FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE

Transcription

1 IT S A. Z h o t f n t t a G r 3 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE,flC H E DîHj^pLOGATION CONFORME A L ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL POUR LES VOITURES DES GROUPES 1 A 5 BOOK OF RECOGNITION IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE FOR CARS OF GROUPS 1TO 5 CM CO a 3 O (D CO 3 O *D Û. c 3 CM.? W C Q. o i S o C W o o 'iff * CO.y o? o «? Constructeur/Manufacturer. LEYLAND CARS Modèle / Model. TR8 Constructeur du châssis / Chassis Manufacturer Constructeur du moteur / Engine Manufacturer Homologation valable à partir du / Recognition valid as from Modèle homologué en groupe Model recognized In group ~ Photo A : voiture vue de 3/4 AV Photo A ; 3/4 view of car from front FOUR Cylindrée / Cylinder capacity. LEYLAND CARS LEYLAND CARS -I.AVR.I978 5^92 Numéro d homologation Recognition number Photo B : voiture vue de 3/4 AR Photo B : 3/4 view of car from rear s i r s i 8 C CO h- c o 0 c o 1? CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / GENERAL CHARACTERISTICS : r R «E o ^ Ü = h. o c s O) >- S Q. O CO 03 1) Mode de construction ; construction séparée / monocoque. Type of car construction : separate / unitary construction. 2) Matériau du châssis Material of chassis 3) Empattement droit Wheelbase right STEEL 216 c/m ) Largeur de la carrosserie mesurée aux axes AV Width of bodywork measured at front axle 5) Largeur de la carrosserie mesurée aux axes AR Width of bodywork measured at rear axle Matériau de la carrosserie Material of coachwork Gauche Left ^70 c/m I'TO c/m STEEL 6) Longueur hors-tout avec pare-chocs ^ 6.5 c /r a Sans pare-chocs c/m Overall length with bumpers 160" Without bumpers " 7) Type de suspension : AV INDEPENDENT STRUT AR C O II/^ LINK Type of suspension : Front " Rear 66" 66" 85' (Photo D) Signature at cachet de l autorité sportive nationale, (Photo E) Signature et cachet de la F.I.A., C. S. I

2 n. i a m Marque / Make Modèle / Model. TR8 N. M ) MOTEUR : 8) Cycle- if STROKE 9) Nombre et disposition des cylindres Number and disposition of cylinders 10) Système de refroidissement Cooling system 11) Emplacement et position du moteur Location and position of engine 12) Matériau du bloc moteur Material of engine block 13) Roues motrices : AV - AR Drive wheels : Front - Rear 14) Emplacement de la boîte de vitesses Location of gear-box V.8. WATER FRONT LONGITÜDINAL ALUMINIUM REAR FRCÏÎT LONGITUDINAL CARROSSERIE ET ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR / COACHWORK AND INTERIOR ' 20) Nombre de portes Number of doors 21) Matériau des portes ; AV Material of doors : Front TWO 3ÎEEL AR Rear 22) Matériau du capot moteur STEEL Material of bonnet r. 23) Matériau du capot coffre Material of boot lid ~ 24) Matériau de la lunette AR Material of rear window 25) Matériau du pare-brise Material of windscreen SXESL. GLASS LAMINATED GLASS 26) Matériau des glaces des portières AV Material of front door windows GLASS 27) Matériau des glaces des portières AR Material of rear door windows 28) Système d ouverture des vitres portières AV MANUAL Sliding system of door windows Front AR Rear 29) Matériau des glaces de custode Material of rear quarter lights 30) Poids siège (s) AV (enlevés de la voiture avec dossiers, glissières et supports) 8,2 5 k g l 8. 1 lb s Weight of front seat(s) (complete with supports and rails, out of the car) 31) Matériau du pare-choc AV STEEI/ALIXDY/RUBBER Front bumper material 32) Matériau du pare-choc AR STEEI/ALLOY/RUBBER Rear bumper material 33) Ventilation : oui /ye Poids Weight Poids 5.5 kg 12.1 lbs 5.5 kg 12.1 lbs Page 2

