W-series W-series W-series sets standards! W-series offers advantages 1) Easy project planning 3) Time-saving potential distribution

Transcription

1 2 -series

2 -series -series -series sets standards! hen it comes to functional perfection even in details, eidmüller s -series defines the market standards for many years now! The -series comprises producte for conductor cross-sections between.5 and 300 mm 2 which can be used for all important electrical applications (connecting, protecting, disconnecting, measuring...). Especially in the following fields the - series plays a major role: Industrial automation Building control Transport technology Process control Steady progress! In the range of screw-connection terminals, no other product assortment available on the market has made such consequent improvements and has taken up new developments as the -series! This success is reflected by our current new developments: PE.5/ R3.5 (prot. conductor terminals) extension of the slimmest product familye (3.5 mm) for TS 5 available on the market DU 4N (feed-through terminals) PE 4N (prot. conductor terminals) Extension of the range of "compact design" terminals, which are especially conceived for confined spaces DU 0ZR (feed-through terminals) PE 0ZR (prot. conductor terminals) 0 mm 2 terminal with in total 4 mm 2 connection for measuring and control applications DU 240 (feed-through terminals) Acc. to clamping yoke principle for all nominal cross-sections. DU 50 / DU 95 under preparation F 6-2 (stud terminals) New assortment of single-stud terminals in emid (V0) and up to 2300 V ST 4000 (stud terminals) New range of double-stud terminals with a rated voltage of V0 and 4000 V, in particular suitable for railway applications. eidmüller is the only supplier of stud terminals in the range V. hat is more, all products currently available are continuously improved to fulfill the demands of our customers. Examples: PE 2.5 / PE 4 DK 2.5 F product range NT 2.5 -series offers advantages The -series provides the highest number of advantages compared to all other screw-connection terminals currently available! ) Easy project planning matching contour dimensions between.5 6 mm 2 in standard design uniform accessories for different crosssection ranges (DU 2.5 to DU 6) convenient terminal marking options thanks to two marking systems, S / DEK special design of clamping units for connection of 2 conductors (see chapter Accessories /page 3) Optional selection between standard design with all features and the spacesaving compact design for feed-through terminals 2) Maximum safety level emid insulating materiai best tracking index - non-tracking CTI 600 temperature-resistant up to 20 C - no derating up to 75 C self-extinguishing V0 according to no harmful substances safe from finger-touch (according to VGB 4) Best contact reliability thanks to patented clamping yoke system 2 conductors of the same cross-secttion can be connected in EEx e no ferrules necessary large gas-tight contact low voltage drop highly flexible conductors connectable high contact force 00 % vibration-proof no retightening of clamping screws required 3) Time-saving potential distribution with pluggable cross-connection system (ZQV) 40 % of all terminals are cross-connected! eidmüller offers the screw cross-connection system QV and the pluggable cross-connection system ZQV. The cross-connection system ZQV can be usefd for 75 % of all applications (feedthough and double-deck terminals 2.5 and 4 mm 2, disconnect-test and fuse terminals). parallel routing of 2 or 3 potentials (DU 2.5 and DU 4) easy extension coloured marking safe from finger-touch (VGB 4) faster mounting than screw-type cross-connections 4) Easy mounting ergonomical design through recessed grips snap-on and removal possible on both sides funnel-shaped wire insertion aperture no ferrules required self-centering on TS 35 5) Convenient testing options use of contact-proof test socket screw, partially also for mounted crossconnections QV safe locking on terminal support with test adadpter TA 3

3 Feed-through terminals Standard design DU 2.5 ZQV DU 4 ZQV DU 6 Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Orange PA Block of 0 terminals, print. mark. 9 emid Block of 0 terminals, unprint. mark. neutral 9 emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickn..5 mm) T Blue emid A/4 mm 2 5/60/47 0 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm ) A 3 /24 / V/25 A/22 2 AG 600 V/20 A/26 2 AG DU DU DU DU 2.5/ DU 2.5/ AP AP T T A/6 mm 2 57 A/0 mm 2 6/60/47 0 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm A 4 8/60/47 2 mm/m 3.5/4.0 x V/4 A/6 mm A 5 4/ 4/ 600 V/35 A/22 0 AG 600 V/35 A/26 0 AG 57/57 57/ V/45 A/20 8 AG 600 V/45 A/20 8 AG DU DU DU DU DU DU 4/ DU 6/ DU 4/ AP AP AP AP T T T T Cross-connection 2-pole QV ZQV 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole QB 2/24 50 and/or 4-pole Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar Notching tool Test adapter TA TA Strain relief Test plug/socket (safe from finger-contact 4) ) PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) Test plug (ø4.0 mm) Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) StB 8.5 Test socket screw 4 (ø4.0 mm) Covers Group marking ith symbol hite AD for self-labelling/white GB T5 Tag carrier for S 0 markers QV Qty. ZQV Qty QV see p. 262 / ZQV see p pole: QB B/ LS 2.8 2) A TA TA 2/ZA TA 2/ ZE PS StB AD AD 5 white GB T SF SG DEK Standard S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: 2 )hen using the screen plug, rated voltage is Cat. No reduced to 400 V! QV Qty. ZQV Qty QV see p. 262 / ZQV see p pole: QB A/ LS 2.8 2) A TA TA 3/ZA TA 3/ ZE PS StB AD AD 5 white DEK 6 S 2/ S 2/ ) Finger-safe StB (ø 4 mm) can also be used with QV QV Cat. No. Qty. QV 6/2 3) QV 6/3 3) QV 6/4 3) see p. 262 QV 6/0 3) LS 2.8 2) A TA 5/ PS PS StB StB AD AD 8 white GB T SF SG DEK 8 S 2/ S 2/ ) Finger-safe StB can be used for DU 2.5/DU 6 4

4 Feed-through terminals Standard design DU 0 DU 6 DU 6/ZA 3) DU 35 DU 35/ZA 3) -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Dark beige emid Blue emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickn..5 mm) T Blue emid Cross-connection 2-pole QV 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole 2-pole Blue Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar Notching tool Test adapter TA 76 A/6 mm 2 0/60/47 2 mm/m 4/5.5 x V/57 A/0 mm (6 mm 2 with 2.4 ) B 6 6/60/63 8 mm/m 6/6.5 x V/25 A/35 mm / ) Conductor Strips x 9 x (with 4 ) 6 x 9 x x 9 x B 9 38/- 2/- 600 V/5 A/2 2 AG 600 V/20 A/2 2 AG with pip 3) Qty. Cat. No. Qty. DU DU DU Hex. socket Hex. socket DU /- 63/- 600 V/60 A/6 6 AG 600 V/65 A/6 6 AG DU DU AP AP T T QV 0/ QV 0/ QV 0/ QV see p. 262 QV 0/ LS 2.8 2) A TA 5/ A/25 mm 2 50 A/50 mm 2 2/60/63 6 mm/m 5/5.5 x V/76 A/6 mm B 7 0/- 76/- 600 V/70 A/4 6 AG 600 V/65 A/4 6 AG *with pip Cat. No. Qty. DU DU AP AP QV 6/ QV 6/ QV 6/ QV see p. 262 QV 6/ QV6/2Blue A Hex. socket Hex. socket AP AP QV 35/ QV 35/ QV 35/ QV see p. 262 QV 35/ QV 35/2 Blue A TA Strain relief Test plug/socket (safe from finger-contact ) ) PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) Test plug (ø4.0 mm) Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) StB 8.5 Test socket screw 4 (ø4.0 mm) Covers Group marking ith symbol white AD for self-labelling/white GB T5 Tag carrier for S 0 markers PS2.3(ø2.3) PS4 (ø4) StB8.5(ø2.3) StB4 (ø 4) AD AD 8white GB T SF SG DEK Standard S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Finger-safe test socket screw can be used for DU 0 2 ) hen using the screening bar, rated voltage is reduced to 400 V! PS 4 (ø 4) StB 6 (ø 4) AD AD2white T SF SG S 2/ S 2/ ) with pip instead of terminal block = higher stability when linked PS 4 (ø 4) StB6 (ø 4) AD AD2white T SF SG S 2/ S 2/ ) Tightening torque for variant with hexagonal socket 5

5 Feed-through terminals Standard design DU.5/ZZ DU 2.5/.5/ZR ZQV DK 2.5/ZQV DK V ZQV Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Orange PA Block of 0 terminals, print. mark. 9 emid Block of 0 terminals, unprint. mark. neutral 9 emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickness.5 mm) T Blue emid 23 A/2.5 mm 2 a r i q # LR u 5/60/47 7 mm/m 2.5/3.5 x V/7.5 A/.5 mm A /24 / V/0 A/22 4 AG 300 V/0 A/26 4 AG DU.5 ZZ DU.5 ZZ AP AP T T A/4 mm 2 5/60/47 0/7 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 Twin connection 800 V/24 A//2.5 mm V/7.5 A/.5 mm / ) A A /24 / V/20A/5 A 3) /22 2 AG 300 V/20A/5 A 3) /26 2/4 3) AG DU 2.5/.5 ZR DU 2.5/.5 ZR AP AP T T A/4 mm 2 a r i # LR u DNV 5/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm ) A 3 /24 / V/20 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG QV Qty. ZQV Qty AP AP T Cross-connection 2-pole QV ZQV 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole QB 2/24 50-pole Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar Notching tool Test adapter TA TA Strain relief Test plug/socket PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) Test plug (ø4.0 mm) Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) StB 8.5 Test socket screw 4 (ø4.0 mm) Covers Group marking ith symbol white AD for self-labelling/white GB T5 Tag carrier for S 0 markers DEK Standard QV Qty. ZQV Qty QV see p QB B/ LS 2.8 2) A TA TA 2/ZA TA 2/ ZE PS 2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) AD AD 4 white T SF SG QV Qty. ZQV Qty QV see p. 262 / ZQV see p QB B/ LS 2.8 2) A TA TA 2/ZA TA 2/ ZE PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) T SF SG S white neutral S 2/ S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: 2) hen using the screen plug, rated voltage is reduced to 400 V! Cat. No ) Twin connection QV Qty. ZQV Qty QV see p. 262 / ZQV see p QB B/ LS 2.8 2) A TA PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) ADP xm HP AD T SF SG S 8/ S 8/

6 Feed-through terminals Standard design DK V DK 2.5V / DK 2.5DU-PE DU 0 ZR -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Dark beige emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickness.5 mm) T Blue emid Frame DK 2.5 Cross-connection 2-pole QV ZQV 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole QB 2/24 50-pole Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar Notching tool Test adapter TA TA Strain relief Test plug/socket PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) Test plug (ø4.0 mm) Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) StB 8.5 Test socket screw 4 (ø4.0 mm) Covers Group marking ith symbol white AD for self-labelling/white GB T5 Tag carrier for S 0 markers A/4 mm 2 i q # LR u DNV 6/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm A 3 / / DK AP AP T Q Q Q see p Q LS 2.8 2) TA PPS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) ADP x m HP AD T SF SG DEK Standard S white neutral S 8/ DEK S S indiv. printed S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No A/2.5 mm 2 a r q # LR u 5/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm ) A 3 / / 300 V/20 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG DK 2.5 V DK 2.5 V DK 2.5 DU-PE* *lower connection level marked in green-yellow AP T QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV see p. 262 QV2.5/ QB A/ A TA PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) ADP x m HP AD T SF SG ) hen using the screen plug, rated voltage is reduced to 400 V! 3) 6 mm 2 with 2.4 S 8/ S 8/ A / 6 mm 4 A / 6 mm 0/70/49.5 Twin connection 2 mm/m4/5.5 x 0 9 mm/m3/3.5 x V/57 A/0 mm V/ A/4mm ) / 4/ Approval pending Approval pending DU 0 ZR DU 0 ZR QV 0/ QV 0/ QV 0/ QV see p. 262 TA 5/ PS2.3 (ø 2.3) PS4 (ø 4) StB8.5 (ø 2.3) StB4 (ø 0.4) GB TS SF SG S 2/ S 2/

