana Lai uzzinātu vairāk, skatiet pievada rokasgrāmatu. 6.7 Aiztura skrūves noregulēšana Vispārēja informācija ~X apakšējā poz. (mm) EC/EJ05 F05 M ,0 1 EC/EJ07 F07 M ,5-2 EC/EJ10 F10 M ,5-2 EC/EJ12 F12 M ,5-2 EC/EJ14 F14 M ,5-2 Aizveriet metāla ligzdas trīskāršo ekscentrisko diska vārstu, griežot disku griezes momenta virzienā pretēji ligzdai. Izvēlieties griezes momentu no 11. un 12. tabulas, lai noregulētu aiztura skrūvi pievada aizvērtā pozīcijā. Mēģiniet nepārsniegt dotās vērtības, jo pārmērīgs griezes moments nospriegos ligzdu un savienojumu, kas ir starp disku un asi. Vienmēr vēlreiz noregulējiet aiztura skrūvi pēc ligzdas nomaiņas un pēc pievada uzmontēšanas.

16 16 2 LW 70 lv Pievadi, kas nav tabulā Aizveriet vārstu saskaņā ar tabulas griezes momentu Mc un attiecīgi noregulējiet apstāšanās vietas. Ņemiet vērā, ka pievads palielina griezes momentu, kamēr vārsts ir aizvērts. PIEZĪME. Metso neuzņemas nekādu atbildību par pievadu saderību, ko nav uzstādījis Metso Montāžas pozīcijas maiņa UZMANĪBU! Pievadu nedrīkst noņemt no vārsta cauruļvadā, kurā dinamiskais griezes moments radījis spiedienu! Vienmēr noņemiet pievadu no vārsta ass pirms to uzmontējat citā atslēgas ierievja gropē. Noregulējiet vēlreiz aizvērtās pozīcijas ierobežojumu, kā norādīts. Manuāli darbinot, vārstam jāaizveras, kad rokrats tiek pagriezts pulksteņrādītāju kustības virzienā. Divkāršās darbības cilindrā, virzulim jāatrodas augšējā pozīcijā attiecībā pret cilindru, kad vārsts ir aizvērts. Šajā pozīcijā pievads rada maksimālo griezes momentu. Negrieziet disku vairāk par 90, jo tā var tikt bojāta ligzda. att. 25. Montāžas pozīcijas maiņa Divkāršās darbības cilindra pievads B1C Lietojiet tabulas izslēgšanās spiedienu Pc gaisa savienojumam cilindra pamatnē. Kad aiztura skrūve ir noņemta, pa gaisa savienojuma atveri pārbaudiet, vai virzulis nepieskaras cilindra galam. Ja pieskaras, atskrūvējiet konsoles skrūves un grieziet pievadu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai palielinātu regulēšanas malu. Pagrieziet aizvērtās pozīcijas aiztura skrūvi, līdz tā saskaras ar virzuli, tad pagrieziet atpakaļ par 1/4 apgriezienu un aizslēdziet. Blīvgredzenu izmanto aiztura skrūves noblīvēšanai. Īpaši gara skrūve nepieciešama atvēršanas leņķiem <80. att. 26. Cilindra pievads, sērija B1C Divkāršās darbības diafragmas pievads EC Izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļā, skatiet arī 21. att Atsperes atgriezes cilindra pievads, B1J "Atsperes aizvēršana" Pirms cilindra montāžas pilnībā ieskrūvējiet aizvērtās pozīcijas aiztura skrūvi. Tabula norāda *) atsperi, kad atsperes radītais griezes moments nepārsniedz maksimālo atļauto aizvēršanas griezes momentu Mc. Pretējā gadījumā pret atsperes spēku lietojiet tabulas spiedienu Pc gaisa savienojumā, kas ir cilindra pamatnē. Kad cilindrā ir spiediens, aiztura skrūvi nedrīkst noņemt! Atskrūvējiet aiztura skrūvi, līdz tā nepieskaras virzulim. Pagrieziet aizvērtās pozīcijas aiztura skrūvi, līdz tā saskaras ar virzuli, tad pagrieziet atpakaļ par 1/4 apgriezienu un aizslēdziet. Blīvgredzenu izmanto aiztura skrūves noblīvēšanai. Pēc noregulēšanas pa gaisa savienojuma atveri pārbaudiet regulēšanas malu. Virzulis nedrīkst pieskarties cilindra galam. Ja nepieciešams, palieliniet malu atskrūvējot vaļīgāk konsoles skrūves un griežot pievadu pulksteņrādītāju kustības virzienā. Īpaši gara skrūve nepieciešama atvēršanas leņķiem <80. att. 27. Cilindra pievads, sērija B1J Aiztura skrūve aizvērtai pozīcijai Aiztura skrūve atvērtai pozīcijai Aiztura skrūve aizvērtai pozīcijai Aiztura skrūve atvērtai pozīcijai