3 Marque / Make.. LEYLAMD CARS Modèle / Model TRfl. N 65A DIRECTION / STEEmNG 40) Type- RACK & PINION 41) Servo-assistance NO - OPTIONAL FOR EXPORT MARKETS SUSPENSION 45) Suspension AV (photo D) Type de ressort Front suspension (photo D) Type of spring 46) Nombre d amortisseurs Number of shock absorbers 47) Suspension AR (Photo E) Type de ressort Rear suspension (Photo E) Type of spring 48) Nombre d amort'sseurs Number of shock absorbers 49) Système de fixation des roues Method of fixation of wheels " COIL TWO COIL TWO STUPSATITS FREINS - BRAKES 50) Système Method of operation 51) Servo frein (si prévu) Type : Servo assistance (if fitted) Type : 52) Nombre de maîtres-cylindres Number of master-cylinders HYDRAULIC VACUUM DUAL SYSTEM AVANT / FRONT ARRIERE/REAR 53) Nombre de cylindres par roue Number of cylinders per wheel 54) Alésage Bore... Freins à tambour / Drum brakes 55) Diamètre intérieur Inside diameter... 56) Nombre de mâchoires par frein Number of shoes per brake 57) Surface de freinage par frein Total area per brake Freins à disques/disc brakes 1.5 " 19.0m /m " 229m/m 9 " 3 l9 c /m ^ " /^ 58) Largeur des sabots Width of brake linings m /m 2 " 59) Nombre de sabots par frein Number of pads per brake 60) Surface de freinage par frein Total area per brake 6 1 ) T h ic k n e s s o f D is c c/m " /^ 20.24m /m " C. s. I. Page 3

4 Marque / Make LEyLAT'D CARS Modèle / Model T? ; y u t s 'î ' A t ii'î M O TÉUR/ENGINE 65) Alésage 88.4rn/m " Bore 67) Course 71.12m /m " Stroke 6 8 ) Cylindrée totale ) Cylindrée maximum autorisée 3540 Total cylinder-capacity Maximum cyiinder-capacity allowed 70) Culasse : matériau alui-œniuk ALLOY Nombre TWO Head : material Number 72) Type de vilebrequin INTEGRAL Coulé / estampé STAMPED Type of crankshaft Moulded / stamped 73) Nombre de paliers de vilebrequin F IV E Number of crankshaft main bearings 74) Diamètre maximal des manetons de vilebrequin 50.80m /m " Maximum diameter of the big end journal 75) Tête de bielle ; type p t.a t t : HiamMrA 50.80m /tn " Connecting rod big end type 76) Matériau des chapeaux des paliers de vilebrequin CAST IRON Material of bearing cap 77) Matériau du volant moteur STEEL Material of flywheel 78) Matériau du vilebrequin CAST IRON Crankshaft material 79) Matériau de la bielle STEEL Connecting rod material 80) Système de graissage : carter sec - carter humide O IL IN SUMP Lubrication system : dry-sump - oil in sump 81) Nombre de pompes à huile OfÆ Number of oil pumps Moteur 4 temps / 4 stroke engines 82) Nombre d arbres à cames ON E Emplacement CYLINDER BLOCK Number of camshafts Location 83) Système de commande CHAIN Type of camshaft drive 84) Système de commande des soupapes TAPPET A>. D PUSH ROD Type of valve operation 85) Nombre de soupapes d admission par cylindre ONE Number of inlet valves per cylinder 86) Nombre de soupapes d échappement par cylindre Number of exhaust valves per cylinder 87) Nombre de distributeurs Number of distributors 88) Nombre de bougies par cylindre ONE Number of spark plug per cylinder Page 4