7 Feed-through terminals Compact-Design N for low type DU 2.5N ZQV DU 2.5N 600 V DU 4N ZQV Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Orange PA Block of 0 terminals, print. mark. 9 emid Block of 0 terminals, unprint. mark. neutral 9 emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid Blue emid AP (thickness.5 mm) T Cross-connection 2-pole QV ZQV 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole 50- bzw 4-pole-pole QB 2/24 Cross-connection comb A/4 mm 2 5/44/ mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm ) A 3 /24 / V/20 A/22 2 AG 300 V/20 A/26 2 AG QV Qty. ZQV Qty Type Cat.No. Qty. AP-DU AP-DU T (.5) QV Qty. ZQV Qty QV see p. 262 / ZQV see p pole QB B/ A/4 mm 2 5/44/ mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm ) A 3 /24 / V/25 A/26 2 AG 600 V/20 A/26 2 AG QV Qty QV Qty QV see p QB B/ /44/ mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm A 4 Approval pending Approval pending QV Qty. ZQV Qty Type Cat.No. Qty. AP-DU 2.5N/4N AP-DU 2.5N/4N T (.5) QV Qty. ZQV Qty ZQV see p pole Notching tool Test adapter TA TA Strain relief Test plug/socket PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) Test plug (ø4.0 mm) Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) StB 8.5 Test socket screw 4 (ø4.0 mm) Covers ith symbol white AD for self-labelling/white Group marking A TA TA /ZA TA / ZE PS 2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) AD AD 4 white A TA TA /ZA TA / ZE PS 2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) AD AD 4 white TA TA AD AD 4 white GB T5 Tag carrier for S 0 markers DEK Standard T SF SG S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No T SF SG S 2/ S 2/ T SF SG DEK 6 S 2/ S 2/

8 Feed-through terminals Compact-Design N for low type DU 6N DU 35N DU 70N -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Orange PA Block of 0 terminals, print. mark. 9 emid Block of 0 terminals, unprint. mark. neutral 9 emid End plate/partition Dark beige emid 0 A/25 mm 2 a r i # 2/60/47 2 mm/m 4/5.5 x V/76 A/6 mm (25 mm with 2.2 ) B 7 76/- 57 (3 + 4-pole)/- 300 V/70 A/4 6 AG 300 V/45 A/20 8 AG DU 6N DU 6N BL T EX A / 50 mm 2 92 A/70 mm 2 a r # 6/66/5 8 mm/m 6/5.5 x V/25 A/35 mm Conductor Strips x 9 x x 9 x x 9 x B 9 5/- 00/- 300 V/0 A/2 2 AG 300 V/0 A/2 2 AG DU 35N DU 35N BL a r # 20.5/75/86 22 mm/m 8/S 6 DIN V/92 A/70 mm Conductor Strips x 9 x x 9 x x 9 x B 92/- 92 (3-pole)/- 600 V/75 A/6 2/0 AG 600 V/205 A/8 2/0AG DU 70 N/ DU 70 N/3 BL (DU 70N only with hexagonal socket) Cross-connection 2-pole QV 6N/ QV ZQV 3-pole QV 6N/ pole QV 6N/ pole see p pole QB 2/24 50-pole Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar Notching tool A Test adapter TA TA TA Strain relief Test plug/socket (safe from finger-contact ) ) PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) PS2.3(ø2.3) Test plug (ø4.0 mm) PS4 (ø4) Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) StB8.5(ø2.3) StB 8.5 Test socket screw 4 (ø4.0 mm) StB4 (ø 4) Covers ith symbol AD 2 N white AD2N white AD for self-labelling/white Group marking T SF SG GB T5 Tag carrier for S 0 markers DEK Standard S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Finger-safe StB can be used for DU 6N QV 35N/ QV 35N/ QV 35N/ see p. 262 PS 4 (ø 4) StB 6 (ø 4) AD 6 N AD 6 N white T SF SG S 2/ S 2/ QV 70N/ QV 70N/ QV 70N/ see p. 262 Auxiliary/control conductor terminal ZAD 70N up to 4 mm 2, A PS 4 (ø 4) Pluggable in screw head of connection system AD AD20white T SF SG S 2/ S 2/

9 Feed-through terminals Compact-Design N for low type DK 2.5N ZQV DK 2.5N V ZQV DK 2.5N DU-PE ZQV Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Orange PA Block of 0 terminals, print. mark. 9 emid Block of 0 terminals, unprint. mark. neutral 9 emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickness.5 mm) T 28 A/4 mm 2 5/60/62 8 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm A 3 -/24 -/ V/20 A/6 2 AG 300 V/20 A/26 2 AG DK 2.5N DK 2.5N DK 2.5N DK 2.5N/ DK 2.5N/ AP AP BL T A/4 mm 2 a r i q # LR u 5/60/62 8 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm A 3 -/24 -/ V/20 A/6 2 AG 300 V/20 A/26 2 AG DK 2.5N V AP AP BL T A/4 mm 2 5/60/62 8 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm A 3 -/24 -/ V/20 A/6 2 AG 300 V/20 A/26 2 AG DK 2.5N DU-PE lower connection level marked in green-yellow AP AP BL T Cross-connection ZQV Test adapter TA 2-pole 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole 50-pole QB 2/24 Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ ZQV see p. 263 ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ QB B/ LS 2.8 ) TA ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ ZQV see p. 263 ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ QB B/ LS 2.8 ) TA ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ ZQV see p. 263 ZQV 2.5N/ ZQV 2.5N/ QB B/ TA DEK Standard S white neutral S 8/ DEK S S indiv. printed S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) hen using the screen plug, rated voltage is reduced to 400 V! S 8/ S 8/ S 8/ S 8/

10 Feed-through terminals Compact-Design N for low type DK 4N ZQV DK 4N V ZQV DK 4N DU-PE ZQV -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Dark beige emid Blue emid Orange PA Block of 0 terminals, print. mark. 9 emid Block of 0 terminals, unprint. mark. neutral 9 emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickness.5 mm) T 35 A/6 mm 2 6/60/64 8 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm A 4 -/ -/ 600 V/35 A/26 0 AG 300 V/35 A/26 0 AG DK 4N DK 4N DK 4N DK 4N DK 4N AP AP BL T A/6 mm 2 6/60/64 8 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm A 4 -/ -/ 600 V/35 A/26 0 AG 300 V/35 A/26 0 AG DK 4N V AP AP BL T A/6 mm 6/60/64 8 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm A 4 -/ -/ 600 V/35 A/26 0 AG 300 V/35 A/26 0 AG DK 4N DU-PE lower connection level marked in green-yellow AP AP BL T Cross-connection ZQV 2-pole 3-pole 4-pole ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ pole 4-pole ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ Test adapter TA LS 2.8 Screening bar LS 2.8 ) TA LS 2.8 ) TA LS 2.8 ) TA DEK Standard S white neutral S 8/ DEK S S indiv. printed S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) hen using the screen plug, rated voltage is reduced to 400 V! DEK 6 S 8/ S 8/ DEK 6 S 8/ S 8/

11 Feed-through terminals DU 70/95 Large-size conductors no longer have to be inserted into the clamping unit with force; they can easily be placed in the terminal. For each terminal type, terminal-block variants are available - consisting of three-, four- or five-pole terminals - in addition to the individual terminals. All blocks are permanently screwed together for additional torsional rigidity. Slots provided in the underside of the terminals enable direct fitting. Terminal blocks can be screwed directly to the mounting plates with 25 mm pitch. Further advantages are: Constant force transmission by selfadjusting connection system Random wiring direction Safe from finger-touch (VBG 4), even with cross-connection fitted Extreme distortion resistance Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Insul. strip. length/clamp. screw/wrench size acc. to DIN 69 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Strips mm Strips mm Max. clamping range in mm 2 Gauge pin iaw Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. Multi-pole A Hexagonal socket 6 mm Dark beige emid Hexagonal socket 6 mm Blue emid Hexagonal socket 6 mm Green emid Hexagonal socket 6 mm Terminal block ) 3-pole emid Hexagonal socket 6 mm Terminal block ) 4-pole emid Hexagonal socket 6 mm Terminal block ) 5-pole emid Mains terminal block 3 x beige, x blue, x green emid Cross-connection 2 A/95 mm 2 27//08 30 mm/m 8/S V/2 A/95 mm ) ) ) x 9 x x 9 x x 6 x x 6 x B 2 2 (3) V/75 A/6 2/0 AG 600 V/205 A/6 2/0 AG Cat. No. Qty. DU 70/ DU 70/ DU 70/ QV 70/ QV 70/ Open terminal cover and remove screw unit Auxiliary/control conductor terminal Pressure piece 3) ZAD (up to 4 mm 2, A) FL ZAD FL 70/ Cover Yellow AD 27 ith danger sign hite AD 27 ithout danger sign Test plug PS Pluggable in screw head of connection system Place conductor in terminal and replace screw unit Fixing screw For direct fitting M 6x Hexagon wrench SK wrench mm acc. to DIN 69 Screwdriver for direct fitting x 5.5 x 25 SDI Close cover and tighten screw with hexagon wrench DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Terminal block for direct fitting only 2) Using 95 and 20 mm 2 with 0 tightening torque S 2/ S 2/ ) The FL pressure piece is needed when the flat strip, cannot be inserted centrically 2

12 Feed-through terminals DU 70/95/ DU 20/50 DU 20/50/ -series Drill template for direct fitting 2 A/95 mm 2 8//08 (block of 3)* 30 mm/m 8/S A/50 mm 2 //8 35 mm/m 0/S 6 Drill template for direct fitting 309 A/50 mm 2 96//8 (block of 3)* 35 mm/m 0/S V/2 A/95 mm V/269 A/20 mm V/269 A/20 mm ) ) ) x 9 x x 9 x x 6 x x 6 x B 2 2 (3) x 9 x x 9 x x 6 x x 6 x B (3) x 9 x x 9 x x 6 x x 6 x B (3) V/75 A/6 2/0 AG 600 V/205 A/6 2/0 AG DU 70/95/ ) 4 DU 70/95/ ) 3 DU 70/95/ ) 2 DU 70/95/ ) 2 QV 70/ QV 70/ V/225 A/2 250 kcmil AG 600 V/285 A/2 250 kcmil AG Cat. No. Qty. DU 20/ DU 20/ DU 20/ QV 20/ QV 20/ V/225 A/2 250 kcmil AG 600 V/285 A/2 250 kcmil AG DU 20/50/ ) 3 DU 20/50/ ) 2 DU 20/50/ ) 2 DU 20/50/ ) 2 QV 20/ QV 20/ ZAD FL 70/ ZAD FL 20/ ZAD FL 20/ AD 27 ith danger sign AD 27 ith danger sign AD 27 ith danger sign AD 27 ithout danger sign AD 27 ithout danger sign AD 27 ithout danger sign PS Pluggable in screw head of connection system PS Pluggable in screw head of connection system PS Pluggable in screw head of connection system M 6x M 6x M 6x SK wrench mm acc. to DIN 69 SK wrench mm acc. to DIN 69 SK wrench mm acc. to DIN 69 SDI SDI SDI S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ ) Terminal block for direct fitting only 2) Using 95 and 20 mm 2 with 0 tightening torque 3

13 Stud terminals F 6 F 8 F 0 F 2 4 mm 2 mm 28 mm 23 mm Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height with TS 35 x 7 Pitch with partition Stud size mm mm 25 A/35 mm 2 a r i 9.6 / 67 / 56 8 M6 50 A/50 mm 2 a r i 24.6 / 67 / M8 265 A/20mm 2 a r i 35.6 / 67 / M0 265 A/20mm 2 a r i 35.6 / 67 / M2 Rated data Rated impulse voltage/pollution severity ) Rated impulse voltage/pollution severity 2) 000 V ) / - / V 2) / - / - 8 kv / 3 2 kv / PD V ) / - / V 2) / - / - 8 kv / 3 2 kv / PD V ) / - / V 2) / - / - 8 kv / 3 2 kv / PD V ) / - / V 2) / - / - 8 kv / 3 2 kv / PD DIN / number per side ) DIN / number per side ) DIN / number per side 2) DIN / number per side 2)...35 / / /...25 /...50 / / /...35 /...20 / / / /...20 / / / / 000 V/5 A/4 2 AG 000 V/50 A/4 2 AG 000 V/5 A/4 /0 AG 000 V/200 A/4 /0 AG 000 V/255 A/0 250 kcmil AG 000 V/0 A/0 250 kcmil AG 000 V/255 A/0 250 kcmil AG 000 V/0 A/0 250 kcmil AG Dark beige emid F F F F Partition / version Dark beige emid ) Epoxy resin 2) Dimensions (width/length/ height) Dark beige emid; length: 50 mm (for insul. cable lugs) T F T F /0.8/58.5 T F T F T F /09.8/67 T F T F0/ T F0/ /56/76.5 T F T F 0/ T F 0/ /56/76.5 T F Cross-connection 2-pole 3-pole Special 2-pole Special 3-pole QL 2 F QL 3 F QL 2 F QL 3 F QL 2 F QL 2 F QL 3 F QL 2 F QL 3 F 6-0/ QL 2 F QL 3 F Prof. material for cover 000 mm ADP F 6/F ADP F 6/F ADP F 0/F ADP F 0/F Support for Cover Dark beige emid to avoid lateral displacement of cover Standard S 0/5 neutral S 2/5 neutral DEK S S 5/5 neutral S 0/6 neutral DEK 6 HA F S 0/ S 2/ S 5/ S 0/ DEK 6 HA F S 0/ S 2/ S 5/ S 0/ DEK 6 HA F S 0/ S 2/ S 5/ S 0/ DEK 6 HA F S 0/ S 2/ S 5/ S 0/ DEK 6 Mounting rails, end brackets, further marking materials ) ith T made from EMID, nominal voltage 000 V 2 ) ith T made from epoxy resin, nominal voltage V acc. to pren

