BEGA. Product Review Main Catalogue , Москва, Холодильный пер., д.3/1 Тел. (495)

Transcription

1 668 BEG Product Review Main Catalogue 8 59, Москва, Холодильный пер., д./ Тел. (95)

2 Product Review Main Catalogue 8 Main Catalogue 8 special catalogue of Location luminaires Luminaires for house entrances Wall luminaires Ceiling luminaires Pendant luminaires Downlights Floodlights In-ground floodlights Underwater floodlights Bollards and luminaires for lighting pathways, squares and streets.

3 BEG Product Review for Main Catalogue 8 This product review is a summary of our entire luminaire programme. It is a working document intended to facilitate the rapid location of an article, its type, dimensions and lamp loading. This product review replaces all previous information. Detailed technical information on our products is given in BEG Main Catalogue 8. Further technical data are provided in the relevant data sheets. We reserve the right to make alterations in the shape and construction of our products which are necessary due to new developments and technical progress. ccording to the law on the safety of equipment, luminaires are technical products and must be used for the intended purpose only. If luminaires and accessories are used in a way other than originally determined or if luminaires are altered without our explicit written consent, we are released from all liability in case of damage. ll products are supplied according to the General Conditions of Sale included in our Main Catalogue 8. BEG Lichttechnische Spezialfabrik P.O. Box 6 D Menden Hennenbusch D Menden Tel Fax exporte@bega.com

4 Table of Contents Recessed luminaires Ceiling luminaires Downlights Ceiling + wall luminaires Pendant luminaires Wall + ceiling luminaires House numbers + Indication luminaires Light brick The sphere Stainless steel luminaires Impact-resistant luminaires Shielded luminaires Wall + ceiling luminaires Elongated luminaires Wall + ceiling luminaires The circle The triangle Wall luminaires Luminaires for house entrances Wall luminaires with directed light r-. - H П w о] ^ глн KB Kul "-w «ни» «аэ "ffl 5 J J ift J \ J\ п \ \& o]@ ^ o v» ГКЛ - ' f ' m^i ы т ^^ш D ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^..: ' ' ^'!.. '. ^Ш^ щ v ^^^ v^> H-L^-tL-l-^ У % \ rm r J, s д ттт и ' ш I i ( ЯГ* ff IHHH ЧУ -^ [у Surface washers Wall luminaires Permanent + portable floodlights PYBI ^Sm\ «-*и Eli* <_j г" г *^Ч ^^^ f * *J» '? S Portable garden luminaires

5 BEG О ll P^VJ ^ j ~^ tj <i m In-ground floodlights т\ А в в 9 # %.ft- <& J^ ^ЕПв вжиз ^кл кт*н птиц 95 iriiiiii Underwater floodlights Swimming pool luminaires Floodlights Bollards Stainless steel bollards I LiJiiiii E Ill Garden luminaires Light building elements - Pole-top luminaires The sphere T к i f\cm*\ x f У lv>l y "N V ij pf~ i^fi Яч Pole-top luminaires ccessories Technical notes Lamp table Index

6 LEDs 65 V DC V DC V DC V DC Power si Recessed opening.5 W 85 x x 6.5 W i as x x6.5 W 85 x x W 985 x x 6 iply unit lor Recessed wall + ceiling luminaires IP 67 LED location luminaires with 6 B LEDs V DC Colour temperature 65 К without PSU Safety class III О nodized aluminium housing Stainless steel front plate White safety glass.5 m connecting cable H5RN-F x Installation in any burning position B C Recessed luminaires with LEDs Location luminaires or floodlights for install; in walls or ceilings with built-in LEDs from W. These luminaires with LED technology are characterized by the following features: long life no maintenance low power consumption colour stability low surface temperature Corrosion-resistant luminaires of highly rob construction. Luminaires that are reliable a economic in operation. These luminaires can only be operated wit power supply unit. The power supply unit an accessory and must be ordered separa LEDs 65 Recessed opening V DC о.:, w 85 x x 6 V DC I.5W 85xx6 VDC.5 W 85 x x 6 V DC 9.5 W 985 x x 6 Power su Dply unit for Recessed wall + ceiling luminaires IP 67 LED floodlights with 6 8 LEDs V DC Colour temperature 65 К without PSU Safety class III * nodized aluminium housing Stainless steel front plate Safety glass.5 m connecting cable H5RN-F x Installation in any burning position B C Ж MM Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately, luminium PSU for LED luminaires IP 65 Safety transformer ace. DIN EN 6558/VDE { V Hz/ V DC - W to operate luminaires with LEDs V DC Encapsuled in cast resin Safety class II la) [ The PSU is also suitable for operation of seve luminaires up to W for for for for " B C 65 PSU 5 55 О -ф- Recessed wall and ceiling luminaire IP 67 LED location luminaire for installation in wall or ceiling plates with LED V DC Colour temperature 65 К without PSU Safety class III <8> Stainless steel front plate Matt safety glass with optical texture. m connecting cable H5RN-F x Installation housing When preparing recessed openings, it may be practical to use this installation housing. It is an accessory and must be ordered LED 8 65 V DC, W PSU for 8 Recessed opening Ox for 8

7 BEG Recessed luminaires IP 65 Location luminaires STINLESS STEEL for installation in walls or stairsteps for fluorescent lamps TC-S Die cast aluminium housing Stainless steel front plate White safety glass Installation in horizontal or vertical burning position rn Recessed opening TC-S 5 W 8x7x85 TC-S 7 9 W 55 x 7 x 85 TC-S W 5 x 7 x Recessed luminaires IP 65 Location luminaires STINLESS STEEL for installation in walls or stairsteps for fluorescent lamps TC-S Die cast aluminium housing Stainless steel front plate Matt safety glass TC-S Г S TC-S 5W 7-9W W Recessed opening 8 x 7x85 55 x 7 x 85 5x7x Recessed luminaires IP 65 Location luminaires STINLESS STEEL for installation in walls for fluorescent lamps TC-S Die cast aluminium housing Stainless steel front plate Matt safety glass Recessed opening 96 TC-S 5W 7x8x TC-S 7 9W 7 x 55 x ing frames зп installing luminaires in plastered concrete s, 'Л is practical to usefixingframes. They accessories for the installation housings and ;l be ordered separately. Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately. luminium for installation housings

8 Recessed opening 9 CO 6 5 W 55x6x7 9 TC-S 9 TC-S 5 x 6 x 7 6 x 6 x 7 Recessed luminaires IP 6 Location luminaires for installation in walls or stairsteps for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium Stainless steel White safety glass Reflector of pure anodized aluminium Installation in horizontal or vertical burning position silver - article number Л) 7 ПО Recessed luminaires IP 6 Location luminaires for installation in walls or stairsteps for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium Stainless steel Matt safety glass Glare suppression, direction 5 95 CO 6 96 TC-S 7^9W 97 TC-S W Recessed opening 55x6x7 7 5 x 6 x 7 6 x 6 x / 6 GO B И 'ХУ Recessed opening 6 6 W 5 x x Recessed luminaires IP 65 Location luminaires for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium Stainless steel White safety glass - Reflector of pure anodized aluminium Installation in horizontal or vertical burning position - article number white - article number t W silver - article number + TC-L 8 W 5x x :cio TC-L W 5x x TC-L 6 W 55xx B_ b 6 6 W Recessed opening.!) x IIUxl Recessed luminaires IP 65 Location luminaires for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium Stainless steel Matt safety glass Glare suppression, direction 6 I ;<!-, 8 TC-L 8 W 5x x :. 9 TC-L W 5xx 5 TC-L 6W 55xx 5 5

9 BEG Recessed luminaires IP 65 Recessed wall washers for fluorescent lamps TC-L Safety glass - article number silver - article number + 5 TC-L 8 W 6 TC-L W 7 TC-L GW Recessed opening h x x II) 5xx 55x x g frames installing luminaires in plastered concrete it is practical to use fixing frames. They "essories for the installation housings and oe ordered separately. Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately. luminium and plastic П for installation housings -.m for luminaires , -' I/ 7 Gb b 5 Surface-mounted luminaires IP 6 Wall luminaires with directed light for fluorescent lamps TC-S TC-L Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White safety glass - article number silver - article number + 9 TC-S 5 7 W 9 TC-S У I I W 95 TC-L no Surface-mounted luminaires IP 6 Wall luminaires with directed light for fluorescent lamps TC-S Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White safety glass silver - article number + 9 I Г-S 5,'W ) 9 I IC-S 9- W

10 о ) < Ил Recessed luminaires with directed light Protection class IP 65 for tungsten halogen lamps QT-DE for discharge lamps HIT-CE - G HI/HST-DE Safety glass white silver - article number + W - article number + Tungsten halogen lamps Recessed opening QT-DE 6 W 75 x 75 x 5 QT-DE W xx 9 5 li 75 5 Discharge lamps HIT-CE 5 W HI/HST-DE 7 W xx 8x8x 5 8 -»- C"- Recessed luminaires with directed light Protection class IP 65 with narrow beam light distribution for tungsten halogen lamps QT for low voltage tungsten halogen lamps QT -ax Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture 75 without transformer Safety class III <5> silver - article number + Tungsten halogen lamps Recessed opening 95 QT 5 W 7x8x85 HO 9 8 Low voltage tungsten halogen lamps 75 QT -ax 5 W 7x8x85 ни 9 8 Recessed luminaires with directed light - Protection class IP 65 with wide beam light distribution tor incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-S TC-L Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass Recessed opening W x5x 5 98 TC-S 5 W 99 TC-L 8 W 7x8x 85 x5x Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately. luminium and plastic Fixing frames When installing luminaires in plastered concrete walls, it is practical to use fixing frames. They are accessories for the installation housings and must be ordered separately. for luminaires for installation housings ;> li

11 н ш в и г щ Recessed luminaires with directed light Protection class - IP 6 Wall luminaires with shielded light source for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME Safety glass + safety guard - article number silver - article number + Recessed opening 859 TC-TEL 6 - W 8x8x Discharge lamps 856 HME 5 W 8x8x 866 HME 8-5W 9x5x lj'" А i в T D Т Recessed luminaires with directed light - Protection class IP 6 Wall luminaires with shielded light source for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Safety glass with optical texture silver - article number + Recessed opening 85 TC-TEL 6 : W 8x8x TC-TEL 6 85 W 9 X 5 x 5.5 Recessed luminaires with directed light Protection class - IP 6 Wall luminaires with shielded light source for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME White safety glass silver - article number + 8 TC-D 8 TC D Recessed opening I8W 8 x 8 x У5 6 W 9 X 5 X 55) 6 Discharge lamps 8 HME 5 W 9x5x 5

12 Q Recessed luminaire - IP 65 Location luminaire Recessed wall luminaire without transformer for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-tr White safety glass silver - article number + Tungsten halogen lamps QT9-tr W Recessed opening 7 X 7 x 9 8 Recessed luminaire IP 65 Location luminaire wall luminaire without transformer for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-tr Matt safety glass silver - article number + Tungsten halogen lamps QT9-tr W Recessed opening 7 x 7 X 9!«) MO Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately. luminium and plastic Fixing frames When installing luminaires in plastered conclwalls, it is practical to usefixingframes. The are accessories for the installation housings^ must be ordered separately b ?()() for installation housings

13 BEG Recessed luminaires IP 65 Location luminaires Recessed wall luminaires for incandescent lamps D 5 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast White safety glass silver - article number + Installation housings, see page D W BOW 75 W 6 W Recessed opening 9 x 9 x 75 X 75 X 5 x x 8 x 8 x Л ?Ь с 95 5 I I 6 TC-T 7 TC-TEL 6 8 TC-TEL K!W 8W -W W 9x9x 75 x 75 x 5 x X 8 x 8 x ') Recessed luminaires IP 65 Location luminaires Recessed wall luminaires for incandescent lamps D 5 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass - article number silver - article number + Installation housings, see page D 5 W W 9 I 6 75 W Recessed opening x 9 x 75x75x5 xx TC-D W 9 X x TC-D W 75x75x TC-D 6 W xx 5 5

14 Illustration on the left Recessed opening 9 i QT 9-ax W "~"lo6xl5~ 9 QT-ax 5 W 66 x 5 Illustration on the right 9 Ql 9 ax W 9 QT-ax 5 W Recessed luminaires with directed light Protection class IP 5 STINLESS STEEL Recessed wall luminaires with asymmetrical light distribution Glare suppression of lamp for low voltage tungsten halogen lamps QT 9/-ax Stainless steel Safety glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium Built-in transformer B_ b 6x5" 5 66X5 b 799 QT9-tr W 8 D 5 5 W 8 D 5 W 8 TC-S 5 W 8 TC-D W Recessed opening 7 x 9 О x 5 8 x 5 x5 8x 5 Recessed luminaires Location luminaires IP 65 STINLESS STEEL for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-tr for incandescent lamps D 5 for fluorescent lamps TC-S TC-D Die cast aluminium housing Stainless steel front plate White safety glass 799 without transformer А D 5 5 W 9 D5 W 9 TC-S 5 W 9 TC-D W Recessed opening x5 О 8x 5 x 5 8 X 5 Recessed luminaires Location luminaires Protection class IP 65 STINLESS STEEL Recessed wall luminaires for incandescent lamps D 5 for fluorescent lamps TC-S TC-D Die cast aluminium housing Stainless steel front plate - Matt safety glass ISO 5 Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately. luminium Fixing frames When installing luminaires in plastered concr walls, it is practical to use fixing frames, The are accessories for the installation housings must be ordered separately for luminaires for installation housings

15 Recessed luminaires - IP 65 Location luminaires Recessed wall luminaires for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-tr for incandescent lamps D 5 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-S TC-T forfluorescentlamps TC-TEL electronic ballast White safety glass 9 without transformer silver - article number + Installation housings, page BEG Tungsten halogen lamps 9 QT9-tr W Recessed opening 7 x D 5 5 W D 5 W I 6 6 W l Л 6 IW x5 О /5x 5 x5 8x кю кю 99 I S 5W I Г T W 7 I TC-T?6W 6 TC-TEL 6-W x5 О I/5x I5 OX 5 8x Recessed luminaires - IP 65 Location luminaires for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-tr for incandescent lamps D 5 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Matt safety glass without transformer white article number + W silver article number + Installation housings, page Tungsten halogen lamps QT9-tr W D 5 W I f 6 7 TC-D W TC-T 8 W Recessed opening 7 x 9 75x5 9 x5 5 75x5 9 loo x5 5 5

16 Tungsten halogen lamps Recessed opening 8 QT-DE 6 W ( 75x5 9 TC-[ 6 W 9 TC-TEL? W Recessed luminaires with directed light Protection class IP 65 Wall luminaires with shielded light source for tungsten halogen lamps or fluorescent lamps 9 with electronic ballast Safety glass with optical texture silver - article number + Ix x 5 I! Recessed luminaires with directed light Protection class Wall luminaires with shielded light source for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Safety glass with optical texture IP W Recessed opening x5 с 7 99 TC-D W 96 TC-D 8 W О 7x 5 OIX Ufa Recessed luminaires with directed light Protection class IP 65 Wall luminaires with shielded light source for tungsten halogen lamps QT 8 for discharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 Crystal glass - article number silver - article number + Tungsten halogen lamps HncHK.SHll opening с; 5 QT 8 6 W 75X QT8 75 W О х Metal halide lamps 7 HIT-TC-CE 5 W x Installation housings When preparing recessed openings, it may be practical to use these installation housings. They are accessories and must be ordered separately. luminium Fixing frames When installing luminaires in plastered cone walls, it is practical to use fixing frames. Thrf are accessories for the installation housings» must be ordered separately. I for luminaires I !) for installation housings

17 BEG Recessed ceiling luminaires with directed light Wall washers IP 65 for low voltage tungsten halogen lamps QT -ax for high voltage tungsten halogen lamps QT 8 for discharge lamps HIT-TC-CE G 8,5 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Borosilicate glass - article number silver - article number + - diameter of recessed opening Low voltage tungsten halogen lamps 6789? ax 5 W 679 ОТ -ax SOW High voltage tungsten halogen lamps w/o transformer with transformer Л b QT8 W 5 5? Metal halide lamps 679 I llll If; CE 5 W 6795 HIT-TC-CE 7 W Downlights Recessed ceiling luminaires direct + indirect light IP 65 for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Frosted crystal glass Colour; graphite - article number silver - article number + = diameter of the recessed opening 68 TC-T?W 68 t TC-TEL :)'W electronic ballast 75 5 Installation housings When installing recessed ceiling luminaires in concrete ceilings, it may be practical to use these aluminium installation housings ) 6 зон 7

18 Downlights Enclosed recessed ceiling luminaires for all areas of interior and exterior lighting. Glare suppression according to DIN 55. Robust and corrosion-resistant, these luminaires are designed for all areas where dust and moisture are likely to soil the reflector and lamp quickly. Recessed luminaires for suspended ceilings up to a thickness of 5 mm. When preparing the installation, please consult the data sheets. Downlights IP 65 Ballproof Recessed ceiling luminaires for low voltage tungsten halogen lamps QT9/-ax for high voltage tungsten halogen lamps QT8-QT QT 8 6 W lamp length 86 mm for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL with electronic ballast for discharge lamps HME НГГ-Е HI /HST-DE Die cast aluminium Stainless steel Safety glass Safety class III Ф 69 not ballproof = diameter of the recessed opening Please consult assembly instructions. Low volt, tungsten halogen lamps w/o transformer 69 QT 9-ax W V QTt-ax OTI-ax 5 W V 75 W- V 5 Low volt, tungsten halogen lamps with transformer 9 95 ПО Housing QT 9-ax QT-ax W- V 5 W- V High vo t. tungsten h alogen I. mps QT 8 QT 8 QT QT QT W 6 W 75 W mow IbOW very narrow beam very narrow beam ver\ narrow beam very narrow beam very narrow beam l ОГ 8 66 Ql 8 67 Ql 68 QT 69 QT Fluores :ent lamps 6 TC-T 6 TO Г-TEL 678 Г-TEL / ()W BOW 75 W W 5 W IW I8W W IW 8W broad spread broad spread broad spread broad spread broad spread elec. ballasl elec. ballasl i/i, TC-TEL TC-TEL 6 W W elec. ballast elec. ballast 55 5 Mercury vapour lamps 69 I HME 6 HME 669 HME 68 IIMI Metal halide lamps 5 W 8 W 5 W 5 W зю HIT-CE HIT-CE HIT-CE 5 W 7 W 5W very narrow beam very narrow beam very narrow beam I HIT-CE I HIT-CE 5 W 7 W broad spread broad spread HIT-CE I SOW broad spread 5 5 Metal halide lamps IIT DE HIT-DE HIT-DE 7 W I5W 5 W Sodium vapour discharge lamps 66 I I ST DF 7 W 6 HST-DE 5 W 67 I HSl-Dfc 5 W

19 BEG Installation housings When installing recessed ceiling luminaires in concrete ceilngs, it is practical to use these accessories. luminium я diameter of recessed opening Please observe the installation instructions! JS^SLT»- -а I/O 8 6 в ? Stainless steel front ring Downlights - Recessed ceiling luminaires IP 65 Ballproof for low voltage tungsten halogen lamps QT 9/-ax for high voltage tungsten halogen lamps QT 8 QT QT 8 6 W Lamp length 86 mm for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME HIT-CE HI/HST-DE Installation housing Die cast aluminium Stainless steel front ring Safety glass Safety class III * 6799 not ballproof = diameter of recessed opening Please observe the installation instructions! Low volt, tungsten halogen lamps w/o transformer 6799 QT 9-ax W V QT-ax 5 W V 677 QT-ax 75 W V Housing Low volt, tungsten halogen lamps with transformer QT 9-ax W V QT-ax 5 W V 6 High volt, tungsten halogen lamps 67 QT8 W very narrow beam 67 QT8 6 W very narrow beam too 67 QT 75 W very narrow beam W very narrow beam 669 QT I5W very narrow beam I QT II! QT8 ОТ QT Ql TC-T TC-T TC-TEL TC-TEL ic; III W 6 W 75 W W 5 W W 8W 6 W IW 8W 6 W W broad spread broad spread broad spread broad spread broad spread elec. ballast elec. ballast elec. ballast elec. ballast b Merc jry vapour lamps 679 HME 67 HME Meta halide lamps 69 IIT CE 69 HIT-C! 69 HIT-CE 69 HIT-CE 5 W BOW 5 W 7 W 5 W 7 W very narrow beam very narrow beam broad spread broad spread Metal halide lamps 676 HIT-DE 7 W 75 5 Sodium vapour discharge lamps 676 HST-DE 7 W

20 Downlights Surface-mounted ceiling luminaires IP 5 IP 65 Ballproof for low voltage tungsten halogen lamps QT 9/-ax for high voltage tungsten halogen lamps QT 8 ОТ QT 8 6 W lamp length 86 mm for fluorescent lamps TC-D TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME HIT-CE - G for discharge lamps HI/HST-DE Safety glass Safety class III <9> not ballproof Low volt, tungsten halogen lamps w/o transformer 65 QT 9-ax W V 65 Ql -ax 5 W V 6 QT-ax 75 W V IP 65 IP 5 IP 5 Low volt, tungsten halogen lamps with transformer 6 QT 9-ax W V 65 QT -ax 5 W V High volt, tungsten halogen lamps 65 QT8 6 W 66 QT8 75 W 67 W 68 QT 5 W 69 QT 5 W IP 5 IP 5 IP 5 IP 5 IP 65 IP 65 IP 65 broad spread broad spread broad spread broad spread broad spread 6 85 B в I QT8 6 W 666 QT8 75 W 667 QT W 668 QT 5W 669 QT 5 W 67 TC-D W 6 TC-T 8 W 6 TC-T 6 W IP 5 v. narrow beam IP 5 v. narrow beam IP 65 v. narrow beam IP 65 v, narrow beam IP 65 v. narrow beam IP 5 IP 65 IP ISO H TC-TEL 8W 65 TC-TEL 6 W 6 TC-TEL W Mercury vapour lamps 6 HME 5-8 W 6 HME 5 W 665 HME 5 W Metal halide lamps 696 НИ Е 5 W 698 I HIICI 7 W 6 HIT-CE 5W IP 65 elec. ballast IP 65 elec. ballast IP 65 elec. ballast IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 broad spread broad spread broad spread HIT-CE 5 W 697 HIT-CE 7 W 699 HIT-CE 5W IP 65 v. narrow beam IP 65 v. narrow beam IP 65 v. narrow beam Sodium vapour discharge lamps Metal halide lamps 66 I HIT-DE HST-DE 7 W 65 HIT-DE HST-DE 5W 666 HIT-DE HST-DE 5 W 667 HIT-DE HST-DE W IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 5 IH Mounting rings Mounting rings for semi-recessed installation in suspended ceilings Mounting rings for semi-recessed installation of surface-mounted ceiling luminaires with a diameter of 5 9 mm in suspended ceilings up to a thickness of 5 mm B- recessed opening

21 BEG illation housings installing recessed ceiling luminaires in ete ceilings, it may be practical to use aluminium accessories. - ^ naj/ ii^f-t-^w Downlights Recessed ceiling luminaires IP 65 for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Matt safety glass Colour: silver - article number + = square recessed opening or lum ,75 naires B C в75 TC-TEL 67 TC-TEL 678 TC-TEL 675 TC-TEL 8W 8W 6 W W alec, ballast elec. ballast elec. ballast elec. ballast в 95 с 75 8 D 5 5 5!) Symmetrical - Illustration on the right 6788 TC-TEL 6 W elec. ballast 6787 I IIIT Т Е 5 W 6796 l Г TFI W elec. ballast 8797 TC-TEL W elec. ballast symmetrical Illustration on the left 67 TC-TEL 6 67 HIT-TC-CI 676 HI/HST-DE W 5 W 7 W Downlights Ceiling luminaires IP 65 with symmetrical or asymmetrical light distribution for HIT-TC-CE - G 8.5 HI/HST-DE TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass 6 nice, ballast Downlights Ceiling luminaires IP Ballproof with symmetrical or asymmetrical light distribution for discharge lamps HIT-DE for discharge lamps HST-DE Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture - article number Symmetrical discharge lamps 688 HI/HST-DE 7 W 688 HI/HST-DE 5 W 688 HI/HST-DE 5 W 6888 HI/HST-DE W symmetrical discharge lamps 688 HI/HSTDE 7 W 688 t HI/HST-DE 5W 6885 HI/HST-DE 5 W 6887 Ill/I IST-IX W

22 - А "- - " 6 D I Г-D 65 TC-D 66 TC-D 6 W ~ W IW 6 W 6 W Cone Wall + ceiling luminaires IP 65 for incandescent lamps D 5 6 fur fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, stainless steel Opal glass А '.>({) Mb I ill I 5 8 Wall + ceiling luminaires - IP 65 Shielded light source for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass with thread 65 IC-D 66 TC-D 67 V IC-D W W I8W 8 85 lib 68 TC-D 6 W 6 5 Wall + ceiling luminaires IP 65 for tungsten halogen lamps QT 6 for tungsten halogen lamps QT fur fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass with thread Colour: white Tungsten halogen lamps 59 QT6 W 5 QT 5 I OT? 5 QT 56 QT 6 W 75 W 6 W 75 W I L) W TC-D 55 TC-D 57 TC-D W 8W 6 W