5 M a r q u e / M o d e l a /Model 654 tnam<?miqqk,im AM>* 1 USA - fim im m 5r.B Embrayage / Clutch 90) Nombre de disques Number of plates ONE _«* ; *c* ' /. r*, 91) Système de commande HYDRAULIC Method of operating clutch Boîte de vitesses / Gear-box 92) Contrôle manuel, marque MANUAL Manual type, make 93) Nombre de rapports AV FOUR - FIV E Number of gear-box ratios forward 94j Boîte automatique, marque BORG-WARNER *"W Automatic, make... ;,. 95) Nombre de rapports AV * Number of gear-ratios forward THREE., Manuelle 1Manual Automatique Supp. manual / Automatique 96 Rapport Ratio N. dents Nr teeth Rapport Ratio N. dents Nr teeth Rapport Ratio N, dents Nr teeth Rapport Ratio N. dents Nrteell) X k k 30 X lit X X 17 l.ii X X * ;3 1 x '2 5 I D ir ê é t ''2h x ' ^ 'l. i l O - 2.i X D ir e c t - D ir e c t - D i r e c t X X 36 0 M. AR / Rev. 3.^ X 1^ k k 30 X l X l 4 97) Surmultlpilcatlon type Overdrive type LAYCOCK 98) Nombre de dents Number of teeth ' 99) Rapport 0» Ratio 100) vitesses en marche AV avec surmujtlpl oatlon Forward gears on which overdrive can be selected 3rd & 1+th Pont/moteur / Final drive 101) Type du pont moteur Type of final drive HYPOID 102) Type de différentiel FOUR PINION Type of differentia! ~ 103) Nombre de dents V ' --r of teeth 12 X ) Rapport Ratio : 1 A -1

6 M arque/m ake ^EYLAND CAfiS Modèle / Model N 5 5 ^ ^ FESA ^ T rm f «a Qi? J ' Ÿ-' Photo C Photo D m f m W w i n n m l K F Photo E Photo F Photo G Photo H Photo I ^ M % C. S. I. )=) P '»»-' J. Page 6

7 Marque / Make Modèle / Model 654 F i s i g l e n o i d B E M Photo K Informations supplémentaires Additional informations. ^ 3 'TT]~ r T T ' I ~ïl II I I II im ia. j pii B 95«2crn 37.5" L 20.3cm 8.0" C 13^-écm 53.0" M 53.3cm 21.0" K ^ 58.^cni 23. 0" N 55.9cm 22.0" 3 * ^ à-a ü M DRY SUKP KIT / v - n o ^ te < 9 ^ Fv-owV oqcv- ALTERNATIVE GEARBOX OUtlr>U*i»g! ± 1.* Page7

8 Marque / Make Modèle / Model COMPLÉMENT POUR LES GROUPES 1 ET 3 DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL ADDITIONAL DATA FOR GROUPS 1 AND 3 TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE CAPACITES ET DIMENSIONS / CAPACITIES AND DIMENSIONS 110) Vole AV / Front track 111) Voie AR / Rear track T. 112) Garde au sol (pour vérification de la voie) Ground clearance (for verification of the track)' 113) Hauteur hors-tout de la voiture / Overall height of the car. 114) Capacité du réservoir d essence (y compris la réserve) Fuel tank capacity (including reserve) 115) Nombre de places Seating capacity 116) Poids Weight EQUIPEMENT ET GARNITURES / ACCESSORIES AND UPHOLSTERY 120) Chauffage intérieur : oui - non Interior heating : yes - no 121) Climatisation (sur option) : oui - non Air conditioning (in option) : yes - no 122) Sièges AV : type Front seats ; typé 123) Sièges AR ; type Rear seati ; type ' ROUES / WHEELS 124) Matériau Matérial " 125) Poids unitaire (roue nue) Unitary weight (Jbarc kg (tolérance ± 5 %) 126) Diamètre de la jante Rim diameter 127) Largeur de la jante Rim width SUSPENSION 130) Stabilisateur AV (si prévu) Front stabilizer (if fitted) 131) Stabilisateur AR (si prévu) Rear stabilizer (if fitted) Page 8

9 RAC M O TO I s r o it D m s io N - î r i i i i ^ ea îîr Æ MOTOR SPORT DIVISION The Royal Automobile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer Model T R 8... FJ.A. Recognition No. Amendment No. ^ 1 7 Î V Amendment to Form of Recognition VALID IN GROUP r.9ur. No. Reference No. O p t i o n a l E q u ip m e n t a s A r t. 26 l X b b BRAKES m m - 2 i n s cm i n s m m i n s REINFORCED SUSPENSION ELEMENTS AND REAR AXLE Date amendment is valid from rl,av.ill978 Stamp of F.I.A./R.A.C.