14 Stud terminals F 6/2 BZ F 8/2 BZ F 0/2 BZ -series Dimensions idth/length/height with TS 35 x 7 Pitch with partition Stud size mm mm 9.6 / 67 / 56 8 M / 67 / M / 67 / M0 Rated data ) Rated impulse voltage/pollution severity ) 000 V ) / 25A / 35 mm 2 8 kv / V ) / 50A / 50 mm 2 8 kv / V ) / 269A / 20 mm 2 8 kv / DIN / number per side ) DIN / number per side )...35 / / / / / / 2 5 ) under preparation under preparation under preparation under preparation under preparation under preparation Dark beige emid F 6/2 BZ F 8/2 BZ F 0/2 BZ Partition / Dark beige emid ) Epoxy resin 2) T F0/ T F0/ T F0/ Dimensions (width/length/height) Dark beige emid; length: 50 mm (for insul. cable lugs) 2/56/76.5 2/56/76.5 2/56/76.5 Cross-connection Standard 2-pole Standard 3-pole Special 2-pole 3) Special 2-pole 4) QL 2 F QL 3 F QL 2 F QL 3 F QL 2 F QL 3 F QL 2 F 6-0 2BZ QL 2 F 6-0 2BZ/QV Prof. material for cover 000 mm ADP F0/F ADP F0/F ADP F0/F Support for cover to avoid lateral displacement of cover Dark beige emid HA F HA F HA F F/FS S 0/5 neutral S 2/5 neutral DEK S S 5/5 neutral S 0/ S 2/ S 5/ S 0/ S 2/ S 5/ S 0/ S 2/ S 5/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) ith T made from EMID, nominal voltage 000 V 2 ) ith T made from epoxy resin, nominal voltage V acc. to pren ) Only for cross-connection F0/2BZ with F6/2BZ 4 ) Only for cross-connection F0/2BZ with F6/2BZ, if F0/2BZ or F6/2BZ are already cross-connected 5 ) Only for cable lugs with a width of 3 mm 5

15 Stud terminals FF 35 FF 70 Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) without AH idth/length/height (mm) with AH Stud size M VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Cable lug acc. to DIN mm 2 Cable lug acc. to DIN mm 2 2 x cable lug acc. to DIN mm 2 2 x cable lug acc. to DIN mm 2 Strips mm Strips mm Strips mm Max. connect. area in mm 2, gauge for flat conn. to EN Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. 3-pole A Dark beige emid Blue emid Drill template for direct fitting 50 A/50 mm 2 a r i q # LR u 27/07/54 27/36/ V/25 A/35 mm x 3 x x 3 x x 5.5 x C V/5 A/4 2 AG 600 V/30 A/4 2 AG Cat. No. Qty. FF FF Drill template for direct fitting 2 A/95 mm 2 a r i q # LR u //63 /79/ V/92 A/70 mm x 5.5 x x 20 x 4 x 5.5 x x 5.5 x C V/75 A/4 2/0 AG 600 V/70 A/4 2/0 AG Cat. No. Qty. FF FF with covers Partition (thickness 2 mm) Dark beige emid Dark beige emid FF T FF FF T FF Cross-connection QL QL 2/ QL 3/ QL 2/ QL 3/ Auxiliary/control conductor terminal ZAF 35 (up to 4 mm 2, A) ZAF ZAF Cover Danger sign Beige PA 66 Blue PA 66 Light green PA 66 Yellow, self-adhesive, with lightning flash, can be sticked to AH only AH AH 35 BL AH 35 HG AP ) D Qty. = 5 cards with 6 labels each AH AH 70 BL AH 70 HG AP ) D Qty. = 5 cards with 6 labels each Fixing screw/screwdriver Cupal washers For direct fitting Screwdriver For aluminium conductors M 6 x 6 2) SDI CPSB M M 6x6 2) SDI CPSB M DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) The AP can be used only in conjunction with the AH. In the event that no conductor is connected, it guarantees shock protection in the connection. 2) Screw locking e.g. with Loctite 243 for e.g. railway applications acc. to DIN EN 50 55/5.96 Note: If tension rods are used, individual terminals can be combined for protection. (available on request) 6

16 Stud terminals FF 20 FF 85 / FF 85 M 2 + M 6 FF 300 -series Drill template for direct fitting Drill template for direct fitting Drill template for direct fitting 309 A/50 mm 2 a r i q # LR u 42//72 42/230/ A/240 mm 2 a r i q # LR u 55/63/78 55/287/ A/300 mm 2 a r i q # LR 55/63/86 55/287/ V/269 A/20 mm V/353 A/85 mm V/520 A/300 mm x 20 x 6 x 20 x 5 x 24 x C x 24 x 0 x 24 x 2 x x 6 x x 3 x 35 x C x 40 x 3 x 35 x 6 x 40 x 8 x x 8 x 40 x V/30 A/0 250 kcmil AG 600 V/30 A/0 250 kcmil AG Cat. No. Qty. FF FF V/380 A/8 500 kcmil AG 600 V/360 A/8 500 kcmil AG Cat. No. Qty. FF FF V/500 A/6 600 kcmil AG 600 V/50 A/6 600 kcmil AG Cat. No. Qty. FF FF FF T FF FF FF 85 (M2+M6) T FF FF T FF QL 2/ QL 3/ QL 2/ QL 3/ QL 2/ QL 3/ ZAF ZAF ZAF AH AH 20 BL AH 20 HG AP ) AH 85/ AH 85/300 BL AH 85/300 HG AH 85/ AH 85/300 BL AH 85/300 HG D Qty. = 5 cards with 6 labels each D Qty. = 5 cards with 6 labels each D Qty. = 5 cards with 6 labels each M 6x6 2) SDI M 6x6 2) SDI M 6x6 2) SDI CPSB M CPSB M CPSB M S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ ) The AP can be used only in conjunction with the AH. In the event that no conductor is connected, it guarantees shock protection in the connection. 2) Screw locking e.g. with Loctite 243 for e.g. railway applications acc. to DIN EN 50 55/5.96 Note: If tension rods are used, individual terminals can be combined for protection. (available on request) 7

17 Feed-through Protective conductor terminals terminals Standard design PE 2.5 PE 4 PE 6 Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 AG conductor Nr. Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Support block ) Green/yellow emid DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed 5/60/47 0 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/ A/2.5 mm V/ /.5 4 3) A 3 PE SH S 2/ S 2/ /60/47 0 mm/m 3/3.5 x 0.6 V/ A/4 mm V/ 0.5.0/ (for centre screw) 2/2 (for centre screw) A 4 PE SH DEK 6 S 8/ S 8/ /60/47 2 mm/m 3.5/4.0 x 0.8 V/ A/6 mm V/ 0.8.6/0.5.0 (for centre screw) 3/2 (for centre screw) A 5 PE SH DEK 8 S 2/ S 2/ Standard design PE 0 PE 6 PE 35 Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 AG conductor Nr. Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Support block ) Bridge 2) Green/yellow emid Green/yellow emid DEK Standard 0/60/47 2 mm/m 4/5.5 x.0 V/ A/0 mm V/ / (for centre screw) 3/2 (for centre screw) (6 mm with 2.4 ) B 6 PE SH on the external side QB-PEN DEK 8 S hite neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) For insul. arrangement of mount. rails in totally insul. installations 2) Insertable bridge in a TN C distribution network between N terminal (DU blue) and PE terminal (PE) 3) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No /60/63 6 mm/m 5/5.5 x.0 V/ A/6 mm V/ / (for centre screw) /4 (for centre screw) B 7 PE SH on the external side QB-PEN DEK 8 S 2/ S 2/ /60/70.5 (with V TS 35 x 5) 8 mm/m 6/6.5 x.2 V/ A/35 mm V/ / (for centre screw) /4 (for centre screw) (with 4 ) B 9 PE for hexagonal socket SH on the external side QB-PEN DEK 8 S 2/ S 2/

18 Protective conductor terminals Standard design PE.5/ZZ PE 2.5/.5/ZR DK 2.5 PE DK 2.5 DU-PE -series Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 AG conductor Nr. Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Support block ) Green/yellow emid DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed a r i q # LR u 5/60/47 7 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/ A/.5 mm V/ / A PE.5 ZZ SH S 2/ S 2/ a r i q # LR u 5/60/47 0/7 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 Twin connection V/ A/2.5 mm 2 V/ A/.5 mm V/ / ) A A DK 2.5/.5 ZR SH S 2/ S 2/ a q # 5/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/ A/2.5 mm V/ /.5 4 3) A 3 DK 2.5 PE DK 2.5 DU-PE. Qty SH S 8/ S 8/ Standard design PE 0 ZR PE 70/95 PE 20 Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 AG conductor Nr. Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Support block ) Bridge 2) Green/yellow emid DEK Standard 0/70/49.5 Twin connection 2 mm/m 4/5.5 x.0 9 mm/m 5/3.5 x 0.6 V/ A/0 mm 2 V/ A/4 mm V/ Cat. No. Qty. PE 0 ZR SH S hite neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) For insul. arrangement of mount. rails in totally insul. installations 2) Insertable bridge in a TN C distribution network between N terminal (DU blue) and PE terminal (PE) 3) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No a r i # 27//5.5 (with V TS 35 x 5) 30 mm/m 8/S 6 DIN 69 V/ A/95 mm V/ 6.0 2/ (for centre screw) Using 95 and 20 mm 2 with 0 tightening torque / B 2 only in Cu 4) Cat. No. Qty. PE 70/ for hexagonal socket SH Bridge on internal side QV70/95-PEN S 2/ S 2/ ) V TS 35x5 Cu, Cat. No a r i # //25.5 (with V TS 35 x 5) 35 mm/m 0/S 6 DIN 69 V/ A/20 mm V/ 0 20/ (for centre screw) MCM B 3 only in Cu 4) Cat. No. Qty. PE for hexagonal socket SH Bridge on internal side QV20-PEN S 2/ S 2/

19 Protective conductor terminals Compact design N for low type PE 2.5N PE 4N Dimensions / approvals a r i q # LR u idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 5/54/37.5 6/44/ mm/m 2.5/3.5 x mm/m 3/3.5 x 0.6 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section V/ A/2.5 mm 2 V/ A/4 mm 2 Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal 500 V/ / Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 5 ) AG conductor Nr Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size A A 3 Green/yellow emid PE 2.5N PE 4N Support block ) SH SH DEK Standard DEK 6 S hite neutral S 2/ S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ Compact design N for low type PE 6N PE 35N PE 70N Dimensions / approvals a r i # a r # a r # idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 2/60/47 2 mm/m 4/5.5 x.0 6/66/5 8 mm/m 6/5.5 x /75/93.5 (with V TS 35 x 5) 3) 22 mm/m 8/S 6 DIN 69 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal V/ A/6 mm V/ V/ A/35 mm V/ V/ A/70 mm V/.2 2.0/0.5.0 (for centre screw) / (for centre screw) 6.0 0/ (for centre screw) Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 /2 (for centre screw) (25 mm 2 for 2.2 ) /4 (for centre screw) AG conductor Nr /0 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size.5 2 B B B Green/yellow emid PE 6N ) 50 PE 35N ) 20 PE 70N ) 0 Support block ) SH SH SH Bridge 2 ) Bridge on internal side Bridge on the external side Bridge on internal side QV6N-PEN ) 0 QB-PEN35N QV70N-PEN DEK Standard DEK 8 DEK 8 DEK 8 S hite neutral S 2/ S 2/ S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) For insul. arrangement of mount. rails in totally insul. installations 2) Insertable bridge in a TN C distribution network between N terminal (DU blue) and PE terminal (PE) 3) PE 35 and PE 70N for TS 35 x 5 Cu Cat. No ) For preparing PEN bridges and using QV 6 N, route the N conductorin-feed between PE and phase. 5) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No

20 Protective conductor terminals Compact design N for low type DK 2.5N PE DK 2.5N DU-PE -series Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 AG conductor Nr. Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Support block ) Green/yellow emid DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed Compact design N for low type 5/60/62 8 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/ A/2.5 mm V/.5 4 2) A 3 DK 2.5N PE SH S 8/ S 8/ DK 4N PE 5/60/62 8 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/ A/2.5 mm V/.5 4 2) A 3 DK 2.5N DU-PE SH S 8/ S 8/ DK 4N DU-PE Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data acc. to VDE 06 Part 3/IEC Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity to adjacent terminal Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 AG conductor Nr. Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Support block ) Green/yellow emid 5/60/64 8 mm/m 3/3.5 x 0.6 V/- A/4 mm V/ A3 DK 4N PE SH /60/64 8 mm/m 3/3.5 x 0.6 V/ A/4 mm V/ A 3 DK 4N DU-PE SH DEK S DEK Standard S hite neutral S indiv. printed S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) For insul. arrangement of mount. rails in totally insul. installations 2) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No