17 2 LW 70 lv Atsperes atgriezes cilindra pievads B1JA "Atsperes atvēršana" Pievadam bez spiediena vārsts ir atvērts. Atskrūvējiet aizvēršanas ierobežojuma aiztura skrūvi (pievada korpuss). Lietojiet tabulas izslēgšanās spiedienu Pc gaisa savienojumam cilindra pamatnē pret atsperes spēku, lai aizvērtu vārstu. Pa aiztura skrūves atveri pārliecinieties, vai virzuļa stienis nepieskaras cilindra augšējam galam. Ja pieskaras, atskrūvējiet konsoles skrūves un grieziet pievadu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai palielinātu regulēšanas malu. Pagrieziet aizvērtās pozīcijas aiztura skrūvi, līdz tā saskaras ar virzuli, tad pagrieziet atpakaļ par 1/4 apgriezienu un aizslēdziet. Blīvgredzenu izmanto aiztura skrūves noblīvēšanai. Īpaši gara skrūve nepieciešama atvēršanas leņķiem <80. att Atsperes atgriezes diafragmas pievads EJ "Atsperes aizvēršana" Izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļā, skatiet arī 21. att. "Atsperes atvēršana" Izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļā, skatiet arī 21. att M-sērijas operators Aizveriet vārstus saskaņā ar tabulas primāro griezes momentu M1 (rokrata griezes moments), kas norādīts 11. un 12. tabulā. Pievelciet aizvērtās pozīcijas aiztura skrūvi, līdz tā saskaras ar savienojumu, tad pagrieziet atpakaļ par 1/4 apgriezienu un aizslēdziet ar Loctite 225. Aiztura skrūve atvērtai pozīcijai Aiztura skrūve aizvērtai pozīcijai att. 29. Cilindra pievads, sērija B1JA Pievads, sērija M Aiztura skrūve aizvērtai pozīcijai Aiztura skrūve atvērtai pozīcijai Rokas svira RH Uzmontējiet rokas sviru uz vārsta, bet nepievelciet sešstūrveida skrūves (A). Pagrieziet sviru ar spēku F, kas norādīts 10. tabulā. Lietojot aizvēršanas griezes momentu, grieziet korpusa (B) aizvēršanas ierobežojuma zobu, lai tas saskartos ar sviras plecu. Pievelciet sešstūrveida skrūves (A). att. 30. Rokas svira, sērija RH tabula 10. Rokas svira RH, regulācijas vērtības Izmērs L L1 Griezes Spēks moments DN mm mm Nm N Elektriskais operators Regulēšanas norādījumi sniegti atsevišķā brošūrā, kods D304568, kas pieejama pie ražotāja. att. 31. Elektriskais operators 7 INSTRUMENTI Vārsta apkopei īpaši instrumenti nav nepieciešami. Tomēr pievada izņemšanai no vārsta ieteicams izmantot ekstraktoru (ID kodu tabula pieejama norādījumos par pievadu). Šo instrumentu var pasūtīt pie ražotāja. 8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA Pasūtot rezerves daļas, vienmēr norādiet šādu informāciju: veida kods, pārdošanas pasūtījuma numurs, sērijas numurs (zīmogs uz vārsta korpusa), daļu saraksta numurs, daļas numurs, daļas nosaukums, nepieciešamais daudzums Šo informāciju var atrast identifikācijas plāksnītē vai dokumentos.