23 BEG Wall + ceiling luminaires - IP for tungsten halogen lamps QT fur fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass with thread Tungsten halogen lamps 5 QT 5 I OT 5? QT 56 QT 5 TC-D 5 TC-D 55? D 57? П 6 W 75 W 6 W 75 W W 8W 8 W 6 W b Wall + ceiling luminaires - IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T TC-D Three-ply glass with twist-lock closure Colour: white TC-T 55 TC-T 55 TC-D 55 TC-D 55 TC-D 75 W W 6 W 75 W 75 W 8 W BW 8W 6 W 6 W

24 Wall + ceiling luminaires IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T Three-ply opal glass with thread Colour: white Incandescent tamps 65 6 BOW 9 66 I 6 75 W 67 6 W 68 ЗА 6 6 W 6 TC-T 65 TC-T 66 TC-T 69 TC-T IW 6 W 6 W 6 W Sphere + pendant luminaires IP 6 with cable pendant and mounting box mm for incandescent lamps 65 for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Three-ply opal glass 676 White plastic Colour: white Black cable pendant W 67 TC-TEL 675 TC-TEL 5 6 W elec. ballast 5 W elec- ballast 5 6 W elec. ballast 55

25 BEG Pendant luminaires IP with cable pendant and mounting box mm for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Three-ply opal glass Black cable pendant TC-T 8W 6 66 TC-TEL _6_' W elec, ballast 5 " Pendant luminaires IP wilh cabin pendant and mounting box О mm for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL - electronic ballast for discharge lamps HME Three-ply opal glass - article number Black cable pendant W 8 66 Л 6 75 W IW 5 5 Fluor< scent lamps 65 TC-T I8W 75 6 TC-TEL 6 W elec ballast 5 Discharge lamps 66 HME GO 8 W 5 5

26 I с Tungsten halogen lamps 65 "l QT TC T 6 W Pendant luminaires Downlights IP with cable pendant and mounting box mm for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps or discharge lamps Safety glass white - article number +- W Black cable pendant B C 75 :iu() i к и) TC-TEL W electronic ballast 8. Discharge lamps 67 HME 5 W 75 Pendant luminaires Downlights IP with ring for discharge lamps Safety glass Suspension and connection of wiring must be carried out by the customer. Discharge lamps HIE 7. W HME 8-5 W HME 5 W HIE HSE 5 W 8 8 5!,:«) I I Downlights - IP 65 Pendant luminaires with cable pendant for tungsten halogen lamps QT for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME for discharge lamps HIT-DE HST-DE luminium and stainless steel Safety glass silver - article number + Black cable pendant Tungsten halogen lamps 659 QT 5W 659 TC-T 6 W 6595 TC-TEL 6 W electronic ballast Discharge lamps 659 HME 5-8W HME 5 W HI/HST-DE 7 W HI/HST-DE 5 W HME 5 W HI/HST-DE 5 W 7

27 BEG Pendant luminaires Downlights IP with cable pendant and mounting ring mm for tungsten halogen lamps QT for discharge lamps HIT-CE G for discharge lamps HIT HST Safety glass silver - article number + Black cable pendant Tungsten halogen lamps 65 QT 5 W 5 Discharge lamps 65 HIT-CE 65 I III CE 658 HIT HST 659 HIT HST 7 W 5 W 5 W WOW B Pendant luminaires Downlights - IP with cable pendant and mounting ring mm for tungsten halogen lamps ОТ for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HIT-CE G for discharge lamps HIT HST Three-ply opal glass + safety glass - article number silver - article number + Black cable pendant Tungsten halogen lamps 65 QT 5 W 657 TC-TEL W electronic ballast "-: Discharge lamps 65 HIT-CE 7 W 65 HIT-CE I5W 659 HIT HST 5 W зоои 7

28 BEG House number luminaires and indication luminaires These luminaires with weatherproof numbers, symbols and lettering are designed to allow clear identification of house numbers and signs - by day and by night. Corrosion-resistant and reliable, they are made of die cast aluminium, stainless steel, and crystal glass with optical texture or three-ply opal glass. The glass ensures uniform illumination of the background and therefore good legibility of the lettering. Luminaires 79 und 79 are particularly suitable for continuous operation with their low level of power consumption and built-in automatic twilight switch. Luminaire 79, for example, equipped with a TC-S 5 W fluorescent lamp, has an average power consumption of kw a year. Many other luminaires in this product review are suitable for use as house number luminaires or indication luminaires, especially the light brick product group. These luminaires are also supplied with corresponding numbers, symbols and lettering. m ^ *~ * House number luminaires IP 65 with built-in twilight switch for fluorescent lamps TC-S Crystal glass with optical texture 79 with - digit nos. height 75 mm 79 with - digit nos. height mm or digit nos. height 75 mm silver - article number + 79 TC-S 5 W 79 TC-S 7 9 W Л 6 Ы 8 9 -л А «- -* House number luminaires IP Square + rectangular square with - or rectangular up to 5 numbers or letters Lettering height mm for incandescent lamps 6 tor fluorescent lamps TC-S Three-ply opal glass R W 777 TC-S 9 W 77 TC-S,7 778 D 5 W W 779 I TC-D 78 I IC-D!()W House number luminaires IP Prism with - digit numbers or letters on two sides Height 75 9 mm for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass I 7 (

29 D Light brick Cube Wall + ceiling Iuminaires IP for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Satin matt three-ply opal glass 67 D 5 W b W W TC-D W 58 D 8W Light brick Prism Wall + ceiling Iuminaires IP for incandescent lamps D 5 6 fur fluorescent lamps TC-D Satin matt three-ply opal glass 8 D 5 W W / I/O I IG-n IW 9 I TC-D W 7 / " - Light brick - Rectangle Wall + ceiling Iuminaires - IP for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Satin matt three-ply opal glass 56 D 5 W HO W too )() 66 6 I W 7 I 68 ) 7 TC-D 7 I D 7 TC-D W 8W 6 W 8 W «-»- Light brick Corner Iuminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Satin matt three-ply opal glass W W 6965 Л 6 6 W 697 TC-D 5 5

30 - А - - О Light brick Square Wall + ceiling luminaires - IP (or incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Satin matt three-ply opal glass 86 D I Л GO W 75 W 6 W W TC-D 87 TC-D 85 TC-D 87 TC-D W 8W IHW 6 W im Light brick Circle Wall + ceiling luminaires IP for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Satin matt three-ply opal glass 66 D 5 W W W W W 66 TC-T 668 TC-D 69 TC-D 66 TC-D 8W I8W 6 W 6 W Not included in Main Catalogue

31 Light brick Rectangle Wall + ceiling luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-L Satin matt three-ply opal glass BEG W 866 Л 6 W 5 с 78 TC-D 8 W 785 TC-L W 5 I - *» Light brick Rectangle Wall + ceiling luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-L Three-ply opal glass 85 I 86? W W 6 W 75 W 5 с 8 TC-D 8 TC-D 9 TC-L 9 TC-L W IBW W 6 W 5

32 Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass 97 6 W TC-D W 85 7 Wall + ceiling luminaires IP 65 for incandescent lamps 6 65 for fluorescent lamps TC-D for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Three-ply opal glass 8 I TC D 77 TC-TEL 6 W mow ISO W W W uloc ballast W W W 8 KM) W 58 TC-D W 68 TC-D 8 W Glass sphere Wall luminaires IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, stainless steel Opal glass 5 5 в по t Glass sphere Wall + ceiling luminaires IP 55 for incandescent lamps 6 Crystal bubble glass Colour; graphite- article number B 6 W 75 W W 5 5 5

33 ч гяа Glass sphere Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 65 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass Corner mounting: with corner block with corner block 698 with corner block Corner blocks: page 55 fid 75 W b W I 65 5W TC-D IW 698 TC-D W TC-D 8 W TC-D 6 W ся@=п W 5 Glass sphere Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 65 for fluorescent lamps TC-D Crystal bubble glass - article number Corner mounting: with corner block with corner block Corner blocks: page W в W W TC-D W 878 TC-D IW TC-D 8 W 5 8 hjxhy TRFff I в I W 5 5

34 Glass sphere Wall luminaires IP tor incandescent lamps 6 65 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass W W 57 TC-D W 57 TC-D 6 W Corner block 9 Corner block Corner block Corner block Corner blocks For corner-mounting wall luminaires with round wall plate or mounting box on corners of buildings. Please note the instructions in the luminaire descriptions. - article number silver - article number + А 5 Ш HO 5 J I., Glass sphere - Pillar luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass or crystal bubble glass W W opal glass crystal bubble glass Л с 78 TC-D W opal glass 5 6 я Glass sphere Pillar luminaires IP for incandescent lamps 65 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass or crystal bubble glass white - article numbor + W W W W opal glass opal glass crystal bubble glass TC-D 8 W opal glass

35 - с W W л 557 TC-D 658 TC-D 8W 6 W Glass sphere Wall luminaires IP for incandescent lamps, fluorescent lamps or discharge lamps Die cast aluminium, stainless steel Opal glass White plastic sphere - article number с 9 55 Discharge lamps 656 HME 5 W!) 55 Glass sphere Pillar luminaires IP for incandescent lamps, fluorescent lamps or discharge lamps Die cast aluminium, stainless steel Opal glass White plastic sphere B C 779 I Л 6 75 W W 5 GOO 5 78 t TC-D 78 TC-D 8W W Discharge lamps 775 HMF SOW 5 8 Glass sphere Wall luminaires - IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass - article number W 65 6 W TC-D 8 W 75 Glass sphere Pillar luminaires - IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass W W I fb 796 TC-D 8 W

36 Wall + ceiling luminaires - IP 6 STINLESS STEEL for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Stainless steel Three-ply opal glass D5 W 6 6 W 6 75 W 8 6 W TC-D W 9 TC-T 8 W 7 95 в «u Wall luminaires + pillar luminaires STINLESS STEEL for incandescent lamps 5 for fluorescent lamps TC-S TC-L Stainless steel Three-ply opal glass Protection class IP 65 5 IP Wall luminaire Illustration on the left 5 5 W I TC-S W TC-L 6 W (6 Pillar luminaire Illustration on the right 79 TC-S W 7 TC-L 6 W 8 / Wall + ceiling luminaires STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S for fluorescent lamps TC-L 96 with electronic ballast Stainless steel Three-ply opal g IP TC-S 95 TC-L 96 TC-L W 6 W 55 W electronic ballast

37 л i r^\ в - L-! * - - д Wall luminaires IP 65 STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass BEG TC-S -D W 6 W X Pillar luminaires - IP 65 STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass The pillar luminaires can be mounted on an anchorage unit. 76 I TC-S W 78 TC-D 6 W 895 nchorage unit for nchorage unit for с; 5 75 /\ в, \ Д Wall luminaires - IP 65 STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass TC-S TC-D II W 6 W X Pillar luminaires < IP 65 STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass The pillar luminaires can be mounted on an anchorage unit. 75 TC-S W 77 TC-D 6 W 895 nchorage unit for nchorage unit for I 75 7

38 JJ TJ, Wall luminaires + ceiling luminaires STINLESS STEEL for incandescent lamps D 5 6 Stainless steel Three-ply opal glass 5 Protection class IP Protection class IP Illustration on the left 5 D 5 W W 85 О 5 Illustration on the right D 5 W W »- -«~*»- Wall + ceiling luminaires IP 6 STINLESS STEEL for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Stainless steel Three-ply opal glass 6 6 W 6 75 W 5 6 W TC-D W 6 TC-T 8 W 6 6 в J T Wall + ceiling + pillar luminaires IP 6 STINLESS STEEL for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Stainless steel Three-ply opal glass ID 5 W 6 6 W I Л BO 75 W 5 6 W 7 95 в TC-D 6 TC-T W IB W 6 6 Г I' ' Wall + ceiling + pillar luminaires IP 6 STINLESS STEEL for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Stainless steel Three-ply opal glass D 5 W 6 6 W I 6 75 W 5 I 6 W ISO TC-D IW 6 TC-T 8 W 7 6 6

39 Wall luminaires IP STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass А " 5" TC-S KM) W 6 W Wall luminaires IP STINLESS STEEL for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium fitting Stainless steel shield Satin matt three-ply opal glass W 6 W TC-D TC-D 8W 6 W? 95 5 Wall + celling luminaires IP 65 STINLESS STEEL for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-T Stainless steel Crystal glass with optical texture D 5 6 W 6 W 6 75 W TC-T 8 W TC-T 6 W? TC T 6 W »- "- Wall + ceiling luminaires IP 65 STINLESS STEEL for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-T Stainless steel Crystal glass with optical texture 5 D 5 6 W 5 6 W W 5 TC-T 8 W 5 TC-T 6 W TC-T 6 W 8

40 -* D *- Wall + ceiling luminaires - IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME 89 Protection class IP 6 Three-ply opal glass - article number white - article number + W Illustration on the left W 898 TC-D 8 W 979 HME 5 W Illustration on the right 89 f Wall -i- ceiling luminaires IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Three-ply opal glass Colour; graphite- article number TC-D 77 TC-D 788 I CD Discharge lamps 78 HME 78 HME 6 W W W 8 W 6 W 5 W

41 BEG Wall luminaires IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass - article number W 85 6 W 8 TC-D W 86 TC-D 6 W Wall luminaires IP 65 for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Crystal glass with optical texture - article number silver - article number -t- 88 D TC-D 5 TC-D 5 TC-D W 6 W W i;tw 8W 6 W HO Discharge lamps 5 HME SOW 6 ISO 5 HME SOW 5 7

42 А - Impact-resistant luminaires IP 65 Wall luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Crystal glass with optical texture - article number silver - article number W 87 Л 6 W 8 99 TC-D 985 TC-D 989 TC-D W 6 W 6 W Discharge lamps 98 HME 98 HME 5 W 8 W ш ГЧ UJ - -~ Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Crystal glass with optical texture or impact-resistant polycarbonate diffuser silver - article number + Crystal glass W W 8 88 TC-D 858 TC D 89 TC-D W 6 W 6 W Discharge lamps 88 HME 88 HME 5 W 8 W Polycarbonate W W 88 TC-D 857 TC-D 8 TC-D W 6 W 6 W Discharge lamps 8 HME 8 W 5 6

43 BEG П Impact-resistant luminaires - IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture or impact-resistant polycarbonate diffuser silver - article number + Crystal glass 55 D TC-D 59 TC-D 5 TC-D BOW W 75 W W I8W 6 W no Polycarbonate 5 D 5 6 W W W 5 TC-D 5 I Г D 5 TC-D i:sw 8W 6 W ( в 9 9 Ш Impact-resistant luminaires - IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Crystal glass with optical texture or impact-resistant polycarbonate diffuser - article number silver - article number + Crystal glass W MOW 68 TC-D 965 TC-D 99 TC-D Discharge lamps 978 HME 9B HMh W 8W 6 W SOW HOW Polycarbonate W W 68 TC-D 959 TC-D 99 TC-D W 8W 6 W Discharge lamps 987 HME 8 W 5 7

44 Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture Colour; graphite W 67 6 W TC-D W 68 TC-D 6 W 6 BO Impact-resistant luminaires - IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture W 6 W KM в О 7 I Г-D 7 TC-D K!W 6 W 6 8 Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture or impact-resistant polycarbonate diffuser Crystal glass 56 lio BOW W 58 TC-D W 56 TC-D 8 W 6 6 Polycarbonate W 57 I 6 75 W 6 78 TC-D W 57 TC-D 8 W 6

45 г А Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture - article number 7 АЮ 75 W 7 6 W 75? 6 /G W 6 в TC-D W 7 TC-D 6 W 76 TC-D 6 W 6? *- Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture W 75 W 75 W I I Г-D W 9 59 TC-D 6 W Г!) 6 W 5 5 CC

46 ' в I Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling + pillar luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Crystal glass with optical texture silver - article number + 6 I fit) 75 W u 6 TC-D 8 W 69 TC-TEL 6 W elec. ballast G I Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture silver - article number W 7 6 W TC-D W 7 TC-D 6 W W 66 6 W Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture silver - article number TC-D W / /

47 твн BEG -* *~ +- -* Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Crystal glass with optical texture silver - article number + 7 TC-T 7 TC-T 7 TC-T 6 W I8W 6 W Л 6 6 с TC-TEL 76 TC-TEL 77 TC-TEL 6 W W 6 -W OIGC ballasl elec ballast elec. ballast

48 KZZ Impact-resistant luminaires IP 65 Wall luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture - article number silver - article number + 6 i А во eow W TC-D W 6 I Г D 6 W I * А е-»~ - Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture silver - article number W 6 BO EIIW TC-D W 6 TC-D 6 W \ / / \ - - t W 69 6 W W 68 TC-D W 6 TC-D 6 W 6 TC-D 6 W Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture B C V /У i в W W W Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture TC-D W 5 Г-D 6 W 6!) TC D 6W

49 Impact-resistant luminaires IP 65 Wall luminaires for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture 69 D 5 W b W 698 Л fio W TC-D W 699 TC D 6 W I Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture 79 D 5 W W W TC-D W 796 TC-D 6 W D 5 W W 7 6 W 7 TC-D IW 75 TC-D 8 W Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Frosted crystal glass - article number D5 W W 7 6 W Impact-resistant luminaires IP 65 Wall + ceiling luminaires for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Frosted crystal glass - article number TC-D W MB 75 TC-D 8 W 6 9

50 Wall luminaires IP with strongly shielded light source for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture W 6 6 W TC-D 8 W 6 А i МО W TC-D W 756 TC-D 8 W Pillar luminaires IP with strongly shielded light source for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture 8 Wall luminaires IP Luminaires with directed light for incandescent lamps 6 65 for discharge lamps HME Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Frosted crystal glass 57 6 W W Discharge lamps 575 HME 5 W гъ - с - я *- Pillar luminaires IP Luminaires with directed light for incandescent lamps 6 65 for discharge lamps HME Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Frosted crystal glass W W Discharge lamps 7579 HME 5 W

51 BEG -«- U Wall + ceiling luminaires IP 6 for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass 57 D TCI) W 75 W W ГТ f lb Wall luminaires IP for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass D 5 W 5 I 6 GW 95 в TC-D 8 W 5 b Wall luminaires IP Luminaires with directed light and shielded light source for incandescent lamps 6 for discharge lamps HME 88 6 W 5 5 Discharge lamps 98 HME 5 W Wall luminaires IP 55 Luminaires with directed light for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Frosted cylindrical lens - article number silver - article number W W TCD W 8 5

52 А - II! Wall luminaires IP for tungsten halogen lamps QT 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass 9 QT 6 W QT 6 6 W 8 HO в 9 5 TC-D 8W 5 Pillar luminaires IP for tungsten halogen lamps QT 6 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White crystal glass 75 QT 6 W W Л ПО TC-D 8 W 5 U" I f Wall luminaires IP for fluorescent lamps TC-S TC-D Three-ply opal glass white ~ article number + W silver - article number + 5 TC-S 5 TC-D W 6 W Wall luminaires IP for fluorescent lamps TC-S TC-D Three-ply opal glass silver - article number + 5 TC-S W~ 5 TC-D 6 W»!, 75

53 W 8 6 W Cone Wall luminaires IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Crystal glass with optical texture The luminaires can be installed with their light opening upwards or downwards. - article number с 7 88 TC-D 8 W TC-TEL 6- W electronic ballast 9 \a: Cone Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass 576 Л 6 6 W W TC-D W 58 TC-D 6 W 9 9 Cone Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Three-ply opal glass :V) W I Г I) W 855 TC-TEL 6 W electronic ballast Wall luminaires - IP with asymmetrical light distribution for discharge lamps HME for discharge lamps HSE-E Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Clear plastic diffuser with optical texture Light distribution can be rotated 6 around the vertical axis. Discharge lamps 6 HME 6 I5W raw CM it J

54 с \_ А Л *"»- Hemisphere Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass with twist-lock closure W 7 I Oil 75 W TC-D W 98 TC-D 8 W * ^- ^- -^ Hemisphere Wall + ceiling luminaires IP 65 for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T Crystal glass with optical texture 9 D 5 6 W 9 I 6 IW <; 6 9 TC-D W 9 TC-T 6 W 95 TC-D 6 W V I5 8!, Г>

55 BEG Quarter sphere Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, stainless steel Opal glass Installation in any burning position W 76 6 W 75 TC-D W 77 TC-D 6 W ^ > Quarter sphere Wall luminaires - IP Shielded luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Die cast aluminium, stainless steel Opal glass Installation in any burning position W 7 6 W TC-D W 7 TC-D 8 W W W 8 TC-D 8W 8 TC-TEL 6 W electronic ballast Quarter sphere Wall luminaires IP 65 Shielded luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, stainless steel Crystal glass with optical texture Installation in any burning position - article number Eighth sphere Wall luminaires IP 65 Shielded luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, stainless steel Crystal glass For corner-mounting Installation in any burning position W W 9 8 Li TC-D W 9 TC-TEL 6 W electronic ballast

56 Triangle Wall luminaires - IP 65 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Crystal glass with optical texture Installation in any burning position silver - article number W 6 W 5 95 ft 8 TC-D IW TC-D 6 W Я Triangle Wall luminaires IP 65 Shielded luminaires for incandescent lamps D 5 6 for fluorescent lamps TC-T TC-D for discharge lamps HME Crystal glass with optical texture Installation in any burning position Colour; graphite- article number silver - article number + D 5 W W 9 6 W 89 TC-T 8 W 9 TC-D 6 W 9 TC-D 6 W 5 5, Discharge lamps 95 HME 5 W 97 HME 8-5 W 95 G 5 5 Sti

57 BEG Wall luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D 5 6 Protection class IP 5 6 Protection class IP 65 Crystal glass with optical texture B C 5 6 " W W 5 8!, 6 TC-D 6 TC-D W 6 W 9 5 I 8 65 Wall luminaires for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Protection class IP 7 8 Protection class IP 65 Crystal glass with optical texture Installation in any burning position 7 6 W 75 W TC-D 8 TC-D W 6 W

58 - А - - А - Wall luminaires + ceiling lumlnaires for incandescent lamps D 5 6 Crystal bubble glass Protection class IP Protection class IP 6 Colour: silver - article number + Wall luminaires Illustration on the left 85 D 5 W W Ceiling luminaires Illustration on the right 85 D 5 W W Tungsten halogen lamps 6 i иi :-'н now Wall luminaires IP for tungsten halogen lamps QT 6 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T Frosted crystal glass - article number silver - article number + л W TC-T W /\ - z X7 - - i n Wall luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T for discharge lamps HME Three-ply opal glass silver - article number + Corner-mounting: 6 with corner block with corner block with corner block W 6 SO 75 W 6 6 W TC-T 8 W 6 TC-D 6 W Discharge lamps 6 HME 5 8 W

59 и Wall Т- Г 6 W W luminaires IP for incandescent, fluorescent lamps TC-TEL with electronic ballast or discharge lamps Opal glass luminium, die cast aluminium, stainless steel Corner-mounting: corner block corner block W 6 TC-TEL 6 W elec ballast Discharge lamps 69 HME 5 8 W 7 / BEG Illustration on the left W 658 TC-T 8 W 69 HME!>() 8 W Illustration on the right W 69 TC-T 8 W 69 HME 5 8 W Wall luminaires - IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T for discharge lamps HME Three-ply opal glass Corner-mounting: corner block corner block B C / с * Wall luminaires - IP asymmetrical light distribution for discharge lamps HME HSE-E Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Clear plastic diffuser with optical texture Reflector system of pure anodized aluminium can be rotated 6 around the vertical axis. Corner-mounting with corner block Discharge lamps 65 HME 8 W 66 t IISE E 5 7 W p» graphite - с - Colour Incandescent 6 6 lamps IW 8 5 Wall luminaires - IP symmetrical light distribution for incandescent lamps, fluorescent lamps with electronic ballasts or discharge lamps Safety glass 7 68 TC-TEL 6 W elec. ballast Discharge lamps 686 HME 5 8 W HME 8-5 W !.<)

60 F^ Wall luminaires with directed light Protection class IP for incandescent lamps CO 6 6 for low voltage tungsten halogen lamps QT9-ax for reflector lamps R 5 for discharge lamps HME luminium, die cast aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture 8 7 Built-in discharge units 7 CO W W I5 Low voltage tungsten halogen lamp 8 QT9-ax W 9( 8 Reflector lamp 7 R 5 W 9 8 Discharge lamp 7 HME 5 W Wall luminaires with directed light Wall washers IP 5 Luminaires with two light outputs for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium, stainless steel Opal glass The larger light opening can be directed upwards or downwards. R W 6 7 ПО 8 6 IW 5 79 TC-D W TC-D 6 W 5 Wall luminaires with directed light Wall washers IP 5 Luminaires with two light outputs for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Three-ply opal glass 6 6 W W 5 9 I KM) TC-D 5 5 In )

61 BEG Wall luminaires with directed light Protection class IP 55 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Safety glass with optical texture silver - article number + 75 Л 6 6 W 55 7 TC-D W 55 -» - с *- Wall luminaires with directed light Protection class IP 55 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Safety glass with optical texture - article number silver - article number BO W в 5 9 TC-D W TC-D 57 D W W 6 W Discharge lamps 78 HME 5 W 79 НМГ HO 5 W Wall luminaires with directed light Protection class IP 55 for incandescent lamps, fluorescent lamps or discharge lamps Die cast aluminium, stainless steel Safety glass with optical texture - article number silver - article number Wall luminaires with directed light Protection class IP 55 for incandescent lamps 6 for discharge lamps HME Safety glass with optical texture - article number silver - article number W If» Discharge lamps 8 HME 5 W 8 HME 8-5 W B HI