21 Neutral disconnect terminals NT 2.5 NT 4 NT 6 NT 0 Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part 5 Rated voltage/impulse voltage/pollution severity clamping screw / N disconnector Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A For busbar 0 x 3 For busbar 0 x 3 as PA disconnector (VDE 007) Blue emid Dark beige emid A/4 mm 2 5/60/47 0 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm V/ /.5 4 ) A V/25 A/22 2 AG 600 V/20 A/26 2 AG NT NT A/6 mm 2 6/60/47 0 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm V/ / A V/35 A/22 0 AG 600 V/35 A/26 0 AG NT NT A/0 mm 2 8/60/47 2 mm/m 3.5/4.0 x V/4 A/6 mm V/ / A V/45 A/20 8 AG 600 V/45 A/20 8 AG NT NT A/6 mm 2 0/60/47 2 mm/m 4/5.5 x V/57 A/0 mm V/ / (6 mm 2 w. 2.4 ) B V/60 A/6 8 AG 600 V/65 A/6 6 AG NT NT End plate Thickness.5 mmblue emid Dark beige emid AP AP AP AP AP AP AP AP Support plate for SSch 0 x 3 Blue emid Dark beige emid HP HP HP HP HP HP HP HP Thickness.5 mm Distance HP-HP max. 200mm Busbar 0 x 3 Distance f. upper edge busbar to upper edge of TS 35 = 25.5 mm Cu 40 A SSch 0 x 3 Cu m SSch 0 x 3 Cu m SSch 0 x 3 Cu m SSch 0 x 3 Cu m Clamping yoke Supply for SSch 0 x 6 50 mm 2 stranded 6 35 mm 2 flexible Gauge pin B9 ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB 35 Test plug PS PS PS PS End bracket Bridge on the external side Cross-section of connection is reduced by one level DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed E 35 / S 2/ S 2/ E 35 / DEK 6 S 2/ S 2/ E 35 / DEK 8 S 2/ S 2/ E 35 / DEK 8 S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with opt. diameter for terminals with pitch of 5mm: Cat. No

22 Neutral disconnect terminals NT 6N NT 35N NT 70N -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part 5 Rated voltage/impulse voltage/pollution severity clamping screw / N disconnector Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size - / - 2/60/47 2 mm/m 4/5.5 x V/76 A/6 mm V/ / (25 mm 2 with 2.4 ) B 7 - / - 6/66/5 8mm/M 6/5.5 x V/25 A/35 mm V/ / B A/95 mm 2 a 20.5/75/86 22 mm/m 8/S 6 DIN V/92 A/70 mm V/ / B For busbar 0 x 3 Blue emid NT 6N NT 35N V/75 A/6 2/0 AG NT 70N Support plate for SSch 0 x 3 Blue emid Dark beige emid HP HP HP HP HP HP Thickness.5 mm Distance HP-HP max. 200mm Busbar 0 x 3 Cu 40 A SSch 0 x 3 Cu m SSch 0 x 3 Cu m SSch 0 x 3 Cu m Distance f. upper edge busbar to upper edge of TS 35 = 25.5 mm Clamping yoke Supply for SSch 0 x 6 50 mm 2 stranded ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB ZB 35 K ZB 35 Test plug PS PS PS End bracket Bridge on the external side Cross-section of connection is reduced by one level DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed E 35 / QB-PEN6N S 2/ S 2/ E 35 / QB-PEN35N S 2/ S 2/ E 35 / QB-PEN70N S 2/ S 2/ TN-S-Circuit Mounting rails, end brackets, further marking materials 23

23 Disconnect test terminals TR 2.5 TR 2.5 without disconnector TR 2.5/ZZ ZQV Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A End plate/partition AP Cross-connection / test plug QL 2 0 PS Dark beige emid Dark beige emid Blue emid Blue emid Dark beige emid Orange PA AP (thickness.5 mm) Dark beige emid Blue emid T Dark beige emid Cross-connection plug (2-pole, ø 2.3) VQB Screening bar LS 2.8 Notching tool for cross-connections To notch the punch-out in the terminal support Screwdriver SDIZ 4 A / 2.5 mm 2 5/60/49 0 mm/m 2.5/3 8) /3.5 x V 2) /4 A 5 ) /2.5 mm 2 / (for test socket) /2 (for test socket).5 4 ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. without StB StB without StB StB StB AP AP 2.5 0BL T QL QL QL QL BS-M 2.5x PS2.3(ø 2.3) PS2.0 (ø 2.0) DS LS 2.8 4) QB B/ A SDIZ A / 2.5 mm 2 5/60/49 0 mm/m 2.5/3 8) /3.5 x V 2) /4 A 5) /2.5 mm 2 / (for test socket) /2 (for test socket).5 4 ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty with StB with StB AP AP BL T QL QL QL QL BS-M 2.5x PS2.3(ø 2.3) PS2.0 (ø 2.0) LS 2.8 4) QB B/ A SDIZ A/.5 mm 2 5/60/49 7 mm/m 3/3.5 x V/4 A 5) /2.5 mm ) A 3 24 Cat. No. Qty. 2 StB 2.3 8) StB 2.3 8) AP TR 2.5/ZZ AP TR2.5/ZZ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ ZQV 2.5/ PS 2.3(ø 2.3) SDIZ Fuse holder for 5x20 SIHA SIHA /G V SIHA /G V SIHA /G V SIHA /G V SIHA /G V Diode plug 3) (up to 250 V) ) ( ith wire link ithout special components DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed without LED with LED Qty SD SD SD SD S 2/ S 2/ without LED with LED Qty SD SD SD SD S 2/ S 2/ without LED with LED Qty SD SD SD SD S 8/ S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No ) As disconnect test terminal 500 V 3 ) Apply only 250 V to the diode 4 ) hen using the screening bar, rated voltage is reduced to 250 V 5 ) Rated current is limited to A, if a diode plug with soldered diode is used 24

24 Disconnect test terminals TR 2.5 D with diode plug TR 2.5 D with StB with diode plug and test socket screw 2.3 TR 4 ZQV -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Cont. current of cross-connect. multi-pole A End plate/partition AP Cross-connection / test plug QL 2 0 PS Dark beige emid Dark beige emid Blue emid Blue emid Dark beige emid Orange PA AP (thickness.5 mm) Dark beige emid Blue emid T Dark beige emid Cross-connection plug (2-pole, ø 2.3) VQB Screening bar LS 2.8 Notching tool for cross-connections To notch the punch-out in the terminal support Screwdriver SDIZ 4 A / 2.5 mm 2 4 A / 2.5 mm 2 a r q # a r q # 5/60/ for SD 0 mm/m 2.5/3.5 x V 3) /4 A 4) /2.5 mm ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. ( ) ith wire link AP AP BL T QL QL QL QL BS-M 2.5x PS2.3(ø 2.3) PS2.0 (ø 2.0) LS QB B/ A SDIZ /60/ for SD 0 mm/m 3/3.5 x V 3) /4 A 4) /2.5 mm 2 / (for test socket) ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. ( ) ith wire link AP AP BL T QL QL QL QL BS-M 2.5x PS2.3(ø 2.3) PS2.0 (ø 2.0) LS QB B/ A SDIZ A / 4 mm 2 6/60/47 3 mm/m 3/3.5 x V/ A 4) /4 mm / (for test socket) A V ) /0 A ) /22 2 AG 300 V ) /0 A ) /22 0 AG Cat. No. Qty. with StB without StB with StB without StB AP AP BL T ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ QB75/6.2/ ISPFQB75S ISPF QB75 BL ISPF QB75 RT PS 2.3 (ø 2.3) SDIZ Fuse holder for 5x20 SIHA SIHA /G V AD/DC TR 2.5 D 0 36 V AD/DC V AD/DC SIHA 2/G V AD/DC TR V AD/DC Diode plug 3) (up to 250 V) ) ( ith wire link ithout special components DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed without LED with LED Qty SD SD SD SD S 2/ S 2/ without LED with LED Qty SD SD SD SD S 2/ S 2/ without LED with LED Qty DEK 6 S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No ) As disconnect test terminal 500 V 3 ) Apply only 250 V to the diode 4 ) Rated current is limited to A, if a diode plug with soldered diode is used 25

25 Disconnect test terminals SAKC 4/35 DTR 2.5 DTR 2.5/E 0 A/.5 mm 2 0 A/.5 mm 2 Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x /49.5/42.5/ /94/69 6.2/8/69 2 mm/m 3/3.5 x mm/m 3/3.5 x mm/m 3/3.5 x 0.6 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/pollution severity 400 V/25 A/4 mm V/3 A ) /2.5 mm 2 4 kv/3 400 V/0 A ) /2.5 mm 2 4 kv/ Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size A A A 3 Cont. current of cross-connect. 2-pole A 0 Cont. current of cross-connect. multi-pole A Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Material KrG, colour: dark beige emid SAKC 4/ Material KrG, colour: dark beige emid SAKC 4/35 2StB dark beige emid SAKC 4/35 BL Blue emid SAKC 4/35 BL End plate/partition Dark beige emid AP Blue emid T(.5) Dark beige emid T(.0) (Thickness.5 mm) Cross-connection QL 2 0 QB VQB.5/50BL VQB.5/50BL QB VQB.5/50RT VQB.5/50RT QB VQB.5/50S VQB.5/50S Q 25 blank PS Cross-connection plug (2-pole, ø 2.3) VQB PS 2.3 (ø 2.3) PS2.3(ø2.3) PS 2.3 (ø2.3) Notching tool for cross-connections To notch the punch-out in the terminal support Screwdriver SDIZ SDIZ SDIZ Diode plug (spare) ( SD SD ) SD SD ith wire link SD SD ithout special components SD SD DEK Standard DEK 6.5 DEK 6.5 DEK 6.5 S hite neutral DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Rated current is limited to A, if a diode plug with soldered diode is used. 26

26 Disconnect test terminals DT.5/ with space-saving TOP connection DT.5/2 with space-saving TOP connection DT.5/3 with space-saving TOP connection -series Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity a r q # a r q # 6.5/2/67 6.5/2/67 0 mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x V/0 A/.5 mm V/0 A/.5 mm 2 4 kv/3 4 kv/3 a r q # 6.5/2/67 0 mm/m 2.5/3.5 x V/0 A/.5 mm 2 4 kv/3 Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Test plug PS Dark beige/yellow emid Beige/yellow PA Blue/light bluepa A 2 50 V/0 A/26 4 AG 50 V/0 A/26 4 AG Cat. No. Qty PS A 2 50 V/0 A/26 4 AG 50 V/0 A/26 4 AG Cat. No. Qty PS A 2 50 V/0 A/26 4 AG 50 V/0 A/26 4 AG Cat. No. Qty PS Switching examples DT.5/ Disconnect test terminals -series DT.5/ with space-saving TOP connection 0 DT.5/2 with space-saving TOP connection 0 DT.5/3 with space-saving TOP connection 0 The DT.5 enables the disconnection of one- and two-pole signal lines. By simply operating the selection switch, insulation and current measurements can be performed. Quick and reliable conductor connection thanks to TOP connection with open clamping unit Test point via test socket screw Clear colour coding of conductor connection, test point and switch position Non-symmetrical shape enhances mounting rail orientation High distortion stiffness thanks to dualshell enclosed terminal carrier A M Ω 2 M Ω M Ω A 2 M Ω DEK Standard DEK 6.5 see S hite neutral Accessories DEK S S indiv. printed S 8/ S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials DEK 6.5 see Accessories S 8/ S 8/ DEK 6.5 see Accessories S 8/ S 8/

27 Fuse terminals TR 2.5/SI with fuse holder for G fuse inserts 5x20 TR 4/SI ZQV Note: ith blown fuse the follow-on circuit is still under current. Disconnect lever to open circuit. Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data of terminal base Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to 947- Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Partition/End plate AP Thickness.5 mm Cross-connection Dark beige emid Dark beige emid/led Dark beige emid/led Dark beige emid/led Dark beige emid/led T Thickness.5 mm Notching tool for QL A A )/- 5/60/83 0 mm/m 2.5/3.5 x V/6.3 A 2 )/2.5 mm / ) A V/0 A/22 0 AG 5) Cat. No. Qty. 400 V V : 36 V/0 A/22 0 AG V : 70 V/0 A/22 0 AG V : 50 V/0 A/22 0 AG V : 250 V/0 A/22 0 AG AP AP2.5-0 BL T QL QL QL QL BS-M 2.5x QB B A A ) /- a r 6/60/82 3 mm/m 3/3.5 x V/6.3 A 2 )/4 mm A V/6.3 A/22 0 AG 4 ) 300 V/6.3 A/22 0 AG 4 ) Cat. No. Qty. TR 4 SI V : 36 V/6.3 A/22 0 AG V : 70 V/6.3 A/22 0 AG V : 50 V/6.3 A/22 0 AG V : 250 V/6.3 A/22 0 AG AP AP2.5-0 BL T ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ QB75/6.2/ ISPF QB75 S ISPF QB75 BL ISPF QB75 RT G fuse inserts 5 x 20 mm Acc. to IEC (VDE 0820 T.2 Bl 2 ) Rat. current (A):0.0 fast Rated voltage 250 V 0.20 fast Rated switch-off capacity 500 A 0.25 fast (at 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7) 0.50 fast.0 fast.6 fast 2.0 fast 2.5 fast 3.5 fast 4.0 fast 5.0 fast 6.3 fast DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ DEK 6 S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Pay attention to the power loss of the fuse insert up to.6 2 ) Maximum power loss.6 3 ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No ) TR 4 SI 5 ) TR 2.5 SI 28

