FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

Transcription

1 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION Groupe SUPERTOURISME Group SUPERTOUR ING r ^ r FIA Honiologation No ^=1-4===# JA F^i^ïg#^ JS-014 J A F ^ ^ # ^ fll995^ 8 ^? ] R FICHE D'HOMOLOGATION CONFORME A L ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPBIDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE Homologation valable à p a rtir du Homologation valid as from FIA»ÎMfSB 0 1 OCT A) Voiture vue de 3/4 avant Car seen from 3/4 fro n t 7Dy^3/4*<ÆÜ*^*é«: B) Voiture vue de 3/4 a rriè re Car seen from 3/4 rear Tl 1. GENERALI TE S /G E NE RAL/'-«g loi.construceteur Manu anuf^turer Stifié: NISSAN MOTOR CO.. LTD Dénomination (s) conaderciale(s) - Modèle e t type Commercial name (s) - model and type SUNNY (FB14) 101. Mode de construction : Type o f car construction : a)hode Ripaiuu gepaialti monocoque unitary construction b) Matériau du châssis / cooue M aterial of ' chassis /' bodyshell 105.Nombre de volumes Number o f volumes r/n -MxhcDR Steel 106. Nombre de places Number of places 3^ I - r c u i-iia T IO N IN TERAiATIOhiALE DE L'AUTOMOBILE ilace de la Concorde Pans his rue Boissv d'analfi^?50dfl

2 ue NISSAN Mo^le Model Sïî FB 1 4 FIA Homologation No ii JS A9) Coque vue de 3/4 avant, sans portes, capots, etc. Bodyshell seen from 3/4 front without doors, lids, etc. 7 J j K I17i t ) AlO) Coque vue de 3/4 a rrière, sans portes, capots, etc. Car seen from 3/4 re a r without doors, lid s, etc. 2. DIMENSIONS, PC ID S/D IMENS IONS, WE I G H T /^ a, s» 202.Longueur hors-tout ^ r a l l length 4250 mm± lis» 203.Largeur hors-tout Overall width 1699 m m ± lx Endroit de mesure Where measured Front axle center 204.Largeur de carrosserie Width of bodywork * «:O ls a) A la hauteur de l axe avant At fro n t axle b) A la hauteur' de l axe a rrière At rear axle mm± 15J mm± 1?^ 206.Empattement Wheelbase W-IK' mm± ISi 209.Porte-à-faux Overhang i-n'-nr a) Avant Front 820 mm± IX b) A rrière Rear 895 mm± IX 210. Distance G (volant-paroi de séparation arrière) Distance G G (steerin I g wheel-rear bulkhead) f e d e r a t i o n INTERNATIONALE DEL'AUTOM OBILE Services Administratifs 'IIH- -!'.J /5(.nc r-.

3 t e * N I S S A N FB 1 4 FIA Homologation No a i CIRCUIT DE CARBURANT/FUEL CIRCUIT/iamtt 401. Réservoir : b) Emplacement Fuel tank : Location WM'Jl : ttm Under the flo o r below the rear se a t 6. TRANSMISSION/POWER TR AIN/ ^ 601. Roues motrices : Driven wheels : avant front oui non a rriè re UOT non yes m rear no iff n ÿt é * 6Q 8.toite de v ite sse s : G^.rbox : 4 7* a l) Emplacement dans l empattement Location in wheelbase moitié avant front half mui Liù lii 1 lùi u XI1) CHAINE C1NEMAT1QÜE(4 roues ndtnices) / KINEMATIC TRA1N(4 wheel drive) / - 3 FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE Serwcp.'^ Administratifs ^ ^»C f 1I, I.