62 / А» к J Wall luminaires with directed light Wall washers - IP 65 Luminaires with two light outputs For light output, see illustration on the right, for tungsten halogen lamps ОТ 8 for discharge lamps HIT-TC-CE - G 8.5 Optical borosilicate glass silver - article number + Tungsten halogen lamps QT8 W QT8 W Discharge lamps IIT-TC GE 5 W electronic ballast 5 / Wall luminaires with directed light Wall washers - IP 65 Luminaires with two light outputs For light output, see illustration on the right. for tungsten halogen lamps QT 8 for discharge lamps HIT-TC-CE - G 8.5 Optical borosilicate glass silver - article number + Tungsten halogen lamps 5 QT8 W 6 QT8 W Discharge lamps 8 HIT ICC! :i5 W electronic ballast 5 Wall luminaires with directed light Wall washers IP 65 for discharge lamps HIT-CE G Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Cylindrical lens made of crystal glass Clear plastic diffuser Discharge lamps HIT-CE HIT-CE 7 W 5W

63 rv Wall luminaires with directed light Wall washers IP IP 65 Luminaires with an optical system where the light from one lamp only emerges in two directions. For light output, see illustration on the left. for tungsten halogen lamps QT 8 QT for discharge lamps HIT-CE G Protection class IP Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glasses silver - article number + w% Tungsten halogen lamps 66 QT 8 W 665 QT 5 W D 9 Discharge lamps 686 HIT-CE 687 HIT-CE 66 I HIT-CE 5 W 7 W 5 W Л! Discharge lamps 66 HIT-CE 66 HIT-CE 66 I HIT-CE wide beam downwards 5 W 7 W 5 W Wall luminaires with directed light Wail washers IP 65 Luminaires with an optical system where the light from one lamp only emerges in two opposite directions with different or the same light distribution. for discharge lamps HIT-CE G Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Optical borosilicate glass - article number silver - article number Gb D Discharge lamps 67 I НП CE 67 HIT-CE 67 HIT-CE wide beam upwards 5 W 7 W 5 W !! Discharge lamps narrow beam in both directions 68 HIT-CE 5 W HIT-CE 7 W HIT-CE 5W 5 9

64 в А - - Downlights Wall luminaires IP 65 for tungsten halogen lamps QT 8 - QT for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME HIT-CE - G 655 Protection class IP 5 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass djustable joint up to silver - article number + Tungsten halogen lamps QT-8 QT- 7b W 5 W TC T TC-TEL 6 W W elec. ballasl 9 5 Discharge lamps HME 5 8W HME 5 W HME 5 W HIT-CE 7 W HIT-CE 5 W I HIT-CE 7 W HIT-CE I bow very narrow beam very narrow beam broad spread broad spread / I Wall luminaires with directed light Protection class IP 65 symmetrical or asymmetrical toi lunyslen halogen lamps QT-DE for discharge lamps HIT-DE HST-DE for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass silver - article number +. Tungsten halogen lamps QT-DE 5 I UT-Llh Discharge lamps 7 HIT-DE HST-DE 9 HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DE symm. light distribution 5W 65 W 6 r'ow 6 5W 6 5 W c; 8 55 Tungsten halogen lamps QT-DE 5 QT-DE asymm. light distribution 5 W 65 W TC-TEL 6 W elec. ballast 6 5 Discharge lamps 7 HIT-DE HST-DE 9 HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DE 7 W 5W 6 5 W (

65 BEG Wall luminaires IP asymmetrical light distribution for fluorescent lamps or discharge lamps Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass djustable joint for slope angle up to Mounting plate 5 mm Colour; graphite- article number silver - article number + 6 Г-D 6 W Discharge lamps 65 HME 8^ 5 W 66 HSE-E 5-7 W Л so в !. 75 fill) E ^^ ~Ъ T Wall luminaires - IP 65 asymmetrical light distribution for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME for discharge lamps HIT-CE HST-MF for discharge lamps HIT-CE HST for discharge lamps HIT HST Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Mounting plate 7 mm 9 mm Safety glass djustable joint or 5 silver - article number + 79 TC-D 6 W Л 6 Discharge lamps 79 HME ЯП 5 W 795 HME 5 W 79 HIT-CE HST-MF 7 W 797 HIT HST 5 W 798 HIT-CE'HST 5W 6S нь

66 Surface washers - IP 65 asymmetrical light distribution for tungsten halogen lamps QT-DE for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps НГТ-Т-Е G for discharge lamps HI/HST-DE Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass 76 lamp length 7.9 mm djustable joint 8 silver - article number + Tungsten halogen lamps 76 QT-DE I SOW 765 QT-DE W 5 6 H BO с?яо :«;:, Fluorescent lamp 77 TC-TEL 6 W elec. ballast 6 65 Discharge lamps 77 HIT-TC-CE 5 W 77 HI/HST-DE 7 W f f V Г / Surface washers with outrigger arm asymmetrical light distribution - IP 65 for tungsten halogen lamps QT-DE for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 for discharge lamps HIT/HST-DE Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass 76 lamp length 7.9 mm silver - article number + Tungsten halogen lamps 76 QT-DE 5 W 765 QT-DE W 5 6 son 7 с 9 ISO 766 TC-TEL 6 - W elec. ballast 6 7 I/O Discharge lamps 76 HIT-TC-CE 5 W 767 HI/HST DE 7 W 768 HI/HST-DE I5W 6? GG

67 BEG Surface washers with outrigger arm and mounting box designed for large area illumination of facades and surfaces with high light outputs. The burning position can be infinitely adjusted. The mounting height can be adjusted horizontally by ± 5 mm. scale on the outrigger arm and head of the luminaire allows the burning position to be defined and set easily, This is particularly important where several luminaires are arranged in a row. Light distribution can be adjusted precisely onto the illuminated surface. The luminaires can also be installed with the light opening facing upwards or downwards. f Surface washers + outrigger arm IP 65 asymmetrical light distribution with mounting plate mm for discharge lamps HIT-DE HST-DE Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass - article number silver - article number + Discharge lamps 766 HIT-DE HST-DE 767 I llll-iji -HST-DE bow W в 5 5 с; 6 6 " -v L^ Surface washers IP 65 asymmetrical light distribution with mounting plate mm 9 mm for discharge lamps HIT-DE HST-DE Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass djustable joint silver - article number + The luminaires can be installed with their light opening facing upwards or downwards. - Discharge lamps 775 HIT-DE HST-DE 776 HIT-DE HST-DE 78 HIT-DE HST-DE 78 HIT-DL HSI-DL 7 W 5 W 5 W W ы

68 Д - - А BEG light building element IP Wall + ceiling luminaires for fluorescent lamps T 6 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White plastic diffuser 66 T 6 66 T 6 96 T W 6 W 8 W 6 W BEG light building element IP Wall + ceiling luminaires for fluorescent lamps TC-L Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White plastic diffuser I TC-L TC-L W fi W

69 »- А -«- -" \l/ BEG light building element Wall luminaires IP 55 for fluorescent lamps TC-L Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass 8 with electronic ballast Free space of 5% of the total height is required above the luminaire for relamping and exchanging the glass. silver - article number + 8 TC-L 8 I Г I 8 TC-L W 6 w 55 W electronic ballast в 7 85 Л i П т U "- BEG light building element Wall luminaires IP for fluorescent lamps TC-S TC-L Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass Safety glass 6 with additional downlight for a high voltage tungsten halogen lamp QT 8 Lamp length 86 mm Free space of 5% of the total height is required above the luminaire for relamping and exchanging the glass. silver - article number + 5 TC-S 5 TC-L 5 I TC I 5 I W W 6 W 6 W Illustration on the left with additional downlight 6 TC-L 6 W + QT8 6 W MI;O 8 НИ)

70 Floodlights Safety class II U These luminaires are ready for connection and their design with protective insulation offers a high degree of safety. n additional cable entry in some of the floodlights allows through-wiring and thus the operation of several floodlights from one socket. very economic installation requiring few plug connections. Please note: To ensure that the luminaires in your garden operate safely, they should only be installed by qualified electricians from the professional electrical trade. W Г~7 Permanent floodlights - IP 65 for PR 8 Safety class II hi for or reflector lamps PR 8 with mounting box 9 mm.5 D connecting terminals and cable entries for surface and embedded wiring Safety class II Ш Glass-fibre reinforced plastic The burning position can be set without tools. F Illustration on the left 795 PR W 8 Illustration on the right 79 PR 8 6-8' W 55 8 nrrnn IlvJL, а Portable floodlights IP 65 for PR 8 Safety class II for or reflector lamps PR 8 Floodlights with earth spike Glass-fibre reinforced plastic Safety class II Ш The burning position can be set without tools. with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X Illustration on the left 79 PR W 9 Illustration on the right 79 PR W 55 9 Portable floodlight IP 65 for PR 8 Safety class II И for reflector lamps PR 8 Floodlights with screw clamp Clamping thickness up to 5 mm Glass-fibre reinforced plastic Safety class II И The burning position can be set without tools. with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X 79 PR 8 6'8-W 7

71 Permanent floodlights IP 55 for PR 8 with mounting box mm for or reflector lamps PR 8 luminium ring louvre Mounting box for any type of installation with.5 connecting terminals and cable entries for surface + embedded wiring - article number Illustration on the right 7 PR W b Illustration on the left 75 PR W 5 ' счп Portable floodlight IP 55 for PR 8 with earth spike for reflector lamps PR 8 luminium ring louvre Glass-fibre reinforced plastic earth spike with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X 78 PR W H 5 : Ф Portable floodlight IP 55 for PR 8 with screw clamp for reflector lamps PR 8 luminium ring louvre Die cast aluminium screw clamp Clamping thickness up to 5 mm with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X 7 PR W?: Ф Portable floodlight - IP 55 for PR 8 with wood screw for reflector lamps PR 8 luminium ring louvre Stainless steel wood screw with 5 m connecting cable and power plu Protection class IP X 7 PR W?;».

72 К CI ЕЗ I ЕЁ Permanent floodlights IP 65 Floodlights with mounting box with narrow beam and very narrow beam light distribution tor low voltage tungsten halogen lamps QT-ax for high voltage tungsten halogen lamps QT8 for discharge lamps HIT-TC-CE Safety glass Safety class III «S> D = mounting box silver - article number + Low voltage tungsten halogen lamps V without transformer 755 QT -ax 5 W narrow beam QT-ax 5 W narrow beam with transformer 755 QT-ax 5 W narrow beam 5 6 High voltage tungsten halogen lamps V 769 QT8 6 W narrow beam 756 QT 8 W narrow beam Discharge lamps 75 HIT-TC-CE 5 W narrow beam 75 HIT-TC-CE 5 W v. narrow beam Double floodlights High voltage tungsten halogen lamps QT8 QT8 6 W narrow beam W narrow beam I Permanent floodlights IP 65 with mounting box and outrigger arm with wide beam light distribution for tungsten halogen lamps QT -ax QT 8 for fluorescent lamps TC-T for discharge lamps HIT-TC-CE - G without transformer Safety class III <$> Safety glass with optical texture The light output can be adjusted in all directions. white - article number i W silver - article number + Low voltage tungsten halogen lamps V 755 QT -ax 5 W wide beam High voltage tungsten halogen lamps V 75 QT8 W wide beam W wicje beam!.!) 7 7 Discharge lamps 75 HIT-TC-CE 5 W wide bnnm 55 / ISO 75 HIT-TC-CE 7 W wide beam

73 BEG.-. г- Low voltage tungsten halogen lamps V 75 QT -ax 5 W with transformer High voltage tungsten halogen lamps V 76 QT8 W Discharge lamps 79 HIT-TC-CE 5 W Portable floodlights IP 65 with earth spike for tungsten halogen lamps QT -ax - QT8 for discharge lamps HIT-TC-CE Safety glass with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X no ШШл CI Portable floodlight IP 65 with screw clamp for tungsten halogen lamps QT 8 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X - article number High voltage tungsten halogen lamps V 7 QT8 W IK) ;JMU l!) The light distribution set by the factory of the floodlights given on this double page and page 9 can be altered by exchangeable lenses with optical texture. These floodlights can be equipped with dichroic colour effect filters to provide coloured light, Exchangeable lenses - wide beam Safety glass with prism structure changes the light distribution set by the factory from narrow beam to wide beam. Exchangeable lenses are accessories and must be ordered separately. О II Exchangeable lenses - flat beam Safety glass with optical texture changes the light distribution set by the factory into flat beam. Exchangeable lenses are accessories and must be ordered separately a I green blue ynllow Colour effect filters for the floodlights given on this double page and page 9. Dichroic colour effect filters for coloured light, Colours green, blue and yellow. Colour effect filters are accessories and must be ordered separately ,

74 Floodlights for fluorescent lamps with electronic ballast group of floodlights for permanent and portable installation. These floodlights are designed for fluorescent lamps with integrated ballast only. The long life of the lamp means that the floodlights require almost no maintenance at all. The floodlight housing is made of glass-fibre reinforced polyamide. They have a protective insulation of safety class II. TC-SE TC-TSE TC-DSE These floodlights are only intended for operation with the fluorescent lamps shown here. They must not be operated with incandescent lamps. в q Permanent floodlight IP 65 with mounting box 9 mm for fluorescent lamps with electronic ballast TC-SE TC-TSE TC-DSE Safety class II IE) Glass-fibre reinforced plastic,5 connecting terminals The burning position can be set and relamping carried out without tools. 79 TC-SE 7-5 W 79 TC TSE 7 5W 79 TC-DSE 7-5 W TC-SE 7-5 W 795 TC-TSE 7-I5W 795 TC-DSE 7-5 W Portable floodlight IP 65 with earth spike made of glass-fibre reinforced plastic for fluorescent lamps with electronic ballast TC-SE TC-TSE TC-DSE Safety class II Ш Glass-fibre reinforced plastic with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X djustment and relamping without tools 5 5 ISO в, Portable floodlight IP 65 with screw clamp, clamping thickness 5 mm for fluorescent lamps with electronic ballast TC-SE TC-TSE TC-DSE Safety class II H) Glass-fibre reinforced plastic with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X djustment and relamping without tools 79 TC-SE 7-5 W 79 TC-TSE 7-5 W 79 TC-DSE 7-5 W LI *

75 Permanent floodlights - IP 65 \У with mounting box mm for tungsten halogen lamps QT for fluorescent lamps TC-T for discharge lamps HME Safety glass ccessory: aluminium shield Colour; graphite - article number silver - article number + Tungsten halogen lamps 75 QT 75 QT 76 TC-T 79 Т -Т 5W 5 W 8W BW Discharge lamps 7 HME 5 W Shield for Shield for b b QT QT TC-T TC-T I IIMI. I SOW 5 W 8W 6 W SOW Portable floodlights - IP 65 \y with earth spike for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps or discharge lamps Safety glass Glass-fibre reinforced plastic earth spike with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X Colour graphite I 5 5( 5 C7 Portable floodlights IP 65 with screw clamp, clamping thickness 5 mm for fluorescent lamps TC-T for discharge lamps HME Safety glass with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X 79 TC-T 78 TC-T 8W?GW Discharge lamps 7 HME 5 W 5 85

76 Permanent floodlight IP 5 for PR 56 W floodlight with mounting box mm for all types of installation Safety glass cable entries for surface and embedded wiring.5'' connecting terminals mbient temperature ta = 5 C ccessory: aluminium shield silver - article number PR 56 W Shield for Portable floodlight - IP 5 for PR 56 W Floodlight with earth spike Safety glass mbient temperature ta = 5 g C Glass-fibre reinforced plastic earth spike with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X ccessory; aluminium shield 78 5 PR 56 W Shield for 78 6 D * Portable garden sockets Garden sockets with earth spike for connecting luminaires or electrically driven gardening tools Optionally with or sockets Protection class IP Glass-fibre reinforced plastic earth spike Total connected load 6 with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X 8 8 Earth spike with sockets Earth spike with sockets

77 BEG elds and louvres Iclip-on shields screen the light upwards wiwards. louvres prevent lateral glare from one :tion up to 5. fiinium Louvres only available in graphite ilds Louvres are accessories and must rdered separately. 7 Permanent floodlights IP 6 with mounting box mm mm for tungsten halogen lamps QT-DE Safety glass mbient temperature at maximum wattage ta= 5 C Louvre 67 TUngsten halogen lamps B^ 756 QT-DE - 5 W broad spread 5 65 I U) 759 QT-DE 75- W broad spread 7 K 759 QT-DE 75- W flat beam 7 ;lds and louvres :lip-on shields screen the light upwards )wnwards. ouvres prevent lateral glare from one tion up to 5. jinium ds Louvres are accessories and must 'dered separately. 7 Louvre 68 Tungsten halogen lamps _ 758 QT-DE -5 W broad spread 5 Portable floodlight IP 6 with earth spike for high voltage tungsten halogen lamps QT-DE Safety glass Glass-fibre reinforced plastic earth spike with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X mbient temperature at maximum wattage ta- 5 C H 65 no «Ids and louvres xjdlights ;lip-on shields screen the light upwards iwnwards. ouvre prevents lateral glare from one tion up to 5 Q. inium Louvres only available in graphite ds Louvres are accessories and must dered separately. / TC-T 6 W 76 TC-TEL 6 W Discharge lamps 77 HI/I ST Dl 7 W 79 HI/HST-DE 7 W broad spread broad spread broad spread flat beam Permanent floodlights IP 65 with mounting box mm for fluorescent lamps TC-T TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HI/HST-DE Safety glass - article number silver - article number B C I5 5 wed disks )odlights ' jred disks in the colours i, blue and yellow as exchangeable is for coloured light. Portable floodlights IP 65 with earth spike for fluorescent lamps TC-T TC-TEL electronic ballast Safety glass Glass-fibre reinforced plastic earth spike with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X Coloured disk green Coloured disk blue Coloured disk yellow 7 6W 7 TC-TEL 6 W broad spread broad spread

78 Portable on-ground floodlights IP 67 for high voltage tungsten halogen lamps QT-GT8 tor discharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 tor discharge lamps HIT-CE G Die cast aluminium luminaire body Clear safety glass Ready for connection with 5 m unrolling cable and power plug Protection class IP X Louvres Inside louvres to suppress glare from the! on-ground floodlights. They prevent lateral glare up to 5 from all J directions. Louvres are accessories and must be order* separately. Tungsten halogen lamps 765 QT 75 W 7656 QT8 5 W Louvrej Discharge lamps 765 HIT-TC-CE 5 W 7657 HIT-CE 7 W 7658 HIT-CE 5W 5 b Portable garden luminaires - IP 65 with earth spike for incandescent lamps D 5 6 Safety class Glass-fibre reinforced plastic earth spike 76 Three-ply opal glass White plastic sphere Ready for connection with 5 m cable and power plug Protection class IP X 76 I D 5 W W 78 6 W Portable garden luminaires IP 65 with base plate for incandescent lamps 6 65 Safety class I Stainless steel base plate White plastic sphere Ready for connection with 5 m cable and power plug Protection class IP X W 7 6 W mow W Not included in Main Catalogue

79 BEG Portable garden luminaire - IP 65 with earth spike for incandescent lamps D 5 Safety class II luminium Glass-fibre reinforced plastic with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X Luminaire with cylindrical lens made of crystal glass which concentrates the light and directs it to the side. Incandescent lamp 7 D 5 W Oh Portable garden luminaire IP 65 STINLESS STEEL with earth spike and shield for incandescent lamps 6 Stainless steel Three-ply opal glass Glass-fibre reinforced plastic earth spike with 5 m connecting cable and power plug Protection class IP X Provides light from low mounting heights, screened laterally in a sector of about. Incandescent lamp 75 6 W НГ,!).',() Portable garden luminaire IP 65 STINLESS STEEL with earth spike for incandescent lamps D 5 Safety class I Stainless steel Three-ply opal glass Glass-fibre reinforced plastic earth spike Ready for connection with m cable and power plug Protection class IP X Luminaire providing broad spread light directed downwards. Incandescent lamp 79 D 5 W 5 h\ ' Portable garden luminaire - IP 65 STINLESS STEEL with earth spike and shield for incandescent lamps 6 Safety class I Stainless steel Three-ply opal glass Glass-fibre reinforced plastic earth spike with m connecting cable and power plug Protection class IP X Luminaire with adjustable light. The top reflector can be rotated 6 and swivelled 5. The top reflector can be removed easily for unshielded operation. Incandescent lamp 7 6 W /9

80 LED in-ground floodlights IP 67 Drive-over location luminaires and floodlights with built-in LEDs. LED technology is characterized by the following features: long life no mainteannce low power consumption colour stability low surface temperature Luminaires designed for installation in compacted surfaces, paths and squares. The luminaires are mounted in an installation housing on a foundation prepared by the customer. The pressure is transferred by this housing to the foundation. When preparing the foundation, drainage must be provided. Vehicles with pneumatic tyres can drive over the luminaires. The luminaires must not be used for traffic lanes where they are subject to horizontal pressure from vehicles braking, accelerating and changing direction. The location luminaires given on this double page are also available on request in the LED light colours green, blue, yellow and red. Further technical data are given in the assembly instructions for these luminaires. LEDs v i л; VDC V DC V ПО O.b W.5W.5 W a.;, w Power supply unit for HB', 86 Drive-over in-ground floodlights LED location luminaires - IP 67 Pressure load kg Installation depth 7 - mm with 6 8 LEDs V DC Colour temperature 65 К Safety class III О luminium and stainless steel White safety glass.5 m connecting cable H5RN-F x n separate power supply unit is required to operate the luminaire. Technical data, page 6. B C /////// / / / / / \ / / / / '''///'' Л / / / / / ' S / jj / / / / / // // / / / / / / / / / ' /, ' / / / ' / / ' / /, LEDs VDC VDC VDC V I )C.5 W.5W.5 W 9.5 W Power supply unit for 86 Lumen Drive-over in-ground floodlights Recessed LED floodlights - IP 67 Pressure load kg Installation depth 7 - mm with 6 8 LEDs V DC Colour temperature 65 К Safety class III <S> luminium and stainless steel Safety glass.5 m connecting cable H5RN-F x separato power supply unit is required to operate the luminaire. Technical data, page 6, / 7 SO 867 Drive-over in-ground floodlight LED location luminaire IP 67 Pressure load kg Installation depth mm with LED V DC Colour temperature 65 К Safety class III Ф Stainless steet Matt safety glass with optical texture. m connecting cable H5RN-F x separate power supply unit is required to operate the luminaire. Technical data, page 6, LEDs Lumen V DC. W Power supply unit for ) 8

81 BEG Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load kg Installation depth 6 mm The luminaires are mounted on a foundation prepared by the customer. LED location luminaires with power supply unit V-,5Hz 8orLEDs for connection to V^5 Hz Safety class I Ф Stainless steel White safety glass cable glands.5''connecting terminals lso available on request in V DC Safety class III <i> Location luminaires for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-ax without transformer Safety class III <$> with transformer Safety class I Stainless steel White safety glass cable gland.5 connecting terminals Floodlights for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-ax without transformer Safety class III < > with transformer Safety class I Stainless steel Clear safety glass Built-in louvre for lateral glare suppression cable gland.5 n connecting terminals T= temperature in C which applies to the centre of the glass during operation. ж / / / / / / / / / ' / / / / / / LED location luminaires T V 5 ЧО 9 [l UK) 8699 V. W 5 9 Location luminaires 88 QT 9-ax 888 QT 9-ax 89 QT 9-ax Floodlights 8 QT 9-ax 858 QT 9-ax 85 QT 9-ax 5 W W W W W W w/o transf. w/o transf. with transf. w/o transf. w/o transf. with transf. 5 8" 8" ' 9 9 9' 9 9' ж / / / / / / /, / / / 7* / W >v / / / / t / / / / / Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load kg Installation depth 6 mm The luminaires are mounted on a foundation prepared by the customer. LED location luminaires with power supply unit V^5Hz 8orLEDs for connection to V^5 Hz Safety class I Stainless steel White safety glass cable glands.5 IJ connecting terminals lso available on request in V DC Safety class III <S> Location luminaires for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-ax without transformer Safety class III < > with transformer Safety class I Stainless steel White safety glass cable gland.5 connecting terminals Floodlights for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-ax without transformer Safety class III < > with transformer Safety class I Stainless steel Clear safety glass Built-in louvre for lateral glare suppression cable gland.5 U connecting terminals T= temperature in C which applies to the centre of the glass during operation. LED location luminaires V 5' 9 u V. W <)() Location luminaires W w/o transf.!_>()' 9 88 QT9-ax W w/o transf QT 9-ax W with transf. 8 HO 9" Floodlights 8 QT 9-ax 8 QT 9-ax 8 QT 9-ax W w/o transf. W w/o transf. W with transf. T 9 go 9 9 I GO,