28 Fuse terminals SAKS 2/35 for D fuses E 6 SAKS 4/35 for D 0 fuses E 4 SAKS 5/35 for D 02 fuses E 8 -series Note: ith blown fuse the follow-on circuit is still under current. Disconnect lever to open circuit.. Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x /80/75 24/75/66 28/80/66 2 mm/m 4/5.5 x 4 mm/m 4/5.5 x 3 mm/m 4/5.5 x Rated data of terminal base 500 V/0 (25) A 5 ) /0 mm V 4 ) /6 A/0 mm V 4 ) /63 A/6 mm 2 Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to 947- Size B B B 7 Cont. current of cross-connect. 2-pole A (QL 2 5) 47 (QL 2 5) 47 (QL 2 5) 47 Cont. current of cross-connect. multi-pole A (QL 6 0) 36 (QL 6 0) 36 (QL 6 0) V/25 A/22 8 AG 600 V/30 A/22 8 AG 600 V/63 A/4 6 AG Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Dark beige emid Dark beige emid KrG Dark beige emid KrG Dark beige emid KrG Dark beige emid/led Diazed E 6 Neozed D 0 Neozed D 02 Dark beige emid/led Dark beige emid/led Partition/End plate T T T T Thickness.5 mm Cross-connection QL 2 0 QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL BS M 4x BS M 4x BS M 4x SS M SS M SS M D fuse inserts D 0 fuse inserts D 02 fuse inserts Rated voltage 500 V Rated voltage 400 V Rated voltage 400 V E 0 A E 4/ E 8/ E 6 A E 4/ E 8/ E 20 A E 4/ E 8/ E 25 A E 4/ E 8/ E 4/ E 8/ Gauge rings Gauge rings Gauge rings P 4/ P 4/ P 4/ P 6/ P 4/ P 6/ P 6/ P 8/ P 8/ P 8/ P 8/ Screw cap (spare) Screw cap (spare) Screw cap (spare) SK SK SK DEK Standard S hite neutral S 2/ S 2/ S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials 4 ) Also for 400 V - with Neozed marine fuse 5 ) Current for overload up to 0 A, for short-circuits up to 25 A 29

29 Fuse terminals SI 6 for metric fuses SI 6 LD with LED indicator for DC or AC voltage SI 6 2 LD with 2 LEDs for metric fuses, for DC voltage Note: Voltage is disconnected by opening the disconnect lever If the fuse of the LED variants is defective, the follow-on circuit is still under current, since low-level current is still flowing via the LED (for own consumption). Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data of terminal base Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to 947- Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Dark beige emid Dark beige emid/led Dark beige emid/led Dark beige emid/led Dark beige emid/led Replacement disconnect lever, dark beige emid/led Replacement disconnect lever, dark beige emid/led Replacement disconnect lever, dark beige emid/led 6.3 A/- 8/60/60 2 mm/m 3.5/4.0 x V 2) /6.3 A ) /6 mm A V/0 A/20 8 AG 300 V/0 A/20 8 AG Cat. No. Qty Disconnect terminal with contact sleeve 6.3 A/- a r q # LR u 8/60/70 2 mm/m 3.5/4.0 x V 2) /6.3 A ) /6 mm A V/0 A/20 8 AG 300 V/0 A/20 8 AG Cat. No. Qty V dc/ac V dc/ac V dc/ac Vdc Vac 0 36 V dc/ac V dc/ac V dc/ac pole connection of LED This item has been replaced by SI 6 LD with the same functionality (see left side). Pay attention to the voltage ranges! Partition/End plate AP T Type AP Cat. No Qty. 50 T Thickness.5 mm Thickness.5 mm Provide partition behind the last SI 6 Cross-connection/Test plug/notching tool QL 2 0 QL 2 QL QL QL BS-M 3x PS Notching tool for QL A 2 G fuse inserts 5 x 25 mm with indicator A Acc. to DIN Rated current (A):0.2 med. blow Rated voltage 250 V 0.5 med. blow med. blow med. blow med. blow fast fast fast G fuse inserts 5 x 20 mm Acc. to IEC (VDE0820T.2 Bl ) rated current (A):0.0 fast Rated voltage 250 V 0.20 fast Rated switch-off capacity 500 A 0.25 fast (at 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7) 0.50 fast.0 fast.6 fast 2.0 fast 2.5 fast 3.5 fast 4.0 fast 5.0 fast 6.3 fast Mounting rails, end bracket, marking material ) Maximum power loss.6 AP T QL QL QL QL BS-M 3x PS A ) Rated voltage 500 V for centrically arranged fuse inserts or contact sleeves 30

30 Fuse terminals SI 6/2 ) for inch fuses SI 6/2 ) with LED for inch fuses VAC/VDC SI 6/2 ) with 2 LEDs for inch fuses only VDC -series Note: Voltage is disconnected by opening the disconnect lever If the fuse of the LED variants is defective, the follow-on circuit is still under current, since low-level current is still flowing via the LED (for own consumption). Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data of terminal base Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to 947- Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Partition/End plate AP Thickness.5 mm Cross-connection Dark beige emid Dark beige emid/led Dark beige emid/led Dark beige emid/led Dark beige emid/led T Thickness.5 mm QL 2 0 Notching tool for QL A 2 G fuse inserts 5 x 25 mm with indicator Acc. to DIN Rated current (A): 0.2 med. blow Rated voltage 250 V 0.5 med. blow 0.8 med. blow med. blow 0 med. blow 2 fast 4 fast 6.3 fast G fuse inserts 5 x 20 mm Rated current (A): 0.0 fast Acc. to IEC (VDE0820T.2 Bl ) Rated voltage 250 V Rated switch-off capacity 500 A (at 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7) 0 A/- 2/60/67 2 mm/m 3.5/4.0 x V 3) /6.3 A 2) /6 mm A V/6 A/20 8 AG 600 V/6 A/20 8 AG Cat. No. Qty AP T Provide partition behind the last SI 6 QL QL QL QL BS-M 3x PS A Fuse inserts /4" x /4" (6.3 x ) rated voltage 440 V E 2 A E 3 A E 5 A E 7 A E 0 A G fuses /4" x /4" (6.3 x ) (250 V A) can be obtained from co. ELU Inselstraße Dortmund, Germany +49 (0) A/- a r # LR u DN 2/60/79 2 mm/m 3.5/4.0 x V 3) /6.3 A 2) /6 mm A V/6 A/20 8 AG V/6 A/20 8 AG Cat. No. Qty V dc/ac V dc/ac V dc/ac Vdc Vac AP T QL QL QL QL BS-M 3x PS A Fuse inserts /4" x /4" (6.3 x ) rated voltage 440 V E 2 A E 3 A E 5 A E 7 A E 0 A pole connection of LED This item has been replaced by SI 6 LD with the same functionality (see left side). Pay attention to the voltage ranges! DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed DEK S 2/ S 2/ DEK S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Thermal rated current acc. to VDE 06 2) Maximum power loss.6 = 6.3 A, when used as short-circuit fuse only up to 5 A. 3) Rated voltage 500 V for centrically arranged fuse inserts or contact sleeves 3

31 Distribution terminals for N rail 0 x 3 Terminals/accessories DL 2.5/S/ NT/L/PE DL 2.5/S/ L/L Installation specifications for heavy-current installations up to 000 V (according to VDE 000; IEC 364) require an insulation measurement test of the erected installation. Special regulations stipulate an insulation measurement of all outgoing conductors (L, L 2, L 3, N) without making any disconnections. These requirements are met by the three-way terminal DL. Circuits can be connected on three levels across a width of only 6 mm in a clear and space-saving manner. Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated voltage/surge voltage/pollution severity A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x 0.6 VDE 06 Part 4 250V/400V/24 A/2.5 mm 2 250V/400 V/4 kv/3.5 4 A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x 0.6 IEC V/24 A/2.5 mm V/.5 4 Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 DL 2.5/S Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size A A 3 N cross-connection with the proven busbar system 0 x 3 mm up to 40 A. The supply power of the busbar is fed directly via a separate clamping yoke (ZB 35) or a N disconnect terminal from the NT-series. Cont. current of cross-connect. Q multi-pole A for TS 35 / Dark beige emid V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty (NT connection V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty coded blue) DL 2.5/S/L/L End plate Three-phase circuits can be realized by combining three-way terminals (L, NT, PE) with DL 2.5/S/L/L two-way terminals (L 2, L 3). Support plate AP DL 2.5/S AP DL 2.5/S for SSch 0 x 3 Blue emid HP DL 2.5/S Distance Thickness.5 mm HP-HP max. 200 mm Small partition for Q Cross-connection (L/N/NT) Busbar 0 x 3 Distance f. upper edge busbar to upper edge of TS 35 = 25.5 mm Cu 40 A Clamping yoke Supply for SSch 0 x mm 2 stranded 6 35 mm 2 flexible Gauge pin B9 N-Disconnect terminal as input terminals End bracket DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed TSch Q Q Q Q Q SSch 0 x 3 Cu m ZB 35 K NT NT 6 N NT 70 N E 35 / DEK 6 S 8/ S 8/ TSch Q Q Q Q Q E 35 / DEK 6 S 8/ S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials

32 Distribution terminals for N rail 0 x 3 DL 2.5/S blocks for a three-phase circuit for three AC circuits DL 2.5/S/N DL 2.5/S/L DL 2.5/S/ N/L DL 2.5/S/ N/L/PE DL 2.5/S/ L/L/PE -series A/4 mm 2 a r q # 2/8/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x V/400V/24 A/2.5 mm 2 250V/400V/4 kv/3 A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x 0.6 IEC V/24 A/2.5 mm V/ A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x 0.6 IEC V/24 A/2.5 mm V/ A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x 0.6 IEC V/24 A/2.5 mm V/ A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x V/400V/24 A/2.5 mm 2 250V/400 V/4 kv/3 A/4 mm 2 a r q # 6/84.5/ mm/m 2.5/3.5 x V/400V/24 A/2.5 mm 2 250V/400 V/4 kv/ A A A A A A V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. Block of 3; = Block of à piece a. 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty (N connection coded blue) 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty (N connection coded blue) 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty (N connection coded blue) 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty = AP DL 2.5/S AP DL 2.5/S AP DL 2.5/S AP DL 2.5/S AP DL 2.5/S AP DL 2.5/S HP DL 2.5/S TSch TSch TSch TSch TSch TSch Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q SSch 0 x 3 Cu m ZB 35 K NT NT 6 N NT 70 N E 35 / E 35 / E 35 / E 35 / E 35 / E 35 / DEK 6 S 8/ S 8/ DEK 6 S 8/ S 8/ DEK 6 S 8/ S 8/ DEK 6 S 8/ S 8/ DEK 6 S 8/ S 8/ DEK 6 S 8/ S 8/

33 Distribution terminals with N cross-connection QV Terminals/accessories DL 2.5/NT/L/PE DL 2.5/L/L Installation specifications for heavy-current installations up to 000 V (according to VDE 000; IEC 364) require an insulation measurement test of the erected installation. Special regulations stipulate an insulation measurement of all outgoing conductors (L, L 2, L 3, N) without making any disconnections. These requirements are met by the three-way terminal DL. Circuits can be connected on three levels across a width of only 6 mm in a clear and space-saving manner. DL 2.5 N cross-connection with the cross-connection system QV 4 from the -series. The supply power of the busbar is fed directly via a clamping yoke (4/6 mm 2 = A 4) into the terminal up to A. DL 2.5/L/L Three-phase circuits can be realized by combining three-way terminals (L, NT, PE) with DL 2.5/S/L/L two-way terminals (L 2, L 3). Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated voltage/impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to Size Cont. current of cross-connect. Q multi-pole A Cont. current of cross-connect. QV 4 multi-pole A End plate for TS 35 / Dark beige emid A/4 mm 2 A/4 mm 2 a r q # a r q # 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 VDE 06 Part 4 250V/400V/24 A/2.5/4 2) mm 2 250V/400 V/4 kv/ /6 2).5 4/6 2) /6 2) 2) 2) A 3/A 4 2) (central feed 40A) 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty (NT connection coded blue) AP DL /90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 IEC V/24 A/2.5/4 2) mm V/ /6 2).5 4/6 2) /6 2) 2) 2) A 3/A 4 2) V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty AP DL Small partition TSch TSch Cross-connection (L, NT, N) Cross-connection ) input (L, NT, N) Notching tool for QV Q Q Q Q Q QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ A Q Q Q Q Q QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ A End bracket DEK Standard S hite neutral DEK S S indiv. printed E 35 / DEK 6 S 8/ S 8/ E 35 / DEK 6 S 8/ S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Cross-connection QV 4 2) Values refer to top left clamping unit (A4) 34