4 N I S S A N S s i i " S.A F B 1 4 FIA Homologation No =4==^=#===#-=:=#= i ü... JAF^vg#<» JS-014 M adifications nécessaires pour passer d une version 2 roues motrices (au moins 25Œ) exanplaires)à une version 4 r o i ^ motrices (au moins 2500 exemplaires) / M adifications necessary in order to go from a 2-wheel drive version (at least 25CD cars) to a 4 iè e e l drive version (at least 2500 cars) 2lêia!) CfMS2 5 0 O è ) * 'è 4 (Ê IK i) ( * O é ) XXXX FEDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMODILE bis, rue Boissy d'anglas, Pans

5 N I S S A N F B SUSPENS ION/SUSPENS Hii-fji-lisd ST 2= j::: JS Généralités General a) Type de suspension Type of suspension Avant / Front / wr Independent / Macpherson A rrière / Rear / a Multi lin k beam 7D2. Ressorts helicoidaux Helicoidal springs x»j7*r/r oui yes HO n oui yes mft JJG n 70S.Ressorts à lames Leaf springs non no «057 non no «F «701. Barres de torsion T orsiai bars jco non no At non no «At 705.Autre type de susp«ision : Other type o f su^)ension : (ÉJPïCOf7Vy-7iy : yolr description sur fiche additionneiie See description on additionai fora XXXX 707. Amortisseurs : Shock absorbers : a) Nombre par roue Number per wheel Avant / Front / w A rrière / Rear / a 1 1 T) Train avant complet déposé Complete dismounted fro n t axle U) Train a rrière complet déposé Complete dismounted rear axle 8. TRAIN ROULANT/RUNNING 801. Direction Steering «777)' : a) Type Avant / Front / w Rack & Pinion 3P 'V A rrière / Rear / a XXXX FEDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE Services Administratifs ; 8 bis, rue Boissv d'anglas, Paris

6 i i r N I S S A N a s i i ' F B 1 4 r i ll i f r i y j S I E - i CARROSSERI E/BODYW ORK/*<* X) Tableau de bord Dashboard E x t é r i e u r : E x t e r i o r : c) Matériau des portières Door m aterial rrtdtim a) Nombre de portes Number of doors r7o«avant / Front / «Steel b) Hayon non Tailgate no g «A rrière / Rear / a Steel d) Matériau du capot avant Front bonnet material TayU'yhKOUX Steel e) Matériau du capot a rriè re / hayon Rear bonnet / ta ilg a te m aterial w'ytjh / Steel f) Matériau de la carrosserie Bodywork m aterial Steel and Polypropylene h) Matériau de lunette a rriè re Rear window m aterial, ^ i) Matériau des glaces de custode Safety glass Rear q uarter window m aterial mi-mryycottst Safety glass k) Matériau des v itre s laté ra les Side window material urtt'/rotim 1) Matériau du pare-choc M aterial of bumper /' yn'-ottm Avant / Front / w Safety glass Polypropylene A rrière / Rear / a Safety glass Polypropylene FEDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE 8 bis, rue Boissy d'anglas, Paris

7 u r NISSAN Model F B 1 4 SïC FIA Homologation No JS-014 XIII) PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY / o INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION / XXXX 7 - FEDERATION IN TkK N A IlU N A Lk DE L'AUTOMOBILE Services Administratifs ; 8 bis, me Boissy d'anglas, Paris

8 F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L A U T O M O B I L E JâPâN yioïoblle FEDERâllON H b m b lb ^ t io n N( 81 2 Extension No. 3 - Groupe Group VA I ^ Supertourisme Supertouring JS-014 CERTIFICAT DE DIMENSIONS INTERIEURES CERTIFICATE FOR INTERIOR DIMENSIONS Véhicule: Constructeur Vehicle: Nfenufactureur *S:«Ü6ètt NISSAN MOTOR CO.. ITT). Mbdèle e t type Ifodel and type SUNNY (FE14) Dimensions intérieures comme définies par le Règlement d Homologation in te rio r dim æ sions as defined by the Homologation Regulations B (Hauteur sur sièges avant) (Height above fro n t se ats) 960 nm (Largeur aux sièges avant) (Width a t fro n t se ats) 1190 D (Hauteur sur sièges a rriè re ) (Height above rear se ats) 920 mm E (Largeur aux sièges a rriè re ) (Width a t rear seats) (îâfflsr iti) 1338 mm F (Volant-Pédale de fre in ) (Steering «iieel - brake pedal ) (WW*-!-* - 7'MVr*) 620 mm G (Volant-paroi de séparation a rriè re ) (Steering #ieel - rear bulkhead) 1660 anr/rm-* mm H = F + G = FEDERATION IN TER N A TIO N A ^O D E L 'A U T O T O IE E 8 bis, rue Boissy d'anglas, Paris