82 Drive-over in-ground floodlights kg pressure load IP 68 Floodlights with symmetrical or asymmetrical light distribution. Luminaires for installation in gravel, lawns, flower-beds or in compacted, non-combustible surfaces. The luminaires in this series must be installed so that they -float" in the ground. For special applications, it may be necessary to install the luminaires in a housing. Matching installation housings are given in the table. Vehicles with pneumatic tyres can drive over the luminaires if the installation ground guarantees the required stability. The luminaires may not be used for traffic lanes where they are subject to horizontal pressure from vehicles braking, accelerating and changing direction. Louvres, infrared filters and installation housings are accessories for the luminaires on this double page and must be ordered separately. Please note: The operating temperatures (T) in the centre E of the glass surface apply when the luminair* are used inside (measured according to EN 6598 at an ambient temperature of ta 5 When used outside, the temperatures given I are reduced by C. Built-in IR filters reducf the temperatures stated in the table by apprl %. Further technical data are given in the assembly instructions for these luminaires. ; In-ground floodlights - IP 68 Pressure load kg Installation depth -5mm for tungsten halogen lamps QT -ax QT for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME HI/HST-DE for discharge lamps HIE-CE E for discharge lamps HIE HSE HIT-CE - G Stainless steel Safety glass cable glands for connecting cable 9-5 mm 85 for 9-.5 mm 8 with built-in louvre Skid-blocking glass When the glass of the luminaires is wet, there may be a danger of skidding. We recommend skid-blocking glass according to DIN 5 R (BEG Patent DE 969) for public areas. We supply any luminaire with this skidblocking glass which is denoted by R after the article number. The light distribution is more broad spread when this type of glass is used. Floodlights symmetrical CO I Of -ax Ol? TC-TEL HME HIT-CE TC-TEL HI/HST-DE HME HSE I HIE USE HME HIE HSE 5 W W (5 W bow 5 W W 7 W 8-5W 5-7 W 5W 5 W 5 W T " " 8 85" 7" 5" " Mb 5 5 /5 75 / Louvres IR filters Hoi Floodlights - symmetrical - very narrow beam 8 HIT 5 W " Floodlights - asymmetrical 87 QT 8 TC-TEL 8 HME 85 HITCE 88 TC-TEL 8 HI/HST-DE 8 HME 8 HSE-E 856 I Hit I Ifil 86 I I IMF 88 HIE HSE W 6 W 5 W 5 W W 7 W 8-!> W 5-7 W 5W 5 W 5 W " 7 85" 8 " 85" 'Installation housings can only be used with lower w.iltiuje. Louvres To limit lateral glare, we supply stainless steel louvres. They prevent lateral glare up to 5 from all directions. combination of louvres and IR filters can be supplied to special order I ouvre Louvre Louvre Louvre Louvre Louvre Louvre IR filters For special applications, it may be necessary to reduce the temperature on the glass surface. We supply infrared filters as accessories for the luminaires indicated in the table. This reduces the temperature on the glass surface by approx. % Infrared filter Infrared filter Infrared filter Infrared lter Infrared filter Installation housings For special applications, it may be necess to mount the luminaires in installation housil Matching installation housings made of stainless steel are given in the table. Full technical details are included in the assembly instructions for the luminaires. Щ : Housings

83 BEG Drive-over in-ground floodlights with adjustable light distribution kg pressure load IP 68 Floodlights with adjustable light distribution. The adjustable slope angle of the reflectors allows either symmetrical or asymmetrical light distribution. The slope angle of the cold-light reflectors can be adjusted from -. The lamp position can be rotated ± 8 around the vertical axis of the luminaire. These luminaires can be embedded in gravel, lawns, flower-beds or in compacted, noncombustible surfaces. The luminaires in this series must be installed so that they -float., in the ground. For special application areas, it may be necessary to mount the luminaires in installation housings. Matching stainless steel installation housings are indicated in the table below. In order to create coloured light and to change the light distribution set in the factory, we supply diffuser lenses and dichroic colour effect filters for the floodlights on this double page. Diffuser lenses, colour effect filters and louvres can also be used together in these floodlights. In-ground floodlights - IP 68 Pressure load Installation depth kg 85- mm with adjustable light distribution for discharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 Stainless steel Safety glass Cold-light reflector Built-in infrared filter cable glands for connecting cable 9-5 mm.5" connecting terminal The slope angle of the reflectors can be adjusted from -. The lamp position can be rotated ±8 around the vertical axis. Louvres and installation housings are accessories and must be ordered separately. Skid-blocking glass When the glass of the luminaires is wet, there may be a danger of skidding. For walk-over public areas, we recommend skid-blocking glass according to DIN 5 R (BEG Patent DE 969). We supply any luminaires with this skid-blocking glass which is denoted by R after the article number. The light distribution is more broad spread when this type of glass is used. Discharge lamps 875 HIT-TC-CE 875 I III I- CE 5 W 7 W T 7 75" Л Mb jserlenses *e floodlights on this page. ser lenses change the very narrow light distribution either into wide or flat beam. эег lenses are accessories and must 'dered separately. Colour effect filters for the floodlights on this page. Dichroic colour effect filters provide coloured light. Colour effect filters are accessories and must be ordered separately. Louvres for the floodlights on this page. To suppress lateral glare, we supply stainless steel louvres. They prevent lateral glare up to 5 D from all directions. Louvres can also be used with diffuser lenses and colour effect filters. Louvres are accessories and must be ordered separately. Installation housings For special application areas, it may be necessary to mount the luminaires in installation housings. For technical data, see page 8. Full technical details are included in the assembly instructions for the luminaires. Installation housings are accessories and must be ordered separately. зег lenses flat boam Colour effect filters green blue yellow Housings 687 for for 875 8

84 Drive-over in-ground floodlights kg pressure load IP 67 Location luminaires and floodlights with symmetrical or asymmetrical light distribution, Luminaires with an installation depth of just mm. For mounting in compacted surfaces, both inside and outside. Vehicles with pneumatic tyres can drive over the luminaires, The luminaires may not be used for traffic lanes where they are subject to horizontal pressure from vehicles braking, accelerating and changing direction. The operating temperatures (T) apply to the centre of the glass surface (measured according to EN 6598 at an ambient temperature of ta 5 U C). Use outside reduces the temperatures stated by "C. Built-in IR filters reduce the temperatures given in the table by approx. %. In-ground floodlights IP 67 Pressure load kg Installation depth mm for low volt, tungsten halogen lamps QT -ax for fluorescent lamps TC-S TC-D for discharge lamps HIT-CE G for discharge lamps HIT-DE HST-DE Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass cable glands for connecting cable 8-7 mm,5 U connecting terminal Louvres and installation housings are accessories and must be ordered separately. Skid-blocking glass When the glass of the luminaires is wet, there may be a danger of skidding, We recommend skid-blocking glass according to DIN 5 R (BEG Patent DE 969) for public areas. We supply any luminaire with this skidblocking glass which is denoted by R after the article number. The light distribution is more broad spread when this type of glass is used. Location luminaires White safety glass 8 TC-S 5 W 8 TC-D 8 W 8 TC-D 6 W T Louvres IR filters Floodlights symmetrical Clear safety glass 85 QT -ax 5 W 87 HIT-CE 5 W 8 HIT-DE 7 W 8 HST-DE 7 W 9' " ' b Floodlights asymmetrical Cleat safety glass 89 HIT CF 5 W 8 HIT-Dfr 7 W !) 95 8 HST-DE 7 W :IM) Louvres To suppress lateral glare, we supply stainless steel louvres. They prevent lateral glare up to 5 from all directions. combination of louvres and IR filters can be supplied to special order. IR filters For special application areas, it may be necessary to reduce the temperature on the glass surface. We supply infrared filters : as accessories for the luminaires indicated in the table. This reduces the temperature on the glass surface by approx. % Ring louvre Ring louvre Ring louvre Ring louvre Ring louvre Infrared filter Infrared filter Infrared filter Infrared filter Infrared filter 8

85 BEG Drive-over in-ground floodlights with adjustable light distribution kg pressure load IP 67 Floodlights with adjustable light distribution. The adjustable slope angle of the reflectors allows symmetrical or asymmetrical light distribution. The beam angle of the floodlights with low voltage reflector lamps QR-CB 5 can be determined by the type of lamp used. For floodlight 889, we supply diffuser lenses and dichroic colour effect filters to provide coloured light and change the light distribution set in the factory. Diffuser lenses, colour effect filters and louvres can also be used in these floodlights. Further technical data are given in the assembly instructions for these luminaires. In-ground floodlights IP 67 Pressure load kg Installation depth mm with adjustable light distribution for low voltage reflector lamps GR-CB 5 for discharge lamps HIT-TC-CE-G 8.5 Stainless steel Safety glass Die cast aluminium luminaire housing cable glands for connecting cable 8-7mm.5 connecting terminal The slope angle of the reflectors can be adjusted. The lamp position can be rotated around the vertical axis of the luminaire. 889 Cold-light reflector and infrared filter Louvres are accessories and must be ordered separately. Skid-blocking glass When the glass of the luminaires is wet, there may be a danger of skidding. For walk-over public areas, we recommend skid-blocking glass according to DIN 5 R (BEG Patent DE 969). We supply any luminaire with this skid-blocking glass which is denoted by R after the article number. The light distribution is more broad spread when this type of glass is used. Low voltage reflector lamps without transformer 87 I QR-CB!) I 5 W with transformer 86 QR-CB 5 W 88 QR-CB 5 5 W T Discharge lamps 889 HIT-TC-CE 5 W 65' 7 5 / / / / ///////// / / / /, //////////////////// //////////////////// vre f-ground floodlight 889. upply stainless steel louvres to suppress \\ glare. prevent lateral glare up to 5" from all tions. res can also be used with diffuser lenses colour effect filters. res are accessories and must be ordered lately. Diffuser lenses for in-ground floodlight 889. Diffuser lenses change the very narrow beam light distribution either into wide beam or flat beam, Diffuser lenses are accessories and must be ordered separately. Colour effect filters for In-ground floodlight 889. Dichroic colour effect filters for coloured light. Colour effect filters are accessories and must be ordered separately. Ring louvre for i Colour effect filters for 889 Diffuser lenses for 889 yreon 9 flat beam yellow 85

86 к* Я IS^ Drive-over in-ground floodlights 5 kg pressure load IP 67 Location luminaires or floodlights with symmetrical or asymmetrical light distribution. Vehicles with pneumatic tyres can drive over the luminaires. The luminaires may not be used for traffic lanes where they aro subject to horizontal pressure from vehicles. The operating temperatures IT) in the centre of the glass surface apply when using the luminaires inside a building (measured according to EN at an ambient temperature of fa 5 C ). When used outside, the stated temperatures are reduced by approx. C. The exact temperatures and other technical data are given in the assembly instructions for these luminaires. In-ground floodlights IP 67 Pressure load 5 kg Installation depth 95 - mm for low volt, tungsten halogen lamps QT -ax for high volt, tungsten halogen lamps QT for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HIT-CE - G for discharge lamps HME HI/HST-DE Stainless steel Safety glass Die cast aluminium installation housing cable gland.5 m connecting cable H7 RN-F G.5". m PVC protective tube for underground cable up to connecting sleeve Louvres and IR filters are accessories and must be ordered separately Skid-blocking glass When the glass of the luminaires is wet, there may be a danger of skidding, For public areas, we recommend skid-blocking glass according to DIN 5 R (BEG Patent DE 969). We supply any luminaire with this skid-blocking cjlass which is denoted by R alter the article number. The light distribution is more broad spread when this type of glass is used. Location luminaires White safety glass 87 TC-D 878 TC-D 87 TC-D W IW 8 W T в с; 9 5 Louvres IR filters Floodlights - symmetrical Clear safety glass 87 I QT -ax 5 W, 87 QT? 866 HIT-CE 5 W 87 HME 5 8 W 875 HI/HST-DE 7 W 866 HI/HST-DE 5W Floodlights asymmetrical Clear safety glass 875 QT 75 W 867 HIT-CE 5 W 87 HME 5 8 W 878 HI/HST-DE 7 W 868 HI/HST-DE 5W " Louvres We supply stainless stool louvres to suppress lateral glare. They prevent lateral glare up to 5 from all directions. combination of louvres and IR filters can be supplied to special order, IR filters For special applications, it may be necessar* to reduce the temperature on the glass surf» We supply infrared filters as accessories for luminaires indicated in the table. This reduces the temperature on the glass surface by approx. % Ring louvre Ring louvre Ring louvre Ring louvre Ring louvre Ring louvre Infrared filter Infrared filter Infrared filter Infrared filter Infrared filter 86

87 BEG Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load 5 kg Installation depth up to 6 mm The luminaires are mounted in an installation housing on a foundation which must be prepared by the customer. In-ground floodlights for fluorescent lamps TC-D for fluorescent lamps TC-F for discharge lamps HIT-CE G for discharge lamps HIT-DE HST-DE Stainless steel High-strength die cast aluminium Clear or white safety glass.5 m connecting cable H7RN-F G.5 L. m PVC protective tube for underground cable up to connecting sleeve l-blocking glass n the glass of the luminaires is wet, there be a danger of skidding. )ublic areas, we recommend skid-blocking! according to DIN 5 R i Patent DE 969). wpply any luminaire with this skid-blocking ; which is denoted by R after the article oer. The light distribution is more broad ad when this type of glass is used. Location luminaires White safety glass 868 TC-D W 5 55 c 86 F 88 TC-F 8W 8W Floodlights asymmetrical Clear safely glass 869 HIT-CE 86 HIT-DE 86 HST-DE 88 HIT-DE 88 HST-DE b W 7 W 7 W I SOW 5 W " 5" I 5" ' 55" ' ' 6 IG Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load Installation depth 5 kg mm The luminaires are mounted in an installation housing on a foundation which must be prepared by the customer. In-ground floodlights for fluorescent lamps TC-S for fluorescent lamps TC-L electronic ballast Stainless steel High-strength die cast aluminium Location luminaire: white safety glass Floodlight: clear safety glass.5 m connecting cable H7RN-F G.5". m PVC protective tube for underground cable up to connecting sleeve Ж l-blocking glass n the glass of the luminaires is wet, there be a danger of skidding. xjblic areas, we recommend skid-blocking according to DIN 5 R ЗА Patent DE 969). supply any luminaire with this skid-blocking 5 which is denoted by R after the article эег. The light distribution is more broad ad when this type of glass is used. Location luminaires White safety glass 87 TC-S 87 TCI 87 TC-L 88 TC-L II W W 55 W 6 W Floodlights symmetrical Clear safety glass 87 I TC-S 87 TC-L 87 I TCI 88 TC-L W W 55 W 6 W T " I HO I Floodlights - asymmetrical Clear safety glass TC-S I IC-L TC-L TC-L W W 55 W 6 W "

88 Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load Installation depth kg 6 mm The luminaires are mounted in an installation housing on a foundation which must be prepared by the customer. In-ground floodlights for low voltage tungsten halogen lamps QT -ax for discharge lamps HIT-TC-CE G 8,5 for discharge lamps HIT-DE HST-DE 87 with built-in transformer Die cast bronze cover Stainless steel housing Safety glass.5 m connecting cable H7RN-F G.5. m PVC protective tube for underground cable to connecting sleeve. Shields -m А! - We supply a shield for these luminaires to reduce the light opening. The shield allows light output of either or 6. Shields are accessories and must be orderef separately. У У У У У У У У у У У У У У У У У У У У У У у У У У у У ^ У У У У У ** ' У У, у у / S j г - s :-Ш--' У У У У У D с., У У У У / ' ' У У У а / * / У /, У У У *" Low voltage tungsten halogen lamps 87 ax..', W T 9 8 Discharge lamps 878 HITTCGF 5 W ^ 879 HIT-DE HST-DE 7 W 5 ЗЬЬ u:,{) HIT/HST-DE 5W D Shu* I 676 Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load kg Installation depth -6 mm The luminaires are mounted in an installation housing on a foundation which must be prepared by the customer. \ In-ground floodlights for low voltage tungsten halogen lamps ОТ -ax for discharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 for discharge lamps HIT-DE HST-DE 86 with built-in transformer Die cast bronze cover Stainless steel housing Safety glass.5 m connecting cable H7RN-F G.5. m PVC protective tube for underground cable to connecting sleeve Shields We supply shields for these luminaires to reduce the light opening. Shields allow light output of either or 6 They are accessories and must be ordered " separately. У У У У,. ' У У У У У У У У У У / у у / у у / У У У У У У / ft У У У у У - У У У у / У У У у У У У У У/Ж У / / У У / У у У У У у У а У У ' у У У У У У У У У с / У У У У У У У у У У У У / У У '-///У / / У > У У У /////. Low voltage tungsten halogen lamps 88 QT -ax 5 W Discharge lamps 86 I HIT-TC-CE 5 W 865 HIT/HST-DE 7 W T О 8 95 П 55 6 D

89 BEG Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load Installation depth kg mm Light output from one, two or four sectors for low voltage tungsten halogen lamps QT 9-ax Safety class III <S>.5 Ll connecting terminal Optical lens made of silica glass cable gland for connecting cable 9-.5 mm Die cast aluminium cover Cast stainless steel and stainless steel housing The luminaires are mounted on a foundation which must be prepared by the customer. Further technical data are given in the assembly instructions for these luminaires. Please note: Information on pressure load refers to wheel loads of vehicles with pneumatic tyres. The speed of the vehicles when driving over the luminaires must not exceed km/h, I One light sector QT 9-ax W w/o transf ОТ 9-ax W with tranef. 9 9 D One light sector ОТ 9-ax W w/o transf. 878 Q 9-ax W with transf Two light sectors 6 each 8787 QT 9-ax W w/o transf QT 9-ax W with tranef. 9' 9 Four light sectors 6 each 8789 QT 9-ax W w/o transf. 879 QT 9-ax W with transf. 9 9 Drive-over in-ground floodlights IP 67 Pressure load Installation depth kg 7'85 mm Light output from one, two or four sectors or unshielded with guard for low voltage tungsten halogen lamps QT -ax for discharge lamps HIT-CE G for high voltage lamps W - E 7 for fluorescent lamps TC-D High-strength die cast aluminium, stainless steel Optical lens made of silica glass White crystal glass + optical texture.5 m connecting cable H7RN-F G.5". m PVC protective tube for underground cable up to connecting sleeve Colour; graphite The luminaires are mounted on a foundation which must be prepared by the customer. Further technical data are given in the assembly instructions for these luminaires. Ш One light sector 6 87 l ОГ ox 87 HIT-CE 5 W with transf. 5 W D One light sector 8 87 QT -ax 879 HIT-CE 5 W 5 W with transf Two light sectors QT -ax 879 HIT-CE each SOW 5 W with transf Four light sectors QT -ax 877 HIT-CE each 5 W 5 W with transf I/O / Unshielded with guard 878 high volt, lamp W 878 TC-D W / / / / / / 89

90 Underwater floodlights Submersible floodlights for water depths from 5- m For private and public or industrial areas The floodlights are made of corrosionresistant stainless steel and can be operated only underwater. They are not suitable for use in brine or sea-water. Floodlight 959 is also suitable for dry operation at an ambient temperature ofta5 C. The installation and operation of the underwater floodlights are subject to national electrical and electronic safety regulations. or underwater floodlights with transformer underwater floodlight with transformer + lamp PR 6 5 W V 876 underwater floodlights with transformer + lamp PR 6 5 W V 677 Protection class IP 68 5m- Safety class III * with m connecting cable + m connecting cable for the floodlights Electropolished stainless steel Safety transformer Safety class III <S> Protection class IP 66 The fitted lamp is included in the luminaire price. Low voltage reflector lamps 958" PR 6 V 5 W 959" PR 6 V 5 W 5 5 MO i Underwater floodlights without transformer with low voltage reflector lamps PR 6 V 5 W or PR 56 V W Protection class IP 68 5m- Safety class III <> with m connecting cable Electropolished stainless steel The fitted lamp is included in the luminaire price. Coloured disks for coloured light: blue green yellow red clear protective glass Low voltage reflector lamps 859" PR 6 V 5 W 85" PR 56 V W Coloured disks Protective glass for the floodlights on this page. Coloured glass for coloured light Protective glass to protect the lamp mechanically Coloured glass and protective glass are accessories and must be ordered separately. lor Protective glass 5 Coloured disk 5 Coloured disk 5 Coloured disk 5 Coloured disk for: 85 Protective glass 8 Coloured disk 6 Coloured disk 6 Coloured disk 6 Coloured disk clear blue green yellow red clear blue green yellow red ' These luminaires have fitted lamps! 9

91 Low voltage without transformer 97 QT -ax w' High voltage PR 8 QT МГ HIT-OF W 5 W 5 W 5 W Underwater floodlights for low volt, tungsten halogen lamps QT -ax for tungsten halogen lamps QT for incandescent lamps PR 8 for discharge lamps HME HIT-CE G Protection class IP 68 m Electropolished stainless steel Safety glass cable glands M x.5 for waterproof cable 8-7 mm Lamps can be changed without tools B C BEG nr Underwater floodlights for low volt, tungsten halogen lamps ОТ -ax for tungsten halogen lamps QT for incandescent lamps PR 8 for discharge lamps HME HIT-CE - G Protection class IP 68 m Electropolished stainless steel Safety glass Bracket can be adjusted for horizontal or vertical burning position Low voltage without transformer B C 9 QT -ax W 9 8 High voltage 9 PR 8 9 QT 9 HME 89 HIT-CE W 5 W 5 W 5 W 9 / Coloured disks for: green blue yellow red Coloured disks for: green blue yellow red Coloured disks for the underwater floodlights on this page. The built-in disks can be exchanged to provide coloured light in the colours green, blue, yellow and red. Underwater floodlights for discharge lamps HIE HIT HSE HST Protection class IP 68 m Electropolished stainless steel Safety glass cable gland M x.5 for waterproof cable 8-7 mm Control gear box with discharge units for 885, seepage 57. with discharge units 88 ИГЛ: 88 HIE/m 7 W 7 W narrow beam wide beam 7 зга without discharge units 885 HIT HSE 885 HIE HST 5 W 5 W narrow beam wide beam

92 Swimming pool luminaires Swimming pool luminaires Safety class III <8> for incandescent lamps and tungsten halogen lamps V Luminaires for installation in concrete, metal or plastic pools, and for installation in pools with plastic sheet lining The luminaires are not suitable for use in brine and sea-water. DIN 6756 requires a luminous flux of lumen/m-' water surface. We recommend 5 Im/nf for private swimming pools. When planning and preparing installations, please observe the instructions in the data sheets for these luminaires! Junction box IP 67 for installation in floors or walls Safety class III <8> Electropolished stainless steel cable glands PG and PG.5 dummy glands PG and PG.5 hose connector for soft PVC safety hose 8 x.5 mm fter installation, the junction box must be sealed-in with grouting. Junction box Transformers IP 65 Safety transformers ace. to EN 6558/VDE 57 Part -6 for swimming pool luminaires and underwater floodlights Encapsuled in cast resin Safety class II Ш When choosing a transformer, please ensure that the connected power does not exceed the stated power in V. The connected power is derived from the luminaire type, number and line losses Hut transformers may only be operated outside the water / I.fa V /.5 V 5 V 5V fan Transformers IP 65 Safety transformers ace. to EN 6558/VDE 57 Part -6 for swimming pool luminaires and underwater floodlights Encapsuled in cast rosin Safety class II И When choosing a transformer, please ensure that the connected power does not exceed the stated power in V. The connected power is derived from the luminaire type, number and line losses. The transformers may only be operated outside the water. secondary 79 /.5 V V xv 8 /.5 V V x V /.5 V V /.5 V 6 V II Ifafa 9 ITSfa I fah IB

93 Swimming pool luminaire with reflector lamp PR 56 V for concrete, foil, metal or plastic swimming pools with lamp PR 56 W V Protection class IP 68 5m- Safety class III <8> Electropolished stainless steel Silicone seal Relamping outside the water. m waterproof cable H7RN-F x The fitted lamp is included in the luminaire price. Recessed luminaire 99-' I PR 5 8 W V Щ Illustration on the left 895" xw-v Recessed swimming pool luminaires with or low voltage tungsten halogen lamps V for concrete, metal or plastic pools with low voltage tungsten halogen lamps W V BEG special lamp 655V Protection class IP 68 m- Safety class III <S> Electropolished stainless steel Safety glass Relamping outside the water m waterproof cable The fitted BEG special lamps are included in the luminaire price Illustration on the right 898" x W- V 65 7 Illustration on the left 896** XW-V Surface-mounted swimming pool luminaires or low voltage tungsten halogen lamps V for concrete, metal or plastic pools with low voltage tungsten halogen lamps W V BEG special lamp 655V Protection class IP 68 m- Safety class III ф Electropolished stainless steel Safety glass Relamping outside the water m waterproof cable The fitted BEG special lamps are included in the luminaire price Illustration on the right 89" x W- V 85 These luminaires have fitted lamps!