34 Distribution terminals with N-Cross-connection QV DL 2.5/N DL 2.5/L DL 2.5/N/L DL 2.5/N/L/PE DL 2.5/L/L/PE DL 2.5TR-DU DL 2.5TR-DU-PE -series 5 ) 4 ) A/4 mm 2 a r q # A/4 mm 2 a r q # A/4 mm 2 a r q # A/4 mm 2 a r q # A/4 mm 2 a r q # 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 only DU-PE: 3 A//4 mm 2 ( DU-PE 29 A) 6/90/ mm/m 2.5/3 2) /3.5 x 0.6 IEC V/24 A/2.5/4 2) mm 2 IEC V/24 A/2.5/4 2) mm 2 IEC V/24 A/2.5/4 2) mm 2 250V/400V/24 A/2.5/4 2) mm 2 250V/400V/24 A/2.5/4 2) mm V / 24 A / 2.5/ 4 2) mm V/ 400 V/ 400 V/ 250V/400 V/4 kv/3 250V/400 V/4 kv/3 250 V / 4 kv/ /6 2) /6 2) /6 2) /6 2) /6 2).5 4/6 2).5 4/6 2).5 4/6 2).5 4/6 2).5 4/6 2).5 4 /6 2) /6 2) /6 2) /6 2) /6 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) A 3/A 4 2) 2) A 3/A 4 2) 2) A 3/A 4 2) 2) A 3/A 4 2) 2) A 3/A 4 2) A (central feed 40A) V/5 A/22 2 AG 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/5 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty TR-DU (N connection (N connection (N connection TR-DU-PE coded blue) coded blue) coded blue) additional PE connection on bottom right side AP DL 2.5 AP DL 2.5 AP DL 2.5 AP DL 2.5 AP DL 2.5 AP DL TSch TSch TSch TSch TSch Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ QV 4/ A A A A A A E 35 / E 35 / E 35 / E 35 / E 35 / DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 6 S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ ) Values refer only to top left clamping unit. 35

35 Terminals for temperature measuring circuits DU 2.5/TC eidmüller thermocouple terminals are specially designed to transmit very small voltages in temperature measuring circuits. Special busbars ensure that no false signals are transmitted in the terminal when temperature differences between the positive and negative paths exist. This high measuring precision is required, for example, in aircraft engine performance test rigs, complicated chemical processes, controllers, etc. Busbar material corresponds to thermal and compensating conductors Clear thermocouple marking 2-pole blocks per thermocouple Stacking width 0 mm Configuration of a temperature measuring circuit Thermocouple (sensor) 4 Reference junction 2 Thermocouple terminals 5 Supply conductors (to and from) 3 Compensating conductor 6 Measuring instrument The thermocouple terminals shown in this measuring circuit thermoelectrically transmit thermoelectric voltage from the thermocouple to the reference junction and the indicator unit via the compensating conductor. Thermocouple terminals are required for constructing a temperature circuit. Technical data Thermocouples acc. to IEC 584 (DIN 43 70) Busbar Cromel Alumel Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to IEC Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A For thermocouples Type K NiCr Ni acc. to IEC 584 Type T Cu CuNi (DIN 4370) Type J Fe CuNi Type S u. R PT 0% Pt Rh/PT 3% Pt Rh Type B Pt 30% Rh Pt 6% Rh Type E NiCr CuNi Type N NiSil Nicrosil End plate Partition AP (thickness.5 mm) T (thickness.5 mm) Dark beige emid Dark beige emid 0/60/ mm/m 2.5/3.5 x 0.6 / /2.5 mm A 2 Cat. No. Qty AP T E-Copper Constantan Iron Konstantan E-Copper/ A-Copper S-Copper/ E-Copper Cromel- Constantan DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials 36

36 Feed-through terminals with SA plug adapter DU 4 SA Feed-through terminals for retrofitting electronic components PO 4 -series Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to IEC Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Dark beige emid Blue emid a r q 6/60/47 0 mm/m 3/3.5 x V/34 A/4 mm A V/25 A/22 2 AG 300 V/ /22 2 AG Cat. No. Qty Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data IEC Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 / Gauge pin acc. to Size ire diameter of electronic components mm Type Dark beige emid A/4 mm 2 a r q 6/60/47 9 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm 2 4 kv/ A mm 300 V/0 A / 26 2 AG 300 V/0 A / 26 2 AG Cat. No. Qty. PO End plate AP (thickness.5 mm) AP AP Barrier Thickness 2.5 mm ZR Partition T (thickness.5 mm) T T Busbar SSch7.3x m Cross-connection Screening bar LS 2.8 LS Plug adapter SA V~/0 A/.5 mm 2 with Crimp connections with screw connection TOPP system Green Covers Crimp contact mm 2 einzeln SA 2 ) ) 20 SA 2 2 ) ) 20 SA 2 TOP ) ) 20 SA 2 TOP 2 ) ) 20 SA 2 TOP 2 ) ) 20 SA 2 TOP 2 ) ) 20 AH 2/ AH 2/ AH 2/ AH 2/ C E/L 5) PO 4 with fiited varistor eidmüller varistor terminals have been designed for retrofitting electronic components, such as varistors, diodes, gas discharge tubes, etc. These electronic terminals no longer have to be configured prior installation to subsequently be delivered with soldered components which can no longer be distinguished. The significant advantages of this design are: Cost saving Components can be changed quickly on site. Service is limited to visual inspection Clarity: Components are easy to distinguish. Flexibility: Components can immediately be adapted to changed conditions. Note: Never change electronic components in energized systems Overvoltage in a three-phase supply discharged to earth via PE 4 with the aid of varistors and a gas discharge tube. DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed DEK 6 S 2/ S 2/ DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed DEK 6 S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) ith hook 3) ith dovetail 5) Crimping tool, type CZ 22E ) without Rasthaken 4) ithout dovetail hen using the screening bar rated data is reducedata! reduced! 37

37 Terminals with plug-in connection for BLA/BLZ connectors DU.5/BLA DU.5/LD/BLA with red LED DU.5/R/BLA negative return conductor in blue DK 2.5/BLA R V Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89 /pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to IEC Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Type Standard Blue ith red LED ith red LED ith red LED ith red LED Fixed-pole blocks on request End plate/fixing bracket 4) AP (thickness 2.5 mm) Cross-connection QV BB orange (thickness 5 mm) a r q a r q a r q 5.08/45.4/57.5 3) /45.0/55.5 3) 5.08/45.4/57.5 3) /45.0/55.5 3) 5.08/45.4/57.5 3) /45.0/55.5 3) 5.08/58/53/63.5 3) 0 mm/m 2.5/3.5 x V/0 (2x8) A/.5 mm 2 4 kv/ / /.5 /.5 /.5 ) /.5 0 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/0 (2x8) A/.5 mm / /.5 /.5 /.5 ) /.5 0 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 V/ A/.5 mm / /.5 /.5 /.5 ) / A 3/A A 3/A A 3/A 300 V/20 (2x0) A/26 6 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/20 (2x0) A/26 6 AG 2 0 V/0 A/26 2 AG 300 V/20 (2x0) A/26 6 AG / /26 2 AG Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty V V ith pin ith pin ith pin ithout pin ithout pin ithout pin ith pin ith pin ith pin ithout pin ithout pin ithout pin QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ mm/m 2.5/3.5 x V/7.5 2 ) A/2.5 mm 2 4 kv/ / /.5 /.5 /.5 ) / A 3/A Cat. No. Qty ith pin ithout pin ith pin ithout pin Cross-connection comb insul. QB A/ QB A/ QB A/ QB A/ Negative conductor busbar 0.5 x 4 x 20 mm Notching tool for QV A A ML-SSch A ML-SSch Cover for unassigned pins AD 5/ AD 5/ AD 5/ AD 5/ Coding element SLA-KO SLA-KO SLA-KO SLA-KO Socket strips No. poles BLA 2 24 BLA 2 24 B 4 BLZ 2 24 B 6 BLZ 2 24 ith lateral 8 dovetail 4 guide 6 8 BLA BLA BLA BLA 4 B BLA 6 B BLA 8 B BLA BLA BLA BLA 4 B BLA 6 B BLA 8 B BLA BLA BLA BLA 4 B BLA 6 B BLA 8 B BLA BLA BLA BLA 4 B BLA 6 B BLA 8 B DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diameter with 5 mm pitchpitch 5 mm: Cat. No ) 20 C ambient temperature 3) ith BLA 4) Set for screwing the connector to the terminal strip 38

38 Terminals with plug-in connection for BLA/BLZ connectors DU.5/BLZ 5.08 ZQV DU.5/BLZ/ LD/5.08 ith red LED DU.5/BLZ/ R 5.08 Negative return conductor in blue DK 2.5/BLZ R V DU 2.5/BLZ R V DK 2.5/BLZ R V -series a r q a r q a r q a 5.08/45.4/57.5 3) /45.0/ /45.4/57.5 3) /45.0/55.5 3) 5.08/45.4/57.5 3) /45.0/55.5 3) 5.08/58/53/63.5 3) 7.62/45.4/57.5 3) /45.0/ mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x /58/53/63.5 3) 0 mm/m 2.5/3.5 x V/0 (2x8) A/.5 mm 2 4 kv/3 V/0 (2x8) A/.5 mm 2 V/ A/.5 mm V/8 2) A/2.5 mm 2 4 kv/3 400 V/24(2x2) 2) (2x8) A/.5 mm V/20 2) A/2.5 mm / /2.5 /2.5 /2.5 /2.5 ) A 3/A 3 / /2.5 /2.5 /2.5 /2.5 ) A 3/A 3 / /2.5 /2.5 /2.5 /2.5 ) A 3/A 3 / /2.5 /2.5 /2.5 /2.5 ) A 3/A 3 / /2.5 /2.5 /2.5 /2.5 ) A 3/A 3 / /2.5 /2.5 /2.5 /2.5 ) A 3/A V/20 (2 x 0) A/26 6 AG 300 V/0 A/26 2 AG for QV Qty. for ZQV Qty V/20 (2 x 0) A/26 6 AG 2 0 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. 2 V V V V/20 (2 x 0) A/26 6 AG / /26 2 AG Cat. No. Qty V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty Cat. No. Qty Cat. No. Qty ith pin ithout pin ith pin ithout pin for QV Qty. for ZQV Qty ith pin ithout pin ith pin ithout pin QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ ith pin ithout pin ith pin ithout pin QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ ith pin ithout pin ith pin ithout pin Cross-connection comb insul. QB A/ QB A/ QB A/ QB A/ ith pin ithout pin ith pin ithout pin ith pin ithout pin ith pin ithout pin A A A ML-SSch ML-SSch AD 5/ AD 5/ AD 5/ AD 5/ AD 5/ AD 5/ BLZ-KO BLZ-KO BLZ-KO BLZ-KO BLZ-KO BLZ-KO BLZ BLZ BLZ BLZ 4 B BLZ 6 B BLZ 8 B BLZ BLZ BLZ BLZ 4 B BLZ 6 B BLZ 8 B BLZ BLZ BLZ BLZ 4 B BLZ 6 B BLZ 8 B BLZ BLZ BLZ BLZ 4 B BLZ 6 B BLZ 8 B BLZ BLZ BLZ BLZ 4 B BLZ 6 B BLZ 8 B BLZ BLZ BLZ BLZ 4 B BLZ 6 B BLZ 8 B S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ ) Ferrules with optimum diameter for terminals with 5 mm pitch: Cat. No ) ith BLZ 2) 20 C ambient temperature 39