10 RAC MOTOI SrOIT vmsiom MOTOR SPORT DIVISION The Royal Automobile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer Model TR 8... FJ.A. Recognition No....8^'!*. Amendment No y. - ^ y Amendment to Form of Recognition E IS A T s o H lis f m VALID IN GROUP...F.0UB... No. Reference No. ROLL OVER BAR. (B U ILT INTO BODY R A IL) MAIN TUBE D IA. 38 mm 1.5 in s THICKfJESS 2.6 mm in s BRACE TUBE D IA. 38 mm 1.5 in s THICKI. ESS 2.6 mm in s MATERIAL SPECIFICATION BS980 CDS2 WEIGHT OF TOTAL ASSEI'BLY k g s lb s DRAWING NO. 2 O k e \r j-la i^3»^ l,y fk a F X l^ c^cu ca»*î»- ALTERI.'ATIVE ROLL OVER BAR MA.lr; TUBE D IA. THiaCI.'ESS BRA.CE TUBE D IA. t h ic k : JESS 40 % * in s in s in s in s r- ATERIAL SPECIFICATION ALUI-Zr. IU.M HE 17TF E r v y te:;s il e str e:;gth 30 d?j\' 36 dar: '.VEIGHT OF TOT.AL ASSEI-3LY kg s - 22 lb s Date amendment is valid from....*! Stamp of F.I.A./R.A.C.

11 thtotuon vimiok MOTOR SPORT DIVISION The Royal Automobile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer *^ARS LIM ITED Model... I:.?:.. :... f./.a. Recognition No Amendment No f Amendment to Form of Recognition FISA - 7 r ii8 f«r sq VALID IN GROUP F9H?... No. Reference No. OPTIONAL EXiUIPMENT 1. BRAKES FRONT CALIPER - PHOTOGRAPH A %. 1.9 INCH. REAR CALIPER - PHOTOGRAPH B %. 2.0 INCH. HANDBRAKE CALIPER - PHOTOGRAPH C % INCH. 2. SAFETY FUEL TANK COMPLYING WITH F. I. A. TECHNICAL SPECIFICATION. PHOTOGRAPH D. BOOT LOCATION - 46 LITRE CAPACITY. i4mio ljw>wbbb» awww^wwbwbmhp J Wl 6 TOG i Pi iegsonapii fl ' t in^tonalt; Date amendment is valid from...tl,i:iüv,1979 Stamp of F.IA./R.A.C

12 RAC MOTORsroti smsioii MOTOR SPORT DIVISION The Royal Antoznobile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer Model F.i.A. Recognition No... Amendment No. 0 4 f Amendment to Form of Recognition Valid in Group FOUR FISA ^ en G r3 Photographs must be 3 ' x 2 ' and a matt finish C. S. 1. J5 Date amendment is valid from Stamp of F.I.A./R.A.C.

13 MOTOR SPORT DIVISION. ^ The Royal Automobile Club otoi iron D IVISION 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer Model FJ.A. Recognition No. ê.ü Amendment No. 8 4 / - o } y Amendment to Form of {Recognition VALID IN GROUP... No. Reference No, OPTIONAL EQUIPMENT 1. REAR BRAKE CALIPER INCORPORATING HAND BRAKE, Date amendment is valid from, smp of F.IA./R.A.C.

14 RAC o io i s r o it Dmsioii MOTOR SPORT DIVISION The Royal Autom obile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH B.L. CARS LIM ITED Manufacturer Model... T.R.S.,F.!.A. Recognition No. Amendment No. 04/ 0JV Amendment to Form of Recognition FOUR VALID IN GROUP. No. Reference No. OPTIONAL EQUIPMENT 1. ALTERNATIVE DRÏ SUMP PAN. STR (VtlONALC

15 MOToi sfoar DIVUJOII MOTOR SPORT DIVISION The Royal Autom obile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer f'im ITE D Model F.I.A. Recognition No. Amendment No. jq " ^ Amendment to Form of Recognition VALID IN GROUP S9M?... FISA? m Uv.M No. Reference No. OPTIONAL EQUIPMENT 1. O IL COOLER, STR ,r; Date amendment is valid from ' ' -i.troy.wv Stamp of F.IA./R.A.C. ttonale

16 SAP D in S lo R MOTOR SPORT DIVISION The Royal Autom obile Club 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer Model... T,R,8,... F.I.A. Recognition No, Amendment No. Q 4 ~ V Amendment to Fàrm of Recognition VALID IN GR0UP?9U?... No. Reference No. 1. REINFORCED SUSPENSION ELEMENTS. INTERCHANGEABLE WITH ORIGINAL PART. # Date amendment is valid from... Stamp of F.IA./R.A.C.