94 : Щ Floodlights with mounting bush G / ISO DIN 8 Floodlights for installation on existing G V? ISO - DIN 8 bushes or for screw connection to BEG accessories Technical data of accessories, page 9. Compact floodlights with different light distribution and light outputs for a host of lighting tasks in private and public areas. Further technical data and diagrams are given in BEG Main Catalogue 8 or in the assembly instructions for these luminaires. - -* с *- Narrow beam 85 I UI -ax 86 QT8 8 HIT-TC-CE SOW W 5 W with transformer Floodlights IP 65 Discharge lamps Tungsten halogen lamps with G V mounting bush Die cast aluminium, aluminium, stainless steel Safety glass silver - article number -r- Exchangeable lenses and colour effect filters, page 7. Matching accessories for permanent and portable installation, pages no 55 B C 75 7b 5 5 Very narrow beam 8 HIT-TC-CE b W 55 I 6 -" - -" - Floodlights for PR 8 IP 55 with G Ь ISO DIN 8 mounting bush for reflector lamps PR 8 Cylinder shield and ring louvre prevent lateral glare, cable gland for connecting cable H5RN-FG.75" Matching accessories for permanent and porlnbki installalion pages PR W Ш5 ~ - Floodlights for PR 56 - IP 5 with G / ISO DIN 8 mounting bush for reflector lamp PR 56 W Safety glass.5 n connecting terminals cable gland for connecting cable H5RN-F G.75 Matching accessories for permanent and portable installation, pages PR 56 W Shield for 985 :>io 9

95 BEG * ^ -» - Surface washers IP 65 for tungsten halogen lamps fluorescent lamps discharge lamps with G /8 ISO DIN 8 mounting bush with G / ISO DIN 8 mounting bush for high voltage tungsten halogen lamps QT-DE for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for dscharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 for discharge lamps HIT-DE HST-DE Safety glass 86 lamp length 75 mm for cable NGMH G-J cable gland for connecting cable H5RN-F up to 7 mm.5'' connecting terminals white - article number i W silver - article number + Matching accessories for permanent and portable installation, pages G /8 mounting bush 86 QT-DE 5 W I.'.I) 5 88 QT-DE W : «) (I)!, G / mounting bush 85 TC-TEL 6 W elec. ballast 6 I or, 87 5 W 6!) 89 HI/HST-DE 7 W 5 Floodlights - IP 65 for tungsten halogen lamps QT fluorescent lamps TC-T discharge lamps HME with G / ISO DIN 8 mounting bush Safety glass cable gland for connecting cable H5RN-F G.75 u 9 for ambient temperature ta 5 luminium shield Colour graphite Matching accessories for permanent and portable installation, pages I OI QT TO T TCT IIMI 5 W 5 W taw 6 W 5 W Shield lor (M Я Shield for 8-8 ' IB! I5 /5 75 (J )5

96 Power floodlights IP 67 for discharge lamps 5-6 W Floodlights up to 5 W with discharge unit Floodlights W 6 W for external discharge unit for discharge lamps HIT-CE G for discharge lamps HST for discharge lamps HSE-E for discharge lamps HST-MF for discharge lamps HME for discharge lamps HIE with rotationally symmetrical or flat beam light distribution - rotationally symmetrical narrow beam or wide beam depending on lamp loading - flat beam, on one level narrow beam, can be swivelled by ±. Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Bracket with central hole mm and holes 9 mm Spacing 8 mm holes.5 mm Spacing mm.5" connecting terminals cable gland for connecting cable H7RN-FG.5 silver - article number + Shields Louvres Colour HIIHCI filters Outrigger arms Control gear boxes are accessories and must be ordered separate Shields I ouvres Colour filters Built-in discharge unit HIT-CE 7 W HST-MF 5 7 W HME 8 W HSE-E 5 7 W HST-MF 5 7 W HIE 7 W narrow beam narrow beam wide beam wide beam llnl beam flat beam green 5 5 blue 6 6 i HIE I llll CI HME HIF HIE HIE HIT-CE W/c 5W G 5 W W/m W/c W/m 5W G narrow beam narrow beam wide beam wide beam flat beam flat beam flat beam :»ю HSI I5W very narrow beam HIT HST 5 W vnrv narrow beam I I ISE 5 W wide beam HME 5 W wide beam HIE HSE 5 W wide beam ST 5W flat beam HIT HST 5 W flat beam For external discharge unit HIT HST W f HME.mow 87 HIE HSE W 87 HIT HST W 875 HST 6w narrow beam broad spread ) broad spread 55 flat beam narrow beam /!) :«)ii 75 Shields Louvres Outriggers Gear box* 86 Shields Clip on shields prevent lateral glare from one direction up to 5". luminium The shields are accessories tor the floodlight on this page. - article number silver - article number + Shinltl Shield HhK.il Louvres Inside ring louvres prevent lateral glare from all directions up to 5. luminium Ring louvres are accessories for the floodlights on this page. 66 Ring louvre 66 Ring louvre 66 Ring louvre Ring louvre 666 Ring louvre 667 Ring louvre Colour effect filters Dichroic colour effect filters are available lo floodlights Colours green, blue and yellow, Colour effect filters are accessories and muj be ordered separately. for ЦГОНП blue yellow loi green blue yellow

97 " BEG allation accessories istallation of the floodlights on walls leilings, to poles or on poles, we supply iting bases, mounting boxes, pole caps >utrigger arms. tical data, pages Jpply matching control gear boxes for ights without built-in discharge units. Mounting base for permanent operation of a floodlight on walls and pillars Floodlight mounting with M 8 screws Spacing 8 mm and G life central screw with PG cable gland silver - article number + 8 Mounting base Mounting box IP 55 for permanent installation of a floodlight on pillars, walls or under ceilings Die cast aluminium and stainless steef Floodlight mounting with M 8 screws Spacing 8 mm and G </ central screw with PG cable gland cable entries for surface and embedded wiring 5 x U connecting terminal silver - article number + 8 Mounting box Mounting base for accommodation of a branch box for permanent operation of a floodlight on walls, pillars or under ceilings Floodlight mounting with M 8 screws Spacing 8 mm and G V central screw with PG cable gland Galvanized steel mounting plate silver - article number + 8 Mounting base gger arms with discharge unit.allation of floodlights?! or wood poles > 76 mm s» caps aps, see page 56 st aluminium, aluminium, stainless steel ght mounting with screws Spacing 8 mm and central screw with PG cable gland ": graphite - article number silver - article number + Control gear boxes with discharge unit IP 5 for floodlights with HME HI/HS W for floodlights with HST 6 W Pg cable glands fixing holes 9 mm Spacing mm Floodlight mounting with M 8 screws Spacing 8 mm and G / central screw mith PG cable gland silver - article number + db j 8 I, for HME W for HI/HS W for HS 6 W 86 for I I IMP W for HI/HS W for HST 6 W - 9/

98 Floodlights IP 67 for fluorescent, discharge lamps with G V mounting bush for fluorescent lamps TC-T for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HIT-DE HST-DE Safety glass cable gland for connecting cable H5RN-F up to 8 mm.5 n connecting terminal silver - article number + Matching accessories for permanent and portable installation, page 55. Coloured disks Coloured disks are available for these floodlights. Colours green, blue and yellow. Coloured disks are accessories and must be ordered separately. 8 9 Coloured disk green_ Coloured disk blue Coloured disk yellow Shields and louvres The clip-on shields screen the light upwards or downwards. The louvre prevents lateral glare from one direction up to 5 luminium Shields Louvres are accessories and mus$ be ordered separately. Broad spread 858 I I?CW 858 TC-TEL 6 W elec ballast 8586 HIT/HSI UL 7 W Flat beam 8587 HIT/HST-DE 7 W Shield 5 Louvre 68 JJ Broad spread 98 QT-DE 9585 QT-DE 5 W W Floodlights IP 6 for tungsten halogen lamps for tungsten halogen lamps GT-DE Die cast aluminium, stainless steel Safety glass Bracket with G b. mounting bush cable gland for connecting cable HO7RN-Fupto mm Matching accessories for permanent and portable installation, page 55. B C 5!, lh 5 7 Flat beam 9575 QT-DE W 5 I/O Shields and louvres The clip-on shields screen the light upward* or downwards. The iouvres prevent lateral glare from one direction up to 5 luminium Shields Louvres are accessories and musj be ordered separately IJ f -м fc. ^ с Floodlights IP 67 with discharge unit for discharge lamps HME HIT-DE HST-DE Safety glass Bracket with central hole mm holes 9 mm Spacing 8 mm cable gland H7RN-F up to mm.5" connecting terminal The clip-on shields screen the light upwan or downwards. The louvres prevent lateral glare from one direction up to 5 luminium Shields Louvres are accessories and mud be ordered separately HME 8 HIT/HST-DE HIT/HST-DE 5 W 5 W t5w broad spread broad spread flat beam I/5 98

99 BEG Floodlights IP 67 for discharge lamps 5 W - W Floodlights up to W with discharge unit Floodlights 6 W W W for external discharge unit Floodlights W V for discharge lamps HME for discharge lamps HIE HSE for discharge lamps HIT/ HST-DE for discharge lamps HST-MF Safety glass Bracket with central hole mm and holes 9 mm Spacing 8 mm PG cable gland.5'' connecting terminals For the installation of floodlights on walls and ceilings, to poles or on a pole, we supply mounting bases, mounting boxes, pole caps and outrigger arms. We supply matching control gear boxes for floodlights without built-in discharge unit. Technical details, page The clip-on shields screen the light upwards or downwards. The louvres prevent lateral glare from one direction up to 5 luminium Shields Louvres Outrigger arms Control gear boxes are accessories and must be ordered separately. Control gear boxes V -in discharge unit HME 5 W HIE 5 W HSE 5 W HIT-DE 5 W HST-DE 5 W broad spread broad spread broad spread broad spread broad spread Shields Louvres HIT HST HITDE HST-DE 5 W 5 W 5 W 5 W flat beam flat beam flat beam flat beam HME HIE HSE W W W broad spread broad spread broad spread Я B. i i -T ~- HIT HST W W ixternal discharge unit HST-MF 6 W HIT-DE W HIT-DE W flat beam flat beam broad spread broad spread broad spread Shield Louvre Outriggers 98 9* 9* Gear boxes 7»- «- HST-MF 6 W HIT-DE IW HIT-DE W fiat beam flat beam Hat beam * 9* 7 'Outrigger arm without discharge unit Shields The clip-on shields screen the light upwards or downwards. luminium - Colour graphite Shields are accessories for the floodlights on this page. Louvres Louvres prevent lateral glare from one direction up to 5. luminium Colour graphite Louvres are accessories for the floodlights on this page. 9 Shield Shield 65 Louvre 655 Louvre

100 Surface washers IP 65 «. А -»- -«for discharge lamps HIT-TC-CE G 8.5 for discharge lamps HI/HST-DE Safety glass Connection box with x ' connecting terminal 8 electronic ballast Slope angle -9" with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number + Discharge lamps 8 HIT-TC-CE 8 HI/HST-DE 8 HI/HST-DE 5 W iflw 5 W elec, ballast по МО nchorage unit for Surface washers IP 65 ^ - '. V : for discharge lamps HIT-TC-CE G 8,5 for discharge lamps HI/HST-DE Safety glass 8 Connection box with x n connecting terminal 8 8 with door and connection box 6 8 electronic ballast Slope angle -9 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Colour; graphite- article number silver - article number + Discharge lamps 8 HIT-TC-CE 5 W 8 HI/HST DF 7 W 8 HI/HST-DE 5W OlGC. ballast 6 5 ;«>o НПО с 89 nchorage unit for nchorage unit for 8 8

101 BEG On-ground floodlights IP 67 with symmetrical or variably adjustable light distribution for low voltage tungsten halogen lamps QR-CBC 5 for high voltage tungsten halogen lamps QT QT 6 for discharge lamps HIT-TC-CE G 8,5 for discharge lamps HIT-CE G Protection class IP 67 Safety glass Die cast aluminium luminaire housing Cold light reflector cable glands for connecting cable 9-5 mm.5 n connecting terminal with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Technical date of anchorage units, page 9. Floodlights - symmetrical 875 QT ; QT8 5 W HIT-TC-CE 5 W b HIT-CE 7 W HIT-CE 5W 95 5 Floodlights adjustable QR-CBC5-5 W HIT-TC-CE 5 W HIT-TC-CE 7 W nchorage unit for 875 nchorage unit for / Louvres WG supply matching louvres for the floodlights on this page Inside louvres to suppress glare. They prevent lateral glare up to 5 from all directions. Louvres can also be used with diffuser lenses and colour effect filters. Louvres are accessories and must be ordered separately. Louvres Louvre for 8658 Louvre for 875 Louvre for Diffuser lenses Colour effect filters for floodlights Diffuser lenses change the very narrow beam light distribution. Wide beam or flat beam Dichroic colour effect filters for coloured light Diffuser lenses and colour effect filters are accessories and must be ordered separately. Diffuser lenses - Colour effect filters 9 Diffuser lens wide beam for Diffuser lens flat beam for Colour effect lter green for Colour effect filter blue for Colour effect filter yellow for

102 Bollards IP 67 with four-sided light output 6 for tungsten halogen lamps QT 8 for discharge lamps HIT-CE - G for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Cylindrical lens made of crystal glass Cylindrical lens made of frosted crystal glass cable glands for connecting cable 9-5 mm x D connecting terminal for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number + Colour effect filters Dichroic colour effect filters to provide coloured light are available for luminaires Colour filters are accessories and must be ordered separately. fu Narrow beam light QT8 75 W HIT-CE 5 W Broad spread light TC-TEL W elec. ballast II 6 W, hdlliisl 895 nchorage unit Ini / nchorage unit for Colour effect filters 89 Colour effect filter green tor Colour effect filter blue for Bollards IP 67 with single-sided light output 8 for tungsten halogen lamps QT 8 for discharge lamps HIT-CE - G for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Cylindrical lens made of crystal glass Cylindrical lens made of frosted crystal glass M 6x.5 cable glands with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit For technical data, see assembly instructions silver - article number + Colour effect filters Dichroic colour effect filters to provide coloured light are available for luminaires Colour filters are accessories and must be ordered separately m\ Narrow beam light 87 8 QT8 75 W HIT-CE 5 W Broad spread light TC-TEL W elec. ballast TC-TEL 6 W elec ballast 895 nchorage unit for nchorage unit for Colour effect filters 69 Colour effect filter green for Colour effect filter blue for I/O 7 9 9

103 BEG I Л 6 6 W I Г-U W TC-TEL 6-- W elec. ballast nchorage unit ки ЙЯП - 87 nchorage unit for 88 Bollards IP 65 with double-sided light output 578 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, aluminium stainless steel Opal glass Connection box with x connecting terminals Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit 9 ЬЬи I 6 6 W TC D W TC-TEL 6 W elec. ballast nchorage unit for 8 86 nchorage unit for 8 Bollards IP 65 with double-sided light output 578 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, aluminium, stainless steel Opal glass Connection box with x U connecting terminals 8 with door and connection box 6 Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit - article number А W TC-D W TC-TEL 6 W elec. ballast nchorage unit for nchorage unit for 8 Bollards IP 65 with four-sided light output for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, aluminium, stainless steel Opal glass Connection box with x' connecting terminals Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit W TC-D W TC-TEL 6 W elec. ballast nchorage unit for nchorage unit for 8 Bollards IP 65 with four-sided light output for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, aluminium, stainless steel Opal glass Connection box with x n connecting terminals 8 with door and connection box 6 Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit А 9

104 i i II Bollards IP 65 for incandescent lamps or discharge lamps Crystal glass with optical texture without door, with 5 x J connecting terminal cable entries for connecting cable 8-7 mm Mounting plate for foundation or anchorage unit Colour; graphite - article number silver - article number W HME 5 W HME 8 W nchorage unit for 8 nchorage unit for :>:>(} 56 ) 67 Opal glass Illustration on the loft 87 QT 6 W 88 TC-D W Clear glass Illustration on the right 86 TC-D W 895 nchorage unit for Bollard IP 5 for tungsten halogen lamps QT for fluorescent lamps TC-D Clear glass Three-ply opal glass Connection box 6 Mounting plate tor foundation or anchorage unit silver - article number + r^ Bollards IP 55 - IP 65 for tungsten halogen lamps QT for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D Protection class IP Protection class IP 55 Crystal glass with optical texture Connection box with door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit - article number silver - article number QT6 TC-D fio TC-D 6 TC-D W W ROW 8W W 6 W nchorage unit for 8-87 nchorage unit tor nchorage unit for HDD 8

105 BEG W 65 5 W HME 5 W nchorage unit for 86 nchomijo unit tor 86? 86 Bollards IP 55 with cylindrical lens made of crystal glass for incandescent lamps 6 65 for discharge lamps HME Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit 86 Connection box Connection box Bollards IP 55 for fluorescent lamps TC-TEL electronic; ballast for discharge lamps HME White impact-resistant plastic diffuser Door and connection box 6 Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number TC-TEI 6 - W nine, ballast HME 5 W nchorage unit for " ; Bollards IP 55 for discharge lamps HME HSE-E HIE-CE Clear impact-resistant plastic diffuser Door and connection box 6 Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit - article number silver - article number HME 5 8 W HSE-E 5 7 W HIF CE 7 W nchorage unit for 87 8/ Bollards IP 55 with louvred reflectors for discharge lamps HME HSE-E HIE-CE Clear impact-resistant plastic diffuser Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number HME 5 8 W HSE-E 5 7 W HIE-CE 7 W nchorage unit for

106 I" TC-D 6 IC-D TC-TEL 6 W W W 8W 6--W eloc. ballast nchorage unit for 89 B9 nchorage unit for nchorage unit for 899 Bollards IP 55 with cylindrical lens for incandescent lamps 6 tor fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballast Die cast aluminium, stainless steel Frosted crystal glass Connection box with x'' connecting terminals Connection box with door and connection box 6 А 5 5 G \ I TC D W Г-D 8W TC-TEL 6 W elec. ballast I HMF 5 8 W nchorage unit for 8 nchorage unit for 96 nchorage unit for Bollards IP 55 for fluorescent lamps or discharge lamps Crystal glass with optical texture 8 96 Connection box Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number + А * -* Illustration on the left 88 TC-T 6 W 95 HME 5 W 896 nchorage unit for Illustration on the right W 8 TC-D 8 W 895 nchorage unit for 8 8 Bollards IP 55 IP 65 for incandescent, fluorescent, discharge lamps Three-ply opal glass 8 8 Connection box 6 IP Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit А PJ i Bollards IP 55 for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast for discharge lamps HME Three-ply opal glass Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit I Г-TEI HME 6 W 5 8 W nchorage unit for elec. ballast 6

107 BEG Bollard IP TC-L 55 W elec. ballast nchorage unit tor 8676 for fluorescent lamps TC-L electronic ballast White plastic diffuser Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Colour; graphite - article number silver - article number + Jl I I T»- с -ч Bollards IP 65 for incandescent lamps 6 for discharge lamps HME Crystal glass with optical texture Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Colour; graphite W HME 5 W nchorage unit for ui \> Ф - *- с c>- Ж: 6 HME 6 HME W 5 W W sow Light output single-sided single-sided double-sided double-sided nchorage unit for Bollards IP with single-sided or double-sided light output for incandescent lamps or discharge lamps Safety glass with optical texture Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit с

108 i cm.! г Л, *~ А -" "- - п Bollards IP 55 with single-sided or double-sided light output for incandescent lamps or discharge lamps Crystal glass with optical texture with door and connection box Light output I л ml W single-sided MMI 5 W single-sided 6 IDOW double-sided HMf- 5 W double-sided nchorage unit tor TC-T 8 W HME 5 W HME 8 5 W nchorage unit tor 88 Bollards IP 55 for fluorescent lamps, discharge lamps Crystal glass with optical texture 88 Connection box Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number + А nchorage unit for 985 r-.pi U~ QT 75 W HME HIE 7 W HME 8-5 W nchorage unit for 86 nchorage unit tor nchorage unit for 95 Bollards IP 55 with four-sided light output 6 for high voltage tungsten halogen lamps QT lor discharge lamps HIE HME Borosilicate glass 95 Clear plastic diffuser 86 Connection box Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number + А 5 НПО loou J I 85 I HIT-CE 5 W HIT-CE 7 W nchorage unit for nchorage unit for 858 Bollards IP 55 with single-sided light output 8' for discharge lamps HIT-CE G Borosilicate glass 85 Connection box Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number + А 8

109 Bollards IP 65 for tungsten halogen lamps QT 6 for discharge lamps HIT-CE G Crystal glass Connection box with x M connecting terminals Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number QT 6 6 W HIT-CE 6 W nchorage unit for 85 - B57 Л 6 6 дао 6 Bollards IP 65 for tungsten halogen lamps QT 6 for discharge lamps HIT-CE G Crystal glass Connection box Connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number QT 6 6 W HIT-CE 5 W HIT-CE 7 W nchorage unit tor 85 85Й vm 8 в 8 8 Bollards IP 65 for incandescent lamps and fluorescent lamps White crystal glass Connection box with x n connecting terminals Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number W TC-D 8 W TC-TEL 6 W elec. ballast nchorage unit for nchorage unit for hi p Bollards IP 65 for incandescent lamps and fluorescent lamps Crystal glass with optical texture Connection box Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit - article number silver - article number W TC-D 8 W TC-TEL 6 W elec. ballast nchorage unit for nchorage unit for

110 Bollards with safety guard * IP 65 for incandescent, fluorescent, discharge lamps Crystal glass with optical texture Connection box * 85 Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number + B W TC-D 8 W TC-TEL 6 W elec. ballast HME 5 8 W nchorage unit for nchorage unit for "l ] Л 6 HIT-CE HME HIE 75 W 5 W 8 W 7 W nchorage unit for 87 nchorage unit for 8 8I 8 Bollards IP 5 tour-sided light output for incand. lamps 6 for discharge lamps HME HIT-CE HIE G Crystal glass with optical texture Connection box Door and connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number HUD Bollards IP 65 with single-sided light output for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Safety glass with grid Connection box 6 Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit S7 _ TC-TEL 6 W elec. ballast nchorage unit for 87 _j Bollards IP 65 with single-sided light output for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast White safety glass Connection box 6 Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Fluore scent lamps 8 TC-TEL 6 W 896 nchorage unit for 8 elec. ballast с

111 BEG i Л в i m ч *- А»--* Bollard IP 65 Surface washer for horizontal surfaces for low volt, tungsten halogen lamps QT -ax for discharge lamps HIT-CE G Safety glass 85 Connection box with x" connecting terminals and electronic transformer 85 Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit - article number silver - article number + Low voltage tungsten halogen lamps 85 ~_\_ QT -ax 5 5 W Discha rge lamps ^_ 85 HIT-CE 7 W nchorage unit for 85 nchorage unit for R M ":"v о» -m»-c-* Bollard - IP 65 Surface washer with flat beam light distribution for low volt, tungsten halogen lamps QT -ax for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Safety glass with optical texture 85 Connection box with x connecting terminals and electronic transformer 85 Door and connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number + Low voltage tungsten halogen lamps 85 QT -ax 5 5 W 6 8 с 85 TC-TEL 6 W elec. ballast 89 nchorage unit for nchorage unit for 85 5

112 Bollards IP 65 STINLESS STEEL for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass Connection box with x U connecting terminals with mounting piate for bolting to a foundation or anchorage unit 876 TC-S W 878 TC-D 6 W 895 nchorage unit for 876 nchorage unit for ) moo ( '* Bollard IP 65 STINLESS STEEL for incandescent lamps 6 Stainless steel Crystal bubble glass Connection box with x" connecting terminals with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit W 896 nchorage unit for 87 Bollards IP 65 STINLESS STEEL with reflector and shielded light source for discharge lamps HIT-CE G Stainless steel - Borosilicate glass Stainless steel reflector Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Discharge lamps 8 НИ CI :)b W 8 HIT-CE 7 W 896 nchorage unit for nchorage unit for 8 55 (5 Bollards IP 65 STINLESS STEEL with louvred reflectors for fluorescent lamps TC-D TC-TEL electronic ballasts Stainless steel Borosilicate glass Stainless steel reflector Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit 86 TC-D 8 W 87 TC-TEL 'W 896 nchorage unit for nchorage unit for 87 cloc. ballast Л 55 5 II?