39 Feed-through terminals DU 2.5 F DU 2.5 FF DK 2.5 F DK 2.5 FV Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 Rated data Rated cross-section of clamping yoke Rated cross-section of 2.8 mm push-on tab/solder connection Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to IEC Size Cont. current of cross-connect. 2-pole A Cont. current of cross-connect. multi-pole A Dark beige emid Dark beige emid Dark beige emid Dark beige emid Blue emid End plate/partition emid Blue emid AP (thickness 3 mm) emid AP 2.5 (thickness.5 mm) T (thickness.5 mm)emid Cross-connection QV Test adapter TA TA LS 2.8 Screening bar Notching tool for QV 2 A/- a r i q LR 5/60/47 0 mm/m 2.5/3.5 x V m. IH/2 (2x6) A 2.5 mm 2 / - mm ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty AP AP T T QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV2.5/ QB B/ LS A TA A/- a r i q LR 5/60/47 0 mm/- 500 V m. IH/2 (2x6) A / - mm V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty AP AP T T QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV2.5/ LS A TA A/- a r i q LR 5/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x V m. IH/2 (2x6) A/ mm 2 / - mm / ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty AP AP T (Ex) e QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV2.5/ QB A/ LS A TA A/- a r q LR 5/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x V m. IH/2 (2x6) A/ mm 2 / - mm / ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty AP T (Ex) e QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV2.5/ QB A/ LS A TA Strain relief Test plugs/sockets/insulating sleeves PS 2.3 StB 8.5 Insulating sleeves IH IH IH IH Cover AD with symbol AD white for self-labelling Group marking T 4 T 5 GB Tag carrier for S 0 markers DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed ADP xm HP T SF SG DEK S 2/ S 2/ ADP xm HP T SF SG DEK S 2/ S 2/ ADP xm HP T SF SG S 8/ S 8/ ADP xm HP T SF SG S 8/ S 8/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diameter for terminals with 5 mm pitch: Cat. No hen using the screening bar rated data is reducedata! 40

40 Feed-through terminals DK 2.5 FF DK 2.5 FFV DK 2.5 T DU 2.5 T DU 2.5 L DK 2.5 TT DU 2.5 LL TR 2.5 L TR 2.5 LL -series 2 A/- 2 A/- 0 A/- a r i q LR a r q LR 5/75/63 5/75/63 5/69/63/78 5/60/47/70 5/60/64/47 5/60/64/47 0 mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x A/- 5 A/- 0 A/- 500 V m. IH/2 (2x6) A / - mm V m. IH/2 (2x6) A / - mm 2 25 V/0 A 2.5 mm kv/3 25 V/0 A/2.5 mm mm kv/3 400 V/5 A/ mm 2 - /.5 mm V/4 A 2.5 mm 2 - /.5 mm ) A ) A 3 /.5 0.5/.5 4/.5 /.5 ) A /.5.5 4/ / ) A V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty Cat. No. Qty. ri.pin0.8x.6se ri.pin0.8x2.4 se ri.+ le.0.8x2.4se Cat. No. Qty. le., pin x re., pin x le.pin0.8x2.4se le.pin0.8x2.4wa Cat. No. Qty. Screw-solder Solder-solder Cat. No. Qty. Screw-solder Solder-solder AP AP T (Ex) e AP T (Ex) e AP AP T T AP AP AP T T AP AP T T QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV2.5/ LS A QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ LS A QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ LS A QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ LS A QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ LS A QL QL QL QL BS-M 2.5x TA TA TA TA 5/ TA 5/ TA TA 2/ZA TA 2/ ZE IH IH PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) ADP xm HP ADP xm HP AD AD 5 white T SF SG T SF SG T SF SG T SF SG GB T SF SG T SF SG S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 8/ S 2/ S 2/ S 2/ S 2/ DEK S 2/ S 2/

41 Feed-through terminals DU.5/R 3.5 DK.5/R 3.5 PE.5/R 3.5 Dimensions/approvals a r q U a r q U U idth/length/height (mm) with TS 5 x 7.5 U 3.5/24.5/25 3.5/46.5/ /24.5/25 7 (-) mm/m 2/0.4 x (-) mm/m 2/0.4 x (-) mm/m 2/0.4 x 2.5 VDE rated data 06 Part / IEC V/7.5 A/.5 mm V/6 A/.5 mm 2 / /.5 mm 2 Rated impulse voltage/pollution severity 4 kv/3 4 kv/3 4 kv/ Flexible with ferrule acc. to DIN / mm Flexible with ferrule with plastic insul. collar mm Gauge pin acc. to IEC Size A A A 300 V/0 A/ AG 300 V/0 A/ AG 300 V/0 A/ AG 300 V/0 A/ AG U TS5 Cat. No. Qty. U TS5 Cat. No. Qty. U TS5 Cat. No. Qty. Dark beige emid DU.5/R DK.5/R Blue emid DU.5/R 3.5 BL DK.5/R 3.5 BL Green-yellow emid PE.5/R End plates/partitions AP (thickness.5 mm) Dark beige emid AP DU.5/R AP DK.5/R Cross-connections ZQV 2-pole ZQV.5/R3.5/2 GE ZQV.5/R3.5/2 GE pole ZQV.5/R3.5/3 GE ZQV.5/R3.5/3 GE pole ZQV.5/R3.5/4 GE ZQV.5/R3.5/4 GE pole ZQV.5/R3.5/5 GE ZQV.5/R3.5/5 GE pole ZQV.5/R3.5/6 GE ZQV.5/R3.5/6 GE pole ZQV.5/R3.5/7 GE ZQV.5/R3.5/7 GE pole ZQV.5/R3.5/8 GE ZQV.5/R3.5/8 GE pole ZQV.5/R3.5/9 GE ZQV.5/R3.5/9 GE pole ZQV.5/R3.5/0 GE ZQV.5/R3.5/0 GE pole ZQV.5/R3.5/30 GE ZQV.5/R3.5/30 GE Screwdriver SDI 0.4 x SDI 0.4 x SDI 0.4 x Consecutive vertical /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS /3.5 FS Consecutive horizontal /3.5 MC neutral /3.5 MC neutral /3.5 MC neutral /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G /3.5 MC G Mounting rails, end brackets, further marking materials 42

42 Feed-through terminals with push-on tab AST AST 4 AST 5 SAK 4 S/35 SAK 4 SS/35 -series Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x /58/46 6.5/40/40 6.5/58/46 6.5/40/ mm/m 2.5/3.5 x mm/m 3/3.5 x mm/m 3/3.5 x 0.6 Rated data Rated cross-section of clamping yoke 500 V )/ - / V )/ - / mm V )/ - /2.5 4 mm V )/6 A/2.5 4 mm 2 Rated cross-section of push-on tab 6.3/2.8 mm 2.5 / mm / mm / mm / mm 2 Rated impulse voltage acc. to VDE 00/.89/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Gauge pin acc. to Size A 2 A 4 A 4 Cont. current of cross-connect. 2-pole A (QL 2 0) 36 (QL 2 0) 36 (QL 2 0) 36 (QL 2 0) 36 Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Slotted dark beige emid SAK 4 S Unslotted dark beige emid (Screw/push-on tab = S SAK 4 SS (Push-on tab/tab = SS) End plate/partition/small partition (thickness mm) Dark beige emid AP (.5) AP (.5) AP (.5) AP (.5) beige PA TSch TSch TSch TSch AP TSch Cross-connection 2-pole Q Q Q QL pole Q Q Q QL pole Q Q Q QL pole Q Q Q QL Q 3 QL BS BS M 3 x Plug adapter 2-pole STA 2.5/ pole STA 2.5/ pole STA 2.5/ Only clips onto PA vers. 5-pole STA 2.5/ of AST3 and AST4 8-pole STA 2.5/ Test plug/socket Plug test socket without using QL for TS StB StB StB PS StB PS PS PS Insulating sleeves IH IH IH IH IH IH IH IH F/FS/... DEK 6.5 DEK 6 DEK 6.5 DEK 6.5 Mounting rails, end brackets, further marking materials ) with Insulating sleeves 2) Touch-safe with prof. material for cover ADP4 43

43 Feed-through terminals for initiators and actuators DLI 2.5 DB DLI 2.5 LD DB PNP DLI 2.5 LD DB NPN DLD 2.5 DB 2 ) Dimensions/approvals a r # a r # a r # a r # idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 6/65/49 6/65/49 6/65/49 6/82/49 7 mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x 0.6 Rated data IEC V/20 A/2.5 mm V-/20 A/2.5 mm V-/20 A/2.5 mm V/24 A/2.5 mm 2 Rated impulse voltage/pollution severity 4 kv/ kv/ Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Gauge pin acc. to IEC Continuous current of terminal for conductor size Size A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 Cont. current of cross-connect. 2 5-pole A (Q 2 0) 20 (Q 2 0) 20 (Q 2 0) 20 (Q 2 0) 20 Cont. current of cross-connect. 6 0-pole A 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No.. Qty. Cat. No. Qty. Standard emid with diode N4007 emid ith red LED (5 30 V) emid ith green LED (5 30 V) emid with LED and diode N4007 emid with LED and diode N4007 emid Block of 0 ) emid (w/o dekafix) (red LED) Block of 0 ) emid (w. dekafix) (green LED) Fuse inserts emid End plate/small partition AP-DLI AP-DLD Part-AP TSch AP AP AP AP AP (part-ap) TSch TSch TSch TSch (thickness.5 mm) Test plug/socket StB 8.5 2) (ø 2.3) StB 8.5 2) (ø 2.3) StB 8.5 PS PS PS Cross-connection Q 3 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q VQB QL QL QL QL VH VH VH VH Snap fit, external crossconnection VQB.5. For cross-connections for more than 20 terminals, replace VH with VH 4.2 Cat. No without internal thread VQB.5/50BL VQB.5/50RT VQB.5/50 S VQB.5/50 BL VQB.5/50RT VQB.5/50 S VQB.5/50 BL VQB.5/50RT VQB.5/50 S VQB.5/50 BL VQB.5/50RT VQB.5/50 S Group marking T 4 T T T T SF SF SF SF SG SG SG SG Cover HP 4 ADP ADP ADP ADP HP HP HP HP F/FS/... DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 6 Mounting rails, end brackets, further marking materials ) DLI 2.5/35/0 = Block of 0 with built-in cross-connections 2) StB 8.5 only in upper busbar 44

44 Feed-through terminals for initiators and actuators DLA 2.5 DB DLA 2.5/D DB DLA 2.5/LD DB DLA 2.5/LD/D DB DLD 2.5/PE DB KDKS/ PE -series a r q # a r q # a r q # a r q # a r # a # 6/65/49 6/65/49 6/65/49 6/65/49 6/74.5/49 8/9/65 7 mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 3/M 2.5 3) /3.5 x V ) /7.5 A/2.5 mm V ) /7.5 A/2.5 mm V/7.5 A/2.5 mm V/7.5 A/2.5 mm V ) /7.5 A/2.5 mm V/6.3 A/4 mm 2 4 kv/3 4 kv/ kv/3 0.5 / ) 2/ 3) A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 20 A/2.5 mm 2 A 3 20 A/2.5 mm 2 A 4 / A 3 3) (Q 2 20) 20 (Q 2 20) 20 (Q 2 20) 20 (Q 2 20) 20 (Q 2 20) V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG -/-/ AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 5 30 V/0 A/26 2 AG 5 30 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/ AG Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty cannot be combined with DLI / DLA (red LED) (green LED) (no dekafix) (w. dekafix) x 20 without indicator AP AP AP AP AP AP AP (part-ap) AP emid TSch TSch TSch TSch TSch StB8.5 2) (ø2.3) StB8.5 2) (ø2.3) PS PS Q Q Q Q Q QB Q Q Q Q Q QB Q Q Q Q Q QB Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QL QL QL QL QL VH VH VH VH VH VQB.5/50BL VQB.5/50 BL VQB.5/50 BL VQB.5/50 BL VQB.5/50 BL VQB.5/50RT VQB.5/50 RT VQB.5/50 RT VQB.5/50 RT VQB.5/50 RT VQB.5/50S VQB.5/50 S VQB.5/50 S VQB.5/50 S VQB.5/50 S T T T T T SF SF SF SF SF SG SG SG SG SG ADP ADP ADP ADP ADP HP HP HP HP HP DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 6 DEK 8 ) If the cross-connection runs via the PE connection of the DLA or if a pole is generally skipped, nomnial voltage is reduced to 30 V~ 2) StB 8.5 only in upper busbar 3) Upper busbar 45