9 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION v o HcKDologation No - = H =j s33fss4}=-t, - i l - 5^ = -H - 5«- 's - - ^:dr: :~ï s-tï =*= s *s s* Extension No 4 r V 7 / r J- -. n «1 tja 0 T VU JS-014^VO- 1 / :^ 8 ^ FICHE D EXTENSION D IKM)LOGATION POUR DISPOSITIFS AEH)DYNAHIQUES EN SUPERTOURISHE HOMDLOGATICW EXTEMSICW FCM F(E AEH)DYNAMIC DEVICES IN SUPER TOURING Homologation valable à p a rtir du Homologation v alid as from FIAJ6S»#Ba A) Voiture vue de 3/4 avant Car seen from 3/4 fro n t 0 1 OCT B) Voiture vue de 3/4 a rrière Car seen from 3/4 rear g.garrosserie/bodywork XVI) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE FACE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES DISœUNTED FMM D^I^Œ SEH^ FROM FRONT WITH DIMENSIONS (IMENSI OF OPENINGS: Tolerances +/- 1% F tü Ë f ta îlo N IN T!U ;A T10r^A LE DEL'AUTOMOBIUE 8, place de la Concorde, Pans 8 bis, rue Boissy d'anglas, Paris

10 lei" MaK étt«_ N I S S A N B e i FB 1 4 XVI11) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE COTE AVEC DIMENSIONS DES OUVHinJRES: Dia lmed FKOT DEVICE IN SIDE VIEW WITH DIMENSIONS OF OPENINGS: t>æfcnf KQ J s. - : v o - I I T T 'XXIII) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE FACE: WPTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT: XXIV) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE COTE: *ÎPFi>^ N T DEVICE IN SIDE VIEW: rcoeratign INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE 8 bis, rue Boissy d'anglas, Paris

11 ^que NISSAN m L FB 1 4 'Homologation l ST?. v Extc^i^n^ VÔ XVI1) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE COTE: MDUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW: L AXE LONGITUDINAL DE LA VOITURE: SEaiON OF REAR DEVICE AT CAR'S CENTERLINE XX) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE DESSUS: WPTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE: XXI) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE COTE: DISMOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW: W *'0 è Æfclî 3 - FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE Sen/ices Administratifs :

12 ü tr N I S S A N F B 1 4 XXII) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE DESSUS: DISHDUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE: Homologation No O -T t ï énsion No- - V,;Üÿ;Jka;ÜiiiiiÜ. & 1 W, * f 4 VIS. T i f Toleranœs +/- 1% / Extérieur : P) Angle entre d isp o sitif amère e t carrosseie E xterior : Angle between rear device and bodywork 12 ± 1 INFORMATIONS OOMPLEMENTAIRES/COMPLEMENTARY INFORMATION:/ «fgsmî XXXX 4 - FEÛERAI1ÛN.JNTERNATI0NALE- DEL'AUTOMOBILE 8 t)is rue Boissv d'analas Pans