17 RAC BRITISH MOTOR SPORTS COUNCIL 31 Belgxave Square, London SWIZ 8QH Model...Z*...:... FJ.A. Recognition No Amendment No /-0-7. V Manufacturer... Amendment to Form of Recognition FKA - «EïÆ Valid in Group No. Reference No. OPTIONAL EQUIPMENT. ALTERNATIVE DRÏ SUMP O IL SCAVENGE/PRESSURE PUMP. ; Srx. ggi -1.JA1U9ÔÜ Date amendment is valid from... Stamp of F.I.A./R.A.C

18 < à s RAC BRITISH MOTOR SPORTS COUNCIL 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Manufacturer Model...I?.? FJ.A. Recognition No.... Amendment No. ~Q~0 ^ Amendment to Form of Recognition Valid in Group No. 1 Reference No. Alternative supplier Gearbox Case Photograph H Ratios remain unchanged 2{ C. S. I. Date amendment is valid from.. -1.AVR.1980 Stamp of F.I.A./R.A.C

19 RAC BRITISH MOTOR SPORTS COUNCIL 31 Belgrave Sqnaxe, London SWIX 8QB Model... FJ.A. Recognition No.... Amendment No. " 4 "0 / "Q- 9 " ^ Manufacturer... Amendment to Form of Recognition Valid in Group FISA - m QtM Reference No. OPTIONAL EQUIPMENT ALTERNATIVE BRAKES AS ART 261 bb DISC D IA. 310 % INS 5 8. WIDTH OF PAD % - 2 INS 5 9. NUMBER OF PADS PER BRAKE TOTAL AREA PER BRAKE IN C/M 6 1. THICKNESS OF DISC - 28 % INS iwterai/ljrm Date amendment is valid from... Stamp of F.I.A./R.A.C

20 çêa RAC BRITISH MOTOR SPORTS COUNCIL 31 Belgxave Sqnare, London SWIZ 8QH,,. 6 L.CACS Manufacturer... Model... 3;..?.;..?... F.I.A. Recognition No... Amendment No / J - V Amendment to Form of Recognition Valid in Group FISS r m Or.B No. Reference No. H E A 'lv PC T V R E A C AXV-C PACT S TR 4-IP3 WEAvnEe <5ÜA6E A V U t. T C ^ C ^ i M, i'/iutowo?s> Date amendment is valid frorrv^.. r)^4^jt.- Stamp of F.I.A./R.A.C

21 RAC BRITISH MOTOR SPORTS COUNCIL 31 Belgrave Square, London SWIX 8QH Amendment to Form of Recognition Model...T..*..?.'...:... F.t.A. Recognition No..5.^... Amendment No. 1 3 / 12 V Menufacturer Valid in G roup_ No. Reference No. FISA - aa OPTIONAL EQUIPMENT AS ART b b. 1. BRAKE CALIPER. ) DISC AND PAD DIMENSIONS AS AMEr>JDMENT 1 0 /9 V. INTER/v^ AUTOlft^ r., - im % v Date amendment is valid from... Stamp of F.I.A./R.A.C

22 FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE FICHE D'EXTENSION A L HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION Homologation N 65 4 Extension N ER ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type VF Variante de fourniture / Supply variant VO Variante option / Option variant 0 ER Errata / Erratum Homologation valable dès le Homologation valid as from_ 0 1 MAI ««5 en groupe ^. in group Constructeur Modèle et type 6LMC Manufacturer.. Model and type, CL Page ou ext. Page or ext. Art. Art. Description Description In ûdditiûn to the. bûôic homûloi^ütiûn ^orm _ type û f tha dlfrerant fü^l faed systams used-. Twin Stromberg 1^" TWin 45 DCOE on Offenhatoser manifold Four 48 OCDE on fabricated manifold Pierberg injection electro mechanical Holley 4 Barrel 600 cfm F.I.S.A. Page 1 /.