45 Feed-through terminals for initiators and actuators VLI.5 VLI.5PE MAK 2.5 Dimensions/approvals a q # a q # a r # idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 6/79/64 6/69/63 6/88/64 8 mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x mm/m 2.5/3.5 x 0.6 Rated data IEC V/7.5 A/.5 mm V/7.5 A/.5 mm V (L-L)/250 V (L-PE)/ 24 A/2.5 mm 2 Rated impulse voltage/pollution severity 4 kv/3 4 kv/3 4) Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Gauge pin acc. to IEC Continuous current of terminal for conductor size Size A3 24 A/2.5 mm 2 A3 24 A/2.5 mm 2 A3 3 A/4 mm 2 Cont. current of cross-connect., multi-pole A V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG 300 V/0 A/22 2 AG Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. Cat. No. Qty. emid End plate/partition End plate AP VLI APVLI.5/PE AP MAK Partial end plate for VLI.5 MAK2.5 combination TEAP 2 MAK TEAP2 MAK Partial end plate for VLI.5 VLI.5PE combination TEAP VLI TEAP VLI Partial end plate for VLI.5PE MAK2.5 combination TEAPMAK TEAP MAK Cross-connection VQB 50-pole, snap-fit, external cross-connection VQB.5/50BL ) VQB.5/50BL ) VQB.5/50BL ) VQB.5/50RT ) VQB.5/50RT ) VQB.5/50RT ) VQB.5/50S ) VQB.5/50S ) VQB.5/50S ) QB 25 S ) QB 25-pole external cross-connection QB 25 RT ) QB 25 BL ) Group marking T T T Tag carrier SF SF SF for S 0 markers SG SG SG F/FS/... Mounting rails, end brackets, further marking materials ) hen using cross-connection bridges, the connection cross-section is reduced by one level. 46

46 Feed-through terminals MA 4/4 MA 4/5 ZQV DK 2.5 D DK 2.5 D GET.SCH. Terminals for incorporating electronic components DU 240 -series Max. technical data Dimensions / approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Flexible H07V-K and ferrule acc. to DIN / mm 2 Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to IEC Size Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 2 5-pole A Cont. current of cross-connect. QV/ZQV 6 0-pole A Motor connection block (L, L2, L3, PE) emid Motor connection block (L, L2, L3, N, PE) emid Dark beige emid Blue emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Dark beige emid AP (thickness.5 mm) T Blue emid Frame (5 mm) Cross-connection 2-pole QV ZQV LGB 240/3 3-pole 4-pole 5 9-pole 0-pole QB 2/24 QB 240/3 4-pole Cross-connection comb LS 2.8 Screening bar Notching tool Test adapter / strain relief / compensating terminals TA Strain relief Compensating terminal Test plug/socket/hexagon wrench PS 2.3 Test plug (ø2.3 mm) StB 8.5 Test socket screw 8.5 (ø2.3 mm) SK wrench Covers Group marking ith symbol hite AD for self-labelling/white 4 A/6 mm (30.6)/60/47 0 mm/m 3/3.5 x V/ A/4 mm A 4 4/ 4/ Cat. No. Qty. MA 4/ MA 4/ AP AP T T ZQV4N Qty. QV Qty ZQV see p. 263 / QV see p (4-pole) LS 2.8 3) A TA TA 3/ZA TA 3/ Strain relief ZE PS 2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) AD AD 5white GB T SF GB T5 Tag carrier for S 0 markers SG DEK Standard DEK 6 S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials ) Ferrules with optimum diam. for terminals with 5 mm pitch: Cat. No ) Scews with hexagonal socket -/2.5 mm 2 a 5/69/63 0 mm/m 2.5/3.5 x 0.6 -/-/2.5 mm ) A V/20 A/22 2 AG Cat. No. Qty ith divided busbar (bottom) AP AP T DK QV 2.5/ QV 2.5/ QV 2.5/ see p. 262 QV2.5/ QB A/ LS 2.8 3) A TA PS2.3(ø2.3) StB8.5(ø2.3) ADP xm HP AD T SF SG S 8/ S 8/ A/2.5 mm 2 art 36/00/ mm/m 0 2) / 000 V/45 A/240 mm 2 8 kv / B 5 / A V/380 A/500 MCM 600 V/400 A//0 AG-500 MCM Cat. No. Qty QB 240/ QB 240/ Comp. terminal ZAD ) SK ) hen using the screening bar, rated voltage is reduced to 400 V! 4)I max = 57 A 47

47 Coloured terminals DU 2.5 DU 4 TR 2.5 ZQV ZQV Max. technical data Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 VDE rated data 06 Part /8.92/IEC Rated impulse voltage/pollution severity Dark beige emid Blue emid Yellow emid Green emid Brown emid Grey emid o hite emid Orange PA Red emid Violet PA Black emid End plate/partition Dark beige emid Blue emid Yellow emid Green emid Brown emid AP Grey emid o hite emid Orange PA Red emid Violet PA Black emid Dark beige emid T (thickness.5 mm) Blue emid Cross-connection QV ZQV QB 8/24 Screening bar LS pol. 3-pol. 4-pol. 0-pol. Notching tools A for QV and A 2 for notching the punch-out in the terminal support Test adapter TA TA Test plug/socket PS 2.3 StB 8.5 Strain relief A/4 mm 2 5/60/47 0 mm/m 2.5/3.5 x V/24 A/2.5 mm 2 see DU 2.5 page V/25 A/22 2 AG 600 V/20 A/26 2 AG Cat. No. Qty AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP T T QV 2.5N Qty. ZQV 2.5 Qty QB B/ LS A TA TA 2/ZA TA 2/ ZE PS 2.3(ø 2.3) A/6 mm 2 6/60/47 0 mm/m 3 /3.5 x V/ A /4 mm 2 see DU 4 page V/35 A/22 0 AG 600 V/35 A/26 0 AG Cat. No. Qty AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP T T QV 2.5N Qty. ZQV 2.5 Qty QV 2.5/ LS A TA TA 3/ZA TA 3/ ZE PS 2.3 (ø 2.3) A/.5 mm 2 5/60/49 0 mm/m 2.5/3 3) /3.5 x V/6 A 4) /.5 mm 2 see TR 2.5 page V/0 A/22 2 AG 300 V/0 A/26 2 AG ithout StB ith 2 StB Qty AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP T T QL QL QL QL BS-M 2.5 x A PS 2.3 (ø 2.3) StB 8.5(ø 2.3) Screwdriver SDIK for StB Cat. No.: Cover AD with symbol AD white, for self-labelling Group marking AD 5 AD 5 white GB GB T SF SD 2.5 T5 Tag carrier for S 0 markers SG DEK Standard S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed Mounting rails, end brackets, further marking materials ) ith wire link 2) /o special components 3) ith StB 2.3 5) Maximum power loss.6 StB 8.5(ø 2.3) AD AD5 white GB T SF SG DEK 6 S 2/ ) hen using the diode plug with soldered diode, rated current is reduced to A hen using the screening bar, rated data is reduced! Diode support SD2.5 ( SD2.5 ) SD 2.5 ) SD ) S 2/

48 -series terminals with clamping yoke and tension clamp X DU 4 SL DU 6 SL DU 0 SL ZQV -series Note: The insulation stripping length of the connection conductor is pre-defined. e advise to use hook-shaped cable lugs which are recommended by the relevant cable lug manufacturers. In this case, rated voltage is 250 V. If an end plate is inserted, rated voltage is 400 V. Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 a r 6/60/47 idth/length/height (mm) + Y 6/60/52 Rated data Rated impulse voltage/pollution severity 5 mm/m 3/3.5 x 0.6 IEC 500 V/ A/4mm Max. clamping range in mm 2 /Gauge pin acc. to IEC Size Hook-shaped cable lugs acc. to ESI 50-8 Part A4 Size 2 (x = 3 mm) 2 pieces Size (x = 4.6 mm) 2 pieces Dark beige emid + Y Dark beige emid PA 66 black + Y PA 66 black IEC Qty V/30 A/ V/25 A/ Hook-shaped cable lugs mm 2 black mm 2 black End plate/partition AP T emid Type AP Cat. No Qty. 50 Thickness emid T mm Black emid AP Thickness.5 mm Black emid T Cross-connection QV 4/ QV ZQV Test adapter TA 5 TA 3 Test plug/socket PS 2.3 StB 8.5 QV 4/ QV 4/ QV 4/ A ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ TA TA 3/ZA TA 3/ ZE PS 2.3 (ø 2.3) StB 8.5 (ø 2.3) Cover AD with symbol AD white Group marking GB T 5 AD 5 AD 5 white GB 5 T Tag carrier for S 0 markers SF 0 SG DEK Standard DEK 6 S white neutral S 2/ DEK S S indiv. printed S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials a r 8/60/47 8/60/52 6 mm/m 3.5/4 x 0.8 IEC ESI 500 V/24 A 500 V/4 A/6mm A / / ESI IEC Qty V/45 A/ V/45 A/ AP T AP T QV 6/ QV 6/ QV 6/ QV 6/ A TA 5/ PS 2.3 (ø 2.3) PS 4 (ø 4) StB 8.5 (ø 2.3) StB 4 (ø 4) AD AD 8 white GB T SF SG DEK 8 S 2/ S 2/ a r 0/60/47 0/60/52 7 mm/m 4/5.5 x.0 IEC ESI 500 V/36 A 500 V/57 A/0mm A / / ESI IEC Qty V/50 A/ V/65 A/ AP T AP T QV 0/ QV 0/ QV 0/ QV 0/ A TA 5/ PS 2.3 (ø 2.3) PS 4 (ø 4) StB 8.5 (ø 2.3) StB 4 (ø 4) AD AD 8 white GB T SF SG S 2/ S 2/

49 -series terminals with clamping yoke + spring TL 6 SL TD 6 SL Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 idth/length/height (mm) + Y Rated data Rated impulse voltage/pollution severity Max. clamping range in mm 2 Gauge pin acc. to IEC Hook-shaped cable lugs acc. to ESI 50-8 Part 2 Size 2 (x = 3 mm) 2 pieces Size (x = 4.6 mm) 2 pieces Dark beige emid + Y Dark beige emid Black PA 66 + Y Black PA 66 Hook-shaped cable lugs End plate/partition mm 2 black mm 2 black Dark beige emid Black PA 66 8/83/50 8/83/49 6 mm/m 3.5/4.0 x 0.8 ESI 500 V/24 A/6mm A / / TL 6 SL TL 6 SL TL 6 SL TL 6 SL AP AP /83/50 8/83/49 6 mm/m 3.5/4.0 x 0.8 ESI 500 V/24 A/6mm A / / TD 6 SL TD 6 SL TD 6 SL TD 6 SL AP AP Cross-connection 2-pole QL QL pole QL QL QL 4-pole QL QL pole QL QL VH BS QVS QVS VH VH QVSK QVS QVS QVSK QVSK QVS QVS QVS QVS Test plug PS PS Test socket screw StB 25 GE StB 25 GE StB 25 GN StB 25 GN StB 25 VI StB 25 VI StB 35 GE StB 35 GE StB 35 GN StB 35 GN StB 35 VI StB 35 VI StB 4 StB Disconnect lock SSP DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed DEK 8 S 2/ S 2/ DEK 8 S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials 50

50 -series terminals with clamping yoke + spring TR 4 SL ZQV TR 4 SI SL ZQV -series Dimensions/approvals idth/length/height (mm) with TS 35 idth/length/height (mm) + Y a r 6/60/47 2.5/M3/3.5 x 0.6 a r 6/60/52 2.5/M3/3.5 x 0.6 Rated data Rated impulse voltage/pollution severity 500 V/24 A/4mm V/6.3 3) A/4mm 2 Max. clamping range in mm 2 Gauge pin acc. to IEC Hook-shaped cable lugs acc. to ESI 50-8 Part 2 Size 2 (x = 3 mm) 2 pieces Size (x = 4.6 mm) 2 pieces Dark beige emid Blue emid Black PA 66 + Y Dark beige emid + Y Blue emid + Y Black PA 66 Hook-shaped cable lugs mm 2 black A / V/22 A/22 0 AG 300 V 4) /24 A/22 0 AG ith StB2.3 ithout StB Qty. TR 4 SL TR 4 SL TR 4 SL TR 4 SL TR 4 SL TR 4 SL A / V/6.3 A/22 2 AG 300 V/6.3 A/22 0 AG ithout StB Qty. TR 4 SI SL TR 4 SI SL TR 4 SI SL TR 4 SI SL End plate/partition Dark beige emid Black PA 66 Blue emid AP T Dark beige emid Cross-connection ZQV 2-pole 3-pole 4-pole 0-pole 4-pole neutral Test plug PS 2.3 Test adapter TA 6 AP AP AP T ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ QB 75/6.2/ ISPF QB75 S ISPF QB75 BL ISPF QB75 RT AP AP AP T ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ ZQV 4N/ QB 75/6.2/ ISPF QB75 S ISPF QB75 BL ISPF QB75 RT Fuse holder for 5x20 SIHA SIHA 2/G V~ SIHA 2/G 20 2 V-/24 V~ SIHA 2/G V-/40-60 V~ SIHA 2/G V-/ V~ SIHA 2/G 20 5 V-/230 V~ DEK Standard S white neutral DEK S S indiv. printed DEK 6 S 2/ S 2/ DEK 6 S 2/ S 2/ Mounting rails, end brackets, further marking materials 3) Maximum power loss.6 4) ith AP or T 600V/22 A 5