13 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION FIA Homologation No H S î -S l f Jfcd d A. ta s # J p :. =-T= Extension No 02/0 1 ER Groupe Group A Si^)ertourisiie 1 / Supertouring JAF/j-^#^ J S ER- 2 / 1 B1996Æ 2H29H W M W M f f i l S ' I I ES Evolution spo rtiv e du type/sporting evolution of the type 7àS-fb I I ET Evolution normale du type/normal evolution o f the type i(5îcoïe1!tj*<l: I I VF V ^ M t e de fourmuture/supply varian t I I W Variante option/option v arian t iri'jyaes! f x ] ER Erratum/Erratum '-' KEînE i: Constructeur Vehicle: Manufactureur NISSAN MOTOR 00.. LID. «A; Bomologatjon valable à n a rtir du oiiiologation valid as from D 1 AVR.1996 Modèle e t type Model and type SUNNY (FB14) Page ou ext. Page or ext. A rticle A rticle D escription Description P. 5 SUSPENSION Design of fro n t suspension Design of re a r suspension 5AP4 1 - htu tk A T IO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE ^ 8 bis, rue Boissv d'anqlas, Paris

14 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION v o Homologation No Extension No JS-014 VO- 3/2 1996^ 8^31B FICHE D EXTENSION D' HOMOLOGATION POUR DISPOSITIFS AERODYNAMIQUES EN SUPERTOURISME HOMOLOGATION EXTENSION DEVICES IN SUPER TOURING Homologation valable à p a rtir du HomologatiLon valid as from 0 1 NOV Véhicule: Constructeur Vehicle: Manufacturer NISSAN MOTOR CO., LTD «S êtt A) Voiture vue de ^ 4 avant Car seen from 3/4 fro n t Modèle e t type Model and type SUNNY (FB14) B) Voiture vue de 3/4 a rrière Car seen from 3/4 rear 9. CARROSSERIE/BODYWORK DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE FACE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES: DISMOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT WITH DIMENSIONS OF OPENINGS: 1^ Tolerances +/- 1% f e d e r a t io n INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE place de la Concorde, Paris 9 bis, rue Boissv d Anqlas, Paris

15 que N I S S A N lodèle M el S!ît! F B 1 4 H o B o i< ^ tio n No JS-014 VO- 3/2 XVIII) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE COTE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURÈ^ DISM Oira FRO^ DEVIŒ IN SIDE VIEW WITH DIMENSIONS OF OPENINGS: Tolerances +/ 1% XXIII) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE FACE: MOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT: XXIV) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE COTE: MOUNTED FTONT DEVICE IN SIDE VIEW: f i^ic 0 f'tw f: «feffl li-i r:c,;v' J-tDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE 8, place d e la Concorde, Paris 8 bis, rue Boissv d'anglas, Paris

16 que N I S S A N bdele odel î t _ F B 1 4 m XVII) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE COTE: MOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW: JS-014VO- 3/2 [BctmifflUfo 0 3 /0 2 VO XIX) SECTION DU DISPOSITIF ARRIERE AU NIVEAU DE L AXE LONGITUDINAL DE LA VOITURE: SECTION OF REAR DEVICE AT CAR' S CENTERLINE LEVEL: XX) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE DESSUS: MOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE: >. XXI) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE COTE: DISMOUNTED R m DEVICE IN SIDE VIEW: 3 - FEDERATION INTERNATIONALE DEIAUTOM OBILE 8 bis, rue Boissv d'anglas, Pari?

17 que NISSAN sa F B 1 4 Hoooï(«aftim No S T -2 c jü,; XXII) DISPOSniF ARRIERE DEPOSE ET VU DE DESSUS: DISMOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE: 6 S! 0 L /i «Sïffl ijb' e Mrc0# JS-014 VO- 3/2... Extension îio 03/0 2 1 Tolerances ^/- 1% /3 7S 902. Extérieur : P) Angle entre d isp o sitif amère e t cairosseie u t e r i o r : device and bodywork 23* ± 1* INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES/COMPLEMENTARY INFORMATION:/ X X X X T e o e r a t i o n in t e i^n a t i o n a l e DE L'AUTOMOBILE 8 bis rue Boissv d'anqias Paris