113 BEG Fluore scent lamps TC-S W TC-S W TC-D asw D 6 W single sided double-sided single-sided double-sided nchorage unit tor 85 8 nchorage unit lor 8 85 Bollards IP 65 STINLESS STEEL with single-sided or double-sided light output for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass 85 8 Connection box Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit 8 8 в I Bollards IP 65 STINLESS STEEL with double-sided light output and guard for fluorescent lamps TC-S TC-D Stainless steel Three-ply opal glass 8 Connection box 6 8 Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit n 8 TC-S W double-sided 8 TC-D 6 W double-sided 895 nchorage unit for И 896 nchorage unit for 8 8 I I З А ;xx ЕА Light building element IP 65 STINLESS STEEL with double-sided light output for fluorescent lamps TC-L Stainless steel Three-ply opal glass 8988 Connection box Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Free space of at least 8 mm is required above the luminaire for relamping and exchanging the three-ply opal glass cylinder. II Illustration on the left TC-L W TC-L 6 W nchorage unit for Bg II ( 5 5' BEG Light building element IP 65 STINLESS STEEL with single-sided light sector and guard and a back light sector 5 for fluorescent lamps TC-L Stainless steel Three-ply opal glass 898 Connection box Connection box 6 with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Free space of at least 8 mm is required above the luminaire for relamping and exchanging the three-ply opal glass cylinder. Illustration on the right 898 TC-L W 899 TC-L 6 W 896 nchorage unit for l

114 Garden luminaires Unshielded luminaires and luminaires with shielded light source for a host of lighting tasks around the house and garden. Smaller luminaires for illuminating flower beds, paths and patios in private areas and larger luminaires for illuminating private and public parks and gardens. Garden luminaires are supplied complete with pole as side-mounted luminaires up to a mounting height of mm. For pole-top luminaires with mounting heights of mm and over, matching poles are given in the tables. The luminaires can be mounted on a foundation or anchorage unit. The BEG mounting system allows adjustment of the luminaires during installation, Q»--«i <JP -~ T Ji»-C-«\< Tungsten halogen lamp 8 QT8 W 89 nchorago unit for 8 Garden luminaire IP for tungsten halogen lamps QT 8 Die cast aluminium, aluminium, stainless stoel Safety glass Luminaire swivels around the joint x" connecting terminal Mounting plate for foundation or anchorage unit - article number silver - article number + For exchangeable lenses, see page 7 Only use Osram lamps, type 667 M, (»- -*»» -* J Garden luminaire IP for tungsten halogen lamps QT 8 Crystal glass with optical texture x n connecting terminal Mounting plate mm for bolting to a foundation or anchorage unit Only use Osram lamps, type 667 M. Tungsten halogen lamp 8685 QT8 W 89 nchorage unit for 8685 I 8 Garden luminaire IP for tungsten halogen lamps QT 8 Plastic diffuser with optical texture x U connecting terminal Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Only use Osram lamps, type 667 M. Tungsten halogen lamp 858 QT8 W 89 nchorage unit for 858? 8 *

115 «rbindliche Preisempfehlungen einschlieftlich 6 % Mehrwertsteuer Teil BEG,, т 859 TC-S W 859 TC-D 6 W nchorage unit for 859 _nchorage unit for 859 Bollards for fluorescent lamps TC-S TC-D 859 Protection class IP x" connecting terminal 859 Protection class IP 65 Connection box 6 Three-ply opal glass Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number + li 6 Шг- "V 7 85 TC-S W 85 TC-D 6 W 89 nchorage unit for nchorage unit for 85 Bollards for fluorescent lamps TC-S TC-D 85 Protection class IP x n connecting terminal 85 Protection class IP 65 Connection box 6 Three-ply opal glass Mounting plate for foundation or anchorage unit silver - article number + 85 IK) Garden luminaires IP for fuorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Impact-resistant plastic diffuser with optical texture Connection box with x" connecting terminals Mounting plate for foundation or anchorage unit TC-D HME HME W 5 W 8 W nchorage unit for nchorage unit for 9685 О»- -* [ Garden luminaires - IP 55 for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T TC-D Three-ply opal glass or crystal bubble glass Connection box 6 Mounting plate for foundation or anchorage unit W Three-ply opal glass 5 TC-T 6 W Three-ply opal glass 5 6 W Crystal bubble glass 5 TC-D 8W Crystal bubble glass 5 nchorage unit for I 5

116 Side-mounted luminaire H mm 8875 TC-TEL 6 W single elec, ballast TC-TEL 6 W double dec. ballast 8? 895 nchorage unit for Surface washers Side-mounted luminaires IP 65 with pole for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Matt safety glass Connection box with x" connecting terminal Mounting plate for foundation or anchorage unit Colour; graphite - article number silver - article number + с 6 Surface washers Pole-top luminaires - '^ }Ы t! IP 65 for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Matt safety glass Connection box with x [ ' connecting terminal Mounting plate silver - article number + Pole-top luminaire H 5 mm B C 89 TC-TEL 6 W single elec. ballast TC-TEL 6 W double etec. ballast 6 Pole with anchorage unit for ISIU 6 7 Pole Willi base plate foi nchorage unit for pole 7 k ft Single garden luminaires - IP 65 for incandescent lamps and fluorescent lamps Crystal glass with optical texture Connection box with x" connecting terminal Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number W single TC-T 8 W single nchorage unit tor 887 HH/ k h *- -«C»- Double garden luminaires - IP 65 for incandescent lamps and fluorescent lamps Crystal glass with optical texture Connection box with x' connecting terminal Mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit silver - article number TC-T 8W double double nchorage unit tor

117 ГГ-. -. ' a : 'T " ---«ip- Garden luminaires TC-T Г Т BO W 8 W GOW law 895 nchorage unit for single single double double Garden luminaires IP Single or double side-mounted luminaires with pole for incandescent lamps or fluorescent lamps Three-ply opal glass Pole 8 mm Base plate with x" connecting terminal for bolting to a foundation or anchorage unit Л зяо BEG zs\. 5~ le Garden luminaires IP Single or double pole-top luminaires for incandescent lamps or fluorescent lamps Three-ply opal glass Cylindrical aluminium pole Pole-top luminaires TC-T W 8W 6 W HW Pole with anchorage unit Pole with b jse plate nchorage jnit for pole single single double double 97 Л 66 Height C mm Height ( mm ~ *m» TC-T Л 6 TC-T 75 W 8W 75 W 8W single single double double nchorage unit for Garden luminaires IP Single or double side-mounted luminaires with pole for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Opal glass Pole 8 mm Base plate and x U connecting terminal for bolting to a foundation or anchorage unit А 878 I W TC-T 8 W 6 75 W TC-T 8 W Pole with anchorage Pole with base plate single single double double section nchorage unit for pole 97 Height C Height f Garden luminaires IP Single or double pole-top luminaires for incandescent lamps or fluorescent lamps Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Opal glass luminium cylindrical pole with door Technical data of poles, pages 5-5 А 6 6 mm rtim 6 6 7

118 ' Garden luminaires with pole IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T Three-ply opal glass Pole 8 mm with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit x" connecting terminal Colour; graphite - article number Л «) 6 W TC-T 8W nchorage unit for _ i I Л КО 6 W single I Г W single :-' 6 6 W double TCT ISW double Pole with anchorage section Height Pole with base plate nchorac e unit for pole 97 Garden luminaires IP Single or double pole-top luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Opal glass luminium cylindrical pole with door Technical data of poles, pages 5-5 А mm Height mm '.'?.' И i Garden luminaire Pole-top luminaire IP for fluorescent lamp T-R Painted top made of glass-fibre reinforced plastic White plastic diffuser I i)i pule heights mm to mm Pole top GO mm T-B W Pole with base plate - Height mm Pole with base plate - Height mm 895 nchorage unit for pole

119 *- А-^»- -* TC-L W TC-L 6 W nchorage unit for 9677 nchorage unit for 977 Garden luminaires IP with single-sided light output for fluorescent lamps TC-L 9677 Three-ply opal glass 977 White plastic diffuser x connecting terminals with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit = base plate I fit) 5 75 *- p X I I W TC-L 6 W nchorage unit for 9867 nchorage unit for 99/6 Garden luminaires - IP with double-sided light output for fluorescent lamps TC-L 9867 Three-ply opal glass 9976 White plastic diffuser x n connecting terminals with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit - base plate I BO 5 75 Pathway luminaires IP for fluorescent lamps T 6 Wired glass cover Door and connection box 6 with anchorage section for installation in the ground T6 T6 6 W 58 W Indication luminaires IP Externally illuminated lettering for fluorescent lamps T 6 Wired glass cover Height of lettered sign depending on lettering height and number of lines to 5 mm Single-sided or double-sided lettering Door and connection box 6 with anchorage section for installation in the ground T6 T6 6 W 58 W Not included in Main Catalogue 8.

120 i i в! Light building elements IP 65 for fluorescent lamps White plastic cylinder Pole with door and connection box 6, silver - article number + и Light building elements 8997 T 6 6 W 8998 T 6 58 W I Light building elements IP for fluorescent lamps with double-sided or three-sided light output White plastic cylinder Door and connection box 6 Luminaires including anchorage section are made of galvanized steel. On request, we supply mounting base 87 for bolting to a foundation without extra charge. - article number silver - article number + Light building elements 898 T 6 58 W 8985 T 6 58 W two-sided three-sided

121 BEG T Light building element IP 65 for discharge lamp for discharge lamp HIT-CE G Safety glass Door and connection box 6 Luminaire including anchorage section are made of galvanized steel. On request, we supply mounting base 89 for bolting to a foundation without extra charge. silver - article number + I Light building element 895 HIT-CE 5 W!!,()() i R T Light building elements IP 65 for discharge lamps Clear plastic cylinder Door and connection box 6 Luminaires including anchorage section are made of galvanized steel. On request, we supply mounting base 88 for bolting to a foundation without extra charge. - article number silver - article number + *- Light building elements 8995 HIE 7 W 8996 HME 8 W

122 The sphere Pole-top luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T for discharge lamps HME Luminaires for pole heights 7 - mm Sphere mm for height 7 mm Sphere 5 mm for height mm Sphere 5 mm for height mm Sphere 55 mm for height 5 - mm Three-ply opal glass TC-D TC-T 99. HME 999. HME White plastic TC-D TC-T 99.6 HME I Ml HME 8 W 8W W 6 W 5 W BOW 75 W 8W W 6 W 5 W 8 W 5W Sphere Sphere Sphere 5 Sphere 5 Sphere I) 5 Sphere 5 Sphere Sphere Sphere 5 Sphere 5 Sphere 5 Sphere 5 Sphere 55 Pole top!) mm 8 mm 6 mm B mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 nun 6 mm 6 mm GO mm GO mm 6-76 mm The sphere Pole-top luminaires - IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-D TC-T for discharge lamps HME Luminaires for pole heights 7 - mm Sphere mm for height 7 mm Sphered 5 mm tor heiyhl mm Sphere 5 mm for height mm Sphere 55 mm for height 5 - mm The luminaires for discharge lamps are equipped with a silver louvred reflector to suppress glare. Crystal bubble glass Pearl plastic I Г-D GO KM HME HME W W W 8W 5 W 8 W 6 UW TC-T W HME 5 W HME 8 W HME 8 5W Sphere Sphere Sphere 5 Sphere 5 Sphere 5 Sphere 5 Sphere 5 Sphere О 5 Sphere 5 Sphere 5 Sphere 55 Pole top 8 mm 8 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm GO mm 6 mm GO mm 6 mm 6-76 mm

123 6 % Mehrwertsteuer Teil BEG The sphere Side-mounted pole-top luminaires IP for incandescent lamps 6 for fluorescent lamps TC-T for discharge lamps HME Crystal bubble glass -. or another type of material: suffix The luminaires are designed for lateral screw connection to the pole. or side-mounted pole-top luminaires on one level When ordering the poles, please state the luminaire configuration. The poles will then be delivered fitted with the required holes and ready for installation. The luminaires are designed for the following pole heights: for height -5 mm Pole + anchorage section - Group 976 for height 5 - mm Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 The luminaires for discharge lamps are equipped with a louvred reflector to suppress glare. 95. Л 6 W TC-T 6 W Discharge lamps 957. HME 976. HME 5 W HOW Overview of Materials Glass - Plastic Crystal bubble glass Pearl plastic suffix. suffix.8 Three-ply opal glass White plastic suffix. suffix.6 I

124 - А Pole-top luminaires IP for incandescent lamps 6 65 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Three-ply opal glass The luminaires are designed for the following pole heights: 8 8 for pole height mm Pole top 6 mm Pole with base plate - Group 8 85 for pole height 5 mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data, pages TC-D W 8 W I 65 I IIMI 5W HOW Pole-top luminaires IP for incandescent lamps 6 65 for fluorescent lamps TC-D for discharge lamps HME Three ply opal glass White plastic diffuser The luminaires are designed for the following pole heights: for pole height mm Pole top 6 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group for pole heights mm Pole top 6 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group 959 for pole heights 5 mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data, pages TC-D,!J HME 5 W 8 W HME 8 5 W

125 BEG The sphere mm Pole-top luminaires IP for incandescent lamps 6 for discharge lamps HME Die cast aluminium, aluminium and stainless steel The luminaires ae equipped with three-ply opal glass suffix. They are also available in other types of glass or plastic. Sphere 5 mm with suffix Sphere 5 mm with suffix Luminaires for discharge lamps in materials are equipped with a silver louvred reflector. The luminaires are designed for the following pole heights: for pole height - 5 mm Pole top 6 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group for height -5 mm Pole top mm Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 quadruple HME 75 W mow 5 W Sphere 5 mm Sphere 5 mm Sphere 5 mm quintuple 989.!) HME 75 W W sow Sphere О 5 mm Sphere 5 mm Sphere 5 mm etid 78 7 I7 The sphere mm Pole-top luminaires IP for incandescent lamps 6 65 for discharge lamps HME The luminaires are equipped with three-ply opal glass suffix -.. They nrn also available in different types of glass and plastic with suffix The luminaires for discharge lamps in materials are equipped with a silver louvred reflector. The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights - mm Pole top 6 mm for pole heights - mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Luminaires in this series are also available in quadruple configuration. Technical data of poles, pages 5-5 single I HMF 65 HMh W 5 W 5 W SOW Sphere 5 mm Sphere 5 mm Sphere 5 mm Sphere 5 mm Overview of materials Glass - Plastic double HME 65? МГ W 5 W 5 W SOW Sphere О 5 mm Sphere 5 mm Sphere 5 mm Sphere 5 mm Three-ply opal glass Crystal bubble glass White plastic Pearl plastic suffix. suffix : suffix,6 suffix.8 5

126 Cable hanger IP 5 for the side-mounted luminaires on pages 6-7. With G V ISO DIN 8 mounting bush for cords with 5 - mm and up to ± off level. Pg 6 cable entries x.5" connecting terminals 77 Cabin hanger Side-mounted pole-top luminaires for fluorescent and discharge lamps Side-mounted luminaires for installation on existing G / DIN ISO 8 bushes. Luminaires in different sizes and light outputs with symmetrical or asymmetrical light distribution. The luminaires tor fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Instead of three-ply opal glass, luminaires can also be equipped with a white plastic diffuser. In combination with cable hanger 77, these luminaires can also be used for suspension from stretched cable systems. ~^~У Side-mounted pole-top luminaires for discharge lamps with symmetrical light distribution Protection class IP Three-ply opal glass G 6 - ISO DIN 8 mounting bush Instead of three-ply opal glass, also available with white plastic diffuser. Luminaires can then only be operated at minimum wattage HME I HML 5-8 W 8-5W Side-mounted pole-top luminaires for discharge lamps with asymmetrical light distribution Protection class IP Clear plastic diffuser with optical texture G te - ISO DIN 8 mounting bush HME HME 8 W 8-5 W Side-mounted pole-top luminaires for discharge lamps wit symmetrical light distribution Protection class IP Three-ply opal glass G V - ISO DIN 8 mounting bush Instead of three-ply opal glass, also available with white plastic diffuser. The luminaires can then only be operated at minimum wattage. 97 HME 5-8 W si.» i XI 967 HME 8-5 W {,i<:,

127 А; Side-mounted pole-top luminaires for discharge lamps with symmetrical or asymmetrical light distribution, additional upper light output IP 98 Three-ply opal glass Instead of three-ply opal glass, white plastic diffusers are also available. The luminaires can then only be operated with HME 8 W. 88 Clear pearl plastic only G Ь - ISO DIN 8 mounting bush HME 8-5 W HME 8-5 W symmetrical asymmetrical Side-mounted pole-top luminaire for discharge lamps with symmetrical light distribution and additional upper light output and louvred reflector Protection class Crystal glass with optical texture Inside white reflector G V - ISO DIN 8 mounting bush 876 HME 8-5 W 55 Side-mounted pole-top luminaires for discharge lamps with symmetrical light distribution Protection class IP Safety glass G te - ISO DIN 8 mounting bush W 8-5W Side-mounted pole-top luminaires with symmetrical light distribution and additional unshielded light output for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Protection class IP Three-ply opal glass and clear safety glass G te - ISO DIN 8 mounting bush 87 TC-TEL W elec. ballast 879 TC-TEL 6 85W elec, ballast ;«)(),5 555 КЧ)

128 single double HME HSE-E HME HSE HME HSE-E HME HSE-E W 7 W I5W W 8 W 7 W 5 W W Pole-top luminaires for discharge lamps Ready for installation with tubular swan neck brackets in single, double or triple configuration symmetrical light distribution, adjustable 6 around the luminaire axis Protection class IP Clear plastic diffuser with optical texture The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights 5 - mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group ' for pole heights 5-6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group 5 Technical data of poles, pages 5-5 Л l?5() 5 5 e-< e-e. о л triple HML HSE-E HME HSE-E 5 8 aow 7 W 5 W IW ж ж Ж, ;*с ";?; Pole-top luminaires for discharge lamps V single double triple 9758 HME i HMI:- HME HME HME 5 8 W 8-5W 5-8 W 8- SW 5 8 W Ready for installation with tubular swan neck brackets for single, double or triple configuration Protection class IP Three-ply opal glass Instead of three-ply opal glass, white plastic diffusers are also available. The luminaires can then only be operated at minimum wattage. The luminaires are designed for the following pole heights; for pole heights of 5 - mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights of 5-6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group 5 Technical data of poles, pages Li I е- -e- л t e- "O; Ф - Not included in Main Catalogue 8. 8

129 BEG О. У ф Pole-top luminaires for discharge lamps Ready for installation with tubular swan neck brackets in single, double or triple configuration Symmetrical or asymmetrical light distribution dditional upper light output Protection class IP Three-ply opal glass Instead of three-ply opal glass, white plastic diffusers are also available. The luminaires can then only be operated at minimum wattage Clear pearl plastic The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights 5-5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights - 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group 5 Technical data of poles, pages 5-5 I» single double triple HMF HML HME HME HME HME 8-5 W 8 5 W 8 5 W R- I5W 8-5 W 8' 5 W symmetrical asymmetrical symmetrical asymmetrical symmetrical asymmetrical Л / Pole-top luminaires for discharge lamps Ready for installation with tubular swan neck brackets for single, double or triple configuration Protection class IP Safety glass The luminaires are designed for the following pole heights; for pole height mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights up to 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 % <a Ф a ft single double triple I ИМГ I HML HME HME HME HME 5 8 W 8' 5 W 5 8 W 8 5W 5 8 W 8' 5W I too Not included in Main Catalogue 8. 9

130 Poles with tubular swan neck brackets for side-mounted luminaires with G / mounting bush Poles with G / mounting bush for the installation ot or side-mounted luminaires technical data of side mounted luminaires. pages 6-7 Pole with anchorage section and door with C-clamp to accommodate a connection box luminium Technical data of poles, pages Pole with bracket for side-mounted luminaire G / H Pole with brackets for side-mounted luminaires G / H Pole with brackets for side-mounted luminaires G / H Pole-top luminaires for discharge lamps with symmetrical or asymmetrical light distribution, adjustable 6 around the luminaire axis. Ready for installation with pole extension and out rigger arms for single, double or triple configuration Protection class IP Three-ply opal glass Clear pearl plastic Instead of three-ply opal glass, white plastic diffusers are also available. The luminaires can then only be operated at minimum wattage. Luminaires for pole height - 5 mm Pole top 76 mm Insert depth 95 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + e^ в single HME 5 8 W HME 5 8 W symmetrical asymmetrical Л BOO 8 double IIML 5 8 W HMh 5 HOW symmetrical asymmetrical triple HME 5 8 W ЗИМГ 5 ROW symmetrical asymmetrical 8 8 Not included in Main Catalogue 8,

131 Pole-top luminaires for discharge lamps - Directed and unshielded light with symmetrical light distribution Protection class IP 6 for fluorescent lamps TC-TEL electronic ballast Three-ply opal glass and clear safety glass The luminaires are designed for the following pole heights: for height mm for height 5 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Pole cap 76 mm silver - article number + a. ' t И single l ИМИ TC-TLL 6 W 85 W elec. ballast elec. ballast с 9 5 double IFI TCMH 6 W 85 W elec. ballast elec. ballast triple TC-TEL TC-TEL 6 W 85 W elec. ballast elec. ballast 9 6b Pole-top luminaires for dischargelamps with additional upper light output Protection class IP Crystal glass with optical texture Inside white louvred reflectors for pole heights 5-5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group - Technical data of poles, pages HME HSE-E 8-5 W 7 W Pole-top luminaires for discharge lamps Protection class IP Three-ply opal glass 999 for pole heights 5 - mm Pole top 6 mm 99 for pole heights 5 - mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate -Group - Technical data of poles, pages HME HME W 5 W Not included in Main Catalogue 8.

132 Pole-top luminaires for discharge lamps Protection class IP Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White plastic diffuser 96 for pole heights - mm Pole top 6 mm Pole + anchorage section - Group 7 96 for pole heights of 5-6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages HME 5-8W HME 5 W Л BIX) Pole-top luminaires for fluorescent lamps + discharge lamps Protection class IP Top made of painted GRP White plastic diffuser for pole heights 5 - mm Pole top 6 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages TC-L W I HME8-5 W HMt. HOW 6 6 (,()() 5 5 Pole-top luminaires for discharge lamps Protection class IP Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Top made of painted GRP White plastic diffuser 98 for pole heights of 5 - mm Pole top 6 mm for pole heights - mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages HME HME HMF 5 8 W 5 W 8 W 5 ooo в 6 Pole-top luminaires for discharge lamps Symmetrical or asymmetrical light distribution Protection class IP 885 White plastic diffuser 895 Clear plastic diffuser with optical texture for pole heights of 5-5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages HME HME 5 W 5 W symmetrical 65 asymmetrical 65 И

133 BEG Pole-top luminaires IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps Clear plastic diffuser Inside matt glass for pole heights - 5 mm Pole top 6 mm 899 for pole heights 5-5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 Colour; graphite- article number silver - article number I Г-TEL HME HME W SOW 8-5 W elec. ballast / 5 HME 8-5 W Pole-top luminaire for discharge lamps Protection class IP White plastic diffuser For pole height mm Pole top 8 mm 99 - Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + 5 Pole-top luminaires IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps Symmetrical or asymmetrical light distribution White plastic diffuser Clear plastic diffuser with optical texture The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights of - mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights of - 5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + Symmetrical 85 TC-TEL 86 HMh 88 HME 5 8 W 8 W I5 W elec. ballast 65 G symmetrical 88 TC-TEL 88 HME 89 HME 5 8 W 8 W 5 W elec. ballast Not included in Main Catalogue 8.

134 Pole-top luminalres IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps Clear plastic diffuser with inside matt glass to suppress glare from the lamp White plastic diffuser The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights of - mm Pole top 6 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights of - 5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 Clear plastic diffuser 879 TC-TEL 6 ;)W 88 HME 5 8 W 89 HME 8 5W elec, ballast 75 /:.o lit» White plastic diffuser 877 TC-TEL HME 5 89 HMf HI) W 8 W 5 W elec. ballast П P- Pole-top luminaires - IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps Clear plastic cylinder and inside three-ply opal glass The luminaires are designed for the following pole heights; for pole heights 5 - mm for pole heights - 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group --7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number TC-TEL HME HME TC-TEL W 5 8 W 5 W 6 85 W elec. ballast elec. ballast

135 BEG Pole-top luminaires IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps with white plastic diffuser The luminaires are designed for the following pole heights: 8 8 for pole heights 5 - mm 89 8 for pole heights - 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number I TC-TEL HME HME TC-TEL? W Ь 8 W b W 6-85 W elec. ballast elec. ballast / / Pole-top luminaires IP 65 for discharge lamps Clear plastic diffuser with inside louvred reflector The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights 5 - mm 8 8 for pole heights - 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + 88 TC-TEL W elec. ballast HME 5 8 W HME 8 TC-TEL 5 W W elec. ballast 8 7 5

136 Pole-top luminaires IP for fluorescent lamps + discharge lamps White plastic ditfuser Pole top 76 mm Luminaires for pole heights 5-5 mm Pole + anchorage section - Group 7 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number TC-TEL W else, ballast 6 HME 8-5 W TC-TEL W elec. ballast 6 I MMI 8-5W id Pole-top luminaires IP for fluorescent lamps + discharge lamps Clear plastic diffuser White louvred reflector Luminaires for pole heights 5-5 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 7 Pole + base plate - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + А Pole-top luminaires - IP for discharge lamps Symmetrical or asymmetrical light distribution Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with additional upper light output The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights - 5 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights 8-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + Symmetrical 88 I IIML 88 HSE-E 885 HME 886 HSE symmetrical 88 HME 88 HSE-E 5 7 W W 5 W 8-5 W 5 7 W Symmetrical with additional upper light output HME HSE-E 8-5 W 5 7 W Not included in Main Catalogue 8. /

137 BEG Pole-top lumlnalres - IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps with clear plastic diffuser and louvred reflector The luminaires are designed for the following pole heights: 8 8 for pole heights 5 - mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group for pole heights - 5 mm Pole top 76 mm 7 7 Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 Colour: silver - article number TC-U I HME TC-L HME 6 W ) 8 W W HO- 5 W Л 8 aoo в Pole-top luminaires - IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps with white plastic diffuser The luminaires are designed for the following pole heights: 8 for pole heights 5 - mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group 87 for pole heights - 5 mm Pole top 76 mm 7 7 Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 Colour: silver - article number i 8 TC-D urn 7 > 87 TC-L toon 775 Not included in Main Catalogue 8. 7

138 Pole-top luminaires IP 65 for discharge lamps Luminaires for indirect lighting with symmetrical light distribution or asymmetrical light distribution when the top reflector is swivelled - Q for discharge lamps HIT for discharge lamps HIT-CE G Safety glass The luminaires are designed for the following pole heights: 8 for pole heights 5 - mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group 8 for pole heights - 5 mm Pole top 76 mm 7 7 Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group 8 for pole heights 6-7 mm Pole top 89 mm Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 Colour: silver - article number HIT-CE HIT-CE I НП )W 5 W 5 W *- Pole-top luminaires IP 65 for discharge lamps Luminaires for indirect lighting with asymmetrical light distribution for discharge lamps HST-MF - E for discharge lamps HIT-CE G Safety glass Luminaires for pole heights - 5 mm Pole top 76 mm 7 7 Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 Colour: silver - article number 89 HST-MF W 8 88 HIT-CE 5 W 8

139 -. А - Pole-top luminaire IP 65 for discharge lamps Luminaires for indirect lighting with symmetrical light distribution for indirect and direct light for discharge lamp HIE Clear plastic diffuser Luminaire for pole heights 5-5 mm Pole top 76 mm 7 7 Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + B8 HIE W 8 Pole-top luminaires IP 65 for discharge lamps Luminaires for indirect lighting with symmetrical light distribution when the top reflector is set in a horizontal position or asymmetrical light distribution when the top reflector is tilted for discharge lamps HI/HST-DE Safety glass Luminaires can be infinitely swivelled -65 Luminaires for pole heights - 5 mm Pole top 76 mm 7 7 Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Pole + anchorage section - Group 7 Colour: silver - article number HI/HST-DE HI/HST-DE 5 W 55 75

140 А Pole-top luminaires IP for discharge lamps Symmetrical or asymmetrical light distribution 89 White plastic diffuser 89 Clear plastic diffuser with texture lso available equipped for fluorescent lamps or sodium vapour discharge lamps. The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights of 5 mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage section - Group Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + Symmetrical 89 IMI 8-5W 5 H 5 symmetrical 89 HME 8- I5W 65 5 Pole-top luminaires IP for discharge lamps Symmetrical or asymmetrical light distribution Ready for installation with pole extension and outrigger arms in single, double, triple or quadruple configuration White plastic diffuser Clear plastic diffuser with optical texture and reflector of pure anodized aluminium I iiminnims in this KHNHS are also available equipped for fluorescent lamps or sodium vapour discharge lamps. The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights of - 6 mm Pole top 76 mm Pole + base plate - Group Pole + anchorage unit - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number i Symmetrical 88 HME 88 HME HME HME symmetrical 888 HME 888 HME HME HMI- 8 IZbW 8-5 W 8-5 W П l?5w 8-5 W 8-5 W 8-5W 8-5 W Not included in Main Catalogue 8, single double triple quadruple single double triple quadruple 5 I HOI) 5 9

141 BEG Side-mounted pole-top luminaires IP for discharge lamps djustable joint Clear pearl plastic diffuser Luminaire for lateral screw connection on pole Maximum of luminaires on one level The luminaires are designed for the following pole hoighls: 9897 for pole heights 5 - mm 9997 for pole heights - 5 mm Poles + anchorage section - Group Poles are delivered with holes. When ordering the poles, please state the luminaire configuration. Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number HME I HMI 8 W 8-5 W 5 SOU в -8 с о Side-mounted pole-top luminaires IP 65 for fluorescent lamps + discharge lamps Safety glass djustable joint Luminaire for screw connection on pole Maximum luminaires on one level The luminaires are designed for the following pole heights: 88 for pole heights - 5 mm Pole + anchorage section - Group for pole heights 5 - mm Pole + anchorage section - Group 7 88 for pole heights - 6 mm Pole + anchorage section - Group 7 88 for pole heights 6-8 mm Pole + anchorage section - Group 7 Poles are delivered with holes. When ordering the poles, please state luminaire configuration. Technical data, pages article number silver - article number I TC- TC-TEL ММГ ММГ HME 6 W W 5 8 W 5 W 5 W elec. ballast Л Ml

142 вы Pole-top luminaires IP for discharge lamps with asymmetrical light distribution Safety glass with optical texture The luminaires are designed for the following pole heights: 99 for pole heights 5 mm Pole top mm Pole + anchorage section - Group for pole heights 5-5 mm Pole top mm Pole + anchorage section - Group for pole heights 6-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + single Polo top 99 HME 5 W 8-5 W 8889 HSE-E 5 7 W 98 ~ HME 5 W 89 HSE HIE 5 W 6 fifio i,:«) (>:.() Pole-top luminaires - IP for discharge lamps with asymmetrical light distribution Safety glass with optical texture The luminaires are designed for the following pole heights: 996 for pole heights - 5 mm Pole top mm Pole + anchorage section - Group for pole heights 5-5 mm Pole top mm Pole + anchorage section - Group for pole heights 6-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + double HME 5 W HME 8-5 W HSE-E 5-7 W HME 5 W HSE HIE 5 W Polo top О

143 Pole-top luminaires IP for fluorescent lamps + discharge lamps with asymmetrical light distribution Safety glass The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights - 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group Pole + base plate - Group for pole heights 7-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + single TC-D 6 W HME 8- b W HSE-E 5 7 W I IIMI 5 W HIE HSE 5 W / / ^_^ [о- Pole-top luminaires IP for fluorescent lamps + discharge lamps with asymmetrical light distribution Safety glass The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights - 6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group Pole + base plate - Group for pole heights 7-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 stiver - article number + double TC I)? МГ HSE-E HME 6 W 8-5 W 5 7 W 5 W 89 HIE-HSE 5 W ir.l) /5 I6

144 -«с»- lo Pole-top luminaires IP for fluorescent lamps + discharge lamps with asymmetrical light distribution Safety glass 99 Clear plastic diffuser The luminaires are designed for the following pole heights: for pole heights - 6 mm for pole heights 5-7 mm for pole heights 7-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages TC-D 6 W Л в 55 Discharge lamps I I Ml- 8-? r )W HIE-CE HSE-E 7 W HIE-CE- HSE 5W HME 8-5 W HIE-CE HSE-E 7 W HME 5 W HIE HSE 5 W IMC W HIE HSE W (ill) BIO 6 Wall arms for the installation of luminaires on walls. corners or poles with a minimum diameter of 8 mm Wall arm 6 slope Wall arm 5 slope Die cast aluminium 6 for luminaire ;' for luminaire ? fcfc - (b h±rt fejfcs 8"" «65 *- Multiple pole tops for the installation of or of the pole-top luminaires on this page on luminaire poles Pole top 76 mm Die cast aluminium 7 8 tor luminaires for luminaires

145 Surface washers Pole-top luminaires IP 65 for discharge lamps Ready for installation in single configuration with asymmetrical light distribution Safety glass djustable slope angle from - to +9 The luminaires are designed for the following pole heights: 8 for pole heights - 5 mm 85 for pole heights 5-6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group 85 for pole heights 6-7 mm 85 for pole heights 7-9 mm Pole top 76 mm Pole -t- anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + single HIT HST-DE HIT HST-DE HIT HST-DE HIT HST-DE raw 5 W bow - W Surface washers Pole-top luminaires IP 65 for discharge lamps Ready for installatin in double configuration or quadruple configuration with asymmetrical light distribution Safety glass djustable slope angle from - to +9 The luminaires are designed for the following pole heights: 8 8 for pole heights - 5 mm for pole heights 5-6 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Pole + base plate - Group for pole heights 6-7 mm for pole heights 7-9 mm Pole top 76 mm Pole + anchorage section - Group 7 Technical data of poles, pages 5-5 silver - article number + double HIT HST-DE HIT HST-DE HII -HUI-DI HIT HST-DE 7 W 5 W 5 W W quadruple HII -HST-DL HIT HST-DE HIT HST-DE HIT HST-DE 7 W 5 W 5 W W 9 9 I 6 6 Not included in Main Catalogue 8.

146 ШШШшШчШ -А-* »--* Л sockets socket + switch sockets 78 sockets + switch nchorage unit for /b 76 :)// 78 Permanent connecting pillars IP with safety socket outlet + switch with door and x connecting terminals for single phase mains connection Ready for installation with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit ) 5 Connecting pillars for electrical power supply Permanent connecting pillars designed for the electrical connection of portable garden luminaires and electrically driven gardening tools, and to provide the power supply in public or commercial facilities. Connecting pillars with installation inserts are wired in the factory ready for connection. Connecting pillars without installation inserts allow you to choose the type and number of accessories to suit your respective requirement. These pillars are then supplied empty with the ordered inserts. We can also supply connecting pillar 8 with the ordered inserts fitted and wired ready for connection.»--« "-C-" For installation inserts For installation inserts nchorage unit for 8 8 Permanent connecting pillars IP without installation inserts for installation of or installation inserts by the customer with door and x : connecting terminals tor single-phase mains connection with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Installation inserts for installation in connecting pillars 8 8 or for conversion and replacement Matches Complete with support + cover 7 Safety socket outlet (D standard) 76 Safety socket outlet (B/F stand.) 77 Safety socket outlet (GB stand.) 78 Safety socket outlet (US stand.) 79 Safety socket outlet (CI I stand ) 7 Rocker switch 7 Push switch, NOC 7 Contro^hree-way switch 7 Key-operated switch, three-way 75 Key-operated switch, pushbutton 8 Key cylinder for 7 f Connecting pillar with installation inserts Connecting pillar w/out installation inserts nchorage unit for 8 8 Permanent connecting pillars IP X Lockable with door Three-phase mains connection Neutral + PE terminal 8 wit CEE sockets 6 V -v CEE sockets 6 5 V-N. safety socket outlets 6 5 V -%- Fl safety switch m automatic cut-out pole C-6 6 automatic cut-out pole C-6 8 without installation inserts with fuse boxes 8 pes Mounting plate for foundation or anchorage unit Installation inserts for installation in connecting pillar 8 Connecting pillar 8 has installation positions for CEE sockets for CEE sockets 6 - V-v V-%. and 6 installation positions for CEE sockets K'5V-x. for safety socket outlets 6 5 V~ Sockets 9 Safety socket 6 9 CH- Hi Л 9 CEE 6 9 CEE 5 V-%. 5 V-N. V-^ V-v," i и t».~ *-C Permanent connecting pillars IP with CEE sockets EN 6 9 CEE sockets according to EN 6 9 x 6-5 V ^ or with CEE sockets according to DIN 9 G x6-5 V ^ +X6-5V-X, Door and x" connecting terminals with mounting plate for bolting to a foundation or anchorage unit Connecting pillar CEE sockets Connecting pillar x CEE sockets nchorage unit for I 7 H

147 BEG Й Installation housings with socket or switch IP for installation in poles or stand pipes Garden luminaires and bollards with a > 8 mm or > 8 x 8 mm The recessed opening 7 mm is prepared in the factory. Die cast aluminium and plastic Switch cover always graphite silver - article number Installation housing with safety socket outlet Installation housing with safety socket outlet Installation housing with safety socket outlet Installation housing with safety socket outlet Insinuation housing with ON/OFF switch Installation housing with NOC push switch Installation housing with control switch Installation housing with key-operated switch Installation housing with key-operated switch Key cylinder for German standard Belgian/French standard British standard merican standard ON/OFF NOG ON/OFF ON/OFF pushbutton 6'5V-^ 6-5V-V А-5У~ 5 V^ IO'bOV-^, ID' 5V-, А-5У^ -5V-N. 5 V^ keys assorted nchorage units for bollards + luminaire poles Hole circle nchorage unit 7 nchorage unit nchorage unit nchorage unit nchorage unit 65 nchorage unit ую Screws x M6 x M8 x M8 x9 M x9 M x9 M 6 nchorage units for fixing luminaires and poles with base plate in the ground nchorage units made of galvanized steel welded construction comprises a bottom plate, tube and flange plate with threaded bushes made of stainless steel. When installing the luminaires, please ensure that the flange plate is horizontal and flush with the mounting surface. The mounting plate of the luminaires and poles is bolted to the anchorage unit. Fixing bolts made of stainless steel to connect the mounting plates are also supplied with the anchorage unit. = hole circle diameter These anchorage units are also designed for the installation of garden luminaires and connecting pillars. Cable entry - 5 mm - 5 mm - mm 5 mm 5 mm - 5 mm Ш li : I: ш о о ттпт «-! II. 9

148 luminium luminaire poles with base plate Painted surface finish luminium poles with base plate and two mounting systoms. The respective system for each pole is indicated in the table. The poles with door are equipped with mantle terminal for connection to the earth lead and C-clamp with sliding nuts to accommodate a connection box. The matching connection boxes type D I for the poles are indicated in the table. Technical data of connection boxes, page 5. We supply the poles in the same colour as the ordered luminaire without special indication. We also supply any other RL colour at the catalogue price. D D D» ' The technical data of the connection boxes type D E are given on page 5. Only the equipment specified in the pole tables can be installed in the poles. When ordering a connection box, you only need to state the article number on page 5. BEG luminaire poles are basically supplied without wiring. The price of the connection box includes installation in the pole.. D. -Ф D D GROUP GROUP D D^ e. D-. D. D GROUP GROUP GROUP 5 Mounting system Pole H D h D D System kfl Matching connection boxer,' nchorage units Group Cylindr cal + base plate 5 7 -IB GO GO without door without door without door without door without door System - bottom plate is bolted to an anchorage unit or foundation. The luminaire pole with base plate is placed on the bottom plate and connected on the side by horizontal stainless steel bolts. Matching anchorage units are given in the pole tables. Mounting system Group Group Cylindrical + base plate BO 8 - Cylindrical, stepped + base plate ) G m '.too I I.О B -B -B D E C-D-l D - Г C-D-E C-D-E C-D-E D E А- C-D-E C-D-E C-D-E HOG System - The luminaire pole with its base plate is bolted directly to a foundation or anchorage unit. Matching anchorage units are given in the pole tables. When mounted on a foundation, the fixing bolts must be provided by the customer. Group Group Tapered + b ise plate, GO G G Tapere i + base plate / B-C-D H O I ) C-D-E C-D-L C-D-E C-D-E C-D-E D - \ C-D-E C-D-E D К D Г HOG П

149 BEG luminium luminaire poles with anchorage section Painted surface finish Di D ' h D D D D* D D D D GROUP GROUP GROUP GROUP 99 GROUP 5 99 GROUP 5 99 GROUP 5 le H D D E kg Matching connection boxes* Pole H DI D F kg Matching connection boxes* oup Cylindrical + anchorage section without doot without door Group Tapered + anchorage section B-C-D B-C-D without door without (loot А BO кии... P F B-C-D C-D-E B C-D-E H C-D-E / R C-D-E C-D-E B C-D-E * D C-D-E -B C-D-E D GG.O C-D-E C-D-E C-D-E e H D h D E kg Matching connection boxes* I >ole H D D E kg Matching connection boxes* эир )? i ) J Cylindrical + anchorage section /G GOO , B -B -B C-D-E D E C-D-E Group Cylindrical, stepped + anchorage section Gte 8 9. GV 8. GV 5 8. C-D-E C-D-E C-D-E J 7 i * ) Э ) G aoo D - Г C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E e H D D г kg Matching connection boxes* эирзз Cylindrical, stepped + anchorage section C-D-E ) C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E " Please note the connection boxes type D E on page 5. Only the equipment specified in the pole tables can be installed in poles with door. However, when ordering a connection box, please use only the article number on page 5, 5

150 Luminaire poles with anchorage section Galvanized steel Unpainted + painted Luminaire poles with anchorage section STINLESS STEEL Cylindrical + tapered Dimensions, surface protection and tensile strengths meet the requirements of European standard EN. Poles for applications where the great stability of steel is required and where another material cannot be used for static reasons. The poles are equipped with mantle terminal for connection to the earth lead and C-clamp with sliding nuts to accommodate a connection box. Connection boxes type D E to match the poles are indicated in the table. Technical data of connection boxes, page 5. We also supply floodlight poles made of galvanized steel in heights of m. $ - D' Stainless steel is a high-quality material, impressive for its high degree of stability and practically unlimited durability. Dimensions and tensile strengths meet the requirements of European standard EN. The poles with door are equipped with mantle terminal for connection to the earth lead and C-clamp with sliding nuts to accommodate a connection box. Connection boxes type D E to match the poles are given in the tables. Technical data of connection boxes, page 5. To special order, we also supply these poles with base plate. Other dimensions available on request. Ф.. Dt D* D D«D Please note: We supply poles in Group 7 in the same colour as the respective luminaire. We also supply the luminaire poles in any other RL colour at the catalogue price. GROUP 6 GROUP 7 GROUP 6 GROUP 7 Pole H D D E kg Matching connection boxes* Pole H D h D r kg Matching connection boxes* Group Galvanized steel Tapered + anchorage section, 5 :if,oo GO B C D B-C-D B-C-D B-C-D B-C-D B C D Group STINLESS STEEL loo ни Cylindrical + anchorage section 6 5. without door without door B B-C B-C Pole !)()()() H rt> D 8 HOO C- D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E E kg Matching connection boxes' pole Group H D D STINLESS STEEL E kg Matching connection boxes* Tapered + anchorage section B C D B-C-D B-C-D B-C-D C-D-E Group 7 - Galvan ized + painted stee Tapered + anchorage section Я / I B-C-D B-C-D B-C-D B-C-D B-C-D B-C-D C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E C-D-E CD-I * Please note the connection boxes type D E on page 5. Only the equipment specified in the pole tables can be installed in poles with door. However, when ordering a connection box, please use only the article number on page 5. 5

151 Тур А Тур Тур Connection boxes for bollards + luminaire poles Connection boxes type D E are given in the tables on pages 5-5 to match the BEG poles. Connection boxes are accessories and must be ordered separately. The housing is made of impact-resistant plastic. Please consult the table for information on possible connections, fuses and protection classes. The connection boxes for luminaire poles are tested according to DIN 68/VDE 66 Part 55. Safety class II \Ш The price of the connection box includes installation in the pole. "fun Q y Type Pole / D Fuses Inputs Outputs Class 6 GO mm fine 6. x.5" -x.5" IP 55 TypE 6 > Btnm Neozed6 5 х П х.5 : IP 55 6 > 8mm Neozed6-5x6" -x.5" IP > mm Neozed6-5x" -x.5" IP 55 6>mm Neozed6-5x6" -x.5" IP 5 67 > mm NeOzed6-5x6" -5x.5" IP 5

152 ccessories for floodlights with G / ISO - DIN 8 mounting bush For small floodlights with a central G V - ISO DIN 8 mounting bush. These accessories are for permanent and portable operation of the floodlights on pages ccessories for the installation of larger floodlights are given on pages Mounting boxes IP 55 for the installation of a floodlight with G V ISO DIN 8 mounting bush on pillars, walls or under ceilings cable entries for through-wiring x.5 n connecting terminals silver - article number Mounting box with G V mounting bush mm Mounting box with G / mounting bush mm Mounting box with V:> mounting bush 5 mm II Pole caps for the installation of a floodlight with G Ь ISO DIN 8 mounting bush on a pole silver - article number + Pole cap with G Ь mounting bush for pole top 8 mm 8 Pole cap with G 'fe mounting bush for pole top О во mm 9 Pole cap with G '/: mounting bush for рок? lop О /!"i i mm 9 Pole cap with G Ь mounting bush for pole top 8 mm m> Outrigger arm IP for the installation of a floodlight with G Ь ISO DIN 8 mounting bush on a pole with top > 6 mm or on a wall Die cast aluminium, aluminium, stainless stehl x.5'' connecting terminal Colour: (jmphitb article number silver - article number

153 BEG Earth spike for portable operation of a floodlight with G / ISO DIN 8 mounting bush Glass-fibre reinforced plastic with 5 m connecting cable and safety plug Earth spike with G / mounting bush Tube clamp for portable operation of a floodlight with G / ISO DIN 8 mounting bush with 5 m connecting cable and safety plug silver - article number + Tube clamp with G / mounting bush Screw clamp for portable operation of a floodlight with G / ISO DIN 8 mounting bush Die cast aluminium with 5 m connecting cable and safety plug. silver - article number + Screw clamp with G / mounting bush Wood screw for portable operation of a floodlight with G / ISO DIN 8 mounting bush Stainless steel wood screw with 5 m connecting cable and safety plug 5 Wood screw with G / mounting bush 55

154 ccessories for floodlights with fixing holes and G / - ISO DIN 8 central fastening Pole caps and outrigger arms for the installation of these floodlights on or to a pole. Mounting bases and mounting boxes for the installation of these floodlights on bases, pillars, walls or other support structures. Control gear boxes tor floodlights without fitted discharge units for installation on bases, pillars and walls. Pole caps for installation of a floodlight on a pole top Floodlight mounting with M 8 bolts Spacing 8 mm and cable gland for connecting cable H7RN-FG.5" silver - article number + Insert (teplh H\...:::r : : : ' ; ; : т\ш"!ш;:<»й;?й. Pole cap Pole cap Pole cap for pole top 6 mm for pole top 76 mm for polo fop О М9 mm 5 mm 5 mm 5 mm Outrigger arms IP with or without discharge units for installation of floodlights to steel or wood poles > 76 mm, to walls, to pole caps Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Floodlight mounting with MB bolts Spacing 8 mm and cable gland for connecting cable H7RN-FG.5 ' silver - article number + without discharge unit 9 with discharge unit 9 for HME 98 for HI-HS 98 for HST-MF IW W BOO W Pole caps IP for installation of to outrigger arms with floodlights on a steel pole luminium, aluminium and stainless steel x.5'' connecting terminals Insert depth mm Strain relief for connecting cable silver - article number Pole cap for outrigger arms Pole cap for outrigger arms Pole cap (or outrigger arms for pole top 6 mm for pole top 76 mm for pole top 89 mm i ы-;

155 BEG Mounting base for permanent installation of a floodlight on walls, pillars, foundations or anchorage units Floodlight mounting with M8 bolts Spacing 8 mm G V ISO DIN 8 mounting bush cable gland for connecting cable H7RN-FG.5 D Galvanized steel mounting plate silver - article number + 8 Mounting base nchorage unit for 8 Mounting box IP 55 for permanent installation of a floodlight on walls, pillars, foundations or ceilings Floodlight mounting with M 8 bolts Spacing 8 mm G ISO DIN 8 mounting bush cable gland for connecting cable H7RN-FG.5 cable entries for through-wiring for surface and embedded wiring 5 x U connecting terminal Colour; graphite - article number silver - article number + 8 Mounting box Mounting base to accommodate a branch box for permanent installation of a floodlight on walls, pillars, foundations or anchorage units Floodlight mounting with MB bolts Spacing 8 mm G / ISO DIN 8 mounting bush cable gland for connecting cable H7RN-FG.5 U Galvanized steel mounting plate silver - article number + Mounting base nchorage unit foi 8 Control gear boxes with discharge units IP 5 for floodlights with discharge lamps fixing holes 9 mm Spacing mm 7 fixing holes 9 mm Spacing mm cable glands Floodlight mounting with M 8 bolts Spacing 8 mm G / ISO DIN 8 mounting bush with cable gland for connecting cable H7RN-FGL5 n.5'' connecting terminals with built-in igniter silver - article number for HI-HS for HME for HI-HS for HST for HIT for HIT 5 W W W 6 W UW W V I

156 Please note **Lamps are fitted to luminaires marked with two asterisks. The price of these lamps is included in the luminaire price. In this product review, when specifying lamps from different manufacturers and their diverse type designations, the uniform lamp designation system - LBS - of the electrical industry was used. rticles marked with a dot are not included in Main Catalogue 8. complete summary of all lamps which can be fitted in our luminaires is given on pages 6-6. Surface finish + colour Technology + data sheets Safety symbols In order to achieve optimum corrosion protection, all aluminium parts are chromatized, powder coated and a highquality stoved enamel is then applied to these surfaces. We supply our luminaires according to the product description in the colours graphite, white and silver. Luminaire poles with painted surface are supplied in any RL colour + DB colour. To special order, we also supply all our other products with painted surface in any RL colour + DB colour. Stainless steel surfaces are treated according to the respective application. Quality + operational safety The majority of our products are generally permanently fixed to buildings or in gardens. The primary aim, therefore, is to provide a good building detail and lasting investment. For this reason, good design and technical quality are always our priority in the development and production of our products but safety of operation is only guaranteed when they are used for the intended purpose and installed and maintained by specialists. This condition can only be met by the professional electrical trade. The technical data of the products in this product review are subject to change in response to new developments and technical progress. For those luminaires which it has been impossible to describe in sufficient detail in Main Catalogue 8, data sheets are available on request. If any special installation or assembly instructions are required, these data sheets are also supplied in the packaging with the luminaire. On the BEG webside you will find this information. <Ж Ш The luminaires in Main Catalogue are based on the harmonizing specifications DIN-EN 6598 DIN VDE 7. Due to the! long period of validity of this publication and anticipated alterations in these specification: we are unable to provide the current status the symbol of approval. Precise information is given on the luminaire type plates and data sheets. ll luminaires are subject to constant production control. Special orders, are supplied in accordance with the respect provisions. Luminaires with this ball symbol are I suitable for use in sports halls. They fulfil the test requirements of VDE 7 Part. W Luminaires with this symbol are suitable for mounting on normal or flameinhibiting materials according to DIN. The CE conformity mark is printed by the j manufacturer on its own responsibility, anc is not a safety symbol. In doing so, the manufacturer documents conformity with the directives of the European Union. 58

157 ectrical equipment luminaires are designed for a.ins voltage of V 5 Hz wording to DIN-IEC 8 with the ;eption of the high-power floodlights i luminaires of Safety class III. manent luminaires for incandescent ips are connected to landholders or linaire terminals. ninaires for discharge lamps are d with luminaire terminals and itched inductively. 9 discharge units used and their iters and igniters are approved the lamp manufacturers. jminaires with switchable ballast, ; is set to the lowest power at the tory. ninaires for discharge lamps HS HI configured with () / V wer connections; HM with power inection V. jminaires with switchable ballast, lamp power can be reduced during night by means of a power switch. ninaires for discharge lamps can PF corrected in parallel. lumber of luminaires are also available special order with equipment for lamps er than those specified in the description, Protection classes Safety classes ll luminaires achieve the protection class shown on the type plate when properly used. Our sales documents show IP protection classes according to EN 659/VDE 7, EN 6598/VDE 7 and symbols. Please see the table given on the right. Luminaires with type plate - designation ta 5 are only suitable for external operation. We manufacture luminaires in Safety classes I, II, III: Safety class I Luminaires provided with an earth connection. The earth conductor terminal is marked. Under fault conditions, the power supply is cut off by an overload device. ED Safety class II Completely insulated luminaires. Together with the functional insulation, these luminaires have an additional protective insulation. Under fault conditions, no dangerous voltage can reach metal parts which can be touched. Many luminaires are available in Safety class I and also in Safety class II. Please ask for details. <s> Safety class III Luminaires which operate on safety extralow voltage. They may only be connected to safety insulating transformers according to EN 6 558/VDE 57, EN 6 7/VDE 7 or VDE Part. The transformer must be approved for this type of installation. Foreign body protection - st figure: IP X against foreign bodies 5 mm IP X against foreign bodies mm IP X against foreign bodies.5 mm IP X against foreign bodies mm * IP 5X against harmful dust deposits IP 6X against dust entry Water protection - nd figure: Ш IP X IP X IP X IP X IP X5 IP X6 IP X7,.m IP X8 against drops of water falling vertically against drops of water from angles up to 5 against showers up to 6 against splash water against water jets against heavy downpours against immersion against submersion

158 Lamp table Lamp table for the current BEG Main Catalogue Lamps are subject to constant technical development and improvement. We expressly advise you to consult the latest data sheets issued by the lamp manufacturers. This applies in particular to data relating to the burning position, operating current and starting characteristics of the lamps. The content of this lamp table was provided by the lamp manufacturers. We assume no liability for its completeness and validity. We use the uniform lamp designation system - LBS - of the electrical industry. Symbol LBS Wattage P(W) I; impholder Lumen Ф (Im) Lum. intens. I (cd) Osram Philips GE «o General service lamps /low 6 W 75 W W 5W E7 E7 E7 E7 Г 7 Im 7m 9m 6 Im m CI S hh CLS FR 6 CLS FR 75 CLSFR CLSFR Drop lamps «o DS D5 D5 5 W W BOW E E E m m 66m CLS P FR 5 CLS P FR CLS P FR Candle lamps «G^ C5 W E m CLS FR 6 9 Pear-shaped lamps Tubular lamps CO CO 6 5 W E m SPC T 6/57 FR Reflector lamps f \ / PR 8 PR 8 PR " PR PR 56 67" W W W W W E7 E7 GX6d GX 6d GX6d 9 cd cd cd cd 9 cd PR 8/SP PR 8/FL / '_ Tungsten halogen lamps anx=> «э=> s> «Ю QT8 QT 8 lamp length 67 mm QT8 QT8 QT 8 lamp length 86 mm QT QT QT QT QT6 QT6 QT QT QT QT QT QT-DE QT-DE W 6 W 6 W 75 W W 5 W W 6 W 75 W W 6 W 6 W 75 W W 5 W 5 W 6 W 5 W B5d B5d 5d 5d 5d G9 G9 GO G9 E E E7 I 7 E7 E7 E7 R7s R7s 6 Im 79 Im 79 Im 5 Im 7 Im Im 6 Im 79 Im 5 Im 6 Im 79 Im 79 Im 5 Im 7 Im m m 8m 5m 667/M 68 /M 669/M 67/M 675/M 6665/M 666/M 6666/M 66675/M 686 Г/TIM 686 T/TIM 67/IM 67/IM 676/IM 678/IM 68/IM QT-DE QT-DE QT-DE W 5 W W R7s R7s R7s 5 Im 95m Im Low voltage tungsten halogen lamps =CQ QT 9-ax QT 9-tr QT 9-ax QT 9-ax QT-ax QT-ax QT-ax 5W W W W 5 W 5 W 75 W G G G G GY 6.5 GY 6.5 GY 6.5 6m m m m 6 Im 9 Im 5Im 65 S 65 F 65 S 65 S 6 S 6 S 65 S Low voltage reflector lamps ff : \/ QR-CBC 5 QR-CBC 5 QR-CBC 5 QR-CBC 5 8' 8 PR PR W W 5 W 5 W 5 W 5 W GU5. GU5. GU5. GU5. cable cable 5 cd 78 cd 8 cd 5 cd 5 cd cd 686 SP 686 WFL 865 SP 865 WFL PR 6 WFL V 5 PR 6 WFL V <sw a // p T6 T6 T6 PR Circular fluorescent lamps О T-R W 8 W 6 W 58 W W cable G G G GWq 6 Im 5 Im 5 Im 5 Im 8m _ LumiluxL 8 W Lumilux L 6 W Lumilux L 58 W L/ Master TL-D Master TL-D Master TL-D TL-FW/... Compact fluorescent lamps Ы I TC-F 8 W G m DuluxF8W PR 56 WFL V F 8W/T8 F 6 W/T8 F 58 W/T8 FC6T9/... 6

159 BEG Symbol LBS Wattage P(W) Lampholder Compact fluorescent lamps. g TC-S TC-S TC-S TC-S 5W /W 9W W G G G G ec== RR TC-D TC-D TC-D TC-D W W 8W 6 W Gd- G d- G d- G d- TC-T W GX d- ^ o TC-T 8W GX d- TC-T TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL 6 W W 8W 6 W W W 6 W 85 W GX d- GXq- GX q- GX q- GX q- GX q- G8 G 8 ffll К TC-L 8W G TC-L W G TC-L TC-L 6 W 55 W G G Compact fluorescent lamps with electronic ballasts <o «Ш 8 «HQ^ o TC-SE TC-SE TC-SE TC-TSE TC-DSE TC-DSE Mercury vapour lamps r\ w HME HME HME HME HME Metal halide lamps JT^sa HIT-TC-CE HIT-TC-CE CD HIT-CE HIT-CE HIT-CE Д P ^jr -*-* I^ 'y /Л у 'J <nt~_; _j Sodium vapour discharge lamps II r\ I \J и «с: _j HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIE-CE HIE/m (HIE/c) HIE/m (HIE/c) HIE/m (HIE/c) HIE HIE HIT-CE HIT-CE HIT HIT HST-DE HST-DE HST-DE HST-DE HSE-E HSE-E HSE HSE HSE HSE HST-MF HST-MF HST-MF HST HST HST HST-MF 7/9 W / W 5/6 W 5W 7/8 W W 5 W 8 W 5W 5 W W 5 W 7 W 5 W 7 W 5W 7 W 5 W 5 W W W W 7 W 7 W W 5 W 5 W W 7 W 5 W 5 W W 7 W 5 W 5 W W 5 W 7 W W 5 W 5 W W 5 W 7 W W 5 W 5 W W fioow E7 E7 E7 E7 E7 I 7 E7 E7 E7 E E G 8.5 G8.5 G? G G RX7s RX7s Fc Fc cable cable E7 E7 E7 E7 E E E7 E E E RX7s RX7s Fc Fc E7 E7 E E E E E7 E7 E E E E E Lumen Ф (Im) Lum. intens. I (cd) 5 Im Im 6 Im 9 Im 6 Im 9 Im Im 8 Im 9 Im Im 8 Im 9 Im Im 8 Im m Im m 6 Im Im 8 Im 9 m 8m 5/5 Im 55/6Im 8/9Im 9m m 6 m Im m 65 Im m Im Im 66 Im Im 66 Im m 5 Im Im m 6 Im 95 Im Im 59 Im 57 (6) Im 86 (9) Im 5 () Im 9m Im 6 Im 5 m Im Im 68 Im 5m 55 m 8 Im 5 Im 56 Im 95 Im m 5m 7 Im Im 65 Im m 5m 7 Im 8 Im 9 Im DuluxS 5W DuluxS 7W DuluxS 9W Dulux S W Osram Philips GE DuluxDIOW Dulux D W Dulux D 8 W Dulux D 6 W Dulux T W Dulux T 8 W Dulux T 6 W Dulux T/E W Dulux T/E 8 WIN Dulux T/E 6 W IN Dulux T/E WIN Dulux T/E WIN Dulux t I8W Dulux L W Dulux L 6 W Dulux L 55 W Dulux EL CL 7W Dulux EL CL W Dulux EL CL 5 W Dulux EL LL 5 W Dulux EL LL 7W Dulux EL LL W HQL5 deluxe HQL8 deluxe HQL5 deluxe HQL 5 de Luxe HQL de Luxe HCI-TC 5 W HCI-TC 7 W HCI-T 5 W HCI-T 7/... HCI-T 5/... HCI-TS 7/... HCI-TS 5/... HQI-TS 5/... HQI-TS /... HQI-TS /D/S HQI-TS /D/S HCI-E/P 7/(clear) HCI-E/P /(clear) HCI-E/P 5/(clear) HQI-E 5/D HQI-E/... HCI-TT 7 W HCI-TT5W HQI-T 5/D HQI-T7... NV-TS 7 Super NV-TS 5 Super NV-TS 5 NV-TS NV H 5/E NV-E 7/E NV-E Super NV-E 5 NV-E 5 NV-E NV-T 5 Super NV-T 7 Super NV-T Super NV-T 5 NV-T 5 NV-T NV-T 6 Super PL-S 5 W PL-S 7 W PL-S 9 W PL-S W PL-C W PL-C W PL-C 8 W PL-C GW PL-T W PL-T 8 W PL-T 6 W PL-T W/p PL-T 8W/p PL-T 6 W/p PL-T TOP W/p PL-T TOP W/p PL-H 6 W/p PL-H 85 W/p PL-L 8W/p PL-L W/p PL-L 6 W/p PL-L 55 W/p mbiance Pro 9 W mbiance Pro W mbiance Pro 6 W PLE-TPro 5 W PL E-C Pro 8 W PL E-C Pro W HPL-Comf. 5 W HPL-Comf. 8 W HPL-Comf. 5W HPL-Comf. 5 W HPL-Comf. W CDM-TC 5 W CDM-TC 7 W CDM-T 5 W CDM-T 7 W CDM-T 5 W CDM-TD 7 W CDM-TD 5W MHN-TD 5 W CDM-ET 7 W HPI Plus W CDM-TT 7 W CDM-TT5W HPI-T Plus W SON PI 5 W-E SON PI 7 W-E SON PI Plus W SON PI 5W SON PI 5 W SON PI W SON-T PI Plus SOW SON-T PI Plus 7 W SON-T PI Plus W SON-T PI 5W SON-T PI 5 W SON-T PI W SON-T PI Plus 6 W F5BX/... F7BX/... F9BX/... FBX/... FDBX/... FDBX/... F8DBX/... F6DBX/... FTBX/... F8TBX/,.. F6TBX/... FTBX/...p F8TBX/... p F6TBX/... p FTBX/... p FTBX/... p F8BX/... FBX/... F6BX/... F55BX/ H5 WDX/7 H8 WDX/7 H 5 WDX/7 H5WDX/ H WDX/ CMH 5/TC/G 8,5 CMH 7/TC/G 8,5 CMH 5/T/G CMH 7/T/G CMH 5/T/G CMH 7/TD/RX7S CMH5/TD/RX7S- RC 5/TD/Fc CMH 7/E/E7 CMH /E/E7 RC 5/D/ RC 5/T/E RC /T/E LU5 /D/7 LU 7 /D/7 LU /D/ LU 5/D/ LU 5/D/ LU /D/ LU5 /HO/T7 LU 7 /HO/T 7 LU /HO/T LU5 /T LU 5 /T LU /T LU 6/HO/T 6

160 No. Page - Block Page Block W IH / * * * ? 7 IWI 5 9 9" W+ 5 98* W+ 6 9? W W W-i Г> iw W * W+ 5 * W it; ? / b W W W+ 5 l * + 57 l Wt зоо G / IV,' W W W W W W W W , W W +w +w W W W W W ПО * Luminaires which can be equipped with capacitors in the factory. 6

161 BEG No. Page Block No. Page Block No. Page Block S Luminaires +W+ +W+ +W+ +W +W+ 8*+W 9* +W *+W * +W+ * +W+ * +W+ 7 +W 76 +W+ 9 +W 9 +W+ 9 +W+ 95 +W W 99*+W + W. +W+ fw+ +W+ 6 +W+ 7* iwt 5* +W+ 6*+W+ 7*+W+ 8 +W+ 9 (W+ W +W+ +W+ 5 twi 6 +W+ 7* i-w I IP, IWI n * IWI +W W+ 9 +W+ +W+ +W+ +W+ +W+ 6 +W+ 7* +W+ 7 +W 8 +W 8 +W+ 9 +W+ 9 +W+ 9 +W+ 9* +W+ 9 +W+ 95 +W 96 +W / * Luminaires which can be equipped with capacitors in the factory.

162 No. Page Block Block 97 +W 8 +Wi Ю +W+ I *+W+ *+W+ 5 +W( 6 +W+ I 7 +W+ 7 +W 6 9 +W+ 9 9.Wi 9 95* +W+ 9 66* 68 7* +W 6 I +W+ B 5 +W+ 6 7' IWI 6 9* +W+ 6 +W+ 6 +W W+ 6 7* +W l 6 9*+W+ 6 * IWI * +W W 57 6 iw 57 +W 57 iw W 57 6* i W 57 7 iw 57 8 t-w 57 +W+ 56 * +W 6 * +W.? 7* +W+ 6 57* +W+ 6 66* W IWI 77 +W+ 6 78* IWI 6 79* +W W+ 6 8* +W+ 6 8* +W W W W+ 56 9*,Wi 56 9* +W W W+ 6 95* +W * +W HW+ 5 +W+ 5 iwi 55 +W+ 56 +W+ 57 +W+ 58 +W+ 59* IWI 5* +W+ 55 +W+ 56 +W+ 5 +W+ 5* +W+ 5* +W+ 5* +W+ 5* +W+ 5 +W+ 5* IWI Л 5*+W 56* * W fw W 5 59*+W W 5 596* +W 5 6 tw W W+ 8? 6* IWI H 6 +W W W+ 8 6* +W W 66 iw?? 67' iw 68*+W 66 +W 67 +W 8 68' iw W 8 6* +W 8 6 i W 8 6* +W 8 6 +W+ 6 6* iw. 69 +W W Wt W * W( iw W W W+ 68 +W+ 68 +W+ 68* 687 iw 8 688*+W 689 +W 8 69* +W W iw iw iw 9 699' i W 9 I * 7.W 9 7 +W 9 7 iw 9 7 iw 9 75* iw 9 7 +W 9 7 iw 9 7 +W 9 7 +W 9 75* +W 9 7 +W 5 7 +W 5 7 +W W W 5 7* tw 5 7 +W W W 76*+W * +W 775 +W 777 +W W 78 +W 78 +W 78* +W 788* +W 79 +W W W W 9 796* +W *+ 86 +W+ 88 +W W 5 8 +W 5 8* + 8 +W 8 +W 85 +W 88 +W+ 8* W+ 88 iwi 9 89 iw 8* +W 55 8 iwi 8 +W+ 8 t-w W W iл 856* i 857* +W+ 858* +W+ 859 i 866* 87 +W W W W W 88 +W W W W iw twt 89 iw+ 898 W 9 9 II W W W W 6 96*+W W 5 * Luminaires which can be equipped with capacitors in the factory. 6

163 BEG No. Page Block No. Page Block No. Page Block 9 +W 9 +W 99 +W 959* +W+ 965* +W+ 978* +W W 98 +W+ 98* 98 +W+ 98* +W+ 985* +W+ 987* +W W W+ 99* +W+ 99 +W+ 99.Wi 99* +W W 8 iw W 69 iw 7* iw 7 <W 85 i 86 I 9 iw 9 iw 9 +W 9*+W 95* iw W +W +W+ +W+ 7,W 7 iw 75 iw 76 +W 77 +W 78 +W 79 +W 8 +W 8*+W :i S\ I I ЗЙ W iw *+W +W+ *+W+ 66 7* + 7*+ 7* * 7 7" * * 5 8 * * * 58* " 88 85* ? / !) I? * 87' iw 5 iw 6 +W 5 * * * * i ^ * * 9 iw iw * iw 8 iw 68 W 8* +W+ 8* +W+ 8 W 5 (Wi 5 +W+ 5* iwi 5" I W+ 58 iw 568 iw 569 +W 57 +W 57 iw 57 +W 6* +W+ 68 +W * 668 iw 769 +W 96* <W 57 +W 57 +W 57 +W 5 iw 5 iw 5 iw 5*+W 5 +W 55*+W 56 +W 57*+W see ' - Luminaires which can be equipped with capacitors in the factory. Luminaires not included in Main Catalogue 8. Hib

164 No * W+ 5 +W+ 5* +W+ 5* +W * W 579 iw 58* +w 55 +w 55 iw * 55* iw +W 55* 555 +w 568 iw 578 +w 6 6 +W 6 iw 65 HW 66 iw 67 +W 68 tw 69 iw 6* iw 6* iw 6*+W 6*+W 6 +W iw 6 +W 6 +W 6 +W 65* +W 66* +W 69 iw 6 iw 6 +W 6* +W 6 65* 66* 68 iw 69* 65 tw 65 +W 65 +W W 696 6*+W 65 Page G ( 6 Block I I No. Page 6*+W 8 67*+W 8 66" +W 65* +W 665 +W 669*+W 8 68*+W W 696 +W 697* +W 698* +W 699* +W 69 +W 8 6 +W 8 6 +W 8 6 +W 8 6 +W W W 8 67 iw W 8 69 iw 8 6 iw 8 6 +W 8 69*+W 8 6* +W W 66* iw 8 67* +W W tw W 59 69*+W i>h 6 +W+ 58 6* iw 6*+W 8 6* iw 8 6* iw 8 65* +W 8 66* iw W 8 68 iw 8 69* +W 8 6 +W 8 69 iw 8 6 +W W Wl 58 65* 59 66* W * +W W 5 6 +W 5 6 +W 6* *, Л 65 66' l * * 59 69* +W W iwf W W W W 6 6 +W 5 6 +W W 5 66 iw W 5 6 iw+ 58 Block No. 6*+W+ 6* +W+ 65 iw 66* iw 6* 6* 66 +W 68 69* 6 +W 6 +W 69 +W 69 +W 69* +W 698 iw 65 +W 655 +W 656 fw 657 +W 658 +W 65 +W 65 +W 65 +W 655 +W 657 +W 658 iw 65 +W 65 +W * + 65* iл * W 65 +W 65 i Л 65*+ 65* W+ 656 IWI 657 +W+ 658*+Wf 659* +W+ 65* +W W W W+ 6586* +W+ 6587* +W+ 6588* +W W 659 i Л 659* + 659" iл * "+ 6598* + 66 * +W+ 66* +W+ 66* +W W 666 +W 667 +W 668 +W 669 +W 66 +W W 666* +W+ 667*+W *+W * +W Page Block * Luminaires which can be equipped with capacitors in the factory. I GO

165 BEG No. Page Block No. Page Block No. Page Block 666*+W 667* +W 668* 66* 665*+ 666* * IWI 67' i Wi 67* +W W 678 +W I * + 798* W W+ 75 +W+ 75* +W W W+ 757* +W+ 75 +W+ 75* +W+ 75 +W+ 75* +W W+ 75 hw+ 75 +W 75 +W 755 +W W iw 756 iw * W 756 +W 756 +W W * W 7* * +W 78 +W 758 +W W * i W 77 iw iw W W W W W W W W * W 5 767* IWI W 5 768*+W * W 5 769' IWI W * +W * iл * W 7 iw W iwi W W W * +W W 6795* +W W iw 6796 iw 7 +W iw W * iw W *.WiЛ * +W e8*+w W W W+ 75 I W W * iw 688 *+W 688*+W 688* iw * +W+ 76 +W Luminaires 8 85 ili 8-688*+W 77' IWI ill *+W 79* +W+ II 8*+П *+W 76 +W+ 66 8* +R *+W 765 +W R iw< R * +W R * +W ir " +W+ 776* +W+ 78* +W ir 89* +H 8* +R * +W+ 79* *+R 8* IR * + 79* "! 8* +R iw 795* R 8- Luminaires which can be equipped with capacitors in the factory. 67

166 : ; No. Page Block No. Page Block No. Page Block 86 (R 87 +R R 8 89 tr 8 8* +R 8? 8 +R 8 8* rr 8 8" +R 8 8 +R R R 8:-' 87* +R R R 8 8* ir 8 8*+R W+ 86 IWI 87 ir W+ 89 IW+ 85*+А 5 85* * ih "+ 87*+ 87*+ 87*+ 875*+ 876* W 878* i W 879 +W 88*+W 88* +W+ 6 88* IWI *+W * +W * +R 85 89* + 89*+ 89*+W 89*+W *+ 8 +R 8 8 +W+ 85 +W+ 86 +W+ 87 +W+ 88 +W+ 89*+W I 8* 5 8 I *+ 5 8 I 8 8* W 87 +W I 88 +W 89 +W 8 +W 8*+ 7 8* W 8*+W 7 85*+ 7 86* i I7 87*+ 7 88* +W+ 89* +W+ 85* l b 87 87*+ 87* * / 88*+W+ 6 88* tw+ 6 88*+W+ 6 88* 7 885* 886 i 887* W+ 6 89*+W+ 6 89*+ 89*+ 89* IWI 6 895' 899*+ 8* +W 8 8 *+W 8 8*+W 7 8* +W 7 8*+W W / 86"+W W 7 88*+W 8 89*+W 8 8* +W 8 8* 8* 8* 8* 85* *+ 9 89*+ 5 8*+W *: 7 88* *+ 7 8* +W 9 8*+ 5 85* * i / 87*+ 7 88* * + 85*+ 85*+ 5 85* * *+ 869*+ 88*+ 88*+ 88*+ 88*+ 885*. I I 887*+ 889*+ 89* i 89*+ 895*+ 896*+ 897*i 898*:Л 899*+ 8 +W+ 85 +W W *+ 8*+ 87* * * * i 96 8* I * f 96 86* * i 96 8 i НЮ 8* i Л 8* i i * I 88* i 88*( 88 i 88*+ 88*+ 89* * * * : * I W W * +W *W " +W * iw+ 9 8*+W l * ( I OB 89*+ 8* W 87 +W 88 +W 89 +W 8 +W 8*+ 8 +W 8*+W i W 6 8 i? * Luminaires which can be equipped with capacitors Luminaires not included in Main Catalogue 8. in the factory. ШН

167 BEG No. Page Block No. Page Block No. Page Block 85* * W+ 8 88*+W W 6 885' * * * * ** 9 85" W+ 5 85* W W W+ 858* W+ 5 85*+W W *+W * *: Л * * W 858* +W W * +W * +W * * * * ih * +R Г! *. I! 87 88*+R 87 88*+R * * *! * +R 86 86* +R 87 86* ilt HI W+ 9 I I 888 +W W W W W * 866* 866* W W W W W R R R R R * ill 86 87* ili 86 87*+R 86 87* *+R *. R * " * 88 87* KB 87*+W+ 87*+W+ 87*+W * R 87 87* fr 87 87* +R W 7 876* +W W 7 878*+W *+ 5 87* l 5 87.It 87 87* +R R *+W *+W ? 879* НЯ 875* +R 8 875*+R * I 876* * iл 877* * " 9? 8777* Ш 878 *? 8786* *+W+ 879*+W+ 879*+W *+ 88*+ 88*+ 88* + 88*! 87 88*+R ili 87 88* ili ir * i I-t * 5 88" 8 88* 8 88* *+W *+W W W W W *+ 888*+ 888*+ 888*+ 8889*+W+ 889*+W+ 89*+W " 9 896" 9 898** 9 89" 9 89* 8 89* 8 89* W W W W W W 7 895*+ 899*+W+ 898* 898*+ 8985*+ 8988* 8989* 899* 8995*+ 8998*+ 8997*+ 8998*+ I л ' * Luminaires which can be equipped with capacitors ** The fitted lamp is included in the luminaire price. Luminaires not included in Main Catalogue 8. in the factory.

168 Page Block Block excl. incl. Glass * 99* " * 97* 99* 99* b 5 5 I ' b * 7 96* 9 965* 9 995* 7? * 9 966* 9 967* * * +W * * I b 5 5 5? r * * 6 97* * * * 8 977* 8 977* * 9779* * ? 96* 9 968"? 97* * 7 979* 7 98* +W i?:» W W * W * +W+ 97 iw W * 98* * IWI 8 986*+W W 7 9B6*+W 7 96* W * 9 96* 997 +W W 7 96* MB 998* W 7 966* ?? 968* * * IWI 958** W ** W * W *+W *+W " b 99* * i 995 +W W W b i 995* :i 95.?:, * * * * II» 996* * * * * * * *+W * Ml 9999*+W W ?? 9586*+W *? * 9 96* * 9 96* 9 966* 6 * Luminaires which can be equipped with capacitors ** The fitted lamp is included in the luminaire price. Luminaires not included in Main Catalogue 8. in the factory. 7

169 BEG

170

171 ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Электро - 6» Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия,5679, Москва, Измайловское шоссе,, Тел./факс (95)66-5,66-78, ; fkatalog(a)mail.ru, Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от июля 997 г. 95 и Постановлением Правительства РФ от декабря 999 г. 